{"<p>A buyer with a Brazilian Apple ID is not browsing US listings hoping one happens to work. EB24 groups Apple Gift Cards by their exact region, so a Brazilian-country code sits in front of buyers who can actually redeem it instead of getting lost in a general marketplace feed.</p>":"<p>Kupující s brazilským Apple ID neprochází americké inzeráty v naději, že jeden náhodou bude fungovat. EB24 třídí dárkové karty Apple podle přesného regionu, takže kód pro Brazílii leží před kupujícími, kteří ho skutečně mohou uplatnit, a neztratí se v obecném přehledu tržiště.</p>","<p>App Store pricing is not identical everywhere, and storefronts such as Turkiye, India or Brazil regularly run cheaper than the US or Germany for the same balance. That gap is why cross-region buyers exist at all, and why a seller holding stock from one of those countries sees steady interest.</p>":"<p>Ceny v App Store nejsou všude stejné a obchody například v Turecku, Indii nebo Brazílii bývají pro stejný zůstatek pravidelně levnější než v USA nebo Německu. Tento rozdíl je důvodem, proč kupující napříč regiony vůbec existují a proč prodejce se zásobou z těchto zemí zaznamenává stálý zájem.</p>","<p>The buyer pays EB24 the moment they purchase your listing. You send the code through the order, and confirmation moves that payment onto your EB24 balance, so nobody is trusting a stranger with a code before money changes hands.</p>":"<p>Kupující zaplatí EB24 v okamžiku, kdy koupí váš inzerát. Vy pošlete kód přes objednávku a potvrzení převede platbu na váš zůstatek EB24, takže nikdo nemusí věřit cizímu člověku s kódem dříve, než se vymění peníze.</p>","<p>Whether you list one leftover code or run stock across several countries, every sale lands on the same EB24 balance and payout method. Quantity fields exist so repeat stock does not mean republishing the same code over and over.</p>":"<p>Ať vystavujete jeden zbylý kód, nebo máte zásobu pro několik zemí, každý prodej skončí na stejném zůstatku EB24 a u stejné metody výplaty. Pole pro množství existují proto, aby opakovaná zásoba neznamenala znovu a znovu vystavovat tentýž kód.</p>","A code bought in one App Store country, sold to a buyer whose Apple ID matches that exact country.":"Kód koupený v jedné zemi App Store, prodaný kupujícímu, jehož Apple ID odpovídá přesně této zemi.","A code only works against an Apple ID registered to the same country, so region is not a preference filter here. It is the difference between a sale and a dispute.":"Kód funguje jen s Apple ID registrovaným ve stejné zemi, takže region zde není preferenční filtr. Je to rozdíl mezi prodejem a sporem.","A code sold under the wrong country is not a small mistake. It cannot redeem for that buyer at all, which turns straight into a dispute instead of a sale.":"Kód prodaný pod nesprávnou zemí není drobná chyba. Kupující ho vůbec nemůže uplatnit, což se rovnou změní ve spor místo prodeje.","A dispute over a failed code is handled by EB24 under the terms of service rather than between you and the buyer directly. Listing the correct region in the first place is what prevents most of these cases, since a country mismatch is the most common reason a code fails to redeem.":"Spor kvůli nefunkčnímu kódu řeší EB24 podle podmínek služby, nikoli přímo mezi vámi a kupujícím. Uvedení správného regionu hned na začátku předchází většině těchto případů, protože nesoulad země je nejčastějším důvodem, proč se kód nedá uplatnit.","A private trade over a gift card code lives or dies on trust between two strangers. EB24 removes the money side of that by holding the buyer's payment first, which leaves the seller's side to get right.":"Soukromý obchod s kódem dárkové karty stojí a padá na důvěře mezi dvěma cizími lidmi. EB24 odstraňuje peněžní stranu tím, že nejprve drží platbu kupujícího, takže na prodejci zbývá udělat svou část správně.","A region left vague or guessed at, which stops the listing matching any buyer's Apple ID":"Region ponechaný vágní nebo odhadnutý, kvůli kterému inzerát neodpovídá žádnému Apple ID kupujícího","A sale opens the order and the code moves through it. EB24 already holds the buyer payment, so delivering the code is what remains for you.":"Prodej otevře objednávku a kód jí projde. EB24 už platbu kupujícího drží, takže vám zbývá kód doručit.","A seller who has