{"<p>A profile publishes only after your identity and your ownership of the Steam account have been confirmed, and clients clear their own check before booking is available to them. People pretending to be someone else is the thing that ruins sites like this, and this is where that gets caught.</p>":"<p>Profil se zveřejní až po potvrzení vaší identity a vlastnictví účtu Steam a klienti procházejí vlastní kontrolou, než je pro ně rezervace dostupná. Lidé, kteří se vydávají za někoho jiného, jsou to, co takové weby ničí, a právě tady se to zachytí.</p>","<p>Money changes hands at booking, before the first pistol round, which means refusing something outside the game can never cost you what you are owed. Reviews that stay good and sessions that keep coming are what carry a profile to Super Star and then Divine Star, raising placement and rate at the same time.</p>":"<p>Peníze si vyměňují místo při rezervaci, ještě před prvním pistolovým kolem, takže odmítnutí čehokoli mimo hru vás nikdy nemůže připravit o to, co vám náleží. Recenze, které zůstávají dobré, a lekce, které stále přibývají, posunou váš profil na Super Star a poté na Divine Star a zvýší zároveň umístění i sazbu.</p>","<p>Talking happens in the EB24 chat, where it is logged and moderated. A request that has nothing to do with the game, pressure of any kind or harassment goes straight to staff through the report flow, and the account it came from gets acted on. Handling that alone is not something the role asks of you.</p>":"<p>Komunikace probíhá v chatu EB24, kde se zaznamenává a moderuje. Žádost, která nemá s hrou nic společného, jakýkoli nátlak nebo obtěžování jdou přes nahlášení rovnou personálu a účet, ze kterého přišly, je řešen. Řešit to sami není něco, co role od vás vyžaduje.</p>","<p>The modes you queue, the price, the hours and the limits all come from you and sit on the profile before a booking is possible. Comms or typing, Premier or a casual server, camera never in the deal. What the profile does not mention is not for sale, and waving a booking off carries neither a penalty nor an obligation to explain.</p>":"<p>Režimy, které hrajete, cena, hodiny i limity vycházejí od vás a jsou na profilu dřív, než je možná rezervace. Komunikace hlasem nebo psaním, Premier nebo neformální server, kamera nikdy není součástí dohody. Co profil neuvádí, není na prodej, a odmítnutí rezervace nepřináší žádnou sankci ani povinnost cokoli vysvětlovat.</p>","A Counter-Strike 2 account you actually play, with Prime status, at any rating":"Účet Counter-Strike 2, na kterém skutečně hrajete, se statusem Prime, s jakýmkoli ratingem","A GGirl gets paid to queue Counter-Strike 2 with someone. The purchase is company and match time, not a CS Rating number and not one thing that happens outside the server. The modes are whichever ones your profile carries: Premier, competitive, wingman, casual, or community servers running surf and retakes.":"GGirl je placena za to, že hraje Counter-Strike 2 s někým ve frontě. Kupuje se společnost a herní čas, ne číslo CS Rating a nic, co se děje mimo server. Režimy jsou ty, které uvádí váš profil: Premier, competitive, wingman, casual nebo komunitní servery se surfem a retakes.","A booked slot is a set of Counter-Strike 2 matches somebody paid to play with you. Premier, casual, wingman, a surf server, whatever the profile says, inside the hours you published. EB24 sells games, and this is gaming work rather than adult work. A client passes verification before the book button responds, the chat sits inside the platform under moderation, and any booking can be waved off with no reason given. The money is taken at booking, so no round is ever played on credit. Scroll the live <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">CS2 GGirls listings</a> and see how the profiles read before you write yours.":"Rezervovaný slot je sada zápasů Counter-Strike 2, které za hraní s vámi někdo zaplatil. Premier, casual, wingman, surf server, cokoli profil uvádí, v