{"1. Decide what you actually teach":"1. Rozhodněte, co skutečně učíte","2. Get your proof in order":"2. Dejte si do pořádku doklady","3. Apply through the form":"3. Přihlaste se přes formulář","4. Write a profile that answers \"why you\"":"4. Napište profil, který odpovídá na otázku „proč vy“","5. Run the first sessions properly":"5. Řádně veďte první lekce",":min_rank or above is the comfortable bar and covers most approved coaches. Applicants below it are still reviewed when the teaching side carries weight: team results, past students, or content that shows how you break down a round. A peak from years ago with no recent play is the most common reason an application stalls.":":min_rank nebo vyšší je pohodlná laťka a pokrývá většinu schválených koučů. Uchazeči pod ní se stále posuzují, když má váhu učitelská stránka: týmové výsledky, bývalí studenti nebo obsah, který ukazuje, jak rozebíráte kolo. Vrchol z doby před lety bez nedávné hry je nejčastější důvod, proč žádost uvízne.",":min_rank or above is the comfortable bar. Applicants below it with team results or a teaching record are reviewed on that side":":min_rank nebo vyšší je pohodlná laťka. Uchazeči pod ní s týmovými výsledky nebo učitelskou praxí se posuzují z této stránky",":min_rank+ or proven record":":min_rank+ nebo prokázané výsledky","<p>Building an audience first is not a prerequisite. Students work the coaching listings, filtering on role, rating bracket, language and format. What competes is your profile, so a named specialisation such as anchoring B sites or AWP discipline outperforms any following.</p>":"<p>Budování publika není předpokladem. Studenti procházejí inzeráty coachingu a filtrují podle role, pásma ratingu, jazyka a formátu. Soutěží váš profil, takže pojmenovaná specializace, například držení bombsitu B nebo disciplína s AWP, překoná jakékoli sledující.</p>","<p>EB24 takes the student money ahead of the session and moves it to your balance once it is done. Cancellations and refunds follow platform policy, so an argument never ends with you chasing payment for a demo review already written.</p>":"<p>EB24 přijímá peníze studenta před sezením a po jeho dokončení je převede na váš zůstatek. Zrušení a vrácení peněz se řídí pravidly platformy, takže hádka nikdy nekončí tím, že honíte platbu za demo recenzi, která už je napsaná.</p>","<p>Each finished session drops a review onto your profile, and a profile with a run of them gets found and booked with nothing pushing it. Among the tracks here, coaching is the one where month six takes noticeably less effort than month one.</p>":"<p>Každé dokončené sezení přidá na váš profil recenzi a profil s řadou recenzí se najde a rezervuje bez dalšího tlačení. Mezi cestami zde je coaching ta, kde šestý měsíc vyžaduje znatelně méně úsilí než první.</p>","<p>The hours you post and the formats you list are yours alone. Live sessions, demo reviews and training plans can sit together on one profile, and nobody hands you a curriculum. A practice built entirely on Mirage and Inferno utility is a perfectly valid profile.</p>":"<p>Hodiny, které zveřejníte, a formáty, které nabídnete, jsou jen vaše. Živé lekce, rozbory dem a tréninkové plány mohou být společně na jednom profilu a nikdo vám nepředepisuje osnovy. Praxe postavená celá na utility na Mirage a Inferno je naprosto platným profilem.</p>","A Place Coaches Keep Coming Back To":"Místo, kam se kouči vracejí","A block of sessions aimed at one rating goal, homework included.":"Blok lekcí zaměřený na jeden cíl v ratingu, včetně domácích úkolů.","A demo lands in your queue and you break it down on your own hours.":"Demo dorazí do vaší fronty a vy ho rozeberete ve svých vlastních hodinách.","A form that arrives with everything filled in gets an answer in a few days. One lacking a rating proof link, a named specialisation or concrete hours stretches out, because the review has to send questions back first. One thorough submission beats several half finished ones.":"Formulář, který dorazí celý vyplněný, dostane odpověď za několik dnů. Ten, kterému chybí odkaz na doklad ratingu, pojmenovaná specializace nebo konkrétní hodiny, se protáhne, protože posouzení musí nejdřív poslat dotazy zpět. Jedno důkladné podání je lepší než několik napůl hotových.","A high rating on its own does not produce a coach, and having none does not either. The review weighs both halves against each other.":"Vysoký rating sám o sobě kouče nevytvoří a jeho absence také ne. Posouzení váží obě poloviny proti sobě.","A peak from years ago with no recent matches behind it":"Vrchol z doby před lety bez nedávných zápasů za sebou","A specialisation you can name in one