{"<p>Approval on the Classic track does not lock you out of anything. Boosters who also hold rank on the live ladder apply for the modern League track with the same EB24 account, and both payout streams land on one balance. When one queue is quiet, the other usually is not.</p>":"<p>Schválení ve větvi Classic vás z ničeho nevyřazuje. Boosteři, kteří drží rank i na živém žebříčku, se hlásí do moderní větve League se stejným účtem EB24 a oba proudy výplat končí na jednom zůstatku. Když je jedna fronta klidná, ta druhá obvykle není.</p>","<p>Classic demand is concentrated while the ladder runs, and orders arrive through the platform rather than through forum threads and DMs. You see the target, the deadline and the payout before you claim anything. No bidding against other boosters, no negotiating with nostalgic strangers.</p>":"<p>Poptávka po Classic je koncentrovaná, dokud žebříček běží, a objednávky přicházejí přes platformu, ne přes vlákna na fórech a DM. Cíl, termín i výplatu vidíte dřív, než cokoli převezmete. Žádné přebíjení s jinými boostery, žádné vyjednávání s nostalgickými cizinci.</p>","<p>Disputes, refunds and problem clients are handled by staff. Your job ends at winning Season 3 games and keeping the order chat professional. The rules are written down and applied the same way to every booster on every game we run.</p>":"<p>Spory, vrácení peněz a problémoví klienti řeší personál. Vaše práce končí u vyhrávání her Season 3 a udržování profesionálního chatu objednávky. Pravidla jsou sepsána a uplatňována stejně na každého boostera v každé hře, kterou provozujeme.</p>","<p>Payment reaches EB24 at the moment the order is created rather than at the end of it. Your payout lands on your balance the moment the order is complete. On a seasonal ladder that matters twice over: a client cannot vanish mid order, and you are not left holding an unpaid job when interest cools.</p>":"<p>Platba dorazí k EB24 v okamžiku vytvoření objednávky, ne na jejím konci. Vaše výplata přistane na zůstatku ve chvíli, kdy je objednávka dokončena. Na sezónním žebříčku to platí dvojnásob: klient nemůže zmizet uprostřed objednávky a vy nezůstanete s neuhrazenou zakázkou, když zájem opadne.</p>","A Classic booster completes orders that clients buy on the <a class=\"ex-a\" href=\"/lol-classic\">League of Legends Classic boosting</a> page. An order is a defined goal on the Season 3 ladder: a Summoner Journey target, a division, a number of net wins, or leveling an account that is not yet ranked-ready. You claim the order, play it on the old Summoner's Rift, and mark it complete. Payment capture and client communication rules are handled by the platform.":"Booster Classic dokončuje objednávky, které klienti kupují na stránce <a class=\"ex-a\" href=\"/lol-classic\">boostingu League of Legends Classic</a>. Objednávka je definovaný cíl na žebříčku Season 3: cíl Summoner Journey, divize, počet čistých výher nebo levelování účtu, který ještě není připraven na hodnocené. Objednávku převezmete, odehrajete ji na starém Summoner's Rift a označíte za dokončenou. Zachycení platby a pravidla komunikace s klientem řeší platforma.","A bookable profile in the Classic Pro Games roster":"Rezervovatelný profil v nabídce Pro Games Classic","A champion pool from the Classic roster that survives bans, in at least one main role":"Sbírka šampionů ze soupisky Classic, která přežije bany, alespoň v jedné hlavní roli","A current high rank on the modern ladder as a ceiling signal":"Aktuální vysoký rank na moderním žebříčku jako signál stropu","A high standing on the Classic ladder for your server is the core requirement. Because the seasonal ladder is younger than the live one, the review also reads your live-server history and your fluency in Season 3 systems. A strong 2013 era pedigree with a still-climbing Classic rank can pass where a live-only profile would not.":"Vysoké postavení na žebříčku Classic pro váš server je základní požadavek. Protože je sezónní žebříček mladší než živý, hodnocení čte také vaši historii na živém serveru a vaši plynulost v systémech Season 3. Silný původ z éry 2013 se stále stoupajícím rankem Classic může projít tam, kde by profil jen z živé hry neprošel.","A high standing on the Classic ladder for your server, or a live-server high elo history plus demonstrated Season 3 knowledge":"Vysoké postavení na žebříčku Classic pro váš server, nebo historie