already delivered clean codes for a region can sit slightly above a newer listing at the same amount, since buyers are partly paying for confidence the code will simply work.":"Prodejce, který už pro region doručil bezchybné kódy, může být o něco nad novějším inzerátem se stejnou částkou, protože kupující částečně platí za jistotu, že kód prostě bude fungovat.","A title that hides the amount, forcing buyers to read a paragraph just to compare prices":"Název, který skrývá částku a nutí kupující číst odstavec jen proto, aby porovnali ceny","A vague title that hides the amount is the most common reason, followed by pricing that ignores what similar listings for the same region are asking. Check the marketplace for comparable region and amount pairs, and revisit the listing if it sits unsold for more than a week or two.":"Nejčastějším důvodem je vágní název skrývající částku, následovaný cenou, která ignoruje, co za stejný region požadují podobné inzeráty. Zkontrolujte na tržišti srovnatelné dvojice regionu a částky a inzerát upravte, pokud zůstane neprodaný déle než týden nebo dva.","Accept All":"Přijmout vše","All EB24 career pages":"Všechny kariérní stránky EB24","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Analytics":"Analytika","Apple Gift Card listings share your EB24 login, balance and support desk with every other item you might sell.":"Inzeráty dárkových karet Apple sdílejí vaše přihlášení, zůstatek a podporu EB24 se vším ostatním, co můžete prodávat.","Apple Gift Cards marketplace":"Tržiště dárkových karet Apple","Before you list":"Než vystavíte inzerát","Bulk code supplier":"Dodavatel kódů ve velkém","Bulk stock welcome":"Velké zásoby vítány","Busier regions carry more competing listings at any given time":"Rušnější regiony mají v každou chvíli víc konkurenčních inzerátů","Busier storefronts such as the US, the UK and Germany carry more listings and more buyers at once. Cheaper storefronts like Turkiye, India and Brazil draw a different kind of buyer, one comparing prices across countries rather than shopping their own region, so both ends of that range see real demand.":"Rušnější obchody jako USA, Velká Británie a Německo mají víc inzerátů i kupujících najednou. Levnější obchody jako Turecko, Indie a Brazílie přitahují jiný typ kupujících, kteří porovnávají ceny napříč zeměmi místo nakupování ve vlastním regionu, takže na obou koncích tohoto rozsahu je skutečná poptávka.","Buyer pays before the code ships":"Kupující platí před odesláním kódu","Buyers already sort by country":"Kupující už třídí podle země","Buyers checking a listing before purchase can read the full breakdown on <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">buying Apple Gift Cards</a>. Sellers who also hold stock in other regions can browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling Amazon Gift Cards</a> on the same EB24 balance.":"Kupující, kteří si chtějí inzerát před nákupem prohlédnout, si mohou přečíst úplný rozpis v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nákupu dárkových karet Apple</a>. Prodejci, kteří mají zásoby i v jiných regionech, si mohou prohlédnout <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">prodej dárkových karet Amazon</a> na stejném zůstatku EB24.","Buyers renewing Apple Music, Apple TV+ or iCloud+ storage plans":"Kupující obnovující Apple Music, Apple TV+ nebo úložné plány iCloud+","Can I list more than one code at a time?":"Mohu vystavit více kódů najednou?","Can I sell Apple gift cards on EB24?":"Mohu na EB24 prodávat dárkové karty Apple?","Cash out runs through whichever payout method sits on your dashboard":"Výběr peněz probíhá přes metodu výplaty uvedenou ve vašem přehledu","Cheaper storefronts such as Turkiye, India and Brazil see demand that busier regions like the US, the UK or Germany never quite match, because that price gap is the entire reason a cross-region buyer exists. Treat each of the 25 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">available regions</a> as its own small market rather than pricing every country off the same number.":"Levnější obchody jako Turecko, Indie a Brazílie zaznamenávají poptávku, kterou rušnější regiony jako USA, Velká Británie nebo Německo nikdy úplně nedosáhnou, protože právě tento cenový rozdíl je důvodem existence kupujícího napříč regiony. Berte