{"<p>No profile reaches the listings until we have confirmed the person behind it and the Steam account attached to it, and no client can book until they have cleared verification of their own. Stolen GGirl identities are the sharpest risk on a party platform, and verification is where that ends.</p>":"<p>Žádný profil se nedostane do inzerátů, dokud jsme neověřili osobu za ním a připojený účet Steam, a žádný klient si nemůže rezervovat, dokud neprošel vlastním ověřením. Ukradené identity GGirl jsou na platformě pro party nejostřejším rizikem a ověření je místo, kde to končí.</p>","<p>Party chat stays on EB24, moderated and stored. Scope creep or harassment reports go to staff via the report button, and the client account receives the action. That conversation is not something you settle alone.</p>":"<p>Chat party zůstává na EB24, moderovaný a uchovávaný. Hlášení o rozšiřování požadavků nebo obtěžování jdou personálu přes tlačítko nahlášení a klientův účet dostane postih. Tuto konverzaci neřešíte sami.</p>","<p>The booking fee is captured before you enter the party, so refusing an out of scope ask cannot cancel your payout. Reviews held over a long stretch of games, with volume, carry you to Super Star and Divine Star and raise placement plus rates.</p>":"<p>Rezervační poplatek se stáhne dřív, než vstoupíte do party, takže odmítnutí požadavku mimo rozsah nemůže zrušit vaši výplatu. Recenze držené po dlouhé řadě zápasů, s objemem, vás dovedou ke Super Star a Divine Star a zvýší umístění i sazby.</p>","<p>The roles, the rate, the hours and the limits all come from you, published on the profile ahead of any booking. Carry stack or pos 5 ward duty, turbo or ranked, it is your list. Roles and modes missing from the profile are not sold, and declining a booking never needs a reason or fee.</p>":"<p>Role, sazba, hodiny i limity pocházejí od vás, zveřejněné na profilu před jakoukoli rezervací. Ať je to carry stack, nebo ward povinnost pos 5, turbo, nebo ranked, je to váš seznam. Role a režimy, které na profilu chybí, se neprodávají a odmítnutí rezervace nikdy nevyžaduje důvod ani poplatek.</p>","A GGirl is paid to play Dota 2 with someone. The purchase is your company for a party and the hours booked, not an MMR outcome and not one thing that sits outside the game. Sessions are unranked, turbo or ranked parties across carry, mid, offlane and support, whatever formats you listed on your profile.":"GGirl je placena za hraní Dota 2 s někým. Nákupem je její společnost při party a rezervované hodiny, ne výsledek MMR a ne nic, co leží mimo hru. Relace jsou neranked, turbo nebo ranked party napříč rolemi carry, mid, offlane a support, ve všech formátech, které jste uvedli na svém profilu.","A GGirl session is a gaming session. You play Dota 2 with a client who booked your time, in the roles and modes you listed, inside the hours you published. Carry, mid, offlane or support, turbo or ranked, whatever your profile says. Party booking unlocks only after client verification, chat stays moderated on EB24, and declines carry no explanation duty. EB24 takes the money at booking, which means no queue ever starts on an unpaid session. Check live Dota 2 GGirl listings first so you see how party and role sessions are framed before you write yours.":"Relace GGirl je herní relace. Hrajete Dota 2 s klientem, který si zarezervoval váš čas, v rolích a režimech, které jste uvedli, v hodinách, které jste zveřejnili. Carry, mid, offlane nebo support, turbo nebo ranked, podle toho, co říká váš profil. Rezervace party se odemkne až po ověření klienta, chat zůstává moderovaný na EB24 a odmítnutí nemá povinnost vysvětlení. EB24 bere peníze při rezervaci, což znamená, že žádná fronta nezačne u nezaplacené relace. Nejdřív se podívejte na živé inzeráty GGirl pro Dota 2, abyste viděli, jak jsou party a role relace formulovány, než napíšete vlastní.","A Steam account you actually play Dota 2 on, at any medal":"Účet Steam, na kterém opravdu hrajete Dota 2, v jakékoli medaili","A profile that names roles, modes and the kind of party you enjoy":"Profil, který pojmenovává role, režimy a druh party, který máte rádi","A stacked party for pay should not dump dispute risk on you personally. The four safeguards below are platform infrastructure, not points you debate mid-draft.":"Nabitá party za peníze by na vás neměla svalovat riziko sporů osobně. Čtyři záruky níže jsou infrastruktura platformy, ne body, o kterých diskutujete uprostřed draftu.","Accept All":"Přijmout vše","Accept the bookings you