{"<p>A raider pays at checkout and EB24 keeps those funds while you share the login, so your island never leaves your hands on trust alone.</p>":"<p>Útočník zaplatí v pokladně a EB24 drží prostředky, zatímco sdílíte přihlašovací údaje, takže váš ostrov nikdy neopustí vaše ruce jen na základě důvěry.</p>","<p>Each Boom Beach card lists the same platform and four figures, so raiders line up HQ level and Victory Points across offers and arrive at yours already interested.</p>":"<p>Každá karta Boom Beach uvádí stejnou platformu a čtyři údaje, takže útočníci srovnávají úroveň HQ a Victory Points napříč nabídkami a k té vaší přicházejí už se zájmem.</p>","<p>Should a buyer later doubt the HQ level or diamond count, support reads the order chat and the confirmation to settle it.</p>":"<p>Pokud kupující později zapochybuje o úrovni HQ nebo počtu diamantů, podpora si přečte chat objednávky a potvrzení a věc vyřeší.</p>","A record for every question":"Záznam pro každou otázku","API and integrations":"API a integrace","Accept All":"Přijmout vše","Account types":"Typy účtů","Accounts with a strong record of island attacks.":"Účty se silným záznamem útoků na ostrovy.","After payment you share the login details in the order chat, including any account the island is linked to. The raider signs in, compares the base with your card and confirms the order.":"Po zaplacení sdílíte přihlašovací údaje v chatu objednávky, včetně každého účtu, ke kterému je ostrov propojen. Útočník se přihlásí, porovná základnu s vaší kartou a objednávku potvrdí.","All EB24 career pages":"Všechny kariérní stránky EB24","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","An island with a high HQ but a modest experience level usually has buildings left to upgrade, so raiders browsing the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Boom Beach accounts listings</a> check both figures before Victory Points and diamonds. Every step of the form is explained in the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 guide for sellers</a>.":"Ostrov s vysokým HQ, ale skromnou úrovní zkušeností má obvykle ještě budovy k vylepšení, proto útočníci procházející <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">inzeráty účtů Boom Beach</a> kontrolují oba údaje dříve než Victory Points a diamanty. Každý krok formuláře je vysvětlen v <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">průvodci EB24 pro prodejce</a>.","Analytics":"Analytika","Android or iOS":"Android nebo iOS","Attractive to players who want a task force ready to compete":"Atraktivní pro hráče, kteří chtějí mít připravenou task force k soutěžení","Avoid upgrades, attacks or diamond spending after listing. A base that still matches its card is confirmed quickly.":"Po zveřejnění se vyhněte vylepšením, útokům i utrácení diamantů. Základna, která stále odpovídá své kartě, je potvrzena rychle.","Bases compared on equal terms":"Základny porovnané za stejných podmínek","Bases that still hold a stock of the premium currency.":"Základny, které stále drží zásobu prémiové měny.","Bases where the HQ has climbed close to the top.":"Základny, kde HQ vylezlo téměř na vrchol.","Boom Beach Account Selling FAQ":"Časté dotazy k prodeji účtů Boom Beach","Boom Beach accounts":"Účty Boom Beach","Boom Beach listings run on the same EB24 account, balance and support as every other game you sell here.":"Inzeráty Boom Beach běží na stejném účtu EB24, zůstatku a podpoře jako každá jiná hra, kterou zde prodáváte.","Check the market":"Zkontrolujte trh","Contact the team":"Kontaktujte tým","Create an EB24 account":"Vytvořte si účet EB24","Create an account and set payouts":"Vytvořte účet a nastavte výplaty","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Declare the HQ, Count the Diamonds, List the Island":"Uveďte HQ, spočítejte diamanty, vystavte ostrov","Declare the balance exactly as the game counts it":"Uveďte zůstatek přesně tak, jak ho počítá hra","Diamond rich islands":"Ostrovy bohaté na diamanty","Diamonds and platform":"Diamanty a platforma","Diamonds are the premium balance the buyer inherits. The platform states whether the island runs on Android or iOS.":"Diamanty jsou prémiový zůstatek, který