rámci hodin, které jste zveřejnili. EB24 prodává hry a jde o herní práci, nikoli o práci pro dospělé. Klient projde ověřením, než tlačítko rezervace zareaguje, chat je uvnitř platformy pod moderací a každou rezervaci lze odmítnout bez udání důvodu. Peníze se strhávají při rezervaci, takže se nikdy nehraje žádné kolo na dluh. Projděte si živé <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">inzeráty CS2 GGirls</a> a podívejte se, jak profily vypadají, než napíšete ten svůj.","A capped tier, reached only after a long run of strong reviews.":"Omezená úroveň, které se dosáhne až po dlouhé řadě silných recenzí.","A mic that works if voice is on your list, and enough fluency to hold comms in every language you name":"Fungující mikrofon, pokud je na vašem seznamu hlas, a dost plynulosti, aby zvládla komunikaci v každém jazyce, který uvedete","A profile that says plainly who it suits and what a booking covers":"Profil, který jasně říká, pro koho je a co rezervace zahrnuje","Accept All":"Přijmout vše","Accept the bookings you want":"Přijímejte rezervace, které chcete","All EB24 career pages":"Všechny kariérní stránky EB24","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Analytics":"Analytika","Anything asked for outside the game, any pressure, any harassment goes to staff through the report flow. The account it came from is acted on rather than given a polite warning. The team answers at any hour through the <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">contact page</a>.":"Cokoli vyžadované mimo hru, jakýkoli nátlak a jakékoli obtěžování jdou personálu přes nahlášení. Účet, ze kterého přišly, je řešen, a ne jen zdvořile upozorněn. Tým odpovídá v kteroukoli hodinu přes <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">stránku kontaktu</a>.","Applications open, verification comes first":"Žádosti jsou otevřené, nejdřív přijde ověření","Apply as a CS2 GGirl":"Přihlásit se jako CS2 GGirl","Around the game":"Kolem hry","At no point does any of this ask you to give a client a way to contact you off the platform.":"Nic z toho po vás v žádném okamžiku nežádá, abyste klientovi dali způsob, jak vás kontaktovat mimo platformu.","Become a CS2 GGirl":"Staňte se CS2 GGirl","Become a CS2 GGirl | Paid Duo Gaming Sessions at EB24":"Staňte se CS2 GGirl | Placené duo herní lekce na EB24","Become a CS2 booster":"Staňte se boosterem CS2","Become a CS2 coach":"Staňte se koučem CS2","Become a Counter-Strike 2 GGirl":"Staňte se GGirl Counter-Strike 2","Become a Counter-Strike 2 GGirl at EB24. Paid Premier, casual and wingman sessions on hours and rates you set, with payments and safety handled by the platform.":"Staňte se GGirl Counter-Strike 2 na EB24. Placené lekce Premier, casual a wingman v hodinách a za sazby, které si určíte, s platbami a bezpečností zajištěnými platformou.","Before a profile publishes, your identity is checked and the Steam account is confirmed as yours. It is the step that keeps people from listing under someone else name, and nobody gets to skip past it.":"Než se profil zveřejní, ověří se vaše identita a potvrdí se, že účet Steam je váš. Je to krok, který lidem brání vystavovat se pod cizím jménem, a nikdo ho nemůže přeskočit.","Before you apply":"Než se přihlásíte","Being paid to queue holds together only if the risk sits with the platform and not with the player. These four are wired into how EB24 works instead of being something you have to argue for.":"Placení za hraní ve frontě drží pohromadě jen tehdy, když riziko nese platforma a ne hráč. Tyto čtyři věci jsou zabudovány do fungování EB24, nemusíte si je vymáhat.","Booking, files and messages all stay on EB24. No phone number, no friend request to your personal Steam, no socials, nothing about where you live, ever.":"Rezervace, soubory a zprávy zůstávají na EB24. Žádné telefonní číslo, žádná žádost o přátelství na vašem osobním Steamu, žádné sociální sítě, nic o tom, kde bydlíte, nikdy.","Build your profile":"Vytvořte svůj profil","Built Around