want":"Přijímejte rezervace, které chcete","All EB24 career pages":"Všechny kariérní stránky EB24","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Analytics":"Analytika","Any combination of carry, mid, offlane and support that you actually play. Name the roles on the profile so clients know what to book. You can also list turbo, unranked or ranked parties. Clients filter by what you publish, so vague role lists get fewer bookings than clear ones.":"Jakákoli kombinace carry, mid, offlane a support, kterou skutečně hrajete. Role uveďte na profilu, aby klienti věděli, co si rezervovat. Můžete také nabídnout turbo, neranked nebo ranked party. Klienti filtrují podle toho, co zveřejníte, takže vágní seznamy rolí dostávají méně rezervací než jasné.","Applications open, review in a few days":"Žádosti jsou otevřené, posouzení za pár dní","Apply as a Dota 2 GGirl":"Přihlaste se jako GGirl pro Dota 2","Around the game":"Kolem hry","Availability in the right hours. Slots posted when your language group actually queues get filled":"Dostupnost ve správných hodinách. Termíny zveřejněné, když se vaše jazyková skupina skutečně řadí do fronty, se zaplní","Availability you actually keep. Leaving a published slot empty pushes your listing down the page":"Dostupnost, kterou skutečně dodržíte. Prázdný zveřejněný termín posouvá váš inzerát na stránce níž","Become a Dota 2 GGirl":"Staňte se GGirl pro Dota 2","Become a Dota 2 GGirl at EB24. Get paid for party and ranked sessions on your hours and rates, with payments and safety handled by the platform.":"Staňte se GGirl pro Dota 2 na EB24. Dostávejte zaplaceno za party a ranked relace ve svých hodinách a za své sazby, přičemž platby a bezpečnost řeší platforma.","Become a Dota 2 GGirl | Paid Party Sessions":"Staňte se GGirl pro Dota 2 | Placené party relace","Before you apply":"Než se přihlásíte","Build your profile":"Vytvořte svůj profil","Built Around Your Boundaries":"Postaveno kolem vašich hranic","Can I decline a client?":"Mohu klienta odmítnout?","Chat stays on-platform":"Chat zůstává na platformě","Common questions":"Časté otázky","Contact the team":"Kontaktujte tým","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Decline whichever bookings you want to decline. Declining a party needs no reason, and your Dota 2 profile carries no penalty for it.":"Odmítněte, které rezervace chcete odmítnout. Odmítnutí party nevyžaduje důvod a váš profil Dota 2 za ně nenese žádný postih.","Decline without explanation":"Odmítnout bez vysvětlení","Do I have to show my face or use voice?":"Musím ukazovat obličej nebo používat hlas?","Do I need a high MMR or medal to become a Dota 2 GGirl?":"Potřebuji vysoké MMR nebo medaili, abych se stala GGirl pro Dota 2?","Dota 2 GGirl Career":"Kariéra GGirl v Dota 2","Dota 2 GGirl Requirements and Verification":"Požadavky a ověření GGirl v Dota 2","Dota 2 GGirls":"GGirls v Dota 2","Dota 2 account value calculator":"kalkulačka hodnoty účtu Dota 2","EB24 mascot inviting Dota 2 GGirls to team up":"Maskot EB24 zve GGirls z Dota 2 ke spolupráci","EB24 sits between party host and client for bookings, files and chat alike. No phone number, no personal social accounts, no Steam friend request from your own account, ever.":"EB24 stojí mezi hostitelem party a klientem u rezervací, souborů i chatu. Žádné telefonní číslo, žádné osobní účty na sociálních sítích, nikdy žádná žádost o přátelství na Steamu z vašeho vlastního účtu.","Earn on Dota 2":"Vydělávejte na Dota 2","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","Every Dota 2 GGirl is approved onto the standard tier first. Higher tiers unlock through steady reviews and party volume, and each climb moves the profile higher in Dota 2 listings.":"Každá GGirl v Dota 2 je nejdřív schválena na standardní úroveň. Vyšší úrovně se odemykají stálými recenzemi a objemem party a každé povýšení posune profil v inzerátech Dota 2 výš.","Everyone starts as a GGirl. Super Star and Divine Star open with steady Dota 2 reviews and party volume, never purchased and never applied for as a separate form. The upper tiers place higher in the Dota 2 GGirls listings and allow higher rates, so the review history you build early matters more than how any single session goes.":"Každá začíná jako GGirl. Super Star a Divine Star se otevírají stálými recenzemi Dota 2 a objemem party, nikdy se nekupují a nežádá se o ně zvláštním formulářem. Vyšší úrovně se umisťují výš v inzerátech GGirls pro Dota 2 a umožňují vyšší sazby, takže historie recenzí, kterou si vybudujete