každý z 25 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">dostupných regionů</a> jako vlastní malý trh, místo abyste ceny všech zemí odvozovali od jednoho čísla.","Cheaper storefronts such as Turkiye, India or Brazil draw buyers comparing prices across countries":"Levnější obchody jako Turecko, Indie nebo Brazílie přitahují kupující, kteří porovnávají ceny napříč zeměmi","Common questions":"Časté otázky","Contact the team":"Kontaktujte tým","Country and Amount Sell a Code. Buyers Filter for Both First":"Zemi a částku prodává kód. Kupující filtrují nejdřív podle obou","Current commission and payout timing sit in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">platform FAQ</a>, both of which update on their own schedule. A code sale on EB24 is governed by the <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">terms of service</a>, the same document that settles a region dispute if one comes up.":"Aktuální provize a načasování výplat jsou v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">průvodci prodejem</a> a v <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">častých dotazech platformy</a>, které se aktualizují samy. Prodej kódu na EB24 se řídí <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">podmínkami služby</a>, tedy stejným dokumentem, který řeší spor o region, pokud nastane.","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Deliver after purchase":"Doručení po nákupu","Delivery track record":"Historie doručení","Description: how and when the code gets sent, so a buyer knows what to expect after purchase":"Popis: jak a kdy se kód odešle, aby kupující věděl, co po nákupu očekávat","Dispute handling stays with the platform, not the seller":"Řešení sporů zůstává na platformě, ne na prodejci","Do some regions sell faster than others?":"Prodávají se některé regiony rychleji než jiné?","Does the region on the code actually matter?":"Opravdu na regionu kódu záleží?","EB24 handles disputes over a code that fails to redeem under the terms of service":"EB24 řeší spory o kód, který nelze uplatnit, podle podmínek služby","EB24 mascot inviting Apple Gift Card sellers to team up":"Maskot EB24 zve prodejce dárkových karet Apple ke spolupráci","EB24 takes the buyer's payment before any code changes hands, and that payment only reaches your balance once the buyer confirms the code redeemed. That sequence is what lets a stranger buy a code from someone they have never met.":"EB24 přijme platbu kupujícího dříve, než se kód předá, a ta se dostane na váš zůstatek, až když kupující potvrdí, že kód byl uplatněn. Právě tento postup umožňuje cizímu člověku koupit kód od někoho, koho nikdy nepotkal.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","Every path runs through the same EB24 seller account and balance. Pick the one that matches the stock you actually hold.":"Každá cesta vede přes stejný prodejní účet a zůstatek EB24. Vyberte tu, která odpovídá zásobě, kterou skutečně máte.","Everyday amounts for busier storefronts like the US, the UK or Germany, aimed at buyers funding a subscription or a mobile game.":"Běžné částky pro rušnější obchody jako USA, Velká Británie nebo Německo, zaměřené na kupující, kteří financují předplatné nebo mobilní hru.","FAQs About Selling Apple Gift Cards on EB24":"Časté dotazy k prodeji dárkových karet Apple na EB24","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"Poplatky, výplaty a kdo drží peníze","Fill everything buyers filter on":"Vyplňte vše, podle čeho kupující filtrují","From listing to payout":"Od inzerátu k výplatě","Get the region right the first time":"Zvolte region správně hned napoprvé","How Selling Apple Gift Cards Works on EB24":"Jak funguje prodej dárkových karet Apple na EB24","How do I set the amount if there's no denomination field?":"Jak nastavím částku, když neexistuje pole pro nominální hodnotu?","How the money moves":"Jak se pohybují peníze","How to Write an Apple Gift Card Listing That Sells":"Jak napsat inzerát dárkové karty Apple, který se prodá","How to list":"Jak vystavit","How to sell on EB24":"Jak prodávat na EB24","It matters more than anything else on the listing. An Apple ID is tied to one country from the moment it is created, and a code only tops up the App Store and iTunes balance on an Apple ID registered to that same country. There is no