{"21 countries on the filter":"21 zemí ve filtru","<p>Checkout sends the payment to EB24. Redemption happens, the buyer confirms, and the amount lands on your balance. Neither side is wiring anything to a stranger and hoping, which is what a private code sale asks of both of you.</p>":"<p>Platba jde při placení na EB24. Uplatnění proběhne, kupující potvrdí a částka dorazí na váš zůstatek. Ani jedna strana nic neposílá cizímu člověku v naději, což je to, co po vás obou chce soukromý prodej kódu.</p>","<p>Completed orders and reviews attach to your seller profile across every EB24 marketplace. A run of clean Disney+ deliveries keeps counting for you on whatever you list next, which a chat group has no way of recording.</p>":"<p>Dokončené objednávky a recenze se připojují k vašemu profilu prodejce napříč každým tržištěm EB24. Řada čistých doručení Disney+ se vám počítá dál u všeho, co vystavíte příště, což skupinový chat nemá jak zaznamenat.</p>","<p>Nobody opens a Disney+ page hoping to be surprised. They fix their country, fix the type, and read whatever survives. Your row joins that shortlist because of what you selected in two dropdowns, never because of how the description is phrased.</p>":"<p>Nikdo neotevírá stránku Disney+ v naději, že ho něco překvapí. Zafixují zemi, zafixují typ a čtou, co přežije. Váš řádek se do tohoto užšího výběru dostane kvůli tomu, co jste vybrali ve dvou rozbalovacích seznamech, nikdy kvůli formulaci popisu.</p>","<p>Someone after a subscription wants to watch this week. Someone after a gift card wants value they can keep or pass on. Holding the type field honest puts your offer in front of whichever of those two was doing the asking.</p>":"<p>Kdo hledá předplatné, chce se dívat tento týden. Kdo hledá dárkovou kartu, chce hodnotu, kterou může uchovat nebo předat dál. Poctivé pole typu postaví vaši nabídku před toho z těchto dvou, kdo se ptal.</p>","A code issued for one storefront is refused by another, so the country has to be exact":"Kód vydaný pro jeden obchod jiný obchod odmítne, takže země musí být přesná","A code you have not received yet is not stock. Publishing against supply you expect to arrive turns an ordinary delay into a missed delivery window, and the record of that stays attached to your seller profile.":"Kód, který jste ještě nedostali, není zásoba. Zveřejnění proti zásobě, o které očekáváte, že dorazí, promění obyčejné zpoždění ve zmeškanou lhůtu doručení a záznam o tom zůstane připojen k vašemu profilu prodejce.","A confirmed redemption is what moves the sale onto your EB24 balance":"Potvrzené uplatnění je to, co přesune prodej na váš zůstatek EB24","A country selected because it looked close enough to the real one":"Země vybraná proto, že vypadala dost blízko skutečné","A delivery window written for an ideal day rather than an ordinary one":"Lhůta doručení napsaná pro ideální den, a ne pro běžný","A delivery window you can keep":"Lhůta doručení, kterou dodržíte","A description that restates both dropdowns and adds nothing else":"Popis, který zopakuje oba rozbalovací seznamy a nepřidá nic jiného","A market you can restock beats a market you happened to land once":"Trh, který můžete doplnit, je lepší než trh, na který jste jednou náhodou narazili","A record that travels":"Záznam, který cestuje s vámi","A redeemable code the buyer holds and applies against the storefront themselves.":"Kód k uplatnění, který kupující drží a použije v obchodě sám.","A sale opens the order, and the access or the code travels inside it. By that point the buyer money already sits with EB24, leaving handover as your only remaining task, and confirmed redemption updates your balance.":"Prodej otevře objednávku a přístup nebo kód putuje uvnitř ní. V tu chvíli už jsou peníze kupujícího u EB24, takže vaším jediným zbývajícím úkolem je předání, a potvrzené uplatnění aktualizuje váš zůstatek.","A storefront turning away stock from another market is the service behaving as designed, not a platform fault. Nothing here overrides it, which is exactly why country of issue is a required field rather than an optional note.":"Obchod, který odmítá zásoby z jiného trhu, je služba, která se chová tak, jak byla navržena, a ne chyba platformy. Nic zde to nepřebíjí, což je přesně důvod, proč je