brzy, záleží víc než to, jak dopadne kterákoli jednotlivá relace.","FAQs About Becoming a Dota 2 GGirl at EB24":"Časté dotazy k tomu, jak se stát GGirl pro Dota 2 na EB24","From application to first session":"Od žádosti k první lekci","Get paid for the party games and ranked queues you already play. Your hours, your rates, your roles.":"Dostávejte zaplaceno za party hry a hodnocené fronty, které už hrajete. Vaše hodiny, vaše sazby, vaše role.","Higher placement in the Dota 2 GGirls listings":"Vyšší umístění v inzerátech GGirls pro Dota 2","Higher rates than the standard tier":"Vyšší sazby než standardní tier","Highest rates on the platform":"Nejvyšší sazby na platformě","How Dota 2 GGirl Sessions Work":"Jak fungují relace GGirl v Dota 2","How Dota 2 GGirls Get Paid":"Jak jsou GGirls v Dota 2 placeny","How do the tiers work?":"Jak fungují tiery?","How much can I earn as a Dota 2 GGirl?":"Kolik mohu vydělat jako GGirl v Dota 2?","How the platform protects you":"Jak vás platforma chrání","Identity plus proof the Steam account is yours, cleared before the profile publishes":"Identita plus důkaz, že účet Steam je váš, ověřené před zveřejněním profilu","If you would rather sell a Steam inventory than book hours, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/dota-2-seller\">Dota 2 seller track</a> lists accounts and items on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/dota-2\">Dota 2 accounts marketplace</a> under the same EB24 login.":"Pokud byste raději prodali inventář Steam než rezervovali hodiny, <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/dota-2-seller\">dráha prodejce Dota 2</a> vystavuje účty a předměty na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/dota-2\">tržišti účtů Dota 2</a> pod stejným přihlášením EB24.","Is being a GGirl adult work?":"Je práce GGirl prací pro dospělé?","It is a gaming session":"Je to herní lekce","It is not account work":"Není to práce s účty","It is not adult work":"Není to práce pro dospělé","Languages past English, reaching parties that most Dota 2 profiles cannot fill":"Jazyky mimo angličtinu, které osloví party, jež většina profilů Dota 2 nedokáže obsloužit","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Limited tier with the strongest listing placement":"Limitovaný tier s nejsilnějším umístěním inzerátu","Medal tier is not the gate. What we review is your availability, the languages you party in, and the roles you plan to offer.":"Úroveň medaile není brána. Posuzujeme vaši dostupnost, jazyky, ve kterých hrajete party, a role, které plánujete nabízet.","Moderated by default":"Moderováno ve výchozím stavu","Moderated in-platform chat":"Moderovaný chat na platformě","More interactive session formats available":"K dispozici jsou interaktivnější formáty lekcí","No. Clients book GGirls for the company and the games, not for an Immortal climb, so an Archon player who is fun in a party is a stronger candidate than a silent Divine. What matters is a Steam account you actually play and availability you keep.":"Ne. Klienti si rezervují GGirls kvůli společnosti a hrám, ne kvůli stoupání na Immortal, takže hráč Archon, který je v partě zábavný, je silnější kandidát než tichý Divine. Záleží na účtu Steam, na kterém opravdu hrajete, a na dostupnosti, kterou dodržujete.","No. EB24 is a gaming company and a GGirl booking is a Dota 2 match with company. Asks outside a Dota 2 party breach the terms of service, and staff handle the client account for it. Your payout survives the report untouched, since EB24 collected the session payment before the first queue.":"Ne. EB24 je herní firma a rezervace GGirl je zápas Dota 2 se společností. Požadavky mimo party Dota 2 porušují obchodní podmínky a personál za ně řeší účet klienta. Vaše výplata hlášení přežije nedotčená, protože EB24 vybralo platbu za relaci před první frontou.","No. Roles listed on the profile are the full offer, and formats left off stay unavailable. Plenty of text only GGirls take Dota 2 bookings every week. No Dota 2 tier asks for a camera, and clients cannot request roles your profile does not offer.":"Ne. Role uvedené na profilu jsou celá nabídka a formáty, které chybí, zůstávají nedostupné. Spousta GGirls jen s textem přijímá rezervace Dota 2 každý týden. Žádná úroveň Dota 2 nežádá o kameru a klienti si nemohou vyžádat role, které váš profil nenabízí.","Once the party disbands, the payout hits your EB24 balance. Reviews from that game stay attached to the profile and push tier movement.":"Jakmile se party rozpustí, výplata