vysokého elo na živém serveru plus prokázané znalosti Season 3","A real order queue":"Skutečná fronta objednávek","A retro ladder attracts scam listings and handshake deals fast. These four things are structural at EB24 rather than promised.":"Retro žebříček rychle přitahuje podvodné inzeráty a dohody na slovo. Tyto čtyři věci jsou na EB24 strukturální, ne jen slíbené.","A second track on the live game":"Druhá větev na živé hře","Accept All":"Přijmout vše","All EB24 career pages":"Všechny kariérní stránky EB24","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Analytics":"Analytika","Applications are reviewed by people, not a script. If your Season 3 knowledge is strong and your Classic rank is still climbing, say so in the form and the review will weigh it. Full platform rules live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Žádosti posuzují lidé, ne skript. Pokud jsou vaše znalosti Season 3 silné a váš rank Classic stále stoupá, uveďte to ve formuláři a hodnocení to zváží. Úplná pravidla platformy jsou v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">obchodních podmínkách</a>.","Applications open, review in a few days":"Žádosti jsou otevřené, posouzení za pár dní","Apply as a LoL Classic booster":"Přihlásit se jako booster LoL Classic","Become a League of Legends Classic Booster":"Staňte se boosterem League of Legends Classic","Become a League of Legends Classic booster at EB24. Prove yourself on the Season 3 ladder, take solo, duo and Pro Games orders, and get paid from your EB24 balance.":"Staňte se boosterem League of Legends Classic na EB24. Prokažte se na žebříčku Season 3, berte solo, duo a Pro Games objednávky a nechte se vyplácet ze zůstatku EB24.","Become a LoL Classic Booster | Paid Season 3 Boosting at EB24":"Staňte se boosterem LoL Classic | Placený boosting Season 3 na EB24","Become a LoL Classic GGirl":"Staňte se GGirl LoL Classic","Become a LoL Classic booster":"Staňte se boosterem LoL Classic","Become a LoL Classic coach":"Staňte se koučem LoL Classic","Become a LoL booster":"Staňte se boosterem LoL","Become a LoL coach":"Staňte se koučem LoL","Before you apply":"Než se přihlásíte","Boosters with rank on both clients keep earning when Classic queues are quiet. The <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">modern League booster track</a> pays into the same balance.":"Boosteři s rankem na obou klientech vydělávají dál, i když jsou fronty Classic klidné. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/careers/lol-booster\">Větev boosterů moderní League</a> vyplácí do stejného zůstatku.","Boosting is one of four ways to earn on League of Legends Classic here, and the modern client runs as a sibling track. Everything below shares one platform, one balance and one support team.":"Boosting je jedním ze čtyř způsobů výdělku v League of Legends Classic zde a moderní klient běží jako sesterská větev. Vše níže sdílí jednu platformu, jeden zůstatek a jeden tým podpory.","Can I boost on both the Classic and the modern client?":"Mohu boostovat na klientovi Classic i moderním?","Choose your own orders":"Vybírejte si vlastní objednávky","Claim orders that fit your schedule":"Přebírejte objednávky, které sedí do vašeho rozvrhu","Classic account value calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu Classic","Classic demand is concentrated in the period the ladder is active. Boosters who treat that window seriously earn several times what occasional boosters do from the same order pool.":"Poptávka po Classic je soustředěna do období, kdy je žebříček aktivní. Boosteři, kteří toto okno berou vážně, vydělávají z téže zásoby objednávek několikanásobek toho, co příležitostní boosteři.","Classic demand is concentrated while the Classic ladder runs, so treat it as a window rather than a permanent queue. That cuts both ways: orders are dense when interest peaks, and quieter outside it. Boosters who also hold the modern track keep a year-round order pool, which is why we suggest applying for both if your rank supports it.":"Poptávka po Classic je soustředěna, dokud žebříček Classic běží, takže ji berte jako okno, ne jako trvalou frontu. Platí to oběma směry: objednávky jsou husté, když zájem vrcholí, a mimo něj klidnější. Boosteři, kteří drží i moderní větev, mají celoroční zásobu objednávek, proto doporučujeme přihlásit se do obou, pokud to váš rank dovoluje.","Client screening and