{":min_rank or above on the account you play from, with real hours behind it":":min_rank nebo vyšší na účtu, ze kterého hrajete, se skutečnými hodinami za sebou",":min_rank+ and real raid hours":":min_rank+ a skutečné hodiny z raidů","<p>Disputes, refunds and problem clients are handled by staff. Your responsibility stops at running the raid well and keeping the order chat current. A wiped run on a hard order is a normal part of the game, not a dispute, because the goal and the conditions were written down before you claimed it.</p>":"<p>Spory, vrácení peněz a problematické klienty řeší personál. Vaše odpovědnost končí u dobrého provedení výpravy a vedení aktuálního chatu objednávky. Vymazaná výprava u těžké objednávky je normální součástí hry, ne spor, protože cíl a podmínky byly sepsány dříve, než jste ji převzali.</p>","<p>Reliability moves you up the order queue and up the Pro Games listings, where clients book you by name for squad sessions. Repeat bookings are where the steady income is, and reviews from finished orders are what earn them.</p>":"<p>Spolehlivost vás posouvá nahoru ve frontě objednávek i v inzerátech Pro Games, kde si vás klienti rezervují jménem na týmové lekce. Opakované rezervace jsou zdrojem stálého příjmu a recenze z dokončených objednávek jsou to, co je přináší.</p>","<p>The client money reaches EB24 when the order is created, before your first raid of it. Completing the order credits your balance on the spot, withdrawable with your configured method, so a client who ghosts mid order has already paid.</p>":"<p>Peníze klienta dorazí na EB24 při vytvoření objednávky, před vaší první výpravou v ní. Dokončení objednávky připíše zůstatek okamžitě a lze jej vybrat nastavenou metodou, takže klient, který uprostřed objednávky zmizí, už zaplatil.</p>","<p>Work comes to you through the platform queue rather than your DMs. Goal, deadline and payout are visible before you claim, and you take on only what your week of raids can absorb. No bidding against other boosters and no negotiating with clients over price.</p>":"<p>Práce k vám přichází přes frontu platformy, ne přes soukromé zprávy. Cíl, termín a výplata jsou vidět před převzetím a berete jen to, co váš týden výprav pojme. Žádné přeplácení jiných boosterů a žádné vyjednávání s klienty o ceně.</p>","A booster at EB24 completes orders that clients buy on the <a class=\"ex-a\" href=\"/arc-raiders\">Arc Raiders boosting</a> page. An order is a defined goal: extract from a set number of raids, clear specific quests, take down bosses, or level a character. You claim it, bring the runs home, and mark it complete. Payment capture, client screening and communication rules are handled by the platform.":"Booster na EB24 plní objednávky, které klienti kupují na stránce <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/arc-raiders\">boostingu Arc Raiders</a>. Objednávka je definovaný cíl: extrahovat z daného počtu výprav, splnit konkrétní úkoly, porazit bossy nebo levelovat postavu. Převezmete ji, přinesete výpravy domů a označíte ji za dokončenou. Příjem plateb, prověřování klientů a pravidla komunikace řeší platforma.","A few days is typical when the application arrives complete, with raid proof and clear availability. Gaps mean we write back with questions before deciding, which stretches the timeline. Filling the form fully the first time beats sending three partial versions of it.":"Několik dní je typické, když žádost dorazí úplná, s důkazy z výprav a jasnou dostupností. Mezery znamenají, že před rozhodnutím napíšeme s dotazy, což dobu prodlužuje. Vyplnit formulář kompletně napoprvé je lepší než poslat jeho tři částečné verze.","Accept All":"Přijmout vše","Account orders":"Objednávky účtů","All EB24 career pages":"Všechny kariérní stránky EB24","All client dealings stay on EB24. Moving one off the platform ends the cooperation immediately":"Veškeré jednání s klienty zůstává na EB24. Přesunutí jednoho mimo platformu okamžitě ukončí spolupráci","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","An account in good standing, with no history of cheating flags or bans":"Účet v dobrém stavu, bez historie označení za cheating nebo banů","An extraction shooter