{"<p>Conversations live inside the platform, logged and moderated. Anything out of scope, pushy or harassing goes to staff through the report flow, and the client account is dealt with rather than reminded of the rules. That conversation is never yours to handle by yourself.</p>":"<p>Konverzace probíhají uvnitř platformy, jsou zaznamenávány a moderovány. Cokoli mimo rozsah, dotěrného nebo obtěžujícího jde přes postup hlášení k personálu a s klientským účtem se naloží, ne jen se mu připomenou pravidla. Tuto konverzaci nikdy nemáte řešit sami.</p>","<p>Nothing is published until we have confirmed your identity and that the Classic account is yours, and clients clear a check of their own before booking anything. Impersonation is the main thing that goes wrong on platforms like this, and this is the step that stops it.</p>":"<p>Nic se nezveřejní, dokud nepotvrdíme vaši identitu a to, že je účet Classic váš, a klienti před jakoukoli rezervací projdou vlastní kontrolou. Vydávání se za někoho jiného je hlavní věc, která na takových platformách selhává, a tento krok tomu brání.</p>","<p>The money is taken up front, which means saying no to an out of scope request can never cost you a payout. Reviews that hold steady across a run of sessions carry you to Super Star and then Divine Star, and both tiers lift your listing position and what you can charge.</p>":"<p>Peníze se berou předem, což znamená, že odmítnutí požadavku mimo rozsah vás nikdy nemůže stát výplatu. Recenze, které se drží stabilně napříč sérií lekcí, vás dovedou do Super Star a poté Divine Star a oba tiery zvyšují pozici vašeho inzerátu a to, co můžete účtovat.</p>","<p>You decide the formats, the rate, the hours and the boundaries, and all of it sits on the profile before a client can book. Whatever the profile leaves out is not for sale, and declining a booking costs you neither an explanation nor a penalty.</p>":"<p>Formáty, sazbu, hodiny i hranice určujete vy a vše je uvedeno na profilu dřív, než si klient může rezervovat. Co profil neuvádí, není na prodej, a odmítnutí rezervace vás nestojí vysvětlování ani postih.</p>","A Classic GGirl is paid to play League of Legends Classic with someone. The client is buying company and game time on the Season 3 client, not a rank result and not anything outside the game. Sessions run in whatever formats you listed: ranked duo on the old ladder, normals, or casual lobbies where the point is the nostalgia rather than the LP.":"GGirl Classic je placena za hraní League of Legends Classic s někým. Klient kupuje společnost a herní čas na klientovi Season 3, ne výsledek ranku a nic mimo hru. Lekce probíhají v jakýchkoli formátech, které uvedete: hodnocené duo na starém žebříčku, normal hry nebo nenáročné lobby, kde jde o nostalgii, ne o LP.","A Classic GGirl session is a gaming session on the Season 3 client. Most clients here are veterans reliving the game they grew up on, and what they are buying is company for it: someone in the lobby while they queue the old Rift again. You do not need to be good at the 2013 patch, you need to be good to play with. No client reaches a booking screen without clearing verification, every conversation runs in moderated in-platform chat, and turning a booking down needs no explanation from you. EB24 takes the payment before any of it starts. Browse the live <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends-classic\">LoL Classic GGirls listings</a> to see how profiles present themselves, or the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-ggirl\">League of Legends GGirl page</a> if you play the modern client instead.":"Lekce GGirl Classic je herní lekce na klientovi Season 3. Většina klientů zde jsou veteráni, kteří znovu prožívají hru, na které vyrostli, a kupují si k ní společnost: někoho v lobby, zatímco znovu hrají na starém Rift. Nemusíte být dobří v patchi z roku 2013, musíte být dobří na hraní. Žádný klient se nedostane na rezervační obrazovku bez ověření, každý rozhovor probíhá v moderovaném chatu na platformě a odmítnutí rezervace nevyžaduje od vás žádné vysvětlení. EB24 přijme platbu, než cokoli