order verification":"Prověřování klientů a ověřování objednávek","Clients browse <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends-classic\">Classic Pro Games profiles</a> and book you directly for duo queue games. Reviews compound, and on a smaller roster a good profile is visible fast.":"Klienti procházejí <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/pro-games/league-of-legends-classic\">profily Pro Games Classic</a> a rezervují si vás přímo pro hry duo fronty. Recenze se kumulují a na menší soupisce je dobrý profil rychle vidět.","Clients pick you by role, server and reviews":"Klienti si vás vybírají podle role, serveru a recenzí","Coaching is a separate track":"Coaching je samostatná cesta","Common questions":"Časté otázky","Communication happens in the order chat":"Komunikace probíhá v chatu objednávky","Complete the order and get paid":"Dokončete objednávku a nechte se vyplatit","Completing an order releases the payout onto your EB24 balance, and the withdrawal leaves through the payout method saved in your dashboard. Because EB24 is holding the client money for the whole run of the order, nobody can vanish on you halfway through a Classic climb, and there is never an invoice for you to send.":"Dokončení objednávky uvolní výplatu na váš zůstatek EB24 a výběr odchází metodou výplaty uloženou ve vašem přehledu. Protože EB24 drží peníze klienta po celou dobu objednávky, nikdo vám nemůže zmizet uprostřed postupu Classic a nikdy nemusíte posílat fakturu.","Contact the team":"Kontaktujte tým","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Do I need to have played the original Season 3?":"Musím hrát původní Season 3?","Duo boosting":"Duo boosting","Duo orders":"Objednávky duo","EB24 mascot inviting LoL Classic boosters to team up":"Maskot EB24 zve boostery LoL Classic ke spolupráci","Earn on LoL Classic":"Vydělávejte na LoL Classic","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","FAQs About Becoming a LoL Classic Booster at EB24":"Časté dotazy o tom, jak se stát boosterem LoL Classic na EB24","Fewer boosters can play the old patch state credibly, so competition for Classic orders is thinner than on the live game. High elo Classic orders in particular sit longer in the queue waiting for someone who can take them.":"Méně boosterů dokáže věrohodně hrát starý stav patche, takže konkurence o objednávky Classic je menší než na živé hře. Zejména objednávky Classic s vysokým elo leží ve frontě déle a čekají na někoho, kdo je může převzít.","Fill in the form with your Classic rank, server, main roles and champion pool. State your modern rank too if you hold one, it helps the review read your ceiling.":"Vyplňte formulář svým rankem Classic, serverem, hlavními rolemi a sbírkou šampionů. Uveďte i svůj moderní rank, pokud nějaký máte, pomáhá to hodnocení odhadnout váš strop.","Finishing on time and communicating well moves you up the order queue and up the Pro Games roster, where a smaller listing pool makes every review count for more.":"Dokončení včas a dobrá komunikace vás posouvají výš ve frontě objednávek i na soupisce Pro Games, kde menší soubor inzerátů dává každé recenzi větší váhu.","Fluency in the old systems: rune pages, mastery trees, manual warding without trinkets, pre-rework itemization":"Plynulost ve starých systémech: stránky run, stromy mastery, ruční warding bez trinketů, itemizace před rework","Fluent English on top of your native language":"Plynulá angličtina navíc k vašemu rodnému jazyku","Follow the login and VPN practice you are briefed on at approval":"Dodržujte postup přihlášení a VPN, se kterým vás seznámíme při schválení","From application to first payout":"Od žádosti k první výplatě","Get your booster account activated":"Nechte aktivovat svůj účet boostera","Highest payout per hour of the three tracks":"Nejvyšší výplata za hodinu ze tří drah","How Classic Boosting Works at EB24":"Jak funguje Classic boosting v EB24","How LoL Classic Boosters Get Paid":"Jak jsou placeni boosteři LoL Classic","How is Classic boosting different from boosting modern League?":"Čím se Classic boosting liší od boostingu moderní League?","How much can I earn as a LoL Classic booster?":"Kolik mohu vydělat jako booster LoL Classic?","How much you play while the ladder runs":"Kolik hrajete, zatímco žebříček běží","If you also hold Classic accounts you no longer play, they can be listed