already makes you risk your loot every run. Working through EB24 means you do not risk your income on top of it.":"Extrakční střílečka vás už nutí riskovat kořist při každé výpravě. Práce přes EB24 znamená, že navíc neriskujete svůj příjem.","Analytics":"Analytika","Applications open, review in a few days":"Žádosti jsou otevřené, posouzení za pár dní","Apply as an Arc Raiders booster":"Přihlaste se jako booster Arc Raiders","Arc Raiders Booster Career":"Kariéra boosteru Arc Raiders","Arc Raiders Booster Requirements":"Požadavky na boostera Arc Raiders","Arc Raiders Pro Games":"Pro Games Arc Raiders","Arc Raiders account value calculator":"kalkulačka hodnoty účtu Arc Raiders","Arc Raiders boosting":"boosting Arc Raiders","Become a CS2 booster":"Staňte se boosterem CS2","Become an Arc Raiders Booster":"Staňte se boosterem Arc Raiders","Become an Arc Raiders Booster | Paid Raids at EB24":"Staňte se boosterem Arc Raiders | Placené výpravy na EB24","Become an Arc Raiders booster":"Staňte se boosterem Arc Raiders","Become an Arc Raiders booster at EB24. Take paid raid, quest and leveling orders, run squad sessions through Pro Games, and get paid from your EB24 balance.":"Staňte se boosterem Arc Raiders na EB24. Přijímejte placené objednávky výprav, úkolů a levelování, veďte týmové relace přes Pro Games a buďte placeni ze svého zůstatku EB24.","Before you apply":"Než se přihlásíte","Before you claim an Arc Raiders order, its booster payout is already fixed and displayed. There is nothing to bid on and nobody to haggle with: deliver the extractions or quests it names and the stated payout is exactly what you receive.":"Než převezmete objednávku Arc Raiders, výplata boosteru je už pevně daná a zobrazená. Není o co dražit a není s kým smlouvat: doručte extrakce nebo úkoly, které uvádí, a uvedená výplata je přesně to, co obdržíte.","Best fit if you extract consistently under pressure":"Nejlepší volba, pokud pod tlakem extrahujete stabilně","Best fit if you like playing with people, not for them":"Nejlepší volba, pokud rádi hrajete s lidmi, ne za ně","Best fit if you want repeat clients and a public profile":"Nejlepší volba, pokud chcete stálé klienty a veřejný profil","Boosting across all games":"Boosting napříč všemi hrami","Boosting is goal based: the client buys a defined outcome such as extractions, quest progress or a leveling target, and you deliver it. Pro Games is session based: the client books you by name as a teammate for raids and pays for the time. Pro Games gives you a public profile with reviews, so it rewards consistency and communication.":"Boosting je založen na cíli: klient kupuje definovaný výsledek, například extrakce, postup v úkolech nebo cíl levelování, a vy ho doručíte. Pro Games je založeno na relacích: klient si vás rezervuje jménem jako spoluhráče do výprav a platí za čas. Pro Games vám dává veřejný profil s recenzemi, takže odměňuje stálost a komunikaci.","Boosting is one of the ways to earn on Arc Raiders here. All of it runs on one platform, one payout balance and one support team.":"Boosting je jeden ze způsobů, jak si na Arc Raiders zde vydělat. Vše běží na jedné platformě, s jedním zůstatkem výplat a jedním týmem podpory.","Built So Boosters Do Not Carry the Risk Too":"Postaveno tak, aby riziko nenesli i boosteři","Can I take only squad orders and never touch a client account?":"Mohu přijímat jen týmové objednávky a nikdy se nedotknout klientova účtu?","Claim orders that fit your week":"Přebírejte objednávky, které sedí do vašeho týdne","Client account details are untouchable, as is selling or trading anything out of an account you were given access to":"Údaje o klientově účtu jsou nedotknutelné, stejně jako prodej nebo výměna čehokoli z účtu, ke kterému vám byl dán přístup","Client screening and order verification":"Prověřování klientů a ověřování objednávek","Clients book you by name as a raid teammate.":"Klienti si vás rezervují jménem jako spoluhráče do výpravy.","Clients browse <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/arc-raiders\">Pro Games profiles</a> and book you directly as a teammate for a session. Reviews stack raid over raid, and a strong stretch of sessions converts