začne. Projděte si živé <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/league-of-legends-classic\">inzeráty GGirls LoL Classic</a>, abyste viděli, jak se profily prezentují, nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/careers/lol-ggirl\">stránku GGirl League of Legends</a>, pokud hrajete na moderním klientovi.","A League of Legends Classic account you actually play, at any rank":"Účet League of Legends Classic, na kterém skutečně hrajete, na jakémkoli ranku","A gaming company runs this platform and this is a gaming job. Asking for anything past that puts the client in breach of the terms, and reporting it takes nothing away from you.":"Tuto platformu provozuje herní společnost a toto je herní práce. Žádat cokoli víc staví klienta do porušení podmínek a nahlášení vám nic neodebírá.","A microphone that works, plus genuine conversational ease in each language on your profile, if you take voice sessions":"Funkční mikrofon a skutečná konverzační lehkost v každém jazyce na vašem profilu, pokud berete hlasové lekce","A profile that leaves no doubt about who it is for and what a session covers":"Profil, který nenechává pochyby o tom, pro koho je a co lekce pokrývá","A small top tier that only long standing, heavily reviewed profiles reach.":"Malý nejvyšší tier, kterého dosáhnou jen dlouholeté, hojně hodnocené profily.","Accept All":"Přijmout vše","Accept the bookings you want":"Přijímejte rezervace, které chcete","All EB24 career pages":"Všechny kariérní stránky EB24","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Analytics":"Analytika","Any booking can be declined. No explanation is owed, and your profile takes nothing from it.":"Kteroukoli rezervaci lze odmítnout. Nemusíte nic vysvětlovat a váš profil z toho nic nemá.","Any rank, any age of account":"Jakýkoli rank, jakékoli stáří účtu","Anything out of scope, pushy or harassing goes to staff through the report flow, and the offending account is dealt with rather than reminded of the rules. Reach the team any time through the <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">contact page</a>.":"Cokoli mimo rozsah, dotěrného nebo obtěžujícího jde přes postup hlášení k personálu a s příslušným účtem se naloží, ne jen se mu připomenou pravidla. Tým můžete kdykoli zastihnout přes <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/contact\">stránku kontaktu</a>.","Applications open, verification comes first":"Žádosti jsou otevřené, nejdřív přijde ověření","Apply as a LoL Classic GGirl":"Přihlásit se jako GGirl LoL Classic","Approved applicants all begin on the entry tier. What lifts you past it is a run of sessions with reviews behind them, and each step up puts your profile further forward on the Classic listings.":"Všichni schválení uchazeči začínají na vstupním tieru. Co vás přes něj zvedne, je série lekcí s recenzemi za sebou a každý krok nahoru posouvá váš profil v inzerátech Classic dál dopředu.","Availability you will honour. Leaving a published slot unattended pushes your listing down the page":"Dostupnost, kterou dodržíte. Ponechání zveřejněného termínu bez obsluhy posouvá váš inzerát na stránce níž","Because the money is taken before the session begins, refusing an out of scope request puts nothing of yours at risk. Holding funds on the platform exists for exactly that reason.":"Protože se peníze berou před začátkem lekce, odmítnutí požadavku mimo rozsah nic vašeho neohrožuje. Držení prostředků na platformě existuje přesně z tohoto důvodu.","Become a League of Legends Classic GGirl":"Staňte se GGirl League of Legends Classic","Become a League of Legends Classic GGirl at EB24. Get paid for duo sessions on the Season 3 client, set your own hours and rates, with verification and moderation built in.":"Staňte se GGirl League of Legends Classic na EB24. Dostávejte zaplaceno za duo lekce na klientovi Season 3, nastavte si vlastní hodiny a sazby, s ověřením a moderací v ceně.","Become a LoL Classic GGirl":"Staňte se GGirl LoL Classic","Become a LoL Classic GGirl | Paid Duo Sessions at EB24":"Staňte se GGirl LoL Classic | Placené duo lekce na EB24","Become a LoL Classic booster":"Staňte