kupující zdědí. Platforma uvádí, zda ostrov běží na Androidu, nebo iOS.","Do not touch the base":"Se základnou nic nedělejte","Do unspent diamonds raise the price?":"Zvyšují neutracené diamanty cenu?","EB24 holds what the raider paid until they confirm the island matches the listing. The amount then lands in your EB24 balance, and you can withdraw it to the payout method saved in your dashboard.":"EB24 drží to, co útočník zaplatil, dokud nepotvrdí, že ostrov odpovídá inzerátu. Částka poté přistane na vašem zůstatku EB24 a můžete ji vybrat na způsob výplaty uložený v dashboardu.","EB24 lists Boom Beach as accounts only. Four figures and a platform describe each archipelago, and together they show what a raider is paying for.":"EB24 nabízí Boom Beach pouze jako účty. Každé souostroví popisují čtyři údaje a platforma a společně ukazují, za co útočník platí.","EB24 mascot welcoming Boom Beach base sellers":"Maskot EB24 vítá prodejce základen Boom Beach","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Enter all four Boom Beach figures, price against bases with the same headquarters, and share the login once the raider has paid.":"Zadejte všechny čtyři údaje Boom Beach, ceňte podle základen se stejným headquarters a sdílejte přihlašovací údaje, jakmile útočník zaplatí.","Enter experience level, HQ level, Victory Points and diamonds as they appear in game. Add a title, describe your strongest defences and set a price.":"Zadejte úroveň zkušeností, úroveň HQ, Victory Points a diamanty tak, jak se zobrazují ve hře. Přidejte název, popište své nejsilnější obrany a nastavte cenu.","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","Experience grows with each upgrade and victory. Next to the HQ it shows whether the island was built out or rushed.":"Zkušenosti rostou s každým vylepšením a vítězstvím. Vedle HQ ukazují, zda byl ostrov vybudován, nebo byl postaven narychlo.","Experience level":"Úroveň zkušeností","Experience level shows whether upgrades kept pace with the HQ":"Úroveň zkušeností ukazuje, zda vylepšení držela krok s HQ","Fill in the base numbers":"Vyplňte čísla základny","Fits any HQ level, from mid game to late game":"Hodí se pro jakoukoli úroveň HQ, od střední po pozdní fázi hry","From Your Archipelago to Your Balance":"Od vašeho souostroví k vašemu zůstatku","HQ level":"Úroveň HQ","HQ level declared":"Uvedená úroveň HQ","HQ level places the base in a bracket, while experience, Victory Points and diamonds shift it up or down. Compare against islands on your own platform with the same headquarters.":"Úroveň HQ řadí základnu do pásma, zatímco zkušenosti, Victory Points a diamanty ji posouvají nahoru nebo dolů. Porovnávejte s ostrovy na vaší platformě se stejným headquarters.","HQ level unlocks the buildings and troops a buyer can use":"Úroveň HQ odemyká budovy a jednotky, které může kupující použít","Habits that help":"Návyky, které pomáhají","Habits that hurt":"Návyky, které škodí","Hand over each account the island is linked to, so the raider controls the base fully after the sale.":"Předejte každý účet, ke kterému je ostrov propojen, aby měl útočník po prodeji základnu plně pod kontrolou.","Hand over the island":"Předejte ostrov","Headquarters and Experience Read Together":"Headquarters a zkušenosti čtené společně","Help and rules":"Nápověda a pravidla","How a Boom Beach Base Changes Owner":"Jak základna Boom Beach mění majitele","How do I sell my Boom Beach account?":"Jak prodám svůj účet Boom Beach?","How does the buyer receive the base?":"Jak kupující základnu obdrží?","How raiders read each figure":"Jak útočníci čtou jednotlivé údaje","How selling works on EB24":"Jak funguje prodej na EB24","If you sell more than one island, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> lets you create and adjust Boom Beach listings without opening each form.":"Pokud prodáváte více než jeden ostrov, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">API EB24</a> vám umožní vytvářet a upravovat inzeráty Boom Beach bez otevírání každého formuláře.","Inflating Victory Points beyond the game screen":"Nadsazení Victory Points nad údaj na obrazovce hry","Is there an approval step for Boom Beach