into repeat bookings.":"Klienti procházejí <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/pro-games/arc-raiders\">profily Pro Games</a> a rezervují si vás přímo jako spoluhráče na relaci. Recenze se kupí výprava po výpravě a silná série relací se mění v opakované rezervace.","Clients pick you by experience, platform and reviews":"Klienti si vás vybírají podle zkušeností, platformy a recenzí","Clips or VODs that show how you play and how you call a raid":"Klipy nebo VOD, které ukazují, jak hrajete a jak velíte výpravě","Comfort fighting both other squads and the machines, and knowing when to take neither fight":"Pohodlí v boji s jinými týmy i se stroji a vědomí, kdy nejít ani do jednoho boje","Common questions":"Časté otázky","Communication stays in the order chat":"Komunikace zůstává v chatu objednávky","Complete the order and get paid":"Dokončete objednávku a nechte se vyplatit","Completion moves the payout onto your EB24 balance, and the payout method saved in your dashboard is how you withdraw it. The client payment has been with EB24 since before your first raid of the order, so nobody can vanish owing you and there is never an invoice to write.":"Dokončení převede výplatu na váš zůstatek EB24 a metoda výplaty uložená ve vašem přehledu je to, čím ji vybíráte. Platba klienta je u EB24 už před vaší první výpravou v objednávce, takže nikdo nemůže zmizet a zůstat vám dlužen a není třeba psát žádnou fakturu.","Consistent extractions across the maps, including the harder content, not one lucky run":"Stabilní extrakce napříč mapami, včetně těžšího obsahu, ne jedna šťastná výprava","Contact the team":"Kontaktujte tým","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Do Arc Raiders boosting orders require playing on the client account?":"Vyžadují objednávky boostingu Arc Raiders hraní na klientově účtu?","EB24 mascot recruiting Arc Raiders boosters":"Maskot EB24 verbuje boostery Arc Raiders","Each order in the queue displays its booster payout up front, so the pay for a job is never a surprise. Orders on harder content pay more per hour because fewer boosters can deliver them, squad carries attract tips more often, and Pro Games sessions build repeat bookings. There is no salary and no minimum hours, so the biggest factor is how much you play.":"Každá objednávka ve frontě zobrazuje výplatu boosteru předem, takže odměna za práci není nikdy překvapením. Objednávky na těžším obsahu platí víc za hodinu, protože je může doručit méně boosterů, týmové carry přitahují spropitné častěji a relace Pro Games budují opakované rezervace. Neexistuje plat ani minimum hodin, takže největším faktorem je, kolik hrajete.","Earn on Arc Raiders":"Vydělávejte na Arc Raiders","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","Every finished raid order adds to your EB24 balance, and the dashboard payout method is how the money leaves. The client paid before your first drop, so chasing an unpaid client is never part of the job. Payout details are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"Každá dokončená objednávka výpravy zvyšuje váš zůstatek EB24 a metoda výplaty v přehledu určuje, jak peníze odejdou. Klient zaplatil před vaším prvním shozením, takže honba za neplatícím klientem není nikdy součástí práce. Podrobnosti o výplatě jsou v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/help-centre/customers/getting-started\">častých dotazech platformy</a>.","Experience leading squads rather than only filling into them":"Zkušenost s vedením týmů, nejen s připojováním se k nim","FAQs About Becoming an Arc Raiders Booster at EB24":"Časté dotazy o tom, jak se stát boosterem Arc Raiders na EB24","Fill in the form with your platform, hours played, progression and the content you are strongest in. Clips or a profile that shows your raid history speed up the review.":"Vyplňte formulář s platformou, odehranými hodinami, postupem a obsahem, ve kterém jste nejsilnější. Klipy nebo profil, který ukazuje vaši historii výprav, kontrolu urychlí.","Fluent English on top of your native language":"Plynulá angličtina navíc k vašemu rodnému jazyku","From application to first payout":"Od žádosti k první výplatě","From form to first payout the