se boosterem LoL Classic","Become a LoL Classic coach":"Staňte se koučem LoL Classic","Become a LoL GGirl":"Staňte se GGirl v LoL","Become a LoL booster":"Staňte se boosterem LoL","Before a Classic GGirl profile is published, we confirm who you are and that the account you list belongs to you. Nobody gets past this step, because it is what keeps impersonators out of a scene small enough that names are recognised.":"Než se profil GGirl Classic zveřejní, ověříme, kdo jste a že účet, který uvádíte, patří vám. Tímto krokem neprojde nikdo, protože právě on drží podvodníky mimo scénu tak malou, že se jména poznávají.","Before you apply":"Než se přihlásíte","Build your profile":"Vytvořte svůj profil","Built Around Your Boundaries":"Postaveno kolem vašich hranic","Can I decline a client?":"Mohu klienta odmítnout?","Chat stays on-platform":"Chat zůstává na platformě","Classic GGirl Requirements and Verification":"Požadavky a ověření GGirl Classic","Clients book published slots. You can decline any booking. Terms get settled in the moderated order chat, which leaves both of you a record of what was agreed.":"Klienti si rezervují zveřejněné termíny. Kteroukoli rezervaci můžete odmítnout. Podmínky se vyřizují v moderovaném chatu objednávky, který vám oběma zanechá záznam o tom, co bylo dohodnuto.","Common questions":"Časté otázky","Contact the team":"Kontaktujte tým","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Decline without explanation":"Odmítnout bez vysvětlení","Do I have to show my face or use voice?":"Musím ukazovat obličej nebo používat hlas?","Do I need to be good at LoL Classic to apply?":"Musím být dobrý v LoL Classic, abych se mohl přihlásit?","EB24 mascot inviting LoL Classic GGirls to team up":"Maskot EB24 zve GGirls LoL Classic ke spolupráci","Earn on LoL Classic":"Vydělávejte na LoL Classic","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","Everyone starts as a GGirl. Super Star and Divine Star are earned through steady reviews and a sustained run of sessions, never through a fee or a second form. Climbing is worth the effort because the upper tiers rank higher on the Classic listings and allow higher rates, so your opening weeks of reviews outweigh any single session.":"Všichni začínají jako GGirl. Super Star a Divine Star se získávají stálými recenzemi a trvalou sérií lekcí, nikdy poplatkem nebo druhým formulářem. Stoupání se vyplatí, protože vyšší tiery se řadí výš v inzerátech Classic a umožňují vyšší sazby, takže vaše úvodní týdny recenzí váží víc než jakákoli jednotlivá lekce.","Everything on the profile comes from you: the Classic session types you run, a rate inside your tier range, the languages you speak, when you are online, and whatever boundaries you want visible up front. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends-classic\">Classic GGirls listings</a>.":"Vše na profilu pochází od vás: typy lekcí Classic, které vedete, sazba v rozmezí vašeho tieru, jazyky, kterými mluvíte, kdy jste online, a jakékoli hranice, které chcete mít viditelné předem. Zveřejní se v <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends-classic\">inzerátech GGirls Classic</a>.","Everything you earn lands on your EB24 balance, and withdrawals go out through the method saved in your dashboard. Payment questions are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and profiles on the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends-classic\">Classic GGirls listings</a> show how rates are presented to clients.":"Vše, co vyděláte, přistane na vašem zůstatku EB24 a výběry odcházejí metodou uloženou ve vašem přehledu. Otázky k platbám pokrývá <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">FAQ platformy</a> a profily v <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends-classic\">inzerátech GGirls Classic</a> ukazují, jak se sazby klientům prezentují.","FAQs About Becoming a LoL Classic GGirl at EB24":"Časté dotazy o tom, jak se stát GGirl LoL Classic na EB24","From application to first session":"Od žádosti k první lekci","Genuine familiarity with the old game, which veterans notice and mention in