{"1. Decide what you actually teach":"1. Rozhodněte, co skutečně učíte","2. Get your proof in order":"2. Dejte si do pořádku doklady","3. Apply through the form":"3. Přihlaste se přes formulář","4. Write a profile that answers \"why you\"":"4. Napište profil, který odpovídá na otázku „proč vy“","5. Run the first sessions properly":"5. Řádně veďte první lekce",":min_rank or above is the comfortable bar. Strong applicants a tier below with a clear teaching record are reviewed on the teaching side":":min_rank nebo vyšší je pohodlná hranice. Silné uchazeče o tier níž s jasnou lektorskou praxí posuzujeme z hlediska výuky",":min_rank or above sits comfortably inside the bar and describes most approved coaches. Strong applicants a tier below still get read, but the teaching half has to carry more of the weight: a named specialisation, former students, or content showing how you explain a decision. What stalls applications most often is a peak division from several splits ago with nothing recent behind it.":":min_rank nebo výše se pohodlně vejde do hranice a popisuje většinu schválených koučů. Silní uchazeči o tier níže se stále čtou, ale výuková polovina musí nést víc váhy: pojmenovaná specializace, bývalí studenti nebo obsah ukazující, jak vysvětlujete rozhodnutí. Nejčastěji žádosti zastaví vrcholová divize z doby před několika splity bez čehokoli novějšího za ní.",":min_rank+ or proven record":":min_rank+ nebo prokázané výsledky","<p>A review lands on your profile after every finished session, and a profile with a steady run of them gets found and booked without any promotion. Of all the tracks here, coaching is the one where month six is noticeably lighter work than month one.</p>":"<p>Po každé dokončené lekci se na vašem profilu objeví recenze a profil s pravidelným přísunem recenzí je nalezen a rezervován i bez jakékoli propagace. Ze všech zdejších cest je coaching ta, kde je šestý měsíc znatelně lehčí práce než první.</p>","<p>An audience is not something you have to build first. Students go through the coaching listings filtering on role, division bracket, language and format. The thing competing is your profile, which is why one sharp specialisation outperforms a large following.</p>":"<p>Publikum nemusíte nejdřív budovat. Studenti procházejí inzeráty coachingu a filtrují podle role, pásma divize, jazyka a formátu. Soutěží váš profil, proto jedna ostrá specializace překoná velký počet sledujících.</p>","<p>EB24 takes the student money before the session and moves it to your balance afterwards. Platform policy governs cancellations and refunds, so an argument never leaves you chasing payment for a lesson already taught.</p>":"<p>EB24 vezme peníze studenta před lekcí a poté je přesune na váš zůstatek. Zásady platformy řídí storna a vrácení peněz, takže se nikdy nemusíte shánět platby za lekci, která už proběhla.</p>","<p>The hours you publish and the formats you list are entirely yours. Live calls, replay reviews and multi session plans can sit on the same profile, and no curriculum written by someone else is imposed on you.</p>":" <p>Hodiny, které zveřejníte, i formáty, které nabízíte, jsou zcela vaše. Živé hovory, rozbory záznamů a vícelekční plány mohou být na jednom profilu a nikdo vám nevnucuje osnovu napsanou někým jiným.</p>","A Place Coaches Keep Coming Back To":"Místo, kam se kouči vracejí","A VOD comes in and a structured breakdown goes back. It fits around your day and leaves the student something to rewatch. Timestamped notes are the part they value most.":"Přijde VOD a vrátí se strukturovaný rozbor. Zapadne do vašeho dne a studentovi zůstane něco k opětovnému shlédnutí. Poznámky s časovými značkami jsou to, čeho si cení nejvíc.","A booster gets paid for the games on their own screen. A coach gets paid for every game a student wins afterwards, which is why the income survives your own climb flattening out. Booking, payment, refunds and reviews are EB24 business. The lesson is yours. Coaches carrying strong reviews rise in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> listings and fill slots without advertising anywhere.":"Booster je placen za hry na své vlastní obrazovce. Kouč je placen za každou hru, kterou student poté vyhraje, a proto příjem přetrvá, i když se vaše vlastní stoupání zastaví. Rezervace, platba, vrácení peněz a recenze jsou záležitostí EB24. Lekce je vaše. Kouči se silnými recenzemi stoupají v inzerátech <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coachingu League of Legends</a> a plní sloty, aniž by se kdekoli inzerovali.","A