process stays on the platform, and a filled-in application usually gets its answer within a few days.":"Od formuláře k první výplatě zůstává proces na platformě a vyplněná žádost obvykle dostane odpověď během několika dní.","Get Paid for the Raids You Would Run Anyway":"Buďte placeni za výpravy, které byste hráli stejně","Get your booster account activated":"Nechte aktivovat svůj účet boostera","Highest payout per hour of the three tracks":"Nejvyšší výplata za hodinu ze tří drah","How Arc Raiders Boosters Get Paid":"Jak jsou boosteři Arc Raiders placeni","How Arc Raiders Boosting Works at EB24":"Jak funguje boosting Arc Raiders na EB24","How long does the application review take?":"Jak dlouho trvá posouzení žádosti?","How much can I earn boosting Arc Raiders?":"Kolik mohu vydělat boostingem Arc Raiders?","How much you actually play":"Kolik skutečně hrajete","If you also boost in other shooters, the tracks stack. The <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-booster\">Counter-Strike 2 booster page</a> describes the closest sibling track, and both pay into the same EB24 balance.":"Pokud boostujete i v jiných střílečkách, dráhy se sčítají. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/careers/counter-strike-booster\">Stránka boosteru Counter-Strike 2</a> popisuje nejbližší sesterskou dráhu a obě platí do téhož zůstatku EB24.","If you also hold Arc Raiders accounts or spare gear you no longer use, they can be listed on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders accounts marketplace</a>. That is a separate self serve track, described on the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/arc-raiders-seller\">Arc Raiders seller page</a>.":"Pokud máte také účty Arc Raiders nebo zbylou výbavu, kterou už nepoužíváte, můžete je vystavit na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/arc-raiders\">tržišti účtů Arc Raiders</a>. Jde o samostatnou cestu, kterou si vyřídíte sami a která je popsána na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/careers/arc-raiders-seller\">stránce prodejce Arc Raiders</a>.","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Losing a run is part of an extraction shooter and it is priced into how orders are set up. The goal, the conditions and the deadline are written down before you claim, so a wipe on the way to the goal is progress lost, not a dispute. What gets boosters in trouble is missing deadlines or going silent, never an unlucky raid.":"Prohra v běhu je součástí extrakční střílečky a je zahrnuta v nastavení objednávek. Cíl, podmínky a termín jsou zapsány před převzetím, takže vymazání na cestě k cíli je ztracený postup, nikoli spor. Boostery do problémů dostávají zmeškané termíny nebo mlčení, nikdy nešťastný raid.","Marking the order complete credits your EB24 balance, and you pull the money out with your chosen payout method. There are no invoices and no payment chasing in this job.":"Označením objednávky jako dokončené se připíše zůstatek na váš účet EB24 a peníze si vyberete zvolenou metodou výplaty. V této práci nejsou žádné faktury ani lovení plateb.","No client hunting":"Žádné shánění klientů","No salary, no minimum. Raiding the queue like a full schedule pays several times what weekend-only claiming does, out of the same order pool.":"Žádný plat, žádné minimum. Raidování fronty jako plný úvazek vyplatí několikanásobek toho, co nárokování jen o víkendech, ze stejného fondu objednávek.","Nobody markets themselves to boost Arc Raiders at EB24. Orders arrive through the platform, payments are held and released by EB24, and disputes are handled by staff rather than by you. Your part is the part you are good at: getting a run to the extraction with the loot intact. Boosters who finish orders on time and keep the order chat professional get first pick of new orders and rank higher in <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/arc-raiders\">Arc Raiders Pro Games</a> listings, where clients book teammates by name.":"Nikdo se na EB24 sám nepropaguje, aby boostoval Arc Raiders. Objednávky přicházejí přes platformu, platby drží a uvolňuje EB24 a spory řeší personál, ne vy. Vaší částí je to, v čem jste dobří: dovést běh k extrakci