reviews":"Skutečná znalost staré hry, které si veteráni všimnou a zmíní ji v recenzích","Get paid to share the old Rift. Your hours, your rates, your rules.":"Získejte zaplaceno za sdílení starého Riftu. Vaše hodiny, vaše sazby, vaše pravidla.","Higher placement in the Classic GGirls listings":"Vyšší umístění v seznamech GGirls v Classic","Higher rates than the standard tier":"Vyšší sazby než standardní tier","Highest rates on the platform":"Nejvyšší sazby na platformě","How Classic GGirl Sessions Work":"Jak fungují lekce Classic GGirl","How Classic GGirls Get Paid":"Jak jsou placeny Classic GGirls","How do the tiers work?":"Jak fungují tiery?","How is this different from the modern League GGirl track?":"Čím se to liší od moderní větve League GGirl?","How the platform protects you":"Jak vás platforma chrání","Identity and account ownership confirmed before the profile is published":"Identita a vlastnictví účtu potvrzeny před zveřejněním profilu","If you would rather be paid for results than for time, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-classic-booster\">Classic booster track</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-classic-coach\">Classic coach track</a> are open with separate applications, and the modern client has a <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-ggirl\">GGirl track of its own</a>.":"Pokud byste raději byli placeni za výsledky než za čas, jsou <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/careers/lol-classic-booster\">větev boosterů Classic</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/careers/lol-classic-coach\">větev koučů Classic</a> otevřené se samostatnými přihláškami a moderní klient má <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/careers/lol-ggirl\">vlastní větev GGirl</a>.","Is this adult work?":"Jde o práci pro dospělé?","It is a gaming session":"Je to herní lekce","It is not adult work":"Není to práce pro dospělé","It is not boosting":"Není to boosting","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","League of Legends Classic GGirl Career":"Kariéra GGirl League of Legends Classic","Limited tier with the strongest listing placement":"Limitovaný tier s nejsilnějším umístěním inzerátu","LoL Classic GGirls":"LoL Classic GGirls","LoL Classic Pro Games":"LoL Classic Pro Games","LoL Classic coaching":"Coaching LoL Classic","Marking the session complete releases the payout onto your EB24 balance, and it leaves through whichever withdrawal method your dashboard holds. Because the client paid EB24 before the first game started, a session you finished cannot turn into an unpaid one, no matter what is said in the chat afterwards.":"Označením lekce za dokončenou se výplata uvolní na váš zůstatek EB24 a odejde tou metodou výběru, kterou máte ve svém přehledu. Protože klient zaplatil EB24 před začátkem první hry, odehraná lekce se nemůže změnit v nezaplacenou, ať se pak v chatu řekne cokoli.","Moderated by default":"Moderováno ve výchozím stavu","Moderated in-platform chat":"Moderovaný chat na platformě","More interactive session formats available":"K dispozici jsou interaktivnější formáty lekcí","No. Clients book GGirls for the company and the games, not for a carry, and on the Classic ladder many of them are stronger at the old patch than the person they book. What matters is a Classic account you actually play, availability you keep, and being pleasant in the lobby. Rank is recorded on your profile but never gates the application.":"Ne. Klienti si GGirls rezervují kvůli společnosti a hrám, ne kvůli carry, a na žebříčku Classic jsou mnohé z nich ve starém patchi silnější než ten, kdo si je rezervuje. Záleží na účtu Classic, na kterém skutečně hrajete, na dostupnosti, kterou dodržujete, a na příjemném chování v lobby. Rank se zaznamenává na vašem profilu, ale přihlášku nikdy neblokuje.","No. EB24 is a gaming company and a Classic GGirl session is a gaming session, full stop. Anything asked beyond that puts the client in breach of the terms of service, and their account carries the consequence. Reporting it leaves your payout untouched, since the platform is already holding