sentence: a role, a map pool, a rating bracket or a skill area like utility and executes":"Specializace, kterou umíte pojmenovat jednou větou: role, mapový pool, pásmo ratingu nebo oblast dovedností, například utility a executy","Accept All":"Přijmout vše","Aim Decays. Game Sense Is a Product":"Mířit se vytrácí. Herní přehled je produkt","All EB24 career pages":"Všechny kariérní stránky EB24","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Analytics":"Analytika","Application to first paid demo review, the entire route runs on the platform. Private messages play no part in it.":"Od žádosti po první placený rozbor dema běží celá cesta na platformě. Soukromé zprávy v ní nehrají žádnou roli.","Applications open, review in a few days":"Žádosti jsou otevřené, posouzení za pár dní","Apply as a CS2 coach":"Přihlásit se jako kouč CS2","Around the game":"Kolem hry","Availability written as flexible with no real hours attached":"Dostupnost uvedená jako flexibilní bez skutečných hodin","Become a CS2 Coach | Paid Counter-Strike 2 Coaching":"Staňte se koučem CS2 | Placený coaching Counter-Strike 2","Become a CS2 GGirl":"Staňte se CS2 GGirl","Become a CS2 booster":"Staňte se boosterem CS2","Become a CS2 coach":"Staňte se koučem CS2","Become a Counter-Strike 2 Coach":"Staňte se koučem Counter-Strike 2","Become a Counter-Strike 2 coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Staňte se koučem Counter-Strike 2 na EB24: požadavky, proces posouzení, formáty lekcí a jak jsou kouči placeni. Přihlaste se jednou a koučujte podle svého rozvrhu.","Before you apply":"Než se přihlásíte","Boosters get paid for rounds they win themselves. Coaches get paid for rounds their students stop throwing away, which is why the income survives your own peak being behind you. Booking, payment, refunds and reviews belong to EB24. The lesson belongs to you. Coaches carrying strong reviews climb the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">Counter-Strike 2 coaching</a> listings and fill slots without advertising anywhere.":"Boosteři jsou placeni za kola, která vyhrají sami. Kouči jsou placeni za kola, která jejich studenti přestanou zahazovat, a proto příjem přežije i to, že váš vlastní vrchol je za vámi. Rezervace, platba, vrácení peněz a recenze patří EB24. Lekce patří vám. Kouči se silnými recenzemi stoupají v inzerátech <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coachingu Counter-Strike 2</a> a plní sloty bez reklamy kdekoli jinde.","Boosting across all games":"Boosting napříč všemi hrami","Build your coaching profile":"Vytvořte svůj coachingový profil","CS2 Coach Requirements":"Požadavky na kouče CS2","CS2 account value calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu CS2","CS2 skins and items":"Skiny a předměty CS2","Can I coach and boost at the same time?":"Mohu koučovat a boostovat současně?","Choose How You Want to Coach":"Vyberte, jak chcete koučovat","Closing a session moves the payout to your EB24 balance, from where it leaves by your configured method. Up to that point EB24 is sitting on the student money, so no session is ever taught unpaid. Broader payout questions are handled in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules are written into the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Uzavření lekce přesune výplatu na váš zůstatek EB24, odkud odchází zvolenou metodou. Do té doby drží EB24 peníze studenta, takže žádná lekce není nikdy odučena nezaplacená. Širší otázky k výplatám řeší <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">FAQ platformy</a> a pravidla spolupráce jsou zapsána v <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">podmínkách služby</a>.","Coaches who say \"I coach CS2\" convert worse than coaches who say \"I coach entry timing and trade discipline for teams stuck between 15k and 20k CS Rating\". Name the one narrow thing you are better at than your rating implies.":"Kouči, kteří říkají „koučuji CS2“, se převádějí hůř než kouči, kteří říkají „koučuji načasování entry a disciplínu tradů pro týmy zaseknuté mezi 15k a 20k CS Rating“. Pojmenujte tu jednu úzkou věc, ve které jste lepší, než váš rating naznačuje.","Coaching is one of four Counter-Strike 2 earning tracks at EB24, and students shift between them often. A coach who knows the whole stack holds onto students longer.":"Coaching je jednou ze čtyř tratí výdělku v Counter-Strike 2 na EB24 a studenti mezi nimi často přecházejí. Kouč, který zná celý balík, si studenty udrží déle.","Collect the payout and the review":"Vyzvedněte si výplatu a recenzi","Common questions":"Časté otázky","Common reasons applications stall":"Časté důvody, proč žádosti uvíznou","Compressed: show high level understanding of Counter-Strike, show you can put it into words, and let the platform deliver the students. Expanded, it is the five steps below, none of which demand an audience.":"Stručně: ukažte na vysoké úrovni, že chápete Counter-Strike, ukažte, že to umíte vyjádřit slovy, a nechte platformu, ať dodá studenty. Rozepsáno jde o pět kroků níže, z nichž žádný nevyžaduje publikum.","Contact the team":"Kontaktujte tým","Counter-Strike 2 Coaching Career":"Kariéra kouče Counter-Strike 2","Counter-Strike 2 accounts":"Účty Counter-Strike 2","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Demo review":"Rozbor dema","Demo reviews":"Rozbory dem","Do I need previous coaching experience?":"Potřebuji předchozí zkušenosti s coachingem?","EB24 mascot recruiting CS2 coaches":"Maskot EB24 hledající kouče CS2","Earn on CS2":"Vydělávejte na CS2","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Enough English, or another widely spoken language, to actually teach in it":"Dostatek angličtiny nebo jiného široce rozšířeného jazyka, abyste v něm skutečně mohli učit","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","FAQs About Becoming a CS2 Coach at EB24":"Časté dotazy o tom, jak se stát koučem CS2 na EB24","Formats, languages, specialisation, availability. Because these are the filters students search with, an unspecific profile gets skipped even when the coach behind it is strong.":"Formáty, jazyky, specializace, dostupnost. Protože podle těchto filtrů studenti hledají, nespecifický profil se přeskočí, i když kouč za ním je silný.","From application to first student":"Od žádosti k prvnímu studentovi","Get booked and run the session":"Nechte se rezervovat a veďte lekci","Highest repeat rate of the three formats":"Nejvyšší míra opakování ze tří formátů","Hours you will stand behind. A cancelled session hurts your profile faster than a lost map will":"Hodiny, za kterými si budete stát. Zrušená lekce poškodí váš profil rychleji než ztracená mapa","Hours. Slots posted while your target bracket is actually queueing are the ones that fill":"Hodiny. Sloty zveřejněné, když se ve frontě skutečně hraje ve vašem cílovém pásmu, jsou ty, které se zaplní","How CS2 Coaches Get Paid":"Jak jsou placeni kouči CS2","How CS2 Coaching Works at EB24":"Jak funguje coaching CS2 na EB24","How do students find me?":"Jak mě studenti najdou?","How long does the coach review take?":"Jak dlouho trvá posouzení kouče?","How much do CS2 coaches earn?":"Kolik vydělávají kouči CS2?","How to Become a Counter-Strike 2 Coach":"Jak se stát koučem Counter-Strike 2","How to become a coach":"Jak se stát koučem","Hunting clients, chasing invoices, arguing refunds: none of that is yours. Students come off the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching listings</a>, and the payment stays with EB24 until the session has been delivered.":"Hon na klienty, honění faktur, hádky o vrácení peněz: nic z toho není vaše. Studenti přicházejí z <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/counter-strike\">inzerátů coachingu</a> a platba zůstává u EB24, dokud není lekce doručena.","It rests on your rate, the number of slots you open and how often a student books again. Training plans sell less frequently and pay more per student than a single demo review. Treating it as a fixed weekly commitment returns several times what occasional coaching does out of the same student pool.":"Stojí na vaší sazbě, počtu slotů, které otevřete, a na tom, jak často si student rezervuje znovu. Tréninkové plány se prodávají méně často a platí víc na studenta než jediný rozbor dema. Brát to jako pevný týdenní závazek vrací několikanásobek toho, co příležitostný coaching ze stejného poolu studentů.","Languages. A second language reaches students in your region that most coaches cannot teach":"Jazyky. Druhý jazyk vás dostane ke studentům ve vašem regionu, které většina koučů učit nemůže","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Level, specialisation, languages and the hours you keep are everything the review needs to open.":"Úroveň, specializace, jazyky a hodiny, které udržíte, je vše, co posouzení potřebuje k otevření.","Live reads on crosshair placement, timing and trades":"Živé postřehy k umístění zaměřovače, načasování a tradům","Live session":"Živá lekce","Live sessions":"Živé lekce","Multi session packages with a stated rating goal":"Balíčky s více lekcemi a uvedeným cílem v ratingu","No. A fair number of approved coaches arrived without ever having taught formally. The review wants proof you can explain a decision and not merely make it. A short written breakdown of one round from a demo of your own, attached to