s kořistí v pořádku. Boosteři, kteří dokončují objednávky včas a udržují profesionální chat objednávky, dostávají přednost při nových objednávkách a umisťují se výše v inzerátech <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/arc-raiders\">Pro Games Arc Raiders</a>, kde si klienti rezervují spoluhráče podle jména.","Non negotiable":"Nepodléhá vyjednávání","Once approved you get access to the booster dashboard, the order queue and, if you opt in, a public <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/arc-raiders\">Pro Games profile</a> clients can book directly.":"Po schválení získáte přístup k přehledu boosterů, frontě objednávek a, pokud se rozhodnete, k veřejnému <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/arc-raiders\">profilu Pro Games</a>, který si klienti mohou rezervovat přímo.","One application covers every Arc Raiders earning track at EB24. After approval you choose which order types you accept, and you can change the mix whenever your schedule does.":"Jedna přihláška pokrývá všechny dráhy výdělku v Arc Raiders na EB24. Po schválení si vyberete, které typy objednávek přijímáte, a mix můžete měnit, kdykoli se změní váš rozvrh.","Only account orders do. Squad carries and Pro Games sessions are played together: the client stays on their own account, keeps their own loot, and you carry the raid from your side. Many clients prefer that, which is why the squad tracks are the busiest part of this game and a strong reason to apply even if you never want account access.":"Pouze objednávky účtů. Týmové carry a sezení Pro Games se hrají společně: klient zůstává na vlastním účtu, ponechává si vlastní kořist a vy raid táhnete ze své strany. Mnoho klientů to preferuje, a proto jsou týmové dráhy nejrušnější částí této hry a silným důvodem k přihlášce, i když přístup k účtu nikdy nechcete.","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"Průběh objednávky, bezpečnost účtu a pravidla, na kterých záleží","Order chat stays on-platform, so any dispute has a record behind it":"Chat objednávky zůstává na platformě, takže každý spor má za sebou záznam","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Termíny objednávky, sledování průběhu a aktualizace stavu","Order difficulty":"Obtížnost objednávky","Order flow":"Průběh objednávky","Orders and rules":"Objednávky a pravidla","Orders are yours to pick, whenever suits you, with no shift and no quota attached. The single hard rule: a claimed order carries a deadline, and that deadline is real.":"Objednávky si vybíráte, kdy se vám hodí, bez směn a bez kvót. Jediné tvrdé pravidlo: převzatá objednávka má termín a ten platí doopravdy.","Orders delivered on time with a live order chat push you up both the order queue and the Pro Games listings. Missed deadlines drag you down both.":"Objednávky doručené včas při živém chatu objednávky vás posouvají výše ve frontě objednávek i v inzerátech Pro Games. Zmeškané termíny vás strhávají dolů v obou.","Orders on the harder maps and against the harder content pay more, because fewer boosters can deliver them without wiping the run. Depth of progression opens the better paying end of the pool.":"Objednávky na těžších mapách a proti těžšímu obsahu platí víc, protože je dokáže doručit méně boosterů, aniž by raid vymazali. Hloubka postupu otevírá lépe placený konec fondu.","Pass the experience review":"Projděte hodnocením zkušeností","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Zpracování plateb, vrácení peněz a řešení sporů","Payouts from EB24 balance":"Výplaty ze zůstatku EB24","Pick How You Want to Raid for Money":"Vyberte si, jak chcete raidovat za peníze","Platform FAQ":"Časté dotazy k platformě","Previous boosting or carry experience in another extraction shooter":"Předchozí zkušenost s boostingem nebo carry v jiné extrakční střílečce","Pro Games sessions":"Lekce Pro Games","Question":"Otázka","Raid extraction, boss, quest and leveling orders":"Objednávky extrakce z raidů, bossů, misí a levelingu","Raise a problem when it happens, not when the deadline arrives":"Problém nahlaste, když nastane, ne až když dorazí termín","Ready to Get Paid for Your Raids?":"Chcete dostat zaplaceno za své raidy?","Real