{"1. Decide what you actually teach":"1. Rozhodněte, co skutečně učíte","2. Get your proof in order":"2. Dejte si do pořádku doklady","3. Apply through the form":"3. Přihlaste se přes formulář","4. Write a profile that answers \"why you\"":"4. Napište profil, který odpovídá na otázku „proč vy“","5. Run the first sessions properly":"5. Řádně veďte první lekce",":min_rank and above is the comfortable bar and covers most approved coaches. Strong applicants a tier below are still reviewed, but the teaching side has to carry more weight: a named specialisation, past students, or content that shows how you explain decisions. A Predator badge from several seasons ago with no recent splits is the most common reason an application stalls.":":min_rank a výš je pohodlná laťka a pokrývá většinu schválených koučů. Silní uchazeči o tier níž se stále posuzují, ale učitelská stránka musí nést víc váhy: pojmenovaná specializace, bývalí studenti nebo obsah, který ukazuje, jak vysvětlujete rozhodnutí. Odznak Predator z doby před několika sezónami bez nedávných splitů je nejčastějším důvodem, proč žádost uvízne.",":min_rank or above is the comfortable bar. A strong applicant a tier below with a real teaching record gets reviewed on that record":":min_rank nebo výš je pohodlná laťka. Silný uchazeč o tier níž se skutečnou učitelskou historií se posuzuje podle této historie",":min_rank+ or proven record":":min_rank+ nebo prokázané výsledky","<p>Before any session begins, the student has already paid EB24; after it, the money moves to your balance. Refunds and cancellations are platform policy questions, not arguments between you and a student over a lesson already taught.</p>":"<p>Dřív než sezení začne, student už zaplatil EB24; po něm se peníze přesunou na váš zůstatek. Vrácení peněz a zrušení jsou otázky pravidel platformy, ne hádky mezi vámi a studentem o lekci, která už proběhla.</p>","<p>Bringing an audience is optional. Students filter the coaching listings by rank bracket, platform, language and format, and your profile does the competing. A named specialisation outperforms a follower count.</p>":"<p>Přivést publikum je nepovinné. Studenti filtrují inzeráty coachingu podle pásma ranku, platformy, jazyka a formátu a váš profil soutěží sám. Pojmenovaná specializace překoná počet sledujících.</p>","<p>Reviews stack: every finished session adds one, and a profile with a consistent run of them books itself. Of all the tracks here, coaching is the one where month six is materially easier than month one.</p>":"<p>Recenze se kupí: každé dokončené sezení jednu přidá a profil s vyrovnanou řadou recenzí se sám zaplní. Ze všech drah zde je coaching ta, kde je šestý měsíc podstatně snazší než první.</p>","<p>You publish the availability you want and the formats you offer. Live trio sessions, VOD reviews and multi session plans can run side by side, and nothing forces you into a curriculum written by someone else.</p>":"<p>Zveřejníte dostupnost, kterou chcete, a formáty, které nabízíte. Živá sezení ve trojici, kontroly VOD a vícesezení plány mohou běžet vedle sebe a nic vás nenutí do osnov napsaných někým jiným.</p>","A Place Apex Coaches Keep Coming Back To":"Místo, kam se kouči Apex rádi vracejí","A Predator badge from several seasons ago with no recent ranked play":"Odznak Predator z několika sezón zpět bez nedávné ranked hry","A missing specialisation, which leaves the review guessing who you are for":"Chybějící specializace, kvůli které kontrola hádá, pro koho jste","A single form and a single review. Interviews are rare; questions come back only when something in the form is unclear.":"Jeden formulář a jedna kontrola. Pohovory jsou vzácné; otázky se vracejí jen tehdy, když je něco ve formuláři nejasné.","A specialisation you can name in one sentence: a legend class, a rank bracket, or a skill area like fight selection or IGL work":"Specializace, kterou pojmenujete jednou větou: třída legend, pásmo ranku nebo oblast dovedností jako výběr soubojů nebo IGL","A stated goal across several weeks of a split, with homework between sessions. This is where repeat bookings and the strongest reviews come from.":"Stanovený cíl na několik týdnů splitu s domácím úkolem mezi sezeními. Právě odtud pocházejí opakované rezervace a nejsilnější recenze.","Accept All":"Přijmout vše","All EB24 career pages":"Všechny kariérní stránky EB24","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Analytics":"Analytika","Apex Legends Coach