the application, carries a first time coach further than any rating screenshot.":"Ne. Pozoruhodný počet schválených koučů přišel, aniž by kdy formálně učil. Posouzení chce důkaz, že umíte vysvětlit rozhodnutí, a ne jen ho udělat. Krátký písemný rozbor jednoho kola z vašeho vlastního dema, přiložený k žádosti, posune začínajícího kouče dál než jakýkoli snímek ratingu.","Not at that level yet? The <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-booster\">CS2 booster track</a> is the usual way in. More than a few coaches here started on boosting orders and crossed over once the teaching half of their profile had filled out.":"Ještě na té úrovni nejste? <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-booster\">Trať boosterů CS2</a> je obvyklý způsob, jak se dostat dovnitř. Více než pár zdejších koučů začalo na objednávkách boostingu a přešlo, jakmile se vyučující polovina jejich profilu zaplnila.","Nothing named as a specialisation, leaving the review unsure who you suit":"Žádná specializace není pojmenována, takže posouzení neví, komu se hodíte","One form, one review. An interview almost never happens; anything unclear turns into questions sent back to you.":"Jeden formulář, jedno posouzení. K pohovoru dochází téměř nikdy; cokoli je nejasné, vám vrátíme formou doplňujících otázek.","One goal carried over several weeks with homework in between: lineup practice, deathmatch routines, one more map added to the pool. It repeats more than the other formats and draws the strongest reviews.":"Jeden cíl rozložený na několik týdnů s domácími úkoly mezi lekcemi: nácvik lineupů, deathmatchové rutiny, další mapa přidaná do poolu. Opakuje se víc než ostatní formáty a získává nejsilnější recenze.","One teaching style is never mandated here. Approval hands you the choice of formats, and the student picks whichever fits the wall they keep hitting, be it utility, timing or nerves.":"Žádný jediný styl výuky tu není předepsán. Po schválení máte na výběr z formátů a student si vybere ten, který odpovídá zdi, na kterou stále naráží, ať jde o utility, timing, nebo nervy.","Paid before you teach":"Placeno předem, než začnete učit","Pass the knowledge review":"Projděte kontrolou znalostí","Payouts from EB24 balance":"Výplaty ze zůstatku EB24","Platform FAQ":"Časté dotazy k platformě","Question":"Otázka","Rating history, a Faceit profile link, plus former students, team results or content showing how you explain a round if any of that exists. It is the first thing the review opens.":"Historie ratingu, odkaz na profil Faceit a také bývalí studenti, týmové výsledky nebo obsah, který ukazuje, jak vysvětlujete kolo, pokud něco z toho existuje. Je to první věc, kterou posouzení otevře.","Ready to Coach Counter-Strike for a Living?":"Jste připraveni živit se koučováním Counter-Strike?","Reject All":"Odmítnout vše","Requirements":"Požadavky","Reviews compound":"Recenze se kumulují","Reviews from those sessions set the next three months. Be on time, leave the student one habit they can drill in deathmatch tomorrow, and follow it up in the order chat.":"Recenze z těchto lekcí určí další tři měsíce. Buďte načas, nechte studentovi jeden návyk, který může zítra trénovat v deathmatchi, a navažte na něj v chatu objednávky.","Reviews. A run of good ones gets your profile found and booked with nothing pushing it":"Recenze. Série dobrých způsobí, že váš profil někdo najde a rezervuje bez dalšího přispění","Round by round notes on positioning and utility":"Poznámky kolo po kole k pozicování a utilitám","Scales well if your schedule is unpredictable":"Dobře se přizpůsobí, pokud je váš rozvrh nepředvídatelný","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell CS2 skins and accounts":"Prodávejte skiny a účty CS2","Send the coach application":"Odeslat přihlášku kouče","Session format. Training plans book less often and are worth more per student":"Formát lekce. Tréninkové plány se rezervují méně často a za studenta mají větší hodnotu","Session formats":"Formáty lekcí","Sessions":"Relace","Some students book coaching to fix what a boost exposed, and some buy a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike\">CS2 boost</a> after coaching showed them the ceiling. Coaches who understand the whole EB24 stack keep students longer.":"Někteří studenti si rezervují coaching, aby opravili to, co boost odhalil, a někteří koupí <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/counter-strike\">boost CS2</a> poté, co jim coaching ukázal strop. Kouči, kteří chápou celý ekosystém EB24, si studenty udrží déle.","Specialisation. Named expertise in a role or a map pool prices above general coaching at the same