workaround, so a mismatched region simply fails to redeem.":"Je to důležitější než cokoli jiného v inzerátu. Apple ID je od okamžiku vytvoření navázáno na jednu zemi a kód dobije zůstatek App Store a iTunes jen na Apple ID registrovaném ve stejné zemi. Neexistuje žádné obejití, takže nesprávný region se prostě nedá uplatnit.","Keep the description honest":"Popis pište pravdivě","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Letting a sold code sit undelivered while a buyer waits":"Nechat prodaný kód nedoručený, zatímco kupující čeká","List Apple Gift Card codes for the region they were bought in and reach buyers who already search by country and amount.":"Vystavte kódy dárkových karet Apple pro region, ve kterém byly koupeny, a oslovte kupující, kteří už hledají podle země a částky.","List an Apple Gift Card":"Vystavit dárkovou kartu Apple","Listing a code before you have it in hand, or relisting one that already redeemed somewhere else, breaks the terms of service and can close every listing on the account.":"Vystavení kódu dříve, než ho máte v ruce, nebo opětovné vystavení kódu, který už byl jinde uplatněn, porušuje podmínky služby a může vést k uzavření všech inzerátů na účtu.","Match the listing to a region":"Přiřaďte inzerát k regionu","Mobile game top-ups make up a steady share of the demand here":"Dobíjení mobilních her tvoří zde stálý podíl poptávky","Never directly from the buyer. EB24 takes their payment at purchase, holds it while you send the code through the order, and releases it to your EB24 balance once the buyer confirms the code worked. From there, withdrawal follows the payout method already saved on your account.":"Nikdy přímo od kupujícího. EB24 přijme jeho platbu při nákupu, drží ji, zatímco kód posíláte přes objednávku, a uvolní ji na váš zůstatek EB24, jakmile kupující potvrdí, že kód fungoval. Odtud výběr probíhá přes metodu výplaty, která je už uložena ve vašem účtu.","No application, listing is self serve":"Žádná žádost, vystavování je samoobslužné","No review queue for gift card sellers. Save a payout method, publish the listing, and search does the rest.":"Pro prodejce dárkových karet neexistuje fronta schvalování. Uložte metodu výplaty, publikujte inzerát a vyhledávání zařídí zbytek.","No review queue for gift card sellers. Set the region, write the amount into the title, and search brings the listing in front of the right buyers.":"Pro prodejce dárkových karet neexistuje fronta schvalování. Nastavte region, napište částku do názvu a vyhledávání inzerát přivede před správné kupující.","Once redeemed, the balance funds App Store and iOS app purchases, in-app purchases, mobile game top-ups, iCloud+ storage plans, Apple Music, Apple TV+ and Apple Arcade. It is not tied to one app or one kind of purchase, which is part of why demand spans casual buyers and subscription renewals alike.":"Po uplatnění zůstatek financuje nákupy v App Store a iOS aplikacích, nákupy v aplikacích, dobití mobilních her, úložné plány iCloud+, Apple Music, Apple TV+ a Apple Arcade. Není vázán na jednu aplikaci ani jeden druh nákupu, což je částečně důvod, proč poptávka zahrnuje příležitostné kupující i obnovy předplatného.","One EB24 balance covers every region a seller stocks":"Jeden zůstatek EB24 pokrývá všechny regiony, které prodejce nabízí","One balance for every region":"Jeden zůstatek pro všechny regiony","One region per listing keeps the code inside the right country filter":"Jeden region na inzerát udrží kód ve správném filtru země","Only list codes you actually hold":"Vystavujte jen kódy, které skutečně máte","Open a seller account":"Otevřít účet prodejce","Other gift cards":"Další dárkové karty","Payment is held, not promised":"Platba je držena, ne slíbena","Payout after redemption":"Výplata po uplatnění","Platform FAQ":"Časté dotazy k platformě","Price it right":"Nastavte správnou cenu","Price: set against comparable listings for the same region and amount":"Cena: nastavte ji podle srovnatelných inzerátů pro stejný region a částku","Private code trades break on trust, on region mismatches, or on payment that never arrives. Listing here moves those risks onto the platform instead of you.":"Soukromé obchody s kódy selhávají na důvěře, na nesouladu regionů nebo na platbě, která nikdy nepřijde. Vystavení zde přesouvá tato rizika