Requirements":"Požadavky na kouče v Apex Legends","Apex Legends Coaching Career":"Kariéra kouče v Apex Legends","Apex Legends GGirls":"Apex Legends GGirls","Apex account value calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu Apex","Applications open, review in a few days":"Žádosti jsou otevřené, posouzení za pár dní","Apply as an Apex coach":"Přihlaste se jako kouč v Apex","Availability answered with \"flexible\" instead of hours":"Dostupnost odpovězená „flexibilní“ místo hodin","Availability in the right hours. Slots posted when your rank bracket actually queues get filled":"Dostupnost ve správných hodinách. Sloty zveřejněné, když vaše pásmo ranku skutečně hraje, se zaplní","Availability you intend to keep. One cancelled session does more profile damage than a whole lost split":"Dostupnost, kterou hodláte dodržet. Jedno zrušené sezení poškodí profil víc než celý ztracený split","Become an Apex GGirl":"Staňte se GGirl v Apex","Become an Apex Legends Coach":"Staňte se koučem v Apex Legends","Become an Apex Legends Coach | Paid Coaching Jobs at EB24":"Staňte se koučem v Apex Legends | Placené coachingové zakázky na EB24","Become an Apex booster":"Staňte se boosterem v Apex","Become an Apex coach":"Staňte se koučem v Apex","Before you apply":"Než se přihlásíte","Boosters get paid for their own wins. Coaches get paid for the wins their students take afterwards, which is why coaching income holds up even when your own RP grind plateaus. The student side, from booking through payment, refunds and reviews, is EB24's job. You handle the lesson. Coaches with strong reviews surface higher in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex Legends coaching</a> listings and get booked without ever advertising.":"Boosteři jsou placeni za své vlastní výhry. Kouči jsou placeni za výhry, které jejich studenti získají poté, a proto příjem z coachingu vydrží, i když váš vlastní grind RP stagnuje. Straně studenta, od rezervace přes platbu až po vrácení peněz a recenze, se věnuje EB24. Vy zvládáte lekci. Kouči s dobrými recenzemi se zobrazují výš v inzerátech <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coachingu Apex Legends</a> a získávají rezervace, aniž by museli inzerovat.","Build your coaching profile":"Vytvořte svůj coachingový profil","Can I coach and boost at the same time?":"Mohu koučovat a boostovat současně?","Can I coach console players from PC?":"Mohu z PC koučovat hráče na konzoli?","Choose How You Want to Coach":"Vyberte, jak chcete koučovat","Client hunting, invoice chasing and refund fights never appear in this job. Students arrive through the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching listings</a> and EB24 holds the payment until the session is delivered.":"Lov klientů, vymáhání faktur a spory o vrácení peněz se v této práci nikdy neobjevují. Studenti přicházejí přes <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">inzeráty coachingu</a> a EB24 drží platbu, dokud není lekce doručena.","Coaches who say \"I coach Apex\" convert worse than coaches who say \"I coach ring positioning and fight selection for Platinum and Diamond trios\". Name the specific area where you punch above your tier.":"Kouči, kteří říkají „koučuji Apex“, konvertují hůř než kouči, kteří říkají „koučuji pozicování v kruhu a výběr bojů pro trojice Platinum a Diamond“. Pojmenujte konkrétní oblast, ve které přesahujete svou úroveň.","Coaching is one of four earning tracks on Apex Legends here, and students often move between them. Understanding every service in the stack is what keeps a student with you longer.":"Coaching je tady jednou ze čtyř cest k výdělku na Apex Legends a studenti mezi nimi často přecházejí. Znalost všech služeb v nabídce je to, co u vás studenta udrží déle.","Collect the payout and the review":"Vyzvedněte si výplatu a recenzi","Common questions":"Časté otázky","Common reasons applications stall":"Časté důvody, proč žádosti uvíznou","Condensed: demonstrate high level Apex understanding, demonstrate you can explain it, and the platform supplies the students. Expanded, it is five concrete steps, none of which ask you to build an audience first.":"Stručně: ukažte, že Apex chápete na vysoké úrovni, ukažte, že to umíte vysvětlit, a studenty zajistí platforma. Rozepsáno jde o pět konkrétních kroků, z nichž žádný nevyžaduje, abyste si nejdřív vybudovali publikum.","Contact the team":"Kontaktujte tým","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Do I need previous