dorazí na váš zůstatek EB24. Recenze z té hry zůstávají připojené k profilu a posouvají změnu úrovně.","Opens with consistent reviews and session volume":"Otevírá se s konzistentními recenzemi a objemem lekcí","Order chat is moderated and logged. Moving party chat off EB24 strips that cover, and the ban binds client and GGirl the same.":"Chat objednávky je moderován a protokolován. Přesunutí chatu party mimo EB24 toto krytí odstraní a ban platí pro klienta i GGirl stejně.","Paid party sessions are one of two Dota 2 earning tracks on EB24. The same login, balance, and support team cover both.":"Placené party relace jsou jednou ze dvou drah výdělku v Dota 2 na EB24. Stejné přihlášení, zůstatek a tým podpory pokrývají obě.","Party and role questions that come up before the application. If the answer is not here, the contact page reaches the same team.":"Otázky o partách a rolích, které se objeví před přihláškou. Pokud tu odpověď není, stránka kontaktu vede ke stejnému týmu.","Party bookings hit the slots you published, and you keep full control over which ones run. Declining leaves no mark. Stack and role notes stay in moderated order chat as one continuous log.":"Rezervace party padají do slotů, které jste zveřejnili, a plně ovládáte, které proběhnou. Odmítnutí nezanechává žádnou stopu. Poznámky ke stacku a rolím zůstávají v moderovaném chatu objednávky jako jeden souvislý záznam.","Party session earnings credit the EB24 balance, and you withdraw through the payout method on your dashboard. Payment answers live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>. Browse live rates on the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/dota-2\">Dota 2 GGirls listings</a> before you set yours.":"Výdělky z party relací se připisují na zůstatek EB24 a vyberete je způsobem výplaty ve svém přehledu. Odpovědi k platbám jsou ve <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">FAQ platformy</a>. Než nastavíte vlastní, prohlédněte si živé sazby v <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/dota-2\">inzerátech GGirls pro Dota 2</a>.","Payouts from EB24 balance":"Výplaty ze zůstatku EB24","Platform FAQ":"Časté dotazy k platformě","Play the session and get paid":"Odehrajte lekci a dostanete zaplaceno","Premium session formats and repeat clients":"Prémiové formáty lekcí a stálí klienti","Pressure, harassment or a request that has nothing to do with Dota 2 goes straight to staff through the report button. Staff then act on the Dota 2 client account, with no polite warning stage in between. Reach the team any time through the <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">contact page</a>.":"Nátlak, obtěžování nebo požadavek, který nemá s Dota 2 nic společného, jde rovnou personálu přes tlačítko nahlášení. Personál pak jedná s účtem klienta v Dota 2, bez zdvořilé fáze varování mezi tím. Tým můžete kdykoli zastihnout přes <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">stránku kontaktu</a>.","Profile tiers":"Tiery profilů","Question":"Otázka","Ready to Get Paid for Party Games?":"Chcete dostávat zaplaceno za párty hry?","Reject All":"Odmítnout vše","Relaxed unranked, turbo and low pressure ranked parties":"Uvolněné neranked, turbo a hodnocené party s nízkým tlakem","Repeat clients. A client who enjoyed the party books the same profile again, and that is the bulk of steady income":"Opakující se klienti. Klient, kterému se party líbila, si rezervuje stejný profil znovu, a to je hlavní část stálého příjmu","Report and it gets handled":"Nahlaste to a vyřeší se to","Requirements":"Požadavky","Reserved for long term, highly reviewed profiles":"Vyhrazeno pro dlouhodobé, vysoce hodnocené profily","Reviews here decide how fast you move up":"Zdejší recenze rozhodují, jak rychle postoupíte","Reviews. Reviews drive Dota 2 tier movement and decide how many profile views become party bookings":"Recenze. Recenze řídí postup úrovní v Dota 2 a rozhodují, kolik zobrazení profilu se změní v rezervace party","Role variety. Support fills, mid practice and relaxed turbo parties get booked by different types of client":"Rozmanitost rolí. Support výpomoc, trénink midu a uvolněné turbo party si rezervují různé typy klientů","Safety, Boundaries and Moderation":"Bezpečnost, hranice a moderace","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell Dota 2 accounts":"Prodat účty Dota 2","Send the GGirl application":"Odeslat přihlášku GGirl","Session income depends on your rate, how many party slots you publish, and how many stacks come back. Profiles