sellers?":"Existuje u prodejců Boom Beach schvalovací krok?","Island raiders shop by headquarters level and Victory Points. Put both on the card together with experience and diamonds, and let the numbers speak.":"Útočníci na ostrovy nakupují podle úrovně headquarters a Victory Points. Uveďte obojí na kartě spolu se zkušenostmi a diamanty a nechte mluvit čísla.","Keep one listing per base so HQ figures stay accurate":"Veďte jeden inzerát na základnu, aby údaje o HQ zůstaly přesné","Keep the diamonds untouched until the order closes":"Nechte diamanty nedotčené, dokud se objednávka neuzavře","Keep the handover tidy":"Udržujte předání přehledné","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Leaving experience level blank":"Ponechání úrovně zkušeností prázdné","List a Boom Beach account":"Vystavit účet Boom Beach","List a base":"Vystavit základnu","Listing fields":"Pole inzerátu","Listing steps":"Kroky vystavení","Listings on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Boom Beach accounts page</a> share one layout, so each field answers a raider before they open the order chat.":"Inzeráty na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce účtů Boom Beach</a> sdílejí jedno rozvržení, takže každé pole odpovídá útočníkovi dříve, než otevře chat objednávky.","Look at comparable bases":"Podívejte se na srovnatelné základny","Lowering the price a little when views stay idle":"Mírné snížení ceny, když zobrazení stagnují","Map each island to your records with an external ID":"Přiřaďte každý ostrov k vašim záznamům pomocí externího ID","Matching your HQ level when you compare prices":"Shoda s vaší úrovní HQ při porovnávání cen","Maxed headquarters":"Maximální headquarters","Mention finished defences in the description":"V popisu zmiňte dokončené obrany","Money held before the login":"Peníze drženy před přihlášením","More for Supercell sellers":"Více pro prodejce Supercell","Most start with headquarters level, because it limits which buildings and troops the base can have. Experience level comes next to show how complete the upgrades are, and Victory Points and diamonds then help them choose between similar islands.":"Většina začíná úrovní headquarters, protože omezuje, jaké budovy a jednotky může základna mít. Další je úroveň zkušeností, která ukazuje, jak kompletní jsou vylepšení, a Victory Points a diamanty jim pak pomáhají vybrat mezi podobnými ostrovy.","Naming the defences you finished upgrading":"Pojmenování obran, jejichž vylepšení jste dokončili","No. Your island is not checked before it is published. As soon as a payout method is stored you can list, and the raider relies on the figures you entered, so copy them carefully from the game.":"Ne. Váš ostrov se před zveřejněním nekontroluje. Jakmile je uložen způsob výplaty, můžete vystavovat a útočník se spoléhá na údaje, které jste zadali, proto je pečlivě opište ze hry.","Nobody reviews your base before it goes live. Register, describe the island with its four numbers, and pass on access once the buyer has paid.":"Nikdo vaši základnu před zveřejněním nekontroluje. Zaregistrujte se, popište ostrov jeho čtyřmi čísly a předejte přístup, jakmile kupující zaplatí.","Note the troop types you used most":"Uveďte typy jednotek, které jste používali nejvíce","Once a raider checks out, EB24 holds the price of your island. You post the login in the order, and the buyer confirmation releases the payout to you.":"Jakmile útočník zaplatí v pokladně, EB24 drží cenu vašeho ostrova. Vy pošlete přihlašovací údaje v objednávce a potvrzení kupujícího uvolní výplatu vám.","Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Boom Beach marketplace</a> and find islands with your HQ level and a similar experience level. Their asking prices give you a starting point.":"Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržiště Boom Beach</a> a najděte ostrovy s vaší úrovní HQ a podobnou úrovní zkušeností. Jejich požadované ceny vám dají výchozí bod.","Opens the Boom Beach account form directly":"Otevře formulář účtu Boom Beach přímo","Other Supercell titles":"Další tituly od Supercell","Pass on every login":"Předejte každé přihlášení","Payment and safety":"Platba a