on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends-classic\">LoL Classic accounts marketplace</a>. That is a separate self serve track, described on the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-classic-seller\">Classic account seller page</a>.":"Pokud máte také účty Classic, které už nehrajete, můžete je vystavit na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/league-of-legends-classic\">tržišti účtů LoL Classic</a>. To je samostatná samoobslužná větev, popsaná na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/careers/lol-classic-seller\">stránce prodejce účtů Classic</a>.","If you would rather teach the old game than climb it, apply through the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-classic-coach\">LoL Classic coach page</a> instead. Nothing stops you from doing both.":"Pokud byste raději učili starou hru, než ji hráli na žebříčku, přihlaste se přes <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/careers/lol-classic-coach\">stránku koučů LoL Classic</a>. Nic vám nebrání dělat obojí.","Is boosting on EB24 safe for my own account?":"Je boosting na EB24 bezpečný pro můj vlastní účet?","Is the work seasonal?":"Je ta práce sezónní?","Keep every conversation in the order chat so a dispute has something to read":"Veďte každou konverzaci v chatu objednávky, aby měl spor co číst","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","League of Legends Classic Booster Career":"Kariéra boostera League of Legends Classic","Level Up orders for accounts still below ranked":"Objednávky Level Up pro účty, které jsou ještě pod hodnocenými","LoL Classic Booster Requirements":"Požadavky na boostery LoL Classic","LoL Classic Pro Games":"LoL Classic Pro Games","LoL Classic boosting jobs":"Zakázky boostingu LoL Classic","LoL Classic coaching":"Coaching LoL Classic","Marking the order complete releases your payout onto the EB24 balance, and it leaves through whichever withdrawal method you set up. No invoicing, no chasing clients.":"Označením objednávky za dokončenou se vaše výplata uvolní na zůstatek EB24 a odejde tou metodou výběru, kterou jste nastavili. Žádné fakturování, žádné lovení klientů.","Most applicants underestimate how different Classic boosting is from the live game. Rune pages, mastery trees, ward limits without trinkets, objectives without bounties: the client is paying for someone who plays that patch state from memory, not a live-server player guessing at it. Because far fewer boosters can do that credibly, the ones who can face less competition for orders than on the modern ladder. If your strength is the current patch instead, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">League of Legends booster track</a> is the right page. Orders on both tracks arrive through the platform, and payouts land on the same EB24 balance.":"Většina uchazečů podceňuje, jak moc se Classic boosting liší od živé hry. Stránky run, stromy masteries, limity wardů bez trinketů, objektivy bez odměn: klient platí za někoho, kdo hraje tento stav patche zpaměti, ne za hráče z live serveru, který ho jen odhaduje. Protože to věrohodně zvládá mnohem méně boosterů, mají ti, kdo to umějí, o objednávky menší konkurenci než na moderním žebříčku. Pokud je vaší silnou stránkou aktuální patch, je správnou stránkou <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/careers/lol-booster\">větev boosterů League of Legends</a>. Objednávky v obou větvích přicházejí přes platformu a výplaty dopadají na stejný zůstatek EB24.","Never alter the details on a client account, and never trade an account you were handed access to":"Nikdy neměňte údaje na klientském účtu a nikdy neobchodujte s účtem, ke kterému vám byl svěřen přístup","Never take a client off the platform. Off-platform deals end the cooperation immediately":"Nikdy klienta nevyvádějte z platformy. Dohody mimo platformu okamžitě ukončují spolupráci","No active restrictions or bans on the accounts you play from":"Žádná aktivní omezení ani bany na účtech, ze kterých hrajete","No client hunting":"Žádné shánění klientů","No, and plenty of strong applicants were too young for it. What the review needs is that you play the old systems natively now: rune and mastery setups, manual vision without trinkets, the old jungle and itemization. Veterans have a head start on that knowledge, but a current Classic grinder who learned it fresh passes the same review.":"Ne, a