coaching experience?":"Potřebuji předchozí zkušenosti s coachingem?","EB24 mascot inviting Apex Legends coaches to team up":"Maskot EB24 zvoucí kouče Apex Legends ke spolupráci","Earn on Apex":"Vydělávejte na Apex","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","Expect an answer within a few days if the form is complete. Forms missing a rank proof link, a stated specialisation or concrete hours wait longer, because questions have to come back first. Filling it in fully the first time saves the round trip.":"Počítejte s odpovědí do několika dní, pokud je formulář úplný. Formuláře bez odkazu na důkaz ranku, uvedené specializace nebo konkrétních hodin čekají déle, protože se nejdřív musíme doptat. Vyplníte-li ho pořádně hned napoprvé, ušetříte si kolečko navíc.","FAQs About Becoming an Apex Coach at EB24":"Časté otázky o tom, jak se stát koučem Apex na EB24","For VOD reviews, yes: a recording is a recording, and rotation and positioning lessons transfer across platforms. For live sessions, cross-play lets you queue together, but input matters. Movement and recoil advice from a mouse does not always land on a controller, so state your platform and input on your profile.":"U rozborů VOD ano: záznam je záznam a lekce o rotacích a pozicování platí napříč platformami. U živých lekcí vám crossplay umožní hrát společně ve frontě, ale záleží na ovládání. Rady k pohybu a zpětnému rázu od hráče s myší se na ovladači ne vždy uplatní, proto na profilu uveďte svou platformu a ovládání.","From application to first student":"Od žádosti k prvnímu studentovi","Get booked and run the session":"Nechte se rezervovat a veďte lekci","Highest repeat rate of the three formats":"Nejvyšší míra opakování ze tří formátů","How Apex Coaching Works at EB24":"Jak funguje coaching Apex na EB24","How Apex Legends Coaches Get Paid":"Jak jsou placeni kouči Apex Legends","How do students find me?":"Jak mě studenti najdou?","How long does the coach review take?":"Jak dlouho trvá posouzení kouče?","How much do Apex coaches earn?":"Kolik vydělávají kouči Apex?","How to Become an Apex Legends Coach":"Jak se stát koučem Apex Legends","How to become a coach":"Jak se stát koučem","How to become an Apex Legends coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Jak se stát koučem Apex Legends na EB24: požadavky, proces posouzení, formáty lekcí a způsob výplaty koučů. Přihlaste se jednou a koučujte podle vlastního rozvrhu.","If your rank is not there yet, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/apex-legends-booster\">Apex booster track</a> is the usual route in. Many of today's coaches took boosting orders first and moved across when their teaching profile was ready.":"Pokud váš rank zatím nestačí, obvyklou cestou dovnitř je <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/apex-legends-booster\">cesta boostera Apex</a>. Mnozí dnešní kouči nejdřív přijímali objednávky boostingu a přešli, když byl jejich výukový profil připraven.","It is the business side that kills coaching income, rarely the teaching. Four pieces of that business are carried for you here.":"Koučingový příjem zabíjí spíš obchodní stránka než samotné učení. Čtyři části tohoto byznysu za vás tady vyřídíme.","Languages. A second teaching language reaches students most coaches never see":"Jazyky. Druhý výukový jazyk osloví studenty, které většina koučů nikdy nepotká","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Legend pool building, aim routines and comms habits":"Budování výběru legend, rutiny míření a komunikační návyky","Live calls on drops, rotations and when to third-party":"Živé hovory o seskocích, rotacích a o tom, kdy zaútočit na třetí stranu","Live session":"Živá lekce","Live sessions":"Živé lekce","Long term plans":"Dlouhodobé plány","Multi session packages with a stated ranked goal":"Vícelekcové balíčky s uvedeným cílem v rankedu","Multi session plan":"Plán více lekcí","No. Many approved coaches arrived without a single formal student. What matters is showing you can put a decision into words rather than only executing it. A written walkthrough of one of your own games, covering the drop, a rotation and a fight take, beats any badge screenshot.":"Ne. Mnoho schválených koučů přišlo bez jediného formálního studenta. Záleží na tom, abyste dokázali rozhodnutí vyjádřit slovy, a ne jen ho provést. Písemný rozbor jedné z vašich her, zahrnující seskok, rotaci a rozhodnutí v boji, předčí jakýkoli snímek odznaku.","Nothing locks an