division history, an OP.GG link, and where they exist, former students or content showing how you break something down. That is the first thing the review opens.":"Historie divizí, odkaz na OP.GG a tam, kde existují, bývalí studenti nebo obsah ukazující, jak něco rozebíráte. To je první věc, kterou kontrola otevře.","A high division on its own does not make a coach, and neither does having none. Both halves get weighed in the review.":"Vysoká divize sama kouče neudělá, a ani její absence. V kontrole se zvažují obě poloviny.","A peak division from several splits back with nothing recent behind it":"Nejvyšší divize z několika splitů zpět, za kterou není nic nedávného","A profile reading \"I coach League of Legends\" gets booked less than one reading \"I coach jungle pathing and early tempo from Emerald to Diamond\". Name the narrow thing you are genuinely better at than your division suggests.":"Profil s textem „Koučuji League of Legends“ bývá rezervován méně než ten s textem „Koučuji jungle pathing a ranné tempo od Emerald do Diamond“. Uveďte úzkou věc, ve které jste skutečně lepší, než naznačuje vaše divize.","A run of sessions aimed at one goal, with homework between them.":"Série lekcí zaměřených na jeden cíl s domácími úkoly mezi nimi.","A single form and a single review. Most applicants never sit an interview, though anything unclear gets a question sent back.":"Jediný formulář a jediná kontrola. Většina uchazečů nikdy neabsolvuje pohovor, ačkoli cokoli nejasného vyvolá dotaz zpět.","A specialisation you can name in one sentence, by role, rank bracket or skill area":"Specializace, kterou dokážete popsat jednou větou, podle role, pásma ranku nebo oblasti dovedností","Accept All":"Přijmout vše","All EB24 career pages":"Všechny kariérní stránky EB24","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Analytics":"Analytika","Applications open, review in a few days":"Žádosti jsou otevřené, kontrola trvá několik dní","Applications that arrive complete are answered inside a few days. One without a division proof link, a named specialisation or concrete hours drags out, because the review has to write back with questions first. One thorough form beats several half finished ones.":"Na žádosti, které přijdou úplné, se odpovídá během několika dní. Ta bez odkazu na doklad divize, pojmenované specializace nebo konkrétních hodin se protáhne, protože kontrola musí nejdřív napsat zpět s dotazy. Jeden důkladný formulář je lepší než několik rozpracovaných.","Apply as a LoL coach":"Přihlaste se jako LoL kouč","Availability written as \"flexible\" with no real hours attached":"Dostupnost napsaná jako „flexibilní“ bez skutečných hodin","Become a League of Legends Coach":"Staňte se koučem League of Legends","Become a League of Legends Coach | Paid LoL Coaching Jobs at EB24":"Staňte se koučem League of Legends | Placená práce LoL koučem na EB24","Become a LoL GGirl":"Staňte se GGirl v LoL","Become a LoL booster":"Staňte se boosterem LoL","Become a LoL coach":"Staňte se koučem LoL","Before you apply":"Než se přihlásíte","Best for fixing repeated decision patterns":"Nejlepší pro opravu opakujících se rozhodovacích vzorců","Best for students climbing across a whole split":"Nejlepší pro studenty stoupající po celý split","Best for students who freeze under pressure":"Nejlepší pro studenty, kteří pod tlakem ztuhnou","Briefly: show you read the game at a high level, show you can put that into words, then let the platform send students your way. At length it is five concrete steps, and not one of them starts with building a following.":"Stručně: ukažte, že čtete hru na vysoké úrovni, ukažte, že to dokážete vyjádřit slovy, a nechte platformu posílat studenty vaším směrem. Podrobně je to pět konkrétních kroků a žádný z nich nezačíná budováním publika.","Build your coaching profile":"Vytvořte svůj coachingový profil","Can I coach and boost at the same time?":"Mohu koučovat a boostovat současně?","Champion pool building and role transitions":"Budování poolu šampionů a změny rolí","Choose How You Want to Coach":"Vyberte, jak chcete koučovat","Closing a session drops the payout onto your EB24 balance, and it leaves through the method you configured. Until that point EB24 is holding the student money, so no lesson is ever taught for nothing. Wider payout questions are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Uzavření relace připíše výplatu na váš zůstatek EB24 a odejde metodou, kterou jste nastavili. Do té doby drží peníze studenta EB24, takže se žádná lekce nikdy neučí zadarmo. Širší