{"<p>Conversation stays in the EB24 chat, logged and watched. Anything that steps outside the game, pressure and harassment included, reaches staff through the report button, and the account on the other end gets dealt with. That conversation is never yours to manage alone.</p>":"<p>Konverzace zůstává v chatu EB24, zaznamenávaná a sledovaná. Cokoli, co vybočí ze hry, včetně nátlaku a obtěžování, se dostane k personálu přes tlačítko nahlášení a účet na druhé straně se vyřeší. Tuto konverzaci nikdy nemusíte řešit sami.</p>","<p>The client pays at booking, long before champion select, so refusing a request that falls outside the game never puts a payout in question. A steady review record and sessions played across months are what move a profile to Super Star and then Divine Star, lifting placement and rate together.</p>":" <p>Klient platí při rezervaci, dlouho před výběrem šampiona, takže odmítnutí požadavku, který se hře vymyká, nikdy nevystaví výplatu nejistotě. Stabilní historie recenzí a lekce odehrané v průběhu měsíců jsou to, co posouvá profil na Super Star a poté na Divine Star, což zvyšuje pozici i sazbu zároveň.</p>","<p>Which queues you take, what you charge, when you are online and where your limits sit are all yours, written on the profile before a client can book. If it is not on the profile it is not being offered, and turning a booking down costs nothing and needs no explanation.</p>":" <p>Které fronty hrajete, kolik si účtujete, kdy jste online a kde leží vaše limity, to všechno je vaše a je to napsáno na profilu dříve, než si vás klient může rezervovat. Co není na profilu, to se nenabízí, a odmítnutí rezervace nic nestojí a nevyžaduje žádné vysvětlení.</p>","<p>Your identity and your ownership of the summoner account are both checked before the profile publishes, and clients pass their own check before the book button works. Someone playing under a name that is not theirs is the failure mode on sites like this, and this is the step that catches it.</p>":" <p>Vaše totožnost i vaše vlastnictví účtu summonera se ověřují před zveřejněním profilu a klienti projdou vlastní kontrolou, než jim začne fungovat tlačítko rezervace. Někdo, kdo hraje pod jménem, které mu nepatří, je na podobných webech nejčastější problém, a právě tento krok jej zachytí.</p>","A GGirl is paid to queue League of Legends alongside someone. What is being bought is company and game time, not LP and not a single thing outside the game. Sessions run in ranked duo, normal draft, ARAM or whichever formats your profile lists.":"GGirl je placena za to, že hraje ve frontě League of Legends po něčím boku. Kupuje se společnost a herní čas, ne LP a ne nic mimo hru. Lekce probíhají v ranked duu, normal draftu, ARAM nebo v jakýchkoli formátech, které váš profil uvádí.","A League of Legends