země vydání povinné pole, a ne volitelná poznámka.","A subscription and a gift card answer different questions. Someone who came looking for a code to hold will pass straight over an access offer, and the type field is what keeps you out of the wrong shortlist.":"Předplatné a dárková karta odpovídají na různé otázky. Kdo přišel hledat kód k uchování, nabídku přístupu přeskočí, a pole typu vás drží mimo špatný užší výběr.","A subscription applies access to a profile. A gift card is a code redeemed against the storefront. They travel different paths, and filing one under the other drops your row into a filter its buyer never opens.":"Předplatné aplikuje přístup na profil. Dárková karta je kód uplatněný v obchodě. Jdou různými cestami a zařazení jednoho pod druhé hodí váš řádek do filtru, který jeho kupující nikdy neotevře.","Accept All":"Přijmout vše","All EB24 career pages":"Všechny kariérní stránky EB24","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Analytics":"Analytika","Before you list":"Než vystavíte inzerát","Both fields are required, and neither item type is exempt. Choose from the 21 markets on the list, matching the storefront your stock came from rather than the one you would prefer it reached.":"Obě pole jsou povinná a žádný typ předmětu není vyjmut. Vyberte z 21 trhů v seznamu a shodujte obchod, odkud vaše zásoby pocházejí, a ne ten, kam byste je raději dostali.","Both required fields come from fixed dropdowns, so there is no way to soften them in prose. Free text search on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Disney+ item listings</a> already runs across the country and item type labels, which means a title repeating what the dropdowns said buys you nothing. Spend the description on how delivery reaches the buyer instead, and check the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> for what belongs where.":"Obě povinná pole pocházejí z pevných rozbalovacích seznamů, takže je nelze v textu změkčit. Fulltextové hledání v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">inzerátech předmětů Disney+</a> už běží přes popisky země a typu předmětu, což znamená, že název opakující to, co řekly rozbalovací seznamy, nepřinese nic. Popis raději využijte na to, jak doručení dorazí ke kupujícímu, a v <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">průvodci prodejem</a> zkontrolujte, co kam patří.","Buyers arrive pre filtered":"Kupující přicházejí předfiltrovaní","Buyers can filter on seller rank alongside price. That part of a listing cannot be written into the description. It accumulates from orders you finished the way you said you would.":"Kupující mohou filtrovat podle ranku prodejce vedle ceny. Tato část inzerátu se nedá napsat do popisu. Nashromáždí se z objednávek, které jste dokončili tak, jak jste řekli.","Buyers reach this through the Item type filter, not through your title wording":"Kupující se sem dostanou přes filtr Typ předmětu, ne přes znění vašeho názvu","Cashing out runs through whichever payout method your dashboard already stores":"Výběr probíhá přes ten způsob výplaty, který váš dashboard již ukládá","Check the market":"Zkontrolujte trh","Checkout routes the buyer money to EB24 rather than to you directly":"Platba směruje peníze kupujícího na EB24, a ne přímo k vám","Claims raised against a Disney+ item are reviewed by EB24 under the terms of service":"Reklamace vznesené proti předmětu Disney+ posuzuje EB24 podle obchodních podmínek","Commission and withdrawal options move on schedules of their own, which is why they live in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">platform FAQ</a> rather than on a landing page. What both sides commit to is written out in the <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">terms of service</a>.":"Provize a možnosti výběru se mění podle vlastních plánů, a proto jsou v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">průvodci prodejem</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">častých dotazech platformy</a>, a ne na úvodní stránce. K čemu se obě strany zavazují, je sepsáno v <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">obchodních podmínkách</a>.","Common questions":"Časté otázky","Concentrating on one market gives you a deep queue and a narrow one. Spreading