otázky k výplatám pokrývá <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">FAQ platformy</a> a pravidla spolupráce najdete v <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">podmínkách služby</a>.","Closing the session puts the payment on your EB24 balance. The review the student writes sticks to your profile and shapes how often you fill slots the following month.":"Uzavření relace připíše platbu na váš zůstatek EB24. Recenze, kterou student napíše, se drží vašeho profilu a ovlivňuje, jak často plníte sloty v následujícím měsíci.","Coaching income usually dies on the admin side rather than on the teaching side. These four are taken off your hands here.":"Příjem z coachingu obvykle umírá na administrativě, ne na výuce. Těchto čtyřech věcí se tu za vás ujímáme.","Coaching is one of four League of Legends earning tracks at EB24, and students move between them regularly. Knowing the whole stack is what keeps them booking with you.":"Coaching je jednou ze čtyř výdělečných drah League of Legends na EB24 a studenti mezi nimi pravidelně přecházejí. Znalost celého balíku je to, co je udrží v rezervacích u vás.","Coaching often gets bought next to something else, a <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">Pro Games duo session</a> for instance, so the lesson gets tested with something on the line. Coaches who know how the whole EB24 ladder fits together keep their students around longer.":"Coaching se často kupuje vedle něčeho jiného, třeba <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">duo relace Pro Games</a>, takže se lekce ozkouší s něčím v sázce. Koučové, kteří vědí, jak do sebe celý žebříček EB24 zapadá, si své studenty udrží déle.","Collect the payout and the review":"Vyzvedněte si výplatu a recenzi","Common questions":"Časté otázky","Common reasons applications stall":"Časté důvody, proč žádosti uvíznou","Contact the team":"Kontaktujte tým","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Division, specialisation, languages and the hours you keep are everything the review needs to open.":"Divize, specializace, jazyky a hodiny, které dodržíte, je vše, co kontrola potřebuje k otevření.","Do I have to coach at fixed hours?":"Musím koučovat v pevných hodinách?","Do I need previous coaching experience?":"Potřebuji předchozí zkušenosti s coachingem?","EB24 mascot inviting coaches to team up":"Maskot EB24 zve kouče ke spolupráci","Earn on LoL":"Vydělávejte na LoL","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Enough English, or another widely spoken language, to actually teach in it":"Dostatek angličtiny nebo jiného široce rozšířeného jazyka, abyste v něm skutečně mohli učit","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","Everything from the form to the first paid session, in order. None of it happens in private messages; the platform carries all of it.":"Vše od formuláře po první placenou lekci, popořadě. Nic z toho se neděje v soukromých zprávách, platforma to celé zajišťuje.","FAQs About Becoming a LoL Coach at EB24":"Časté dotazy o tom, jak se stát koučem LoL na EB24","Finding clients, chasing money, arguing over refunds: none of it. Students come in off the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching listings</a>, and EB24 keeps the payment until the session has been delivered.":"Hledání klientů, honění peněz, hádky o vrácení peněz: nic z toho. Studenti přicházejí z <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/league-of-legends\">inzerátů coachingu</a> a EB24 drží platbu, dokud není lekce doručena.","Formats, languages, specialisation, hours. Those are the filters students use, so a vague profile gets scrolled past even when the coach behind it is excellent.":"Formáty, jazyky, specializace, hodiny. To jsou filtry, které studenti používají, takže nejasný profil se přeskočí, i když je kouč za ním výborný.","From application to first student":"Od žádosti k prvnímu studentovi","Get booked and run the session":"Nechte se rezervovat a veďte lekci","Highest repeat rate of the three formats":"Nejvyšší míra opakování ze tří formátů","Hours you will keep to. A cancelled session hurts your profile faster than any lost game will":"Hodiny, kterých se budete držet. Zrušená lekce poškodí váš profil rychleji než jakýkoli prohraný zápas","Hours. Slots posted when your target bracket is actually in queue are the ones that fill":"Hodiny. Vyplní se sloty zveřejněné, když je vaše cílové pásmo skutečně ve frontě","How Coaching Works at EB24":"Jak funguje coaching na EB24","How League of Legends Coaches