Your Boundaries":"Postaveno kolem vašich hranic","CS2 account value calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu CS2","CS2 skins and items":"Skiny a předměty CS2","Can I decline a client?":"Mohu klienta odmítnout?","Casual matches, wingman and relaxed Premier queues":"Casual zápasy, wingman a uvolněné fronty Premier","Chat stays on-platform":"Chat zůstává na platformě","Clients take the slots you published, and you can wave any of them off. How many maps, which mode and what the session covers get settled in the moderated order chat, which leaves a record both sides can point back to.":"Klienti si berou sloty, které jste zveřejnili, a kteroukoli z nich můžete odmítnout. Kolik map, který režim a co lekce pokrývá, se dohodne v moderovaném chatu objednávky, který zanechává záznam, na který se mohou obě strany odvolat.","Common questions":"Časté otázky","Comms or typing only, competitive or a surf server, camera never in the picture. Whatever the profile leaves out is not being offered, and clients read the profile before booking.":"Jen hlas nebo psaní, soutěžní režim nebo server se surfem, kamera nikdy v záběru. Co profil vynechává, se nenabízí, a klienti si profil před rezervací čtou.","Compared with the boosting tracks, this one asks much less of your rating and much more of your reliability and your comms. The listing sells a person, not a skill group.":"Ve srovnání s tratěmi boostingu tato žádá mnohem méně od vašeho ratingu a mnohem více od vaší spolehlivosti a komunikace. Inzerát prodává člověka, ne skill group.","Contact the team":"Kontaktujte tým","Counter-Strike 2 GGirl Career":"Kariéra GGirl Counter-Strike 2","Counter-Strike 2 GGirls":"GGirls Counter-Strike 2","Counter-Strike 2 accounts":"Účty Counter-Strike 2","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Decline without explanation":"Odmítnout bez vysvětlení","Do I have to show my face or use voice?":"Musím ukazovat obličej nebo používat hlas?","EB24 mascot welcoming new CS2 GGirls":"Maskot EB24 vítající nové CS2 GGirls","Earn on CS2":"Vydělávejte na CS2","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","Everybody begins on the GGirl tier. Super Star and Divine Star come from reviews that hold up and volume that keeps going, never from a fee or a second form. The tiers above sit further up the listings and price higher, which is why the reviews from your first months carry more weight than any one session does.":"Každý začíná na úrovni GGirl. Super Star a Divine Star přicházejí z recenzí, které obstojí, a objemu, který neutichá, nikdy z poplatku nebo druhého formuláře. Úrovně výše stojí výš v inzerátech a ceny jsou vyšší, a proto mají recenze z prvních měsíců větší váhu než jakákoli jediná lekce.","Everyone lands on the entry tier when the profile publishes. Moving above it is a question of reviews that stay good across a lot of matches and volume that holds, and each tier shifts where you sit when someone scrolls the CS2 listings.":"Každý skončí na vstupní úrovni, když se profil zveřejní. Posun nad ni je otázkou recenzí, které zůstávají dobré napříč mnoha zápasy, a objemu, který se drží, a každá úroveň mění vaši pozici, když někdo listuje inzeráty CS2.","FAQs About Becoming a CS2 GGirl at EB24":"Časté dotazy o tom, jak se stát CS2 GGirl na EB24","From application to first session":"Od žádosti k první lekci","GGirl Requirements and Verification":"Požadavky na GGirl a ověření","Get paid for the matches you already queue. Your hours, your rates, your rules.":"Získejte zaplaceno za zápasy, které už hrajete. Vaše hodiny, vaše sazby, vaše pravidla.","Higher placement in the CS2 GGirls listings":"Vyšší umístění v inzerátech CS2 GGirls","Higher rates than the standard tier":"Vyšší sazby než standardní tier","Highest rates on the platform":"Nejvyšší sazby na platformě","Hours that match your region. Slots posted while your region and language group are actually queueing are the ones that fill":"Hodiny, které odpovídají vašemu regionu. Sloty