EB24 coach into one teaching style. Approval in hand, you pick the formats to offer, and students choose the one that fits where they are stuck.":"Nic nepoutá kouče EB24 k jednomu stylu výuky. Po schválení si vyberete formáty, které nabízíte, a studenti volí ten, který odpovídá tomu, kde se zasekli.","Once the session wraps, your EB24 balance is credited. The review the student leaves becomes part of your profile and shapes how full next month runs.":"Po skončení lekce je váš zůstatek v EB24 připsán. Recenze, kterou student zanechá, se stane součástí vašeho profilu a ovlivní, jak plný bude příští měsíc.","Paid before you teach":"Placeno předem, než začnete učit","Pass the knowledge review":"Projděte kontrolou znalostí","Payouts from EB24 balance":"Výplaty ze zůstatku EB24","Platform FAQ":"Časté dotazy k platformě","Platform, formats, languages, specialisation, hours. Students narrow the listings by exactly these fields, so a fuzzy profile loses bookings a strong coach deserved.":"Platforma, formáty, jazyky, specializace, hodiny. Studenti zužují inzeráty přesně podle těchto polí, takže nejasný profil přichází o rezervace, které silný kouč zasloužil.","Question":"Otázka","Questions that reach us before the coach form does. Anything not answered below goes to the same team via the contact page.":"Otázky, které k nám dorazí dřív než formulář kouče. Cokoli, na co níže není odpověď, jde přes stránku kontaktů ke stejnému týmu.","Rank without teaching is not enough, and teaching without rank is not either. Both sides get weighed in the review.":"Rank bez učení nestačí a učení bez ranku také ne. Při posouzení se váží obě strany.","Ranked history across splits, a tracker link, badges that back your claims, and if you have them, past students or content that shows how you explain things. This is what the review reads first.":"Historie rankedu napříč splity, odkaz na tracker, odznaky, které podporují vaše tvrzení, a pokud je máte, bývalí studenti nebo obsah, který ukazuje, jak věci vysvětlujete. Právě to posouzení čte jako první.","Rate times bookings times repeat students, roughly. Plans spanning several sessions are rarer bookings that pay more per student than one-off VOD reviews. Treat the calendar as a fixed weekly commitment and you will out-earn occasional coaches several times over, from the same pool.":"Sazba krát rezervace krát opakující se studenti, zhruba. Plány o několika lekcích jsou vzácnější rezervace, které platí víc na studenta než jednorázové rozbory VOD. Berte kalendář jako pevný týdenní závazek a z téhož okruhu vyděláte několikanásobně víc než příležitostní kouči.","Rate, bookings and repeat students are the whole equation. The platform moves all three in your favour, and the repeat side is the one you steer yourself.":"Sazba, rezervace a opakující se studenti jsou celá rovnice. Platforma hýbe všemi třemi ve váš prospěch a opakující se stranu řídíte sami.","Ready to Coach Apex Legends for a Living?":"Chcete koučovat Apex Legends jako povolání?","Reject All":"Odmítnout vše","Requirements":"Požadavky","Restrictions or bans on the accounts submitted as proof":"Omezení nebo bany na účtech předložených jako důkaz","Reviews compound":"Recenze se kumulují","Reviews. A steady run of them keeps the bookings coming with zero marketing":"Recenze. Jejich stálý přísun udržuje rezervace bez jakéhokoli marketingu","Scales well if your schedule is unpredictable":"Dobře se přizpůsobí, pokud je váš rozvrh nepředvídatelný","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell Apex accounts":"Prodej účtů Apex","Send the coach application":"Odeslat přihlášku kouče","Session done, balance credited: withdrawals run through your configured method, and the student payment stayed with EB24 until that moment, which rules out unpaid teaching. General payout questions are answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Lekce hotová, zůstatek připsán: výběry probíhají zvoleným způsobem a platba studenta zůstávala u EB24 až do této chvíle, což vylučuje neplacené učení. Obecné otázky k výplatám jsou zodpovězeny v <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">FAQ platformy</a> a pravidla spolupráce jsou v <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">obchodních podmínkách</a>.","Session format. Plans spanning several sessions come in less often and pay more per student":"Formát lekce. Plány o několika lekcích přicházejí méně často a platí víc na studenta","Session formats":"Formáty