Get Paid":"Jak jsou placeni kouči League of Legends","How do students find me?":"Jak mě studenti najdou?","How long does the coach review take?":"Jak dlouho trvá posouzení kouče?","How much do LoL coaches earn?":"Kolik vydělávají kouči LoL?","How to Become a League of Legends Coach":"Jak se stát koučem League of Legends","How to become a League of Legends coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Jak se stát koučem League of Legends na EB24: požadavky, proces kontroly, formáty lekcí a jak jsou kouči placeni. Přihlaste se jednou a koučujte podle vlastního rozvrhu.","How to become a coach":"Jak se stát koučem","It asks where you peaked and where you sit now, your server, the role and champions you specialise in, your languages, and whatever teaching history exists.":"Ptá se, kde jste dosáhli vrcholu a kde jste teď, na váš server, roli a šampiony, na které se specializujete, vaše jazyky a jakoukoli historii výuky.","Languages. A second language reaches students on your server that most coaches cannot teach":"Jazyky. Druhý jazyk osloví studenty na vašem serveru, které většina koučů neumí učit","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","League of Legends Coach Requirements":"Požadavky na kouče League of Legends","League of Legends Coaching Career":"Kariéra kouče League of Legends","League of Legends Pro Games":"League of Legends Pro Games","League of Legends accounts":"Účty League of Legends","League of Legends boosting":"Boosting League of Legends","Live session":"Živá lekce","Live sessions":"Živé lekce","LoL account value calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu LoL","Long term plans":"Dlouhodobé plány","Multi session packages with a stated goal":"Balíčky více lekcí s uvedeným cílem","Multi session plan":"Plán více lekcí","No. A good number of approved coaches arrived having never taught anyone formally. The review is looking for evidence that you can explain a decision and not only make it. A short written breakdown of one of your own games, attached to the application, carries a first time coach further than any division screenshot.":"Ne. Poměrně dost schválených koučů přišlo, aniž by kdy formálně někoho učilo. Posouzení hledá důkaz, že dokážete vysvětlit rozhodnutí, a ne jen ho udělat. Krátký písemný rozbor jedné z vašich vlastních her přiložený k přihlášce posune začínajícího kouče dál než jakýkoli screenshot divize.","Nobody here is boxed into a single teaching style. Approval hands the choice of formats to you, and students pick whichever one matches the thing they keep losing games to.":"Nikdo tu není zavřený do jediného stylu výuky. Schválení vám ponechává volbu formátů a studenti si vyberou ten, který odpovídá tomu, v čem pořád prohrávají.","Not at that division yet? The <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">LoL booster track</a> is the usual way in. A good number of coaches here began on boosting orders and crossed over once the teaching side of their profile filled out.":"Ještě nejste v té divizi? Obvyklou cestou dovnitř je <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">dráha boosterů LoL</a>. Dost koučů tady začalo s objednávkami boostingu a přešlo, jakmile se jejich výuková stránka profilu naplnila.","Nothing named as a specialisation, leaving the review unable to tell who you suit":"Nic není uvedeno jako specializace, takže posouzení nepozná, komu se hodíte","One goal carried across several weeks, with homework between each session. It repeats more than the other two formats and produces the strongest reviews.":"Jeden cíl nesený několika týdny, s domácím úkolem mezi každou relací. Opakuje víc než zbylé dva formáty a přináší nejsilnější recenze.","Paid before you teach":"Placeno předem, než začnete učit","Pass the knowledge review":"Projděte kontrolou znalostí","Payouts from EB24 balance":"Výplaty ze zůstatku EB24","Platform FAQ":"Časté dotazy k platformě","Question":"Otázka","Ready to Coach League of Legends for a Living?":"Jste připraveni dělat coaching League of Legends jako povolání?","Real time calls on macro, wave state and tempo":"Rozhodnutí v reálném čase o makru, stavu vlny a tempu","Reject All":"Odmítnout vše","Replay review":"Rozbor replayů","Replay reviews":"Rozbory replayů","Requirements":"Požadavky","Restrictions or bans sitting on the accounts sent in as proof":"Omezení nebo bany na účtech zaslaných jako důkaz","Reviews compound":"Recenze se kumulují","Reviews. A steady run of them gets your profile found and booked with no promotion behind it":"Recenze. Stálý přísun jich