the session payment before the first game loads.":"Ne. EB24 je herní společnost a lekce Classic GGirl je herní lekce, tečka. Cokoli víc, o co někdo požádá, staví klienta do porušení podmínek služby a jeho účet nese následek. Nahlášení se vaší výplaty nijak nedotkne, protože platforma drží platbu za lekci ještě před načtením první hry.","No. The formats written on your profile are the whole offer, and anything missing from that list is not for sale. Plenty of text only Classic profiles get booked steadily, week after week. No tier makes a camera compulsory, and a client cannot ask you to add a format your profile does not carry.":"Ne. Formáty uvedené na vašem profilu jsou celá nabídka a vše, co v tomto seznamu chybí, se neprodává. Spousta čistě textových profilů Classic je rezervována stabilně, týden po týdnu. Žádný tier nedělá kameru povinnou a klient po vás nemůže chtít přidat formát, který váš profil nemá.","Nobody should be carrying the risk of a paid session personally, and the platform is built to carry it instead. The four things below are rules of the system, not points you argue over in a chat window.":"Nikdo by neměl nést riziko placené lekce osobně a platforma je postavena tak, aby ho nesla místo vás. Čtyři věci níže jsou pravidla systému, ne body, o kterých se hádáte v chatu.","Nostalgia Is Better With Company":"Nostalgie je lepší ve společnosti","Nothing about a session leaves the platform, from the booking to the last message. Phone numbers, private socials and anything about where you live stay yours.":"Nic z lekce neopouští platformu, od rezervace po poslední zprávu. Telefonní čísla, soukromé sociální sítě a cokoli o tom, kde bydlíte, zůstává vaše.","Once the session closes out, the payout posts to your EB24 balance. Whatever the client writes goes onto your profile and counts toward your next tier.":"Jakmile se lekce uzavře, výplata se připíše na váš zůstatek EB24. Cokoli klient napíše, jde na váš profil a počítá se do vašeho dalšího tieru.","Opens with consistent reviews and session volume":"Otevírá se s konzistentními recenzemi a objemem lekcí","Order chat is moderated and logged. Take the conversation to a private channel and that protection disappears, which is why the rules forbid it on both sides.":"Chat objednávky je moderován a zaznamenáván. Převedete-li rozhovor do soukromého kanálu, ta ochrana zmizí, proto to pravidla zakazují oběma stranám.","Payouts from EB24 balance":"Výplaty ze zůstatku EB24","Platform FAQ":"Časté dotazy k platformě","Play the session and get paid":"Odehrajte lekci a dostanete zaplaceno","Playing paid duo sessions is one of four earning tracks on League of Legends Classic here. They run off a single EB24 login, a single payout balance and the same support team.":"Hraní placených duo lekcí je jedna ze čtyř výdělečných větví League of Legends Classic zde. Běží z jednoho přihlášení EB24, jednoho zůstatku výplat a stejného týmu podpory.","Premium session formats and repeat clients":"Prémiové formáty lekcí a stálí klienti","Profile tiers":"Tiery profilů","Question":"Otázka","Rank is not what decides this one. The review cares about when you are online, which languages you play in, and the Classic sessions you want to list.":"O tomto rank nerozhoduje. Posouzení se zajímá o to, kdy jste online, v jakých jazycích hrajete a které lekce Classic chcete nabízet.","Rank results are a different product. Clients who want a Season 3 rank target buy <a class=\"ex-a\" href=\"/lol-classic\">LoL Classic boosting</a>, and you never log into a client account.":"Výsledky v ranku jsou jiný produkt. Klienti, kteří chtějí cíl v ranku Season 3, kupují <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/lol-classic\">boosting LoL Classic</a> a vy se nikdy nepřihlašujete na klientský účet.","Ratings that stay steady session after session rather than peaking once":"Hodnocení, která zůstávají stabilní lekci za lekcí, místo aby vrcholila jednou","Ready to Get Paid for Games on the Old Rift?":"Chcete dostávat zaplaceno za hry na starém Riftu?","Reject All":"Odmítnout vše","Relaxed Classic duo sessions and casual games":"Uvolněné duo