that stay available and pleasant outperform sparse ones. Higher tiers unlock a wider rate band.":"Příjem z relací závisí na vaší sazbě, na tom, kolik slotů party zveřejníte, a kolik stacků se vrátí. Profily, které zůstávají dostupné a příjemné, předčí řídké. Vyšší úrovně odemykají širší pásmo sazeb.","Session volume held over months":"Objem lekcí držený měsíce","Set your number inside the tier band where the profile shows it. Clients read the rate before they join a paid party, so haggling in chat is not part of the flow.":"Nastavte své číslo v rámci pásma úrovně tam, kde ho profil ukazuje. Klienti čtou sazbu dřív, než se připojí k placené partě, takže smlouvání v chatu není součástí postupu.","Start the GGirl application":"Zahájit přihlášku GGirl","Steady Dota 2 review scores over many parties, not a single strong week":"Stálé hodnocení Dota 2 v mnoha partách, ne jediný silný týden","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","The bar is lower on medal than clients often expect and higher on reliability and communication. Clients book a person, not an Immortal badge, and a fun support at Archon beats a silent Divine carry.":"Laťka je u medaile nižší, než klienti často čekají, a vyšší u spolehlivosti a komunikace. Klienti si rezervují člověka, ne odznak Immortal, a zábavný support na Archon porazí tichého Divine carry.","The entry tier every approved applicant starts on":"Vstupní tier, na kterém začíná každý schválený uchazeč","The flow below never asks for or shares your private contact details.":"Postup níže nikdy nežádá ani nesdílí vaše soukromé kontaktní údaje.","The form covers your Steam account, the languages you play in, the roles and session types you are open to, and your availability.":"Formulář pokrývá váš účet Steam, jazyky, ve kterých hrajete, role a typy relací, které jste ochotni nabízet, a vaši dostupnost.","The party fee is already with EB24 before you load in, so refusing an out of scope request cannot erase the payout. The hold exists for that protection.":"Poplatek za party je u EB24 už před vaším vstupem do hry, takže odmítnutí požadavku mimo rozsah nemůže vymazat výplatu. Zadržení existuje právě pro tuto ochranu.","The platform enforces what follows; it is not a tip sheet. No Dota 2 GGirl has to argue a paying client into respecting her limits.":"To, co následuje, platforma vynucuje. Není to seznam tipů. Žádná GGirl v Dota 2 nemusí platícího klienta přesvědčovat, aby respektoval její hranice.","The rest of the EB24 Dota 2 stack":"Zbytek nabídky Dota 2 na EB24","The role":"Role","The tight top Dota 2 tier, reserved for profiles with seasons of party reviews.":"Úzká nejvyšší úroveň Dota 2, vyhrazená pro profily se sezónami recenzí z part.","This is a gaming job at a gaming company, nothing more. A request that leaves the Dota 2 party is a terms violation, and reporting it costs you nothing.":"Toto je herní práce v herní firmě, nic víc. Požadavek, který opouští party Dota 2, je porušením podmínek a jeho nahlášení vás nic nestojí.","Three Tiers, One Application":"Tři tiery, jedna přihláška","Tier. A Super Star or Divine Star mark lifts Dota 2 listing position and the allowed rate range":"Úroveň. Označení Super Star nebo Divine Star zvedá pozici v inzerátech Dota 2 a povolené rozpětí sazeb","Tiers and payouts":"Tiery a výplaty","Unlocked by consistent reviews and steady session volume.":"Odemyká se díky pravidelným recenzím a stabilnímu objemu lekcí.","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","Verification is a protection layered onto every profile before it publishes. Review takes a few days. Stolen names are the risk this step targets, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a> set out what follows for anyone who tries. Reach the team any time through the <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">contact page</a>.":"Ověření je ochrana vrstvená na každý profil před zveřejněním. Kontrola trvá několik dní. Tento krok míří na ukradená jména a <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">obchodní podmínky</a> stanoví, co následuje pro každého, kdo to zkusí. Tým můžete kdykoli zastihnout přes <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">stránku kontaktu</a>.","Verified clients only":"Pouze ověření klienti","Verified on both sides":"Ověřeno na obou stranách","Voice or text only, which roles you fill, turbo or ranked, camera never required. Roles missing from the Dota 2 profile are not for sale, and clients read the list before they book.":"Jen hlas nebo text, které