across several of the 21 countries means more rows to keep current, and more chance that one of them matches whoever is reading right now. Either approach works, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Disney+ item listings</a> show which markets currently carry stock. If a field on the form is unclear, the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> takes them in order.":"Soustředění na jeden trh vám dá hlubokou, ale úzkou frontu. Rozložení přes několik z 21 zemí znamená více řádků k udržování aktuálních a větší šanci, že jeden z nich vyhovuje tomu, kdo právě čte. Funguje obojí a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">inzeráty předmětů Disney+</a> ukazují, které trhy právě nesou zásoby. Pokud je některé pole formuláře nejasné, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">průvodce prodejem</a> je probírá popořadě.","Contact the team":"Kontaktujte tým","Country coverage":"Pokrytí zemí","Country is a multi select filter, so buyers cut to their own market first":"Země je filtr s vícenásobným výběrem, takže kupující se nejprve zúží na vlastní trh","Country of Issue Is What Tells Two Disney+ Listings Apart":"Země vydání je to, co od sebe odlišuje dva inzeráty Disney+","Country of issue and item type are both multi select filters on the marketplace page, and price, seller rank and delivery time narrow things further. Free text search also matches on the country and item type labels. Almost all of that is driven by two dropdowns, which is why filling them accurately matters more than the wording of a title.":"Země vydání a typ předmětu jsou oba filtry s vícenásobným výběrem na stránce tržiště a cena, rank prodejce a doba doručení věci zužují dál. Fulltextové hledání také odpovídá popiskům země a typu předmětu. Téměř vše je řízeno dvěma rozbalovacími seznamy, a proto je jejich přesné vyplnění důležitější než znění názvu.","Country of issue sits beside it and decides who is able to buy at all":"Země vydání je vedle něj a rozhoduje, kdo vůbec může koupit","Country of issue: one of 21 markets, mandatory for both types alike":"Země vydání: jeden z 21 trhů, povinná u obou typů stejně","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Deliver, then withdraw":"Doručte, pak vyberte peníze","Delivery is a redemption the buyer performs, so no password crosses the order":"Doručení je uplatnění, které provede kupující, takže přes objednávku neprochází žádné heslo","Delivery method and window: the promise a buyer reads before paying":"Způsob a lhůta doručení: slib, který kupující čte před platbou","Delivery time sits among the extra filters on the page. A window you hit on every order reads better over time than a short one you miss, because the misses follow you and the promise does not.":"Doba doručení patří mezi doplňkové filtry na stránce. Lhůta, kterou dodržíte u každé objednávky, se časem čte lépe než krátká, kterou zmeškáte, protože zmeškání vás sleduje a slib ne.","Description: whatever the two dropdowns cannot say, such as how a code arrives":"Popis: cokoli, co dva rozbalovací seznamy nedokážou říct, například jak kód dorazí","Disney publishes terms for subscribers, and those terms apply to buyer and seller alike whatever platform an offer came from. EB24 holds the payment, structures the fields and reviews disputes, which addresses counterparty risk rather than service policy. Redemption rules set by Disney stay exactly as they are, and a seller is better off saying so plainly.":"Disney zveřejňuje podmínky pro předplatitele a tyto podmínky platí pro kupujícího i prodejce bez ohledu na platformu, odkud nabídka pochází. EB24 drží platbu, strukturuje pole a posuzuje spory, což řeší riziko protistrany, a ne pravidla služby. Pravidla uplatnění stanovená Disney zůstávají přesně taková, jaká jsou, a prodejce je na tom lépe, když to řekne otevřeně.","Disney+ Terms, Region Locks and Your Half of the Deal":"Podmínky Disney+, regionální zámky a vaše polovina dohody","Disney+ bills per market, and stock follows the storefront it came from. A buyer whose profile sits outside that market cannot use your row at all, so this field fixes the size of your audience before price is ever discussed.":"Disney+ účtuje po trzích a zásoby sledují obchod, odkud pocházejí. Kupující, jehož profil