zveřejněné, když se ve frontě skutečně hraje ve vašem regionu a jazykové skupině, jsou ty, které se zaplní","Hours you intend to keep. A published slot left empty drags your listing placement down":"Hodiny, které hodláte dodržet. Zveřejněný prázdný slot stahuje umístění vašeho inzerátu dolů","How GGirl Sessions Work":"Jak fungují lekce GGirl","How GGirls Get Paid":"Jak jsou GGirls placeny","How do the tiers work?":"Jak fungují tiery?","How much can I earn?":"Kolik mohu vydělat?","How the platform protects you":"Jak vás platforma chrání","Identity confirmed and the Steam account proven yours, before the profile publishes":"Identita potvrzena a účet Steam prokázán jako váš, než se profil zveřejní","Is this adult work?":"Jde o práci pro dospělé?","It asks which region you queue in, the languages you speak on comms, which modes and session types you are open to, and the hours you can hold. Rating is not a gate.":"Ptá se, ve kterém regionu hrajete frontu, jakými jazyky mluvíte při komunikaci, pro které režimy a typy lekcí jste otevření a jaké hodiny udržíte. Rating není brána.","It is a gaming session":"Je to herní lekce","It is not adult work":"Není to práce pro dospělé","It is not boosting":"Není to boosting","It rests on your rate, the number of slots you publish and how many clients queue with you a second time. Steady income comes out of repeat bookings, so a profile that is pleasant and turns up on schedule earns more than one that surfaces now and then. Tier lifts the rate.":"Stojí na vaší sazbě, počtu slotů, které zveřejníte, a na tom, kolik klientů s vámi hraje podruhé. Stabilní příjem plyne z opakovaných rezervací, takže příjemný profil, který se dostaví včas, vydělá víc než ten, který se objeví jen občas. Úroveň zvyšuje sazbu.","Languages other than English, which reach queues in EU and South America most profiles cannot":"Jiné jazyky než angličtina, které se dostanou do front v EU a Jižní Americe, kam většina profilů nedosáhne","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Limited tier with the strongest listing placement":"Limitovaný tier s nejsilnějším umístěním inzerátu","Mode spread. A profile carrying Premier alongside casual and community servers pulls in more than one kind of client":"Rozpětí režimů. Profil, který nese Premier vedle casual a komunitních serverů, přitahuje víc než jeden druh klienta","Moderated by default":"Moderováno ve výchozím stavu","Moderated in-platform chat":"Moderovaný chat na platformě","More interactive session formats available":"K dispozici jsou interaktivnější formáty lekcí","Moving a rating is sold separately. Anyone after a Premier target buys <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike\">Counter-Strike 2 boosting</a> instead, and a GGirl never signs into a Steam account that is not hers.":"Posun ratingu se prodává zvlášť. Kdo míří na cíl v Premier, koupí místo toho <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike\">boosting Counter-Strike 2</a> a GGirl se nikdy nepřihlašuje do účtu Steam, který není její.","No CS Rating threshold stands in the way. The review needs your hours, your languages and the session types you are willing to run.":"Žádná hranice CS Rating vám nestojí v cestě. Posouzení potřebuje vaše hodiny, jazyky a typy lekcí, které jste ochotni vést.","No. What gets sold is Counter-Strike 2 match time, nothing else. A request reaching past that breaks the terms of service, and the client account is acted on because of it. Sending that report leaves your payout untouched, since the money for the session already sits with the platform.":"Ne. Prodává se herní čas v Counter-Strike 2 a nic jiného. Žádost, která sahá za to, porušuje podmínky služby a kvůli tomu je s účtem klienta naloženo. Odeslání takového hlášení vaši výplatu nijak neovlivní, protože peníze za lekci už leží u platformy.","No. Whatever formats sit on your profile are the ones for sale, and there is nothing behind them. Plenty of CS2 profiles run typing only and they fill their slots. A