lekce Classic a nenáročné hry","Repeat clients. Veterans replaying the old game session after session are the steadiest bookings on the platform":"Stálí klienti. Veteráni, kteří hrají starou hru lekci za lekcí, jsou nejstabilnější rezervace na platformě","Report and it gets handled":"Nahlaste to a vyřeší se to","Requirements":"Požadavky","Reserved for long term, highly reviewed profiles":"Vyhrazeno pro dlouhodobé, vysoce hodnocené profily","Reviews here decide how fast you move up":"Zdejší recenze rozhodují, jak rychle postoupíte","Reviews. They decide how fast you climb tiers and how often a profile view turns into a booking":"Recenze. Rozhodují o tom, jak rychle stoupáte v tierech a jak často se zobrazení profilu změní v rezervaci","Safety, Boundaries and Moderation":"Bezpečnost, hranice a moderace","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell LoL Classic accounts":"Prodat účty LoL Classic","Sell LoL accounts":"Prodat účty LoL","Send the GGirl application":"Odeslat přihlášku GGirl","Session variety. Ranked duo, casual normals and pure nostalgia lobbies attract different clients":"Rozmanitost lekcí. Hodnocené duo, nenáročné normální hry a čistě nostalgické lobby přitahují různé klienty","Session volume held across the Classic season":"Objem lekcí udržený po celou sezónu Classic","Start the GGirl application":"Zahájit přihlášku GGirl","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","Text only or voice, the old ranked ladder or casual lobbies, camera never part of it. If the profile does not list it, it is not for sale, and clients read the profile before they book.":"Jen text, nebo hlas, starý hodnocený žebříček, nebo nenáročné lobby, kamera nikdy není součástí. Pokud to profil neuvádí, neprodává se to a klienti čtou profil dřív, než si rezervují.","The bar sits on reliability and communication, not on rank. Clients book a person, and on this ladder they often book a fellow fan of the old game.":"Laťka leží na spolehlivosti a komunikaci, ne na ranku. Klienti si rezervují člověka a na tomto žebříčku si často rezervují souputníka, který má rád starou hru.","The entry tier every approved applicant starts on":"Vstupní tier, na kterém začíná každý schválený uchazeč","The form covers your server, the languages you play in, the session types you are open to and your availability. Rank on the Classic ladder is asked but never gates the review.":"Formulář pokrývá váš server, jazyky, ve kterých hrajete, typy lekcí, které jste ochotni nabízet, a vaši dostupnost. Rank na žebříčku Classic se ptá, ale posouzení nikdy neblokuje.","The modern client":"Moderní klient","The rest of the EB24 Classic stack":"Zbytek stacku EB24 Classic","The role":"Role","The season window. Classic interest is densest while the ladder runs, so slots published during it fill fastest":"Okno sezóny. Zájem o Classic je nejhustší, zatímco žebříček běží, takže sloty zveřejněné v něm se zaplní nejrychleji","The session runs on the Season 3 client instead of the live game, and the client base skews toward veterans revisiting the game they started with. Sessions lean more casual and conversational. The application, verification, tiers and safety rules are identical, and the modern client has its own GGirl page if that is where you play.":"Lekce běží na klientu Season 3 místo živé hry a klientela se kloní k veteránům, kteří se vracejí ke hře, se kterou začínali. Lekce jsou uvolněnější a konverzační. Přihláška, ověření, tiery a pravidla bezpečnosti jsou stejné a moderní klient má vlastní stránku GGirl, pokud hrajete tam.","The things people want settled before they send a Classic GGirl application. Whatever is not covered here goes to the same team through the contact page.":"Věci, které lidé chtějí mít vyřešené, než odešlou přihlášku Classic GGirl. Cokoli tu není pokryto, jde ke stejnému týmu přes stránku kontaktu.","Three Tiers, One Application":"Tři tiery, jedna přihláška","Tier. Super Star and Divine Star bring a better spot in the listings and room to charge more":"Tier. Super Star a Divine Star přinášejí lepší místo v inzerátech a prostor účtovat víc","Tiers and payouts":"Tiery