je mimo tento trh, váš řádek vůbec nemůže použít, takže toto pole určuje velikost vašeho publika dříve, než se o ceně vůbec mluví.","Disney+ has a short form behind it, which leaves a seller very little to hide behind. Item type and country of issue are both mandatory, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Disney+ item listings</a> show what is live against each pairing of the two. Since no value calculator covers this title, recent offers inside a single market are the reference you work from, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> explains where each field ends up.":"Za Disney+ stojí krátký formulář, který prodejci nechává velmi málo, za čím se schovat. Typ předmětu a země vydání jsou obě povinné a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">inzeráty předmětů Disney+</a> ukazují, co je aktivní u každé dvojice těchto dvou. Protože tento titul nepokrývá žádná kalkulačka hodnoty, pracujete s nedávnými nabídkami v rámci jednoho trhu a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">průvodce prodejem</a> vysvětluje, kam každé pole míří.","Disney+ is a running consumer service with published terms, and those terms keep applying whether an offer was bought from a marketplace or anywhere else. What EB24 removes from a Disney+ trade is counterparty risk: the money is held, the fields are structured, and a disputed order is reviewed rather than argued. What it does not do is rewrite what Disney sets for its own subscribers, and a seller who talks as though it did is building a claim against themselves. The EB24 half is written out in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">terms of service</a>, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">platform FAQ</a> covers the rest.":"Disney+ je běžící spotřebitelská služba s publikovanými podmínkami a tyto podmínky platí dál, ať byla nabídka koupena z tržiště, nebo odjinud. To, co EB24 z obchodu s Disney+ odstraňuje, je riziko protistrany: peníze jsou drženy, pole jsou strukturovaná a sporná objednávka se posuzuje, a ne rozebírá. Nepřepisuje však to, co Disney stanovuje pro vlastní předplatitele, a prodejce, který mluví, jako by ano, si staví nárok proti sobě. Polovina EB24 je sepsána v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">obchodních podmínkách</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">časté dotazy platformy</a> pokrývají zbytek.","Disney+ items are one earning track here. It shares a login, a balance and a support desk with everything else you choose to list.":"Předměty Disney+ jsou zde jedna výdělečná cesta. Sdílí přihlášení, zůstatek a podporu se vším ostatním, co se rozhodnete vystavit.","Disney+ items on the marketplace":"Předměty Disney+ na tržišti","Do I need an application to sell Disney+ items?":"Musím se přihlásit, abych mohl prodávat předměty Disney+?","Do gift cards need a country set as well as subscriptions?":"Potřebují dárkové karty nastavenou zemi stejně jako předplatná?","Does Disney allow Disney+ items to be resold?":"Dovoluje Disney další prodej předmětů Disney+?","EB24 API reference":"Reference API EB24","EB24 mascot inviting Disney+ sellers to team up":"Maskot EB24 zve prodejce Disney+ ke spolupráci","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","FAQs About Selling Disney+ Items on EB24":"Časté dotazy o prodeji předmětů Disney+ na EB24","Field, pricing and payout questions sellers raise before their first Disney+ row goes live. Anything missing goes to the contact page.":"Otázky k polím, cenám a výplatám, které prodejci kladou před zveřejněním prvního řádku Disney+. Cokoli chybí, patří na stránku kontaktů.","Fits sellers whose access is tied to a market they can account for":"Hodí se prodejcům, jejichž přístup je vázán na trh, který dokážou doložit","Four differences between dropping a code into a group chat and listing it against fields a buyer can filter on.":"Čtyři rozdíly mezi vhozením kódu do skupinového chatu a jeho vystavením proti polím, podle kterých může kupující filtrovat.","From listing to payout":"Od inzerátu k výplatě","Funds held until redemption":"Prostředky drženy do uplatnění","GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO and TR complete it":"GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO a TR jej