camera is not required at any tier, and a client has no way to ask you to add something the profile does not carry.":"Ne. Prodávají se formáty, které jsou na vašem profilu, a za nimi není nic dalšího. Spousta profilů CS2 funguje jen psaním a jejich sloty se plní. Kamera není vyžadována na žádné úrovni a klient nemá jak vás požádat o přidání něčeho, co profil nenese.","Only the ones your profile lists. Premier and competitive when the client wants something on the line, casual and wingman for a lighter evening, and community servers running surf or retakes when they would rather hang out than sweat a map. You pick that set while building the profile and can edit it later.":"Jen ty, které uvádí váš profil. Premier a competitive, když klient chce hrát o něco, casual a wingman pro lehčí večer a komunitní servery se surfem nebo retakes, když se chce spíš pobavit než se potit na mapě. Tuto sadu vyberete při tvorbě profilu a později ji můžete upravit.","Opens with consistent reviews and session volume":"Otevírá se s konzistentními recenzemi a objemem lekcí","Paid sessions are one of four ways Counter-Strike 2 pays out at EB24. One login covers all four, along with one balance and one support team.":"Placené lekce jsou jedním ze čtyř způsobů, jak Counter-Strike 2 na EB24 vyplácí. Jedno přihlášení pokrývá všechny čtyři, spolu s jedním zůstatkem a jedním týmem podpory.","Payouts from EB24 balance":"Výplaty ze zůstatku EB24","Platform FAQ":"Časté dotazy k platformě","Play the session and get paid":"Odehrajte lekci a dostanete zaplaceno","Premium session formats and repeat clients":"Prémiové formáty lekcí a stálí klienti","Profile tiers":"Tiery profilů","Question":"Otázka","Read what follows as rules the platform enforces, not as suggestions. Arguing your own safety out with a client in chat is not part of this job.":"Čtěte následující jako pravidla, která platforma vynucuje, ne jako doporučení. Přemlouvání klienta v chatu o vlastní bezpečnosti není součástí této práce.","Ready to Get Paid for Duo Matches?":"Jste připraveni dostávat zaplaceno za duo zápasy?","Reject All":"Odmítnout vše","Repeat clients. Someone who enjoyed the maps comes back to the same profile, and that is where steady income lives":"Opakovaní klienti. Kdo si mapy užil, vrací se ke stejnému profilu, a právě tam leží stálý příjem","Report and it gets handled":"Nahlaste to a vyřeší se to","Requirements":"Požadavky","Reserved for long term, highly reviewed profiles":"Vyhrazeno pro dlouhodobé, vysoce hodnocené profily","Reviews here decide how fast you move up":"Zdejší recenze rozhodují, jak rychle postoupíte","Reviews that stay good over dozens of sessions instead of one strong stretch":"Recenze, které zůstávají dobré přes desítky lekcí, ne jen jedno silné období","Reviews. They set your tier and they decide whether a browsing client stops on your profile":"Recenze. Určují vaši úroveň a rozhodují, zda se klient při procházení na vašem profilu zastaví","Safety, Boundaries and Moderation":"Bezpečnost, hranice a moderace","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell CS2 skins and accounts":"Prodávejte skiny a účty CS2","Send the GGirl application":"Odeslat přihlášku GGirl","Session volume held over months":"Objem lekcí držený měsíce","Start the GGirl application":"Zahájit přihlášku GGirl","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","The client has already paid by the time the first map loads, so turning down a request that has nothing to do with the game cannot put your payout in danger. Holding the funds is precisely why that works.":"Klient už zaplatil, když se načte první mapa, takže odmítnutí požadavku, který nemá s hrou nic společného, nemůže ohrozit vaši výplatu. Právě držení peněz v úschově to umožňuje.","The entry tier every approved applicant starts on":"Vstupní tier, na kterém začíná každý schválený uchazeč","The order chat is logged and moderated. Pulling the conversation into a private Discord or a Steam DM removes that cover, and the