role plníte, turbo nebo ranked, kamera nikdy není vyžadována. Role chybějící na profilu Dota 2 se neprodávají a klienti seznam čtou před rezervací.","Voice party sessions need a working mic and genuine chat skill in every language you list":"Hlasové party relace vyžadují funkční mikrofon a skutečnou schopnost chatovat v každém jazyce, který uvedete","We check that you are who you say you are and that the Steam account is genuinely yours, all before the profile appears in the listings. Complete applications usually hear back within a few days. Fake Steam identities are what verification removes, and clients clear the same kind of check.":"Kontrolujeme, že jste tím, kým říkáte, a že účet Steam je skutečně váš, to vše před zobrazením profilu v inzerátech. Úplné přihlášky obvykle dostanou odpověď do několika dní. Falešné identity Steam je to, co ověření odstraňuje, a klienti procházejí stejným druhem kontroly.","What a Dota 2 GGirl Does at EB24":"Co dělá GGirl v Dota 2 na EB24","What clients book":"Co si klienti rezervují","What does verification involve?":"Co zahrnuje ověření?","What moves your income":"Co ovlivňuje váš příjem","What raises your tier":"Co zvyšuje váš tier","What the role is and is not":"Co role je a co není","What we check":"Co kontrolujeme","Where a Dota 2 GGirl Fits at EB24":"Kam patří GGirl v Dota 2 na EB24","Where every approved profile starts, on your own terms.":"Kde každý schválený profil začíná, podle vašich podmínek.","Which roles can I offer on my profile?":"Jaké role mohu na svém profilu nabízet?","Why EB24":"Proč EB24","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Yes. Turn down any party booking with no explanation owed. Profile standing and tier progress stay untouched. If the client presses after the decline, report it so staff handle the account instead of you.":"Ano. Odmítněte jakoukoli rezervaci party bez povinnosti vysvětlení. Postavení profilu i postup úrovní zůstávají nedotčeny. Pokud klient po odmítnutí naléhá, nahlaste to, aby se účtu ujal personál místo vás.","You are of legal age in your country of residence":"V zemi svého bydliště jste zletilí","You author the whole thing: the roles you play, a rate picked from the tier range, the languages you speak, published hours, and any boundary a client should read before booking. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/dota-2\">Dota 2 GGirls listings</a>.":"Celé si tvoříte sami: role, které hrajete, sazbu zvolenou z rozpětí úrovně, jazyky, kterými mluvíte, zveřejněné hodiny a každou hranici, kterou by klient měl přečíst před rezervací. Zveřejní se v <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/dota-2\">inzerátech GGirls pro Dota 2</a>.","You choose which roles and modes you offer":"Vy si vybíráte, které role a režimy nabízíte","You define the format":"Formát určujete vy","You never log into a client Steam account. The session runs on your account or a shared party invite, and credentials stay where they belong.":"Nikdy se nepřihlašujete na klientův účet Steam. Relace běží na vašem účtu nebo na sdílené pozvánce do party a přihlašovací údaje zůstávají tam, kam patří.","You never share personal contact":"Nikdy nesdílíte osobní kontakt","You queue, you play, you talk about the game. Clients book you because solo queue got boring, not because they need a free Immortal climb.":"Řadíte se, hrajete, povídáte si o hře. Klienti si vás rezervují, protože je sólová fronta omrzela, ne proto, že potřebují stoupání na Immortal zdarma.","You set hours and rates":"Hodiny a sazby určujete vy","You set the terms":"Podmínky určujete vy","Your Rules, Your Schedule, Our Infrastructure":"Vaše pravidla, váš rozvrh, naše infrastruktura","Your identity and your ownership of the Steam account are confirmed first, and no profile publishes before that clears. Complete applications usually hear back within a few days. Steam identities that are not yours end at this check, and no profile publishes without clearing it.":"Nejdřív se potvrdí vaše identita a vlastnictví účtu Steam a žádný profil se nezveřejní, dokud to neprojde. Úplné přihlášky obvykle dostanou odpověď do několika dní. Identity Steam, které nejsou vaše, končí u této kontroly a žádný profil se bez ní nezveřejní.","become a GGirl":"staňte se GGirl","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","gaming girl jobs":"práce pro gaming girls","get paid to play Dota 2 with someone":"dostávat zaplaceno za hraní Dota 2 s někým","icon gear":"ikona ozubeného kola","title background":"pozadí titulku"}