lekcí","Sessions":"Relace","Several sessions toward one stated goal with homework between them.":"Několik lekcí k jednomu stanovenému cíli s domácími úkoly mezi nimi.","Specialisation. Deep knowledge of one area outprices broad coaching from the same tier":"Specializace. Hluboká znalost jedné oblasti je cennější než široký coaching ze stejného tieru","Start the coach application":"Zahájit přihlášku kouče","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","Student sends a recording, you return a structured review":"Student pošle záznam, vy vrátíte strukturovaný rozbor","Students come to you":"Studenti přicházejí k vám","Students find you":"Studenti vás najdou","Students pick and book their own slot. Recordings, session details and every agreement pass through the order chat, leaving both sides a record.":"Studenti si termín vybírají a rezervují sami. Záznamy, podrobnosti lekce i všechny dohody procházejí chatem objednávky, takže obě strany mají záznam.","Students who want their rank moved rather than their habits fixed are buying a different product. Point them at <a class=\"ex-a\" href=\"/apex\">Apex Legends boosting</a> and keep your calendar for people who want to learn.":"Studenti, kteří chtějí posunout svůj rank, místo aby si opravili své návyky, kupují jiný produkt. Nasměrujte je na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex\">boosting Apex Legends</a> a svůj kalendář si nechte pro lidi, kteří se chtějí učit.","Suits fixing repeated positioning and fight-take patterns":"Hodí se k odstranění opakovaných vzorců v pozicování a výběru bojů","Suits students climbing across a whole split":"Hodí se studentům, kteří stoupají celý split","Suits students who panic once the ring starts closing":"Hodí se studentům, kteří panikaří, jakmile se kruh začne zavírat","Teaching Pays Longer Than Grinding Does":"Učení vyplácí déle než grind","Teaching-level fluency in English or another widely spoken language":"Plynulost v angličtině nebo jiném široce používaném jazyce na úrovni výuky","The ability to explain a decision without falling back on \"you should have won that fight\"":"Schopnost vysvětlit rozhodnutí, aniž byste sklouzli k „ten boj jsi měl vyhrát“","The first handful of reviews shapes your following quarter. Turn up on time, give the student one habit they can practice in their next ranked session, and follow up in the order chat.":"První hrstka recenzí utváří váš následující čtvrtletí. Přijďte včas, dejte studentovi jeden návyk, který může procvičit v další hře rankedu, a navažte v chatu objednávky.","The five steps in detail":"Pět kroků podrobně","The form asks for your peak and current rank, platform, the legends and classes you specialise in, languages and any teaching history you have.":"Formulář se ptá na váš nejvyšší a aktuální rank, platformu, legendy a třídy, na které se specializujete, jazyky a případnou učitelskou historii.","The format most students book first":"Formát, který si studenti rezervují nejdřív","The order chat holds the booking, the files and the agreements; voice happens on a tool you both choose. That written record is what a dispute gets decided on.":"Chat objednávky drží rezervaci, soubory i dohody. Hlas probíhá v nástroji, který si obě strany zvolí. Právě tento písemný záznam je podkladem, podle kterého se rozhoduje spor.","The platform applies its terms of service to cancellations and refunds; you never negotiate them with the student yourself. It is also the reason agreements belong in the order chat, where the written record a dispute needs already exists.":"Platforma uplatňuje své obchodní podmínky na storna a vrácení peněz, nikdy je se studentem nevyjednáváte sami. Je to také důvod, proč dohody patří do chatu objednávky, kde už existuje písemný záznam, který spor potřebuje.","The profile lists your formats, languages, specialisation and hours. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching listings</a> where students browse.":"Profil uvádí vaše formáty, jazyky, specializaci a hodiny. Zveřejní se v <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">inzerátech coachingu Apex</a>, kde studenti procházejí.","The rest of the EB24 Apex stack":"Zbytek nabídky EB24 kolem Apex","The review reads two things: your rank and your explanations. A Predator who cannot say why a rotation died to the ring loses to a Diamond player who can.":"Posouzení čte dvě věci: váš rank a vaše vysvětlování. Predator, který neumí říct, proč rotace zahynula na kruhu, prohrává s hráčem Diamond, který to umí.","The review starts from five things: rank, specialisation, platform, languages, availability.":"Posouzení vychází z pěti věcí: rank, specializace, platforma, jazyky, dostupnost.","The route from application to first paid session, step by step. Private messages play no part; the platform carries the whole flow.":"Cesta od žádosti k první placené lekci, krok za krokem. Soukromé zprávy v ní nehrají žádnou roli, celý postup nese platforma.","The three formats in practice":"Tři formáty v praxi","They filter the Apex coaching listings by rank bracket, platform, language and format and compare what comes up. Specialisation and availability carry a profile further than a long biography does, and no advertising or existing audience is ever required.":"Filtrují inzeráty coachingu Apex podle pásma ranku, platformy, jazyka a formátu a porovnávají, co vyjde. Specializace a dostupnost posunou profil dál než dlouhý životopis a žádná reklama ani existující publikum nejsou nikdy vyžadovány.","Tools students ask about":"Nástroje, na které se studenti ptají","Turn ring sense and fight IQ into paid sessions. Your hours, your students.":"Přeměňte cit pro kruh a bojovou inteligenci na placené lekce. Vaše hodiny, vaši studenti.","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","VOD review":"Rozbor VOD","VOD reviews":"Rozbory VOD","What a student describes and what is wrong are rarely the same thing. \"I die off drop\" or \"I hardstuck Platinum\" has to become one concrete habit they can practice, and your job is to find it and then verify it stuck.":"To, co student popíše, a to, co je špatně, se jen zřídka shoduje. „Umírám hned po seskoku“ nebo „uvízl jsem na Platinum“ se musí proměnit v jeden konkrétní návyk, který může procvičit, a vaším úkolem je ho najít a pak ověřit, že se uchytil.","What an Apex Coaching Session Looks Like":"Jak vypadá coachingová lekce Apex","What drives the number":"Co ovlivňuje číslo","What happens if a student cancels?":"Co se stane, když student zruší lekci?","What rank do I need to coach Apex Legends on EB24?":"Jaký rank potřebuji ke coachingu Apex Legends na EB24?","What students buy":"Co studenti kupují","What we look for":"Co hledáme","What you never have to do":"Co nikdy nemusíte dělat","Where an Apex Coach Fits at EB24":"Kam v EB24 zapadá kouč Apex","Where it happens":"Kde se to odehrává","Why EB24":"Proč EB24","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Yes. The applications and profiles are separate, and combining them is normal. Some coaches take boosting orders early in a split and coach late in it, when students panic about the reset. One EB24 balance collects both payouts.":"Ano. Žádosti a profily jsou oddělené a jejich kombinování je běžné. Někteří kouči berou objednávky boostingu na začátku splitu a koučují na jeho konci, kdy studenti panikaří kvůli resetu. Jeden zůstatek v EB24 sbírá obě výplaty.","You break down submitted gameplay on your own schedule.":"Rozebíráte odeslanou hru podle vlastního rozvrhu.","You fill the duo slot or the third in their trio":"Vyplníte duo místo nebo třetí místo v jejich triu","You fill their duo slot or their trio and talk through drops, rotations and fight takes as they happen. Immediate impact, tricky scheduling. Pick a few themes per session rather than commentating every decision.":"Vyplníte jejich duo místo nebo jejich trio a mluvíte o seskocích, rotacích a rozhodnutích v bojích, jak se dějí. Okamžitý dopad, složitější plánování. Vyberte si na lekci pár témat místo komentování každého rozhodnutí.","You join the student in game and coach their decisions in real time.":"Připojíte se ke studentovi ve hře a koučujete jeho rozhodnutí v reálném čase.","You review a recording and return a structured breakdown. Runs on your schedule and gives the student something to rewatch. Timestamped notes on rotations and third-party timing are what students value most.":"Prohlédnete záznam a vrátíte strukturovaný rozbor. Běží podle vašeho rozvrhu a studentovi dává něco k opakovanému přehrání. Poznámky s časovými značkami k rotacím a načasování třetích stran studenti oceňují nejvíc.","You set your hours":"Své hodiny určujete vy","You work asynchronously, in your own hours":"Pracujete asynchronně, ve svém vlastním čase","Your method, your hours":"Vaše metoda, vaše hodiny","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","icon gear":"ikona ozubeného kola","title background":"pozadí titulku"}