a výplaty","Unlocked by consistent reviews and steady session volume.":"Odemyká se díky pravidelným recenzím a stabilnímu objemu lekcí.","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","Verification guards your side of the deal, not only the client's. Impersonation and unverified profiles are the main risk on platforms like this, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a> set out what happens when someone breaks that rule.":"Ověření chrání vaši stranu dohody, nejen stranu klienta. Vydávání se za jiného a neověřené profily jsou hlavním rizikem na platformách, jako je tato, a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">podmínky služby</a> stanovují, co se stane, když někdo toto pravidlo poruší.","Verified clients only":"Pouze ověření klienti","Verified on both sides":"Ověřeno na obou stranách","We confirm your identity and that the Classic account belongs to you before the profile is published, and clients clear a check of their own before they can book. The purpose is keeping impersonators out, and you are the one who gains most from that. No tier is exempt from the step.":"Před zveřejněním profilu potvrdíme vaši identitu a to, že účet Classic patří vám, a klienti před rezervací projdou vlastní kontrolou. Účelem je držet podvodníky venku a vy z toho těžíte nejvíc. Žádný tier z tohoto kroku není vyňat.","What a LoL Classic GGirl Does at EB24":"Co dělá GGirl LoL Classic na EB24","What clients book":"Co si klienti rezervují","What does verification involve?":"Co zahrnuje ověření?","What follows is written platform policy rather than tips. Nobody here expects you to defend your own boundaries in a chat window.":"To, co následuje, je psaná politika platformy, ne tipy. Nikdo tu nečeká, že budete hájit své hranice v chatovacím okně.","What moves your income":"Co ovlivňuje váš příjem","What raises your tier":"Co zvyšuje váš tier","What the role is and is not":"Co role je a co není","What we check":"Co kontrolujeme","When do I get paid?":"Kdy dostanu zaplaceno?","Where a LoL Classic GGirl Fits at EB24":"Kam zapadá GGirl LoL Classic na EB24","Where every approved profile starts, on your own terms.":"Kde každý schválený profil začíná, podle vašich podmínek.","Why EB24":"Proč EB24","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Yes, any booking, at any time, with no reason given. A decline leaves your profile, your tier and your listing placement exactly where they were before it. Should a client push back afterwards, report it and staff deal with their account. Arguing your own corner alone is never part of this job.":"Ano, jakoukoli rezervaci, kdykoli, bez udání důvodu. Odmítnutí nechá váš profil, váš tier a umístění vašich inzerátů přesně tam, kde byly předtím. Pokud se klient poté ohradí, nahlaste to a zaměstnanci vyřeší jeho účet. Hájit svůj vlastní kout sami není nikdy součástí této práce.","You are of legal age in your country of residence":"V zemi svého bydliště jste zletilí","You choose which session types you offer":"Vy volíte, které typy lekcí nabízíte","You define the format":"Formát určujete vy","You never share personal contact":"Nikdy nesdílíte osobní kontakt","You pick your own number inside the tier range, and it sits on the profile where clients read it before booking. There is no haggling once a booking starts.":"Vlastní číslo si vyberete uvnitř rozmezí tieru a je na profilu, kde ho klienti čtou před rezervací. Jakmile rezervace začne, žádné smlouvání není.","You queue, you play, you talk. Classic clients in particular like to reminisce, so half the session is often stories about the old seasons rather than callouts.":"Zařadíte se do fronty, hrajete, mluvíte. Zvlášť klienti Classic rádi vzpomínají, takže půl lekce bývají příběhy o starých sezónách, ne svolávání.","You set the terms":"Podmínky určujete vy","Your personal contact details stay out of every step below, from the form to the payout.":"Vaše osobní kontaktní údaje zůstávají mimo každý krok níže, od formuláře po výplatu.","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","icon gear":"ikona ozubeného kola","title background":"pozadí titulku"}