doplňují","Gift card buyers tend to compare against gift cards, which is why the type field earns its place":"Kupující dárkových karet mívají tendenci porovnávat s dárkovými kartami, proto má pole typu své místo","Gift card stock filed under Subscription, which files it away from its buyer":"Zásoby dárkových karet zařazené pod Předplatné, což je odvádí od jejich kupujícího","How Selling Disney+ Items Works at EB24":"Jak funguje prodej předmětů Disney+ na EB24","How do buyers narrow down to my Disney+ listing?":"Jak se kupující dostanou k mému inzerátu Disney+?","How should I price a Disney+ listing?":"Jak mám stanovit cenu inzerátu Disney+?","How to Fill a Disney+ Listing":"Jak vyplnit inzerát Disney+","How to sell on EB24":"Jak prodávat na EB24","Integrations and API access":"Integrace a přístup k API","Item type: Subscription or Gift Card, and there is no third option":"Typ předmětu: Předplatné nebo Dárková karta, a třetí možnost neexistuje","Keep the exchange in the order":"Držte komunikaci v objednávce","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","List Disney+ subscriptions and gift cards against one of 21 storefronts on EB24. Pick the item type, pick the country, and get paid once redemption lands.":"Vystavte předplatná a dárkové karty Disney+ proti jednomu z 21 obchodů na EB24. Vyberte typ předmětu, vyberte zemi a dostanete zaplaceno, jakmile uplatnění proběhne.","List a Disney+ item":"Vystavit předmět Disney+","List what is already yours":"Vystavujte to, co už je vaše","Listing well":"Dobré vystavování","Money waits in the middle":"Peníze čekají uprostřed","Moving chat or payment to an outside app strips away the held funds and the review that come with them. Once that is gone, a rejected code has nowhere left to go and neither of you has any cover.":"Přesun chatu nebo platby do externí aplikace odstraní držené prostředky a kontrolu, které k nim patří. Jakmile zmizí, odmítnutý kód nemá kam jít a žádný z vás nemá žádné krytí.","Neither type is an account sale":"Ani jeden typ není prodej účtu","Never by the buyer directly. EB24 takes their money at checkout and keeps hold of it while you deliver the access or the code inside the order. Confirmed redemption moves the amount onto your EB24 balance, and withdrawing from there uses whichever payout method your dashboard already has saved.":"Nikdy přímo kupující. EB24 vezme jeho peníze při placení a drží je, zatímco doručujete přístup nebo kód uvnitř objednávky. Potvrzené uplatnění přesune částku na váš zůstatek EB24 a výběr odtud používá ten způsob výplaty, který váš dashboard již má uložený.","No sign-in details change hands":"Žádné přihlašovací údaje nepřecházejí z ruky do ruky","No value calculator covers this title, so live comparables are your reference. Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Disney+ item listings</a>, filter to your own country and type, and read what is already trading there before you commit to a figure.":"Žádná kalkulačka hodnoty tento titul nepokrývá, proto je vaším vodítkem aktuální srovnatelná nabídka. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">inzeráty předmětů Disney+</a>, filtrujte na vlastní zemi a typ a přečtěte si, co se tam již obchoduje, než se zavážete k částce.","No. Registration, a stored payout method and the item listing form are the whole sequence. Nothing sits in a reviewer queue waiting on approval, and a first Disney+ row can publish within a few minutes of those payout details being saved. This track is self serve end to end.":"Ne. Registrace, uložený způsob výplaty a formulář inzerátu jsou celé pořadí. Nic nečeká ve frontě posuzovatelů na schválení a první řádek Disney+ se může zveřejnit během několika minut po uložení údajů o výplatě. Tato cesta je samoobslužná od začátku do konce.","Nothing here goes through a recruiter. Everything runs out of your dashboard, and a first Disney+ row publishes as soon as payout details are stored.":"Nic zde neprochází náborářem. Vše běží z vašeho dashboardu a první řádek Disney+ se zveřejní, jakmile jsou uloženy údaje o výplatě.","Nothing waits on approval. Pick the item type, pick the country your stock came from, and let the filters bring the buyers who were already looking for that pairing.":"Nic nečeká na schválení. Vyberte typ předmětu, vyberte zemi, odkud zásoby pocházejí, a nechte filtry přivést kupující, kteří už tuto dvojici hledali.","Nothing you send reaches the buyer before their payment reaches EB24. The order takes the money first, redemption happens inside it, and confirmation is the event that releases your share. That ordering is the whole reason someone will buy from a seller they have never dealt with, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">platform FAQ</a> covers how a balance behaves afterwards. New sellers usually want the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> open beside it.":"Nic, co pošlete, se nedostane ke kupujícímu dříve, než jeho platba dorazí na EB24. Objednávka vezme peníze první, uplatnění proběhne uvnitř ní a potvrzení je událost, která uvolní váš podíl. Toto pořadí je celý důvod, proč někdo koupí od prodejce, se kterým nikdy neobchodoval, a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">časté dotazy platformy</a> pokrývají, jak se zůstatek chová poté. Noví prodejci obvykle chtějí mít vedle otevřeného <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">průvodce prodejem</a>.","Open your seller account":"Otevřete svůj účet prodejce","Platform FAQ":"Časté dotazy k platformě","Price and quantity: how many matching units are in your hands today":"Cena a množství: kolik odpovídajících kusů máte dnes v rukou","Price inside that same market":"Určete cenu uvnitř téhož trhu","Quantity covers a batch of matching codes under one row instead of many":"Množství pokrývá dávku odpovídajících kódů v jednom řádku místo mnoha","Quantity set to what you hope to source rather than what you hold":"Množství nastavené na to, co doufáte získat, a ne na to, co držíte","Question":"Otázka","Ready to Put Your Disney+ Stock in Front of Buyers?":"Chcete předložit své zásoby Disney+ kupujícím?","Region locks belong to Disney":"Regionální zámky patří Disney","Register on EB24 and store a payout method before publishing anything. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> runs through both steps in sequence.":"Zaregistrujte se na EB24 a před zveřejněním čehokoli uložte způsob výplaty. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Průvodce prodejem</a> provede oběma kroky popořadě.","Reject All":"Odmítnout vše","Related seller tracks":"Související dráhy prodejců","Same two required fields, picked from the same fixed dropdowns":"Stejná dvě povinná pole, vybíraná ze stejných pevných rozbalovacích seznamů","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","Selected from the item type field, which every Disney+ listing carries":"Vybírá se z pole typu předmětu, které nese každý inzerát Disney+","Self serve form, nothing waits on an interview":"Samoobslužný formulář, nic nečeká na pohovor","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell Disney+ Subscriptions and Gift Cards on EB24":"Prodávejte předplatná a dárkové karty Disney+ na EB24","Sell Disney+ Subscriptions and Gift Cards | EB24":"Prodej předplatných a dárkových karet Disney+ | EB24","Sell Disney+ items":"Prodat předměty Disney+","Sell Netflix accounts":"Prodat účty Netflix","Sell Spotify accounts":"Prodat účty Spotify","Seller standing":"Postavení prodejce","Sellers carrying streaming stock rarely stop at one service. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Netflix seller track</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Spotify seller track</a> describe how those titles work on EB24, and everything you sell settles into the same balance.":"Prodejci se streamovacími zásobami se málokdy zastaví u jedné služby. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Cesta prodejce Netflix</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">cesta prodejce Spotify</a> popisují, jak tyto tituly fungují na EB24, a vše, co prodáte, se usadí do stejného zůstatku.","Sellers choose from 21 markets, and each one behaves as its own pool of demand.":"Prodejci vybírají z 21 trhů a každý se chová jako vlastní zásobník poptávky.","Selling Disney+ on EB24":"Prodej Disney+ na EB24","Set the country of issue":"Nastavte zemi vydání","Start selling":"Začít prodávat","Start your first listing":"Začněte svůj první inzerát","Stock here splits along a single line: whether the buyer receives access applied to a