bezpečnost","Payout after access":"Výplata po předání přístupu","Pick the platform":"Vyberte platformu","Points earned from successful attacks. They tell a buyer how much raiding history the account already carries.":"Body získané úspěšnými útoky. Říkají kupujícímu, kolik historie nájezdů už účet nese.","Popular with players tired of long building timers":"Oblíbené u hráčů, které unavují dlouhé časovače stavění","Post the login inside the order chat. The raider signs in, compares the base with your card and confirms, which moves the payment to your EB24 balance.":"Pošlete přihlašovací údaje v chatu objednávky. Útočník se přihlásí, porovná základnu s vaší kartou a potvrdí, čímž se platba přesune na váš zůstatek EB24.","Pricing":"Ceny","Pricing from bases on the other platform":"ocenění podle základen na jiné platformě","Publisher terms":"Podmínky vydavatele","Push new Boom Beach listings through the API":"Nahrávejte nové inzeráty Boom Beach přes API","Question":"Otázka","Questions island owners ask before their first Boom Beach listing. Anything not covered here can be sent through the contact form.":"Otázky, které majitelé ostrovů kladou před svým prvním inzerátem Boom Beach. Cokoli, co zde není uvedeno, můžete poslat přes kontaktní formulář.","Read about fees and withdrawals in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>, and see the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> that cover every Boom Beach order.":"Přečtěte si o poplatcích a výplatách v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">centru nápovědy</a> a podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">podmínky služby</a>, které se vztahují na každou objednávku Boom Beach.","Read alongside HQ level so the score is in context":"Čtěte spolu s úrovní HQ, aby skóre mělo kontext","Refer buyers with questions to EB24 support":"Kupující s dotazy odkazujte na podporu EB24","Register on EB24, save a payout method and use the button on this page to reach the Boom Beach form. Choose Android or iOS, fill in experience level, HQ level, Victory Points and diamonds, then write a title and description and set a price. The base goes live in the Boom Beach listings after you save.":"Zaregistrujte se na EB24, uložte způsob výplaty a tlačítkem na této stránce se dostanete do formuláře Boom Beach. Vyberte Android nebo iOS, vyplňte úroveň zkušeností, úroveň HQ, Victory Points a diamanty, poté napište název a popis a nastavte cenu. Základna se po uložení objeví v inzerátech Boom Beach.","Reject All":"Odmítnout vše","Related Pages for Boom Beach Sellers":"Související stránky pro prodejce Boom Beach","Running Several Boom Beach Listings":"Správa několika inzerátů Boom Beach","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","Select Android or iOS so raiders on the right device find your base. A buyer on the other system will usually skip a listing that does not match.":"Vyberte Android nebo iOS, aby vaši základnu našli útočníci se správným zařízením. Kupující na jiném systému obvykle přeskočí inzerát, který nesedí.","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell Boom Beach Accounts on EB24 | Seller Page":"Prodávejte účty Boom Beach na EB24 | Stránka prodejce","Sell Boom Beach accounts":"Prodat účty Boom Beach","Sell Clash Royale accounts":"Prodat účty Clash Royale","Sell Clash of Clans accounts":"Prodat účty Clash of Clans","Sell Hay Day accounts":"Prodávejte účty Hay Day","Sell Your Boom Beach Base on EB24":"Prodejte svou základnu Boom Beach na EB24","Sell a Boom Beach account on EB24. Declare HQ level, experience level, Victory Points and diamonds, and receive the payout after the buyer confirms the base.":"Prodejte účet Boom Beach na EB24. Uveďte úroveň HQ, úroveň zkušeností, Victory Points a diamanty a výplatu obdržíte poté, co kupující základnu potvrdí.","Seller questions":"Otázky prodejců","Selling Boom Beach Accounts":"Prodej účtů Boom Beach","Selling a base to someone from your task force chat leaves you hoping they pay. An order on EB24 removes that guesswork.":"Prodej základny někomu z chatu vaší task force vás nechává doufat, že zaplatí. Objednávka na EB24 tento odhad odstraňuje.","Setting a Price for a Boom Beach Base":"Stanovení ceny základny Boom Beach","Share the Boom Beach login only inside the order. Moving to another messenger removes the held payment and the history support relies on.":"Přihlašovací údaje k Boom Beach sdílejte pouze v objednávce. Přechod na jiný messenger odstraní drženou platbu a historii, o kterou se podpora opírá.","Sign up on EB24 and choose where Boom Beach earnings should go. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">seller guide</a> points to the right dashboard screen.":"Zaregistrujte se na EB24 a vyberte, kam mají příjmy z Boom Beach směřovat. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Průvodce prodejce</a> vás nasměruje na správnou obrazovku dashboardu.","Spending diamonds while the base is listed":"Utrácení diamantů, zatímco je základna vystavena","Start a Boom Beach listing":"Začít inzerát Boom Beach","Stating the diamond balance to the last digit":"Uvedení zůstatku diamantů na poslední číslici","Stay in the order chat":"Zůstaňte v chatu objednávky","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","Supercell sets its own rules on account transfers for Boom Beach. The held payment protects both sides of the sale but does not change those rules.":"Supercell má vlastní pravidla pro převody účtů v Boom Beach. Držená platba chrání obě strany prodeje, ale tato pravidla nemění.","The headquarters caps every other building on the island. Buyers treat it as the first filter when they search for a base.":"Headquarters omezuje každou další budovu na ostrově. Kupující ho berou jako první filtr při hledání základny.","They can, since the buyer receives them with the island and can use them right away. Declare the exact balance and leave it untouched until the order is confirmed, otherwise the base no longer matches what the raider paid for.":"Mohou, protože je kupující dostane spolu s ostrovem a může je hned použít. Uveďte přesný zůstatek a nechte ho nedotčený, dokud není objednávka potvrzena, jinak základna už neodpovídá tomu, za co útočník zaplatil.","Unspent diamonds let the new owner speed up builds at once":"Neutracené diamanty umožní novému majiteli hned zrychlit stavění","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","Useful for multiple bases":"Užitečné pro více základen","Victory Point leaders":"Lídři ve Victory Points","Victory Points":"Victory Points","Victory Points listed":"Uvedené Victory Points","Victory Points reflect how many raids the base has won":"Victory Points odrážejí, kolik nájezdů základna vyhrála","Volume and API":"Objem a API","What a Boom Beach Card Shows":"Co ukazuje karta Boom Beach","When is the Boom Beach payment released?":"Kdy se platba za Boom Beach uvolní?","When your numbers are ready, open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Boom Beach listing form</a>. If you also play village builders, the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Clash of Clans seller page</a> covers that title.":"Až budou vaše čísla připravena, otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulář inzerátu Boom Beach</a>. Pokud hrajete také stavitele vesnic, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránka prodejce Clash of Clans</a> pokrývá tento titul.","Which Boom Beach Bases Sell on EB24":"Které základny Boom Beach se na EB24 prodávají","Which figure do Boom Beach buyers check first?":"Který údaj kupující Boom Beach kontrolují jako první?","Why EB24":"Proč EB24","Why an EB24 Order Beats a Task Force Deal":"Proč je objednávka na EB24 lepší než dohoda v task force","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Your Boom Beach API keys are issued from the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> screen. For a bigger stock of bases, reach the team via the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact form</a>.":"Klíče API pro Boom Beach vydává obrazovka <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrace</a>. Pro větší zásobu základen kontaktujte tým přes <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">kontaktní formulář</a>.","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","icon gear":"ikona ozubeného kola","title background":"pozadí titulku"}