level":"Specializace. Doložená odbornost v roli nebo poolu map se cení výš než obecný coaching na stejné úrovni","Start the coach application":"Zahájit přihlášku kouče","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","Strongest format for students who tilt mid match":"Nejsilnější formát pro studenty, kteří tiltují uprostřed zápasu","Student sends a demo, you return a structured review":"Student pošle demo, vy vrátíte strukturovaný rozbor","Students arrive with a complaint, not a curriculum. \"I keep losing on T side\" becomes a session on default spacing, utility usage and when to hit the map. Your job is to turn the vague thing into one concrete habit, then verify it stuck.":"Studenti přicházejí se stížností, ne s osnovou. „Pořád prohrávám za T stranu“ se změní v lekci o výchozím rozestupu, použití utilit a načasování útoku na mapu. Vaším úkolem je proměnit neurčitou věc v jeden konkrétní návyk a pak ověřit, že se uchytil.","Students come to you":"Studenti přicházejí k vám","Students find you":"Studenti vás najdou","Suits students grinding a whole Premier season":"Hodí se pro studenty, kteří grindují celou sezónu Premier","Teaching rarely kills a coaching career; the business overhead does. These four overheads belong to the platform here.":"Vyučování coachingovou kariéru zabíjí jen zřídka; zabíjí ji provozní režie. Tyto čtyři režie tu nese platforma.","The ability to explain a lost round without falling back on \"aim better\"":"Schopnost vysvětlit prohrané kolo, aniž byste sáhli po „trénuj aim víc“","The booking, the demo files and every message live in the order chat. Voice runs on whichever tool the two of you settle on. That written trail staying on the platform is what covers you if anything gets disputed.":"Rezervace, soubory dem i každá zpráva jsou v chatu objednávky. Hlas běží přes nástroj, na kterém se oba shodnete. Že tato písemná stopa zůstává na platformě, vás kryje, kdyby se cokoli zpochybnilo.","The five steps in detail":"Pět kroků podrobně","The form asks for your peak and current CS Rating or Faceit level, region, role specialisation, languages and any teaching history you have.":"Formulář se ptá na váš nejvyšší a současný CS Rating nebo úroveň Faceit, region, specializaci na roli, jazyky a případnou učitelskou praxi.","The format most students book first":"Formát, který si studenti rezervují nejdřív","The platform decides cancellations and refunds under the terms of service; it is not something you and the student haggle over. It is also why anything agreed about a session has to sit in the order chat, since a written record is what a dispute gets measured against.":"O zrušeních a vrácení peněz rozhoduje platforma podle obchodních podmínek; není to něco, o čem se vy a student dohadujete. Proto také cokoli dohodnutého o lekci musí být v chatu objednávky, protože spory se poměřují podle písemného záznamu.","The rest of the EB24 CS2 stack":"Zbytek ekosystému EB24 pro CS2","The session payment reaches your EB24 balance once it wraps. Whatever review the student writes stays on your profile and steers how often you get booked in the month ahead.":"Platba za lekci dorazí na váš zůstatek EB24, jakmile lekce skončí. Recenze, kterou student napíše, zůstane na vašem profilu a ovlivní, jak často vás budou příští měsíc rezervovat.","The student takes the slot without any input from you. Messages and demo files travel through the order chat, leaving both of you a record of what was agreed.":"Student si slot vezme bez jakéhokoli vašeho zásahu. Zprávy a soubory dem putují chatem objednávky, takže oba máte záznam o tom, co se dohodlo.","The three formats in practice":"Tři formáty v praxi","They go through the Counter-Strike 2 coaching listings, filtering on role, rating bracket, language and format. The thing being compared is your profile, so a named specialisation and honest hours count for more than a long biography. Advertising yourself or arriving with a following is never required.":"Procházejí inzeráty coachingu Counter-Strike 2 s filtrováním podle role, pásma ratingu, jazyka a formátu. Porovnává se váš profil, takže pojmenovaná specializace a poctivé hodiny váží víc než dlouhá biografie. Propagovat se nebo přijít s publikem není nikdy nutné.","Three things add up to coaching income: your rate, how often you fill a slot, and how often a student returns. The platform pushes on all three, but the last one is mostly down to you.":"Příjem z coachingu tvoří tři věci: vaše sazba, jak často zaplníte slot a jak často se student vrací. Platforma tlačí na všechny tři, ale poslední je většinou na vás.","Training plan":"Tréninkový plán","Training plans":"Tréninkové plány","Turn demo knowledge