spousta silných uchazečů byla na to příliš mladých. Posouzení potřebuje vidět, že staré systémy dnes hrajete přirozeně: nastavení run a masteries, ruční vision bez trinketů, starý jungle a itemizaci. Veteráni mají v těchto znalostech náskok, ale současný grinder Classic, který se je naučil nově, projde stejným posouzením.","Non negotiable":"Nepodléhá vyjednávání","Nostalgic clients book you by name for Season 3 duo games.":"Nostalgičtí klienti si vás rezervují jménem na duo hry Season 3.","Once approved you receive access to the booster dashboard, the Classic order queue and, if you opt in, a public <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends-classic\">Classic Pro Games profile</a>.":"Po schválení získáte přístup k přehledu boostera, frontě objednávek Classic a, pokud se přihlásíte, k veřejnému <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/pro-games/league-of-legends-classic\">profilu Classic Pro Games</a>.","One application covers every LoL Classic playing track at EB24. After approval you decide which order types you accept, and you can move between them while the Classic ladder runs.":"Jedna přihláška pokrývá všechny hrací větve LoL Classic na EB24. Po schválení se rozhodnete, které typy objednávek přijímáte, a můžete mezi nimi přecházet, dokud žebříček Classic běží.","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"Průběh objednávky, bezpečnost účtu a pravidla, na kterých záleží","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Termíny objednávky, sledování průběhu a aktualizace stavu","Order payouts gather on your EB24 balance, and withdrawals leave through the method saved in your dashboard. EB24 holds the client payment until the order is complete. Payout questions are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"Výplaty za objednávky se sbírají na vašem zůstatku EB24 a výběry odcházejí metodou uloženou ve vašem přehledu. EB24 drží platbu klienta, dokud není objednávka dokončena. Dotazy k výplatám jsou v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/help-centre/customers/getting-started\">FAQ platformy</a>.","Orders and rules":"Objednávky a pravidla","Pass the Season 3 knowledge review":"Projděte znalostním posouzením Season 3","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Zpracování plateb, vrácení peněz a řešení sporů","Payouts from EB24 balance":"Výplaty ze zůstatku EB24","Pick Your Track on the Old Ladder":"Vyberte si větev na starém žebříčku","Platform FAQ":"Časté dotazy k platformě","Previous boosting or coaching experience on any platform":"Předchozí zkušenost s boostingem nebo coachingem na jakékoli platformě","Pro Games duo sessions":"Duo lekce Pro Games","Pro Games sessions":"Lekce Pro Games","Question":"Otázka","Raise a problem when it appears rather than when the deadline arrives":"Upozorněte na problém, když se objeví, ne až když přijde termín","Ready to Get Paid for the Old Rift?":"Chcete dostávat zaplaceno za starý Rift?","Reject All":"Odmítnout vše","Reliability and reviews":"Spolehlivost a recenze","Reliable availability, because Classic orders carry real deadlines on a ladder that will not run forever":"Spolehlivá dostupnost, protože objednávky Classic mají skutečné termíny na žebříčku, který nepoběží věčně","Requirements":"Požadavky","Rules and support":"Pravidla a podpora","Scarcity of real Classic skill":"Vzácnost skutečné dovednosti v Classic","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","Season 3 ladder proof required":"Vyžadován důkaz o žebříčku Season 3","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell LoL Classic accounts":"Prodat účty LoL Classic","Sessions are always duo queue, never solo":"Lekce jsou vždy duo fronta, nikdy solo","Solo boosting":"Solo boosting","Solo orders":"Solo objednávky","Solo orders are never played from your own account. Approval comes with a briefing on login and VPN practice, and every order is tracked so client and booster each hold a record. Under Riot policy the risk of account sharing falls on whoever owns the account, and duo and Pro Games sessions exist precisely as the alternative to it.":"Solo objednávky se nikdy nehrají z vašeho vlastního účtu. Schválení přichází s poučením o přihlašování a praxi s VPN a každá objednávka je sledována, aby klient i booster drželi záznam. Podle pravidel Riotu padá riziko sdílení účtu na toho, komu účet patří, a duo a lekce Pro Games existují právě