reviewers read these applications, not automation. Close to the bar and upfront about it usually means a question back, not a rejection. Full platform rules live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Tyto přihlášky čtou skuteční posuzovatelé, ne automat. Pokud jste blízko laťky a řeknete to na rovinu, znamená to obvykle doplňující otázku, ne zamítnutí. Úplná pravidla platformy najdete v <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">obchodních podmínkách</a>.","Reject All":"Odmítnout vše","Reliability and reviews":"Spolehlivost a recenze","Reliable availability and professional communication in the order chat":"Spolehlivá dostupnost a profesionální komunikace v chatu objednávky","Repeat squad clients":"Opakující se klienti týmových sezení","Requirements":"Požadavky","Room to grow":"Prostor k růstu","Rules and support":"Pravidla a podpora","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell Arc Raiders accounts and gear":"Prodej účtů a výbavy Arc Raiders","Sessions are played together, never on the client account":"Sezení se hrají společně, nikdy na klientském účtu","Solo and squad order types":"Typy objednávek pro sólo a tým","Squad and Pro Games clients come back to a teammate they trusted in a raid. That repeat traffic is the difference between a busy week and a quiet one.":"Klienti týmových sezení a Pro Games se vracejí ke spoluhráči, kterému v raidu důvěřovali. Tento opakovaný provoz je rozdíl mezi rušným a klidným týdnem.","Squad carries":"Týmová carry","Start the application":"Zahájit přihlášku","Stick to the login practices covered in your approval briefing":"Držte se postupů přihlašování uvedených v informacích ke schválení","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","Strong in the raid? Take paid extraction, quest and squad orders on your schedule.":"Jste silní v raidu? Přijímejte placené objednávky extrakce, misí a týmových sezení podle svého rozvrhu.","Submit the booster application":"Odeslat přihlášku boostera","The bar is :min_rank or above. Beyond that we review your raid history: deep progression, real hours, consistent extractions on the harder maps, and an account in good standing. Clips or a profile that shows how you play speed up the review, and honest borderline applications get a follow up question rather than a rejection.":"Laťka je :min_rank nebo vyšší. Kromě toho posuzujeme vaši historii raidů: hluboký postup, skutečné hodiny, stálé extrakce na těžších mapách a účet v dobrém stavu. Klipy nebo profil, který ukazuje, jak hrajete, posouzení urychlí, a poctivé hraniční přihlášky dostanou doplňující otázku, ne zamítnutí.","The client drops in with you on their own account and keeps everything the run brings out. You pick the route, win the fights and get the squad to the extraction. Slower per goal, and clients tip more often.":"Klient se k vám připojí na vlastním účtu a ponechá si vše, co běh přinese. Vy vyberete trasu, vyhrajete souboje a dovedete tým k extrakci. Na jeden cíl to trvá déle a klienti dávají spropitné častěji.","The client drops into the raid with you and you carry the run.":"Klient se připojí k raidu s vámi a vy běh táhnete.","The client stays on their own account and loot":"Klient zůstává na vlastním účtu a se svou kořistí","The form is short. Platform, hours, progression and availability are enough to start the review.":"Formulář je krátký. Platforma, hodiny, postup a dostupnost stačí k zahájení posuzování.","The goal, deadline and payout are fixed before you claim":"Cíl, termín a výplata jsou pevně dány před převzetím","The job":"Úloha","The marketplace side":"Strana tržiště","The public listing of your Pro Games profile":"Veřejný výpis vašeho profilu Pro Games","The questions raiders ask before they apply. Anything this list misses, the contact page routes to the same people who review applications.":"Otázky, které raideři kladou před podáním přihlášky. Cokoli tento seznam postrádá, stránka kontaktu přesměruje na stejné lidi, kteří přihlášky posuzují.","The rest of the EB24 Arc Raiders stack":"Zbytek ekosystému Arc Raiders na EB24","The review starts at :min_rank and then looks at your raid history, because a rank badge alone does not show