z vás na platformu.","Quantity and stock":"Množství a zásoby","Quantity claimed that the seller cannot actually cover on a repeat order":"Uvedené množství, které prodejce při opakované objednávce nemůže skutečně pokrýt","Quantity field covers repeat orders without relisting the same code":"Pole množství pokrývá opakované objednávky bez opětovného vystavení téhož kódu","Quantity: the number of matching codes you can actually deliver right now":"Množství: počet odpovídajících kódů, které můžete skutečně právě teď doručit","Question":"Otázka","Ready to Turn Spare Apple Gift Cards Into a Payout?":"Chcete proměnit nepotřebné dárkové karty Apple ve výplatu?","Region and amount decide almost everything about an Apple Gift Card listing on EB24. There is no shop-wide denomination list here, so a code's value comes from what you write into the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">listing form</a> and how it compares against the rest of the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apple Gift Cards marketplace</a>, not from a fixed price table.":"Region a částka rozhodují o dárkové kartě Apple na EB24 téměř o všem. Neexistuje zde plošný seznam nominálních hodnot, takže hodnota kódu vychází z toho, co zapíšete do <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formuláře inzerátu</a> a jak se porovnává se zbytkem <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště dárkových karet Apple</a>, ne z pevné cenové tabulky.","Region and pricing questions sellers raise before the first listing. Gaps go to the contact page for the same support team.":"Dotazy k regionu a ceně, které prodejci kladou před prvním inzerátem. Co zde chybí, patří na stránku kontaktů, kde odpovídá stejný tým podpory.","Region is the first filter a buyer applies on this marketplace, with title and price carrying the amount right behind it. A listing that skips either one gets compared against nothing, no matter how clean the code actually is.":"Region je první filtr, který kupující na tomto tržišti použije, a hned za ním částku nesou název a cena. Inzerát, který některé z toho vynechá, se nemá s čím srovnat, bez ohledu na to, jak bezchybný kód je.","Region printed on the listing, since a mismatched country never redeems":"Region uvedený v inzerátu, protože neodpovídající země se nikdy neuplatní","Region set on your listing":"Region nastavený u vašeho inzerátu","Region: the exact country the code was purchased for, matching one of the 25 listed on EB24":"Region: přesná země, pro kterou byl kód koupen, odpovídající jedné z 25 nabízených na EB24","Regional code holder":"Držitel regionálních kódů","Regional demand shifts on its own timeline. A code for a smaller storefront like Finland or Switzerland can move at a different pace than one for the US, so sellers who check the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apple Gift Cards marketplace</a> and reprice stale listings sell faster than sellers who publish once and wait. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> walks through every field on the form.":"Regionální poptávka se mění vlastním tempem. Kód pro menší obchod jako Finsko nebo Švýcarsko se může prodávat jiným tempem než ten pro USA, takže prodejci, kteří sledují <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržiště dárkových karet Apple</a> a přeceňují neprodané inzeráty, prodávají rychleji než ti, kdo inzerát jednou zveřejní a čekají. <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Průvodce prodejem</a> vysvětluje každé pole formuláře.","Regional price gaps create real demand":"Regionální cenové rozdíly vytvářejí skutečnou poptávku","Register on EB24 and attach a payout method from the dashboard before a listing can go live; the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> covers the setup.":"Zaregistrujte se na EB24 a připojte v přehledu metodu výplaty, než bude možné inzerát spustit. Nastavení pokrývá <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">průvodce prodejem</a>.","Reject All":"Odmítnout vše","Repeatable access to codes for one or more countries, listed by quantity instead of one code at a time.":"Opakovaný přístup ke kódům pro jednu nebo více zemí, vystavený podle množství, ne po jednom kódu.","Restocking an existing listing keeps its place in search":"Doplnění zásoby u existujícího inzerátu mu zachová místo ve vyhledávání","Say plainly whether the code came from a promotion, a retailer or another source. A code you cannot vouch for is a warranty claim waiting to happen.":"Řekněte jasně, zda kód pochází z akce, od obchodníka nebo z jiného zdroje. Kód, za který neručíte, je reklamace čekající na to, až nastane.","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell Amazon Gift Card balances":"Prodat zůstatky dárkových karet Amazon","Sell Apple Gift Card codes as items on EB24. Set the region, write the amount into your title, and get paid once the buyer confirms the code redeemed.":"Prodávejte kódy dárkových karet Apple jako předměty na EB24. Nastavte region, napište částku do názvu a dostanete zaplaceno, jakmile kupující potvrdí, že kód byl uplatněn.","Sell Apple Gift Cards":"Prodej dárkových karet Apple","Sell Apple Gift Cards on EB24":"Prodej dárkových karet Apple na EB24","Sell Apple Gift Cards on EB24 | Seller":"Prodej dárkových karet Apple na EB24 | Prodejce","Sellers who keep enough stock to cover a repeat order have more room on price than sellers with a single code left for that country.":"Prodejci, kteří mají dost zásob na pokrytí opakované objednávky, mají v ceně víc prostoru než prodejci s jediným zbývajícím kódem pro danou zemi.","Selling Apple Gift Cards":"Prodej dárkových karet Apple","Selling Safely, for You and for the Buyer":"Bezpečný prodej, pro vás i pro kupujícího","Selling an Apple Gift Card outside a marketplace means finding someone who happens to hold an Apple ID in the same country as your code, then trusting them to pay before you hand it over. On EB24 buyers already browse the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apple Gift Cards marketplace</a> filtering by that exact country, so a Turkish or Brazilian code lands in front of people who can actually redeem it. Payment sits with EB24 until the buyer confirms the code worked, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">listing form</a> is where the region and amount get set.":"Prodej dárkové karty Apple mimo tržiště znamená najít někoho, kdo náhodou má Apple ID ve stejné zemi jako váš kód, a pak mu věřit, že zaplatí dříve, než kód předáte. Na EB24 kupující už procházejí <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržiště dárkových karet Apple</a> a filtrují podle přesně této země, takže turecký nebo brazilský kód skončí před lidmi, kteří ho skutečně mohou uplatnit. Platba zůstává u EB24, dokud kupující nepotvrdí, že kód fungoval, a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">formulář inzerátu</a> je místo, kde se nastaví region a částka.","Send the code only through the order":"Kód posílejte jen přes objednávku","Sending a code outside the order, before payment clears on EB24, hands away the protection that made the buyer comfortable paying a stranger in the first place.":"Poslání kódu mimo objednávku dříve, než platba na EB24 projde, vzdává ochranu, díky které kupující vůbec bez obav zaplatil cizímu člověku.","Start selling":"Začít prodávat","Start your first listing":"Začněte svůj první inzerát","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","The Clearest Path From a Spare Code to a Payout":"Nejpřímější cesta od nepotřebného kódu k výplatě","The buyer pays EB24, not you, the moment they purchase the listing":"Kupující platí EB24, ne vám, v okamžiku, kdy inzerát koupí","The country a code was issued for decides everything. An Apple ID registered in Germany cannot redeem a code bought for Poland, so region is the first field to fill in, not an afterthought.":"Zemi, pro kterou byl kód vydán, rozhoduje o všem. Apple ID registrované v Německu nemůže uplatnit kód koupený pro Polsko, takže region je první pole k vyplnění, ne dodatečná myšlenka.","The four things buyers weigh":"Čtyři věci, které kupující zvažují","The rest of the EB24 gift card stack":"Zbytek sady EB24 pro dárkové karty","There is no denomination field on this listing, so buyers read the top-up amount from the title and the price you set. Sellers running several codes for one region add a quantity so a buyer can order more than one at once.":"U tohoto inzerátu není pole pro nominální hodnotu, takže kupující čtou částku dobití z názvu a z ceny, kterou nastavíte. Prodejci s několika kódy pro jeden region přidají množství, aby kupující