jako alternativa k tomu.","Start the application":"Zahájit přihlášku","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","Strong on the Season 3 ladder? Turn old-map knowledge into paid orders.":"Jste silní na žebříčku Season 3? Přeměňte znalosti staré mapy na placené objednávky.","Submit the booster application":"Odeslat přihlášku boostera","Suits players who enjoy explaining the old meta":"Hodí se hráčům, které baví vysvětlovat starou metu","Suits players who grind long Classic sessions":"Hodí se hráčům, kteří grindují dlouhé lekce Classic","Suits players who want repeat clients":"Hodí se hráčům, kteří chtějí stálé klienty","Summoner Journey, division and net win orders":"Summoner Journey, objednávky divizí a čistých výher","The 2013 Ladder Pays Again, If You Still Know It":"Žebříček z roku 2013 zase vyplácí, pokud ho ještě znáte","The application takes a few minutes. Classic rank, server, roles and availability are all we need to start the review.":"Přihláška zabere pár minut. K zahájení posouzení potřebujeme jen rank v Classic, server, role a dostupnost.","The bar is knowledge of the old game first and raw rank second. A seasonal ladder resets the usual proof, so the review reads more than one number.":"Laťka je nejdřív znalost staré hry a až pak čistý rank. Sezónní žebříček resetuje obvyklý důkaz, takže posouzení čte víc než jedno číslo.","The booster payout is fixed to the order and printed on it before you claim anything. There is no bidding and no negotiating with clients. Claim a Classic order, finish it, and you are paid the number you read.":"Výplata boostera je pevná u objednávky a vytištěná na ní, než cokoli převezmete. Žádné dražení a žádné vyjednávání s klienty. Převezměte objednávku Classic, dokončete ji a dostanete číslo, které jste si přečetli.","The client hands the account over and you play it to the agreed target yourself. These pay the most per hour and reward boosters who can hold a high win rate against the old itemization and vision rules.":"Klient předá účet a vy ho sami odehrajete k dohodnutému cíli. Tohle platí nejvíc za hodinu a odměňuje boostery, kteří udrží vysoký poměr výher proti starým pravidlům itemizace a vision.","The client plays their own account and you queue alongside them. Slower per rank gained, and Classic clients tend to ask more questions than modern ones, because half of them are relearning a game they left a decade ago.":"Klient hraje svůj vlastní účet a vy hrajete frontu po jeho boku. Pomalejší na získaný rank a klienti Classic se ptají víc než moderní, protože polovina z nich se znovu učí hru, kterou před deseti lety opustili.","The client queues on the old Rift next to you and you carry.":"Klient hraje frontu na starém Riftu vedle vás a vy carry.","The client stays on their own account":"Klient zůstává na svém vlastním účtu","The game state is different enough to matter: rune pages and mastery trees instead of modern runes, ward limits with no trinkets, old itemization, and objectives without bounties. Clients pay for someone who plays that patch from memory. The order flow, payouts and rules are the same as on the modern track, which has its own application page.":"Stav hry je dost odlišný, aby na tom záleželo: stránky run a stromy masteries místo moderních run, limity wardů bez trinketů, stará itemizace a objektivy bez odměn. Klienti platí za někoho, kdo hraje tento patch zpaměti. Postup objednávek, výplaty a pravidla jsou stejné jako v moderní větvi, která má vlastní stránku přihlášky.","The job":"Úloha","The modern client":"Moderní klient","The modern client is a separate track with its own requirements and its own order pool. If your rank proof is from the live ladder, start from the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">League of Legends booster page</a> and add the Classic track later.":"Moderní klient je samostatná větev s vlastními požadavky a vlastním fondem objednávek. Pokud je váš důkaz ranku z živého žebříčku, začněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/careers/lol-booster\">stránce boosterů League of Legends</a> a větev Classic přidejte později.","The payout is printed on every order before you claim it, so no Classic job is ever a guess. Fewer boosters can complete these orders credibly, which keeps competition for them thinner than on the live game. After that it comes down to how much you play while the Classic ladder is