profile, or a code they redeem on their own schedule. Country of issue rides on both.":"Zásoby se zde dělí podle jediné čáry: zda kupující dostane přístup použitý na profil, nebo kód, který uplatní, kdy chce. Země vydání platí u obou.","Stock spread over several markets gives you more than one queue feeding it":"Zásoby rozložené na více trhů vám dávají více než jednu frontu, která je plní","Streaming access that lands on a profile the buyer already signs in with.":"Přístup ke streamování, který dopadne na profil, se kterým se kupující již přihlašuje.","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","Subscription offers":"Nabídky předplatných","Suits anyone holding redeemable stock rather than live access":"Hodí se každému, kdo drží zásoby k uplatnění, a ne živý přístup","The four things a buyer weighs":"Čtyři věci, které kupující zvažuje","The funds have not left the platform, so the order is reviewed under the terms of service rather than fought out privately. A country of issue that did not match the buyer market is the usual cause, which is also the failure a seller can prevent at listing time by choosing the market honestly.":"Prostředky platformu neopustily, takže se objednávka posuzuje podle obchodních podmínek, a ne se řeší soukromě. Obvyklou příčinou je země vydání, která neodpovídala trhu kupujícího, což je také selhání, kterému může prodejce předejít při vystavení tím, že trh uvede poctivě.","The rest of the EB24 Disney+ stack":"Zbytek sestavy Disney+ na EB24","The sequence, in order":"Postup krok za krokem","There is no value calculator for this title, so live comparables do the work. Filter the marketplace to your own country and item type, then read down what is already listed there. Comparing across two markets tells you very little, because Disney+ charges different amounts in each and sellers price against what they paid.":"Pro tento titul neexistuje kalkulačka hodnoty, takže práci odvádějí aktuální srovnatelné nabídky. Filtrujte tržiště na vlastní zemi a typ předmětu a poté čtěte, co je tam již uvedeno. Srovnání mezi dvěma trhy říká velmi málo, protože Disney+ účtuje na každém jiné částky a prodejci stanovují cenu podle toho, kolik zaplatili.","Twenty one are available: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO and TR. You pick one per listing, and buyers use the same list as a filter, so the value of a row depends on how much demand sits behind the market you chose.":"K dispozici je dvacet jedna: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO a TR. Vybíráte jednu na inzerát a kupující používají stejný seznam jako filtr, takže hodnota řádku závisí na tom, kolik poptávky stojí za trhem, který jste vybrali.","Two Disney+ Products, One Short Listing Form":"Dva produkty Disney+, jeden krátký formulář inzerátu","Two item types and 21 storefronts. Put your stock in front of buyers who narrowed the page to their own market first.":"Dva typy předmětů a 21 obchodů. Předložte své zásoby kupujícím, kteří stránku nejprve zúžili na vlastní trh.","Two item types, no guesswork":"Dva typy předmětů, žádné hádání","Two products, two audiences":"Dva produkty, dvě skupiny publika","Two things and no more. A Subscription is streaming access applied to a profile the buyer already uses. A Gift Card is a redeemable code they apply against the storefront when it suits them. The item type field offers those two options, so every Disney+ row on the marketplace is one or the other.":"Dvě věci a nic víc. Předplatné je přístup ke streamování použitý na profil, který kupující již používá. Dárková karta je kód k uplatnění, který použije v obchodě, když se mu to hodí. Pole typu předmětu nabízí tyto dvě možnosti, takže každý řádek Disney+ na tržišti je jedno nebo druhé.","US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO and ES are on the list":"Mezi uvedenými jsou US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO a ES","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","What Changes When Disney+ Stock Moves Through a Marketplace":"Co se změní, když zásoby Disney+ procházejí tržištěm","What Disney+ charges shifts from market to market and from time to time, so a row left untouched for months ends up anchored to conditions that have moved on. Reading