rule against it binds the client as much as it binds you.":"Chat objednávky se zaznamenává a moderuje. Přesunutí konverzace na soukromý Discord nebo do zpráv Steam tuto ochranu ruší a pravidlo proti tomu zavazuje klienta stejně jako vás.","The rate is yours to choose within the band your tier allows, and it shows on the listing before anybody books. Nothing gets haggled in chat.":"Sazbu si volíte sami v pásmu, které vaše úroveň dovoluje, a zobrazuje se u inzerátu dřív, než si někdo rezervuje. V chatu se nic nesmlouvá.","The rest of the EB24 CS2 stack":"Zbytek ekosystému EB24 pro CS2","The role":"Role","The things applicants want settled before the form goes off. Whatever is missing here reaches the same team via the contact page.":"Věci, které uchazeči chtějí mít vyjasněné, než se formulář odešle. Cokoli zde chybí, dorazí ke stejnému týmu přes stránku kontaktu.","The tier every approved profile opens on, run on your terms.":"Úroveň, na které začíná každý schválený profil, vedená podle vašich podmínek.","Those checks are there for your sake at least as much as the client's. Borrowed identities and profiles nobody verified are what wrecks platforms in this space, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a> state what follows when someone tries it.":"Tyto kontroly tu jsou stejně tak pro vaše dobro jako pro klienta. Vypůjčené identity a neověřené profily jsou to, co na platformách v tomto odvětví dělá škodu, a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">obchodní podmínky</a> uvádějí, co následuje, když se o to někdo pokusí.","Three Tiers, One Application":"Tři tiery, jedna přihláška","Tier. Super Star and Divine Star profiles land further up the listing page and carry a higher rate":"Úroveň. Profily Super Star a Divine Star se zobrazují výš na stránce inzerátů a mají vyšší sazbu","Tiers and payouts":"Tiery a výplaty","Unlocked by consistent reviews and steady session volume.":"Odemyká se díky pravidelným recenzím a stabilnímu objemu lekcí.","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","Verified clients only":"Pouze ověření klienti","Verified on both sides":"Ověřeno na obou stranách","Wave off whatever booking you want to. Nobody is owed a reason, and the refusal is not recorded against your profile or your tier.":"Odmítněte jakoukoli rezervaci, kterou chcete. Nikdo nemá nárok na důvod a odmítnutí se nezapisuje k vašemu profilu ani k vaší úrovni.","What EB24 sells is match time. Ask for anything past that and it is the client breaking the terms, and putting it in a report costs you nothing whatsoever.":"EB24 prodává herní čas. Cokoli víc je klient porušující podmínky a nahlásit to nestojí vůbec nic.","What a CS2 GGirl Does at EB24":"Co dělá GGirl CS2 na EB24","What clients book":"Co si klienti rezervují","What does verification involve?":"Co zahrnuje ověření?","What modes do sessions run in?":"V jakých režimech lekce probíhají?","What moves your income":"Co ovlivňuje váš příjem","What raises your tier":"Co zvyšuje váš tier","What rank do I need to become a CS2 GGirl?":"Jaký rank potřebuji, abych se stala GGirl v CS2?","What the role is and is not":"Co role je a co není","What we check":"Co kontrolujeme","What you earn builds up on your EB24 balance and leaves by whichever payout method the dashboard has on file. Further money questions are handled in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"To, co vyděláte, se hromadí na vašem zůstatku EB24 a odchází libovolnou metodou výplaty, kterou má přehled uloženou. Další dotazy k penězům řeší <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/help-centre/customers/getting-started\">FAQ platformy</a>.","Whatever your rating is. Bookings happen for the company and the matches rather than for a carry, so a five thousand Premier player who is pleasant on comms beats a Faceit level ten who is not. The review wants a Prime CS2 account you genuinely play and hours you will hold to.":"Jakýkoli rating. Rezervace se dělají kvůli společnosti a zápasům, ne