into paid sessions. Your hours, your students.":"Proměňte znalost dem v placené lekce. Vaše hodiny, vaši studenti.","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","Utility is the most common request: smokes, flashes and executes for the active map pool. After that comes role play, positioning, economy decisions and demo habits. Students rarely ask for aim coaching directly, but a good coach spots when crosshair placement rather than strategy is the actual ceiling.":"Nejčastějším požadavkem jsou utility: smoky, flashe a execy pro aktivní pool map. Poté následuje hra rolí, pozicování, ekonomická rozhodnutí a návyky s demy. Studenti málokdy žádají přímo o coaching aimu, ale dobrý kouč pozná, kdy skutečným stropem není strategie, nýbrž umístění zaměřovače.","Utility lineups, map pool depth and role work":"Lineupy utilit, hloubka poolu map a práce s rolemi","VAC or Faceit bans on the accounts submitted as proof":"Bany VAC nebo Faceit na účtech předložených jako doklad","Voice coaching while the student plays Premier or Faceit":"Hlasový coaching, zatímco student hraje Premier nebo Faceit","We look for level and for the ability to explain. A level ten who cannot explain why a B split failed is a weaker candidate than a level eight who can walk through the utility, the timing and the read.":"Hledáme úroveň i schopnost vysvětlit. Úroveň deset, která neumí vysvětlit, proč selhal split na B, je slabší kandidát než úroveň osm, která umí projít utility, timing i čtení situace.","What a CS2 Coaching Session Looks Like":"Jak vypadá lekce coachingu CS2","What applicants write in about before they fill the form out. Anything missing here lands with the same team via the contact page.":"O čem uchazeči píšou, než formulář vyplní. Cokoli zde chybí, dorazí ke stejnému týmu přes stránku kontaktu.","What do students usually want help with?":"S čím studenti obvykle chtějí pomoci?","What drives the number":"Co ovlivňuje číslo","What happens if a student cancels?":"Co se stane, když student zruší lekci?","What level do I need to coach CS2 on EB24?":"Jakou úroveň potřebuji ke koučování CS2 na EB24?","What students buy":"Co studenti kupují","What we look for":"Co hledáme","What you never have to do":"Co nikdy nemusíte dělat","Where a CS2 Coach Fits at EB24":"Kam patří kouč CS2 na EB24","Where it happens":"Kde se to odehrává","Why EB24":"Proč EB24","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Yes. The two tracks are separate applications and separate profiles, and nothing stops you from holding both. Some coaches take Premier boosting orders in quiet weeks and coach in busy ones. Both payouts land on the same EB24 balance and withdraw the same way.":"Ano. Obě dráhy jsou samostatné žádosti a samostatné profily a nic vám nebrání mít obě. Někteří kouči berou objednávky boostingu Premier v klidných týdnech a koučují v rušných. Obě výplaty dorazí na stejný zůstatek EB24 a vybírají se stejně.","You call rounds with them while their own matches run.":"S nimi voláte kola, zatímco běží jejich vlastní zápasy.","You review a submitted demo and return a structured breakdown. Round numbers and timestamps are what students value most, because they can rewatch the exact moment the round was lost.":"Projdete odeslané demo a vrátíte strukturovaný rozbor. Čísla kol a časové značky studenti oceňují nejvíc, protože si mohou znovu přehrát přesný okamžik, kdy bylo kolo prohráno.","You set your hours":"Své hodiny určujete vy","You watch and talk while their match runs. Most immediate impact of the three, hardest to fit into a calendar. Hold the callouts to a few themes per map rather than narrating every duel.":"Sledujete a komentujete, zatímco běží jejich zápas. Z těch tří má nejpřímější dopad a nejhůř se vtěsná do kalendáře. Držte callouty u několika témat na mapu, místo abyste komentovali každý souboj.","You work asynchronously, in your own hours":"Pracujete asynchronně, ve svém vlastním čase","Your method, your hours":"Vaše metoda, vaše hodiny","Your profile spells out which formats you sell, which languages you teach in, what you specialise in and when you are available. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2 coaching listings</a> where students browse.":"Váš profil říká, které formáty prodáváte, v jakých jazycích učíte, na co se specializujete a kdy jste k dispozici. Zveřejní se v <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">inzerátech coachingu CS2</a>, kde studenti procházejí.","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","get paid to teach Counter-Strike":"získejte zaplaceno za učení Counter-Strike","icon gear":"ikona ozubeného kola","title background":"pozadí titulku"}