how you play. The bar sits where paying clients expect it: you extract from hard content consistently, not occasionally.":"Posuzování začíná na :min_rank a pak se dívá na vaši historii raidů, protože samotný odznak ranku neukazuje, jak hrajete. Laťka je tam, kde ji platící klienti očekávají: z těžkého obsahu extrahujete pravidelně, ne příležitostně.","The squad tracks are the heart of this game for a booster. Many clients do not want their account played for them. They want to survive the raid, learn the maps and keep their own loot, with someone strong next to them.":"Týmové dráhy jsou pro boostera srdcem této hry. Mnoho klientů nechce, aby za ně někdo hrál jejich účet. Chtějí přežít raid, naučit se mapy a ponechat si vlastní kořist, se silným hráčem po boku.","Three order types, one application":"Tři typy objednávky, jedna přihláška","Three ways to earn":"Tři způsoby, jak vydělávat","Two things these rules protect: the client account and a queue every booster can plan around. Access gets lost over missed deadlines and off-platform contact, almost never over a wiped raid.":"Tato pravidla chrání dvě věci: klientský účet a frontu, kolem které může plánovat každý booster. O přístup se přichází kvůli zmeškaným termínům a kontaktu mimo platformu, téměř nikdy kvůli vymazanému raidu.","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","We look at how deep your progression goes, how you handle the harder content, and whether your account is in good standing. Borderline cases get a follow up question rather than a rejection.":"Posuzujeme, jak hluboko váš postup sahá, jak zvládáte těžší obsah a zda je váš účet v dobrém stavu. Hraniční případy dostanou doplňující otázku, ne zamítnutí.","What an Arc Raiders Booster Actually Does at EB24":"Co booster Arc Raiders na EB24 skutečně dělá","What clients buy":"Co klienti kupují","What do I need to become an Arc Raiders booster?":"Co potřebuji, abych se stal boosterem Arc Raiders?","What happens if a raid wipes during an order?":"Co se stane, když se při objednávce raid vymaže?","What helps but is not required":"Co pomáhá, ale není povinné","What is the difference between boosting and Pro Games in Arc Raiders?":"Jaký je rozdíl mezi boostingem a Pro Games v Arc Raiders?","What moves your income":"Co ovlivňuje váš příjem","What the platform handles for you":"Co za vás platforma vyřídí","What we check":"Co kontrolujeme","When and how do I get paid?":"Kdy a jak dostanu zaplaceno?","Where an Arc Raiders Booster Fits at EB24":"Kam se v EB24 hodí booster Arc Raiders","Where squads win":"Kde týmy vítězí","Why EB24":"Proč EB24","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Yes. After approval you choose which order types you accept and you can change that at any point. Some boosters run account orders only, some build a Pro Games profile and live off booked sessions, and some mix all three depending on the week. Nothing forces you into a track you do not want.":"Ano. Po schválení si vyberete, které typy objednávek přijímáte, a můžete to kdykoli změnit. Někteří boosteři dělají jen objednávky účtů, někteří si vybudují profil Pro Games a žijí z rezervovaných sezení a někteří podle týdne kombinují všechny tři. Nic vás nenutí do dráhy, kterou nechcete.","You appear as a bookable profile in Pro Games":"Zobrazujete se jako profil k rezervaci v Pro Games","You lead the route, the fights and the extraction":"Vy určujete trasu, vedete souboje i extrakci","You log into the client account and deliver the goal, whether that is a run of clean extractions, a quest chain or a leveling target. These pay the most per hour and suit players who extract reliably even when a run goes sideways.":"Přihlásíte se na klientský účet a dodáte cíl, ať už jde o sérii čistých extrakcí, řetězec misí nebo cíl levelingu. Tyto objednávky vyplácejí nejvíc za hodinu a hodí se hráčům, kteří extrahují spolehlivě, i když se běh zvrtne.","You play the client account toward a defined goal.":"Hrajete klientský účet k definovanému cíli.","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","get paid to play Arc Raiders":"získejte peníze za hraní Arc Raiders","icon gear":"ikona ozubeného kola","title background":"pozadí titulku"}