zajistí, že váš profil bude nalezen a rezervován bez jakékoli propagace","Scales well if your schedule is unpredictable":"Dobře se přizpůsobí, pokud je váš rozvrh nepředvídatelný","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell LoL accounts":"Prodat účty LoL","Send the coach application":"Odeslat přihlášku kouče","Session format. Multi session plans book less often and are worth more per student":"Formát relace. Plány o více relacích se rezervují méně často a za studenta jsou cennější","Session formats":"Formáty lekcí","Sessions":"Relace","Specialisation. Narrow expertise prices higher than general coaching from the same division":"Specializace. Úzká odbornost se cení výš než obecný coaching ze stejné divize","Start the coach application":"Zahájit přihlášku kouče","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","Student sends a VOD, you return a structured review":"Student pošle VOD, vy vrátíte strukturovaný rozbor","Students come to you":"Studenti přicházejí k vám","Students find you":"Studenti vás najdou","Teaching Pays Longer Than Climbing Does":"Učení vyplácí déle než stoupání","That rests on your rate, the number of slots you open and how often a student books again. Multi session plans sell less frequently and are worth more per student than a single review. Treating it as a fixed weekly commitment returns several times what occasional coaching does from the same student pool.":"To záleží na vaší sazbě, počtu slotů, které otevřete, a na tom, jak často student zarezervuje znovu. Plány o více relacích se prodávají méně často a za studenta jsou cennější než jediná revize. Brát to jako pevný týdenní závazek přináší několikanásobně víc než příležitostný coaching ze stejného fondu studentů.","The ability to explain a decision without falling back on \"just play better\"":"Schopnost vysvětlit rozhodnutí, aniž by se sáhlo po „prostě hrajte lépe“","The booking, the files and the messages all live in the order chat. Voice runs wherever the two of you agree to run it. That written trail staying on the platform is what covers you if anything is disputed.":"Rezervace, soubory i zprávy žijí v chatu objednávky. Voice běží tam, kde se oba dohodnete. Ta písemná stopa, která zůstává na platformě, vás kryje, pokud se cokoli bude řešit jako spor.","The five steps in detail":"Pět kroků podrobně","The format most students book first":"Formát, který si studenti rezervují nejdřív","The platform settles cancellations and refunds under the terms of service; it is not something the two of you negotiate. It is also the reason anything agreed about a session belongs in the order chat, because a written record is what a dispute gets judged against.":"Platforma vyřizuje storna a vrácení peněz podle podmínek služby; není to něco, o čem se vy dva dohadujete. Je to také důvod, proč cokoli dohodnutého o relaci patří do chatu objednávky, protože písemný záznam je to, podle čeho se spor posuzuje.","The profile carries your formats, your languages, what you specialise in and the hours you keep. It publishes into the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">LoL coaching listings</a>, which is where students do their browsing.":"Profil nese vaše formáty, jazyky, v čem se specializujete a hodiny, které držíte. Zveřejňuje se do <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/league-of-legends\">inzerátů coachingu LoL</a>, kde studenti procházejí.","The rest of the EB24 LoL stack":"Zbytek stacku LoL na EB24","The reviews from those sessions set up your next three months. Be there on time, leave the student one thing they can practice in tomorrow solo queue, and follow it up in the order chat.":"Recenze z těchto relací určí vaše příští tři měsíce. Buďte tam včas, nechte studentovi jednu věc, kterou může zítra procvičit v sólo frontě, a navažte na to v chatu objednávky.","The student picks the slot without you doing anything. Messages and files move through the order chat, which leaves both of you with a record of what was agreed.":"Student si slot vybere, aniž byste museli cokoli dělat. Zprávy a soubory putují přes chat objednávky, který oběma zanechá záznam toho, co bylo dohodnuto.","The three formats in practice":"Tři formáty v praxi","They work through the League of Legends coaching listings, filtering on role, division bracket, language and format. Your profile is the thing being compared, so a named specialisation and real hours weigh more than a long biography. Advertising yourself or arriving with an audience is never part of it.":"Pracují přes inzeráty coachingu