kvůli carry, takže hráč s pěti tisíci Premier, který je příjemný na komunikaci, porazí Faceit úroveň deset, který není. Posouzení chce účet CS2 s Prime, na kterém skutečně hrajete, a hodiny, ke kterým se zavážete.","When the last map is over and the session is closed, the payout appears on your EB24 balance. The review the client writes stays with your profile and counts toward the next tier.":"Když je poslední mapa u konce a lekce uzavřena, výplata se objeví na vašem zůstatku EB24. Recenze, kterou klient napíše, zůstává u vašeho profilu a započítává se do další úrovně.","Where a CS2 GGirl Fits at EB24":"Kam patří GGirl CS2 na EB24","Why EB24":"Proč EB24","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Would you rather be paid on an outcome than on the clock? The <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-booster\">CS2 booster track</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-coach\">CS2 coach track</a> each run their own application.":"Chcete raději dostávat zaplaceno za výsledek než za čas? <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-booster\">Dráha boosterů CS2</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-coach\">dráha koučů CS2</a> mají každá vlastní žádost.","Yes, any of them, and no reason has to be given. The refusal is not written against your profile and it does not slow your tier. When a client keeps pushing after being told no, that goes into the report flow, and staff deal with the account on the far end of it.":"Ano, kteroukoli, a není třeba uvádět důvod. Odmítnutí se nezapisuje k vašemu profilu a nezpomaluje vaši úroveň. Když klient po odmítnutí dál naléhá, jde to do procesu nahlášení a personál se postará o účet na druhém konci.","You are of legal age in your country of residence":"V zemi svého bydliště jste zletilí","You are the one writing it: modes, a rate inside your tier band, languages, the hours you keep and whatever boundaries you want visible before anyone books. It publishes into the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">CS2 GGirls listings</a>.":"Píšete ho vy: režimy, sazbu v pásmu své úrovně, jazyky, hodiny, které dodržujete, a hranice, které chcete mít viditelné, než si vás někdo rezervuje. Zveřejní se v <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">inzerátech CS2 GGirls</a>.","You choose which session types you offer":"Vy volíte, které typy lekcí nabízíte","You define the format":"Formát určujete vy","You never share personal contact":"Nikdy nesdílíte osobní kontakt","You queue up, you play the maps, you talk through the rounds afterwards. People book because queueing alone got lonely, not because they need a carry. Topping the scoreboard is not part of the deal.":"Zařadíte se, odehrajete mapy a po kolech si o nich povídáte. Lidé si rezervují, protože hrát sami je omrzelo, ne proto, že potřebují carry. Vedení ve výsledkové tabulce není součástí dohody.","You set hours and rates":"Hodiny a sazby určujete vy","You set the terms":"Podmínky určujete vy","Your Rules, Your Schedule, Our Infrastructure":"Vaše pravidla, váš rozvrh, naše infrastruktura","Your identity gets confirmed and the Steam account gets proven yours, both before the profile publishes. The purpose is keeping people from trading on a name that is not theirs, and that shields you further than it shields anyone else. Clients clear a check of their own before booking, and neither side gets to skip past it.":"Vaše identita se potvrdí a účet Steam se prokáže jako váš, obojí před zveřejněním profilu. Účelem je zabránit lidem v obchodování pod cizím jménem, a to chrání vás víc než kohokoli jiného. Klienti před rezervací procházejí vlastní kontrolou a žádná strana ji nemůže přeskočit.","become a GGirl":"staňte se GGirl","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","gaming girl jobs":"práce pro gaming girls","get paid to play CS2 with someone":"získejte zaplaceno za hraní CS2 s někým","icon gear":"ikona ozubeného kola","title background":"pozadí titulku"}