active. No salary, no minimum.":"Výplata je vytištěna u každé objednávky dřív, než ji převezmete, takže žádná zakázka Classic není hádání. Tyto objednávky může věrohodně dokončit méně boosterů, což drží konkurenci o ně užší než u živé hry. Pak už záleží na tom, kolik hrajete, dokud je žebříček Classic aktivní. Žádný plat, žádné minimum.","The public listing of your Classic Pro Games profile":"Veřejný inzerát vašeho profilu Classic Pro Games","The rest of the EB24 Classic stack":"Zbytek stacku EB24 Classic","The rules keep client accounts safe and the order queue predictable. Boosters lose the cooperation over missed deadlines and off-platform contact far more often than over lost games.":"Pravidla chrání klientské účty a udržují frontu objednávek předvídatelnou. Boosteři ztrácejí spolupráci kvůli zmeškaným termínům a kontaktu mimo platformu mnohem častěji než kvůli prohraným hrám.","The whole process runs through the platform. Expect a decision on a complete application within a few days.":"Celý proces běží přes platformu. U úplné přihlášky počítejte s rozhodnutím během několika dnů.","Three order types, one application":"Tři typy objednávky, jedna přihláška","Three ways to earn":"Tři způsoby, jak vydělávat","Two ladders, one account":"Dva žebříčky, jeden účet","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","Verifiable history from the original 2013 era ladder, even screenshots or old profiles":"Ověřitelná historie z původního žebříčku éry 2013, i snímky obrazovky nebo staré profily","We check your standing on the Classic ladder and whether your game knowledge is native to the old patch. A live-server Diamond who has not touched Season 3 systems is not an automatic pass.":"Kontrolujeme vaše postavení na žebříčku Classic a zda jsou vaše herní znalosti rodilé ve starém patchi. Diamond z live serveru, který se nedotkl systémů Season 3, automaticky neprojde.","What a LoL Classic Booster Actually Does at EB24":"Co booster LoL Classic na EB24 skutečně dělá","What applicants ask before they send the form. Whatever is missing goes through the contact page, which reaches the same team that reads the applications.":"Na co se uchazeči ptají, než odešlou formulář. Cokoli chybí, jde přes stránku kontaktu, která míří ke stejnému týmu, jenž čte přihlášky.","What clients buy":"Co klienti kupují","What helps but is not required":"Co pomáhá, ale není povinné","What moves your income on a retro ladder":"Co hýbe vaším příjmem na retro žebříčku","What rank do I need to become a LoL Classic booster?":"Jaký rank potřebuji, abych se stal boosterem LoL Classic?","What the platform handles for you":"Co za vás platforma vyřídí","What we check":"Co kontrolujeme","When and how do I get paid?":"Kdy a jak dostanu zaplaceno?","Where a LoL Classic Booster Fits at EB24":"Kam zapadá booster LoL Classic na EB24","Why Classic Veterans Boost Here":"Proč tu veteráni Classic boostují","Why EB24":"Proč EB24","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Yes. The tracks have separate applications because the skill proof is different, but both run on one EB24 account and pay into one balance. Many boosters take Classic orders while that ladder is busy and fall back to modern orders when it is not. Approval on one track does not expire the other.":"Ano. Větve mají samostatné přihlášky, protože důkaz dovedností je jiný, ale obě běží na jednom účtu EB24 a vyplácejí do jednoho zůstatku. Mnoho boosterů bere objednávky Classic, dokud je ten žebříček rušný, a vrací se k moderním objednávkám, když není. Schválení v jedné větvi druhou nezruší.","You carry and call the pre-trinket vision game":"Vy carry a svoláváte vision hru před trinketem","You play the client account toward a Season 3 rank target.":"Hrajete klientský účet k cíli v ranku Season 3.","You take the orders you want. There is no shift and no quota. Claimed orders carry deadlines, and on a seasonal ladder those deadlines are firmer than usual, so claim what your week can absorb.":"Berete si objednávky, které chcete. Žádné směny a žádná kvóta. Převzaté objednávky mají termíny a na sezónním žebříčku jsou tyto termíny pevnější než obvykle, takže berte, co váš týden pojme.","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","get paid to play League of Legends Classic":"získejte zaplaceno za hraní League of Legends Classic","icon gear":"ikona ozubeného kola","title background":"pozadí titulku"}