mohl objednat víc než jeden najednou.","There isn't a fixed amount to pick from the way some gift cards work. Write the top-up figure clearly into the listing title, then set a price that lines up with it. Buyers comparing several listings for the same region read the title first, so a vague one gets passed over.":"Neexistuje pevná částka, kterou by bylo možné vybrat, jako u některých dárkových karet. Napište částku dobití jasně do názvu inzerátu a pak nastavte odpovídající cenu. Kupující, kteří porovnávají několik inzerátů pro stejný region, čtou nejdřív název, takže ten vágní se přeskočí.","Three Ways Sellers List Apple Gift Cards":"Tři způsoby, jak prodejci vystavují dárkové karty Apple","Title and price carry the amount, since there is no fixed denomination field":"Částku nesou název a cena, protože neexistuje pole pro pevnou nominální hodnotu","Title: the top-up amount stated plainly, not folded into a generic description":"Název: částka dobití uvedená jasně, ne ukrytá v obecném popisu","Top-up code seller":"Prodejce kódů pro dobití","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","What Apple Gift Cards Actually Sell For":"Za kolik se dárkové karty Apple skutečně prodávají","What can a buyer actually use the balance for?":"K čemu může kupující zůstatek skutečně použít?","What happens if a buyer says the code didn't work?":"Co se stane, když kupující řekne, že kód nefungoval?","What holds listings back":"Co brzdí inzeráty","What sells":"Co se prodává","What you can list":"Co můžete vystavit","When do I get paid for a sold code?":"Kdy dostanu zaplaceno za prodaný kód?","Where an Apple Gift Card Seller Fits at EB24":"Kde je prodejce dárkových karet Apple na EB24","Why EB24":"Proč EB24","Why is my Apple Gift Card listing not selling?":"Proč se můj inzerát dárkové karty Apple neprodává?","With no denomination dropdown, the top-up figure has to come through clearly in the title and match the price, or buyers scanning several listings move past it.":"Bez rozbalovací nabídky částky musí být částka dobití jasně uvedena v názvu a odpovídat ceně, jinak ji kupující při procházení několika inzerátů přeskočí.","Withdraw once confirmed":"Vybrat po potvrzení","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Works from a single leftover code up to a small run":"Funguje od jednoho zbylého kódu až po malou sérii","Write the amount into title and price":"Napište částku do názvu i do ceny","Yes. Apple Gift Cards list as items rather than accounts, so there is no application step. Create a seller profile, add a payout method, then publish a listing with the region, amount and quantity filled in. The listing form opens straight from the dashboard once payout details are saved.":"Ano. Dárkové karty Apple se vystavují jako předměty, ne jako účty, takže neexistuje žádný krok schvalování. Vytvořte profil prodejce, přidejte metodu výplaty a poté publikujte inzerát s vyplněným regionem, částkou a množstvím. Formulář inzerátu se otevře přímo z přehledu, jakmile jsou údaje o výplatě uloženy.","Yes. Sellers holding several matching codes for the same region and amount list them under one quantity figure instead of publishing separate listings for each. That keeps repeatable stock in one place and lets a buyer order more than a single code in the same purchase.":"Ano. Prodejci, kteří mají několik odpovídajících kódů pro stejný region a částku, je vystaví pod jedním údajem o množství místo samostatných inzerátů pro každý. Tím zůstává opakovatelná zásoba na jednom místě a kupující může v jednom nákupu objednat víc než jeden kód.","You send the code through the order once payment is confirmed":"Kód pošlete přes objednávku, jakmile je platba potvrzena","Your EB24 balance is credited after the buyer confirms redemption":"Váš zůstatek EB24 se připíše poté, co kupující potvrdí uplatnění","Your EB24 balance shows the payout after the buyer confirms the code redeemed. Withdraw with the payout method already on file.":"Váš zůstatek EB24 zobrazí výplatu poté, co kupující potvrdí, že kód byl uplatněn. Vyberte ji metodou výplaty, kterou máte uloženou.","Your side of it":"Vaše strana","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","icon gear":"ikona ozubeného kola","sell Apple gift card codes":"prodávat kódy dárkových karet Apple","title background":"pozadí titulku"}