the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">live offers in your own country</a> every couple of weeks costs less than leaving stock parked, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">platform FAQ</a> answers the account side of any change you make.":"To, co Disney+ účtuje, se mění od trhu k trhu i v čase, takže řádek ponechaný měsíce nedotčený skončí ukotvený k podmínkám, které se posunuly. Čtení <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">aktuálních nabídek ve vaší zemi</a> jednou za pár týdnů stojí méně než nechat zásoby stát a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">časté dotazy platformy</a> odpoví na stranu účtu u každé změny, kterou provedete.","What Moves a Disney+ Listing":"Co hýbe inzerátem Disney+","What can I actually list under Disney+ on EB24?":"Co mohu na EB24 vlastně vystavit pod Disney+?","What happens if the buyer says the code will not redeem?":"Co se stane, když kupující řekne, že se kód neuplatní?","What sells":"Co se prodává","What stalls a row":"Co řádek zasekne","What the form asks you for":"Co po vás formulář žádá","What you can list":"Co můžete vystavit","What you list is a subscription or a code, and the buyer keeps signing in as themselves throughout. Asking for their password, or offering yours, falls outside both item types and outside what Disney permits a subscriber to do with an account.":"To, co vystavujete, je předplatné nebo kód a kupující se po celou dobu přihlašuje sám za sebe. Žádat o jeho heslo nebo nabízet své spadá mimo oba typy předmětů i mimo to, co Disney předplatiteli dovoluje s účtem dělat.","When do I get paid for a Disney+ sale?":"Kdy dostanu zaplaceno za prodej Disney+?","Where a Disney+ Seller Sits at EB24":"Kde se prodejce Disney+ na EB24 hodí","Where the Money Sits Between Sale and Payout":"Kde jsou peníze mezi prodejem a výplatou","Which countries can I list Disney+ items for?":"Pro jaké země mohu vystavovat předměty Disney+?","Which of the two types":"Který ze dvou typů","Why EB24":"Proč EB24","With two item types and nothing else to describe, a Disney+ row lives or dies on its country field. Anyone reading the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Disney+ item listings</a> narrows to the market their profile belongs to before price enters their head, and stock issued somewhere else is worth nothing to them at any figure. Set the country to what you actually hold, keep quantity inside what you can hand over today, and the filter makes the introduction for you. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> walks each field of the listing form in turn.":"Se dvěma typy předmětů a bez čehokoli dalšího popisovat řádek Disney+ stojí a padá s polem země. Každý, kdo čte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">inzeráty předmětů Disney+</a>, se zúží na trh, do kterého jeho profil patří, dříve než mu cena vstoupí do hlavy, a zásoby vydané jinde jsou pro něj za jakoukoli částku bezcenné. Nastavte zemi na to, co skutečně držíte, držte množství v rámci toho, co dnes dokážete předat, a filtr vás představí sám. <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Průvodce prodejem</a> probírá postupně každé pole formuláře inzerátu.","Work out which of the two you hold":"Zjistěte, které ze dvou držíte","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Yes. Country of issue is required on every Disney+ listing, and the item type makes no difference to that. Both fields are validated when you publish, so a row missing either one will not go live. There is no path where a gift card gets to skip the market it came from.":"Ano. Země vydání je povinná u každého inzerátu Disney+ a typ předmětu na tom nic nemění. Obě pole se při zveřejnění ověřují, takže řádek, kterému kterékoli chybí, se nezveřejní. Neexistuje cesta, kdy by dárková karta mohla přeskočit trh, odkud pochází.","You deliver the access or the code inside the order, not through an outside app":"Přístup nebo kód doručujete uvnitř objednávky, ne přes externí aplikaci","Your half of it":"Vaše polovina","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","icon gear":"ikona ozubeného kola","sell Disney+ subscriptions":"prodej předplatných Disney+","title background":"pozadí titulku","where to sell Disney Plus codes":"kde prodat kódy Disney Plus"}