League of Legends a filtrují podle role, pásma divize, jazyka a formátu. Porovnává se váš profil, takže pojmenovaná specializace a skutečné hodiny váží víc než dlouhý životopis. Propagace sebe sama ani příchod s publikem nikdy nejsou součástí toho.","Three numbers make up coaching income: your rate, how often you get booked, and how often the same student comes back. The platform moves all three, though the last one answers to you more than to anything else.":"Příjem z coachingu tvoří tři čísla: vaše sazba, jak často vás rezervují a jak často se stejný student vrací. Platforma hýbe všemi třemi, ačkoli to poslední se řídí vámi víc než čímkoli jiným.","Tools students ask about":"Nástroje, na které se studenti ptají","Turn game knowledge into paid sessions. Your hours, your students.":"Proměňte herní znalosti v placené lekce. Vaše hodiny, vaši studenti.","Two things get weighed: the division and the explaining. A Master player who cannot say why a wave was frozen is the weaker candidate next to a Diamond player who can.":"Posuzují se dvě věci: divize a vysvětlování. Hráč Master, který neumí říct, proč byla vlna zmrazena, je slabší kandidát než hráč Diamond, který to umí.","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","Voice coaching while the student plays":"Hlasový coaching, zatímco student hraje","What a Coaching Session Looks Like":"Jak vypadá coachingová lekce","What a student brings is a problem, never a curriculum. The work is turning \"I keep losing lane\" into one concrete habit they can practice, then checking next session that it held.":"To, co student přináší, je problém, nikdy ne osnova. Práce spočívá v proměně „pořád prohrávám lajnu“ v jeden konkrétní návyk, který mohou procvičovat, a poté v kontrole při další lekci, zda vydržel.","What applicants write in before they fill the form out. Whatever is not here reaches the same team via the contact page.":"Na co se uchazeči ptají, než formulář vyplní. Cokoli, co zde není, se dostane ke stejnému týmu přes stránku kontaktu.","What drives the number":"Co ovlivňuje číslo","What happens if a student cancels?":"Co se stane, když student zruší lekci?","What rank do I need to coach League of Legends on EB24?":"Jaký rank potřebuji ke koučování League of Legends na EB24?","What students buy":"Co studenti kupují","What we look for":"Co hledáme","What you never have to do":"Co nikdy nemusíte dělat","Where a LoL Coach Fits at EB24":"Kam zapadá kouč LoL na EB24","Where it happens":"Kde se to odehrává","Why EB24":"Proč EB24","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Yes. They run as separate applications with separate profiles, and holding both is fine. A lot of coaches claim boosting orders through the quiet weeks and teach through the busy ones. Whichever way round, the payouts arrive on one EB24 balance.":"Ano. Fungují jako samostatné přihlášky se samostatnými profily a mít obojí je v pořádku. Spousta koučů přijímá boostingové objednávky v klidných týdnech a učí v rušných. Ať už je to jakkoli, výplaty chodí na jeden zůstatek EB24.","You call the game with them while their own solo queue runs.":"Hru s nimi řídíte, zatímco běží jejich vlastní solo fronta.","You pull apart a submitted VOD whenever your day allows.":"Odeslané VOD si rozeberete, kdykoli vám to den dovolí.","You put up the hours that suit you and students book inside them. Nobody rosters you and no minimum applies. The one thing that counts is keeping to the slots you published, because a cancelled session damages your profile more than a thin week ever will.":"Nabídnete hodiny, které vám vyhovují, a studenti si rezervují v jejich rámci. Nikdo vás nezařazuje do rozpisu a neplatí žádné minimum. Důležité je jediné: držet se zveřejněných termínů, protože zrušená lekce poškodí váš profil víc než jakýkoli slabší týden.","You set your hours":"Své hodiny určujete vy","You watch and talk while their game runs. The most immediate impact of the three and the hardest to slot into a calendar. Hold the callouts to a few themes instead of narrating every wave.":"Sledujete a mluvíte, zatímco jejich hra běží. Nejpřímější dopad z těch tří a nejhůř se začleňuje do kalendáře. Omezte hlášení na několik témat místo komentování každé vlny.","You work asynchronously, on your own hours":"Pracujete asynchronně, v době, kterou si určíte","Your method, your hours":"Vaše metoda, vaše hodiny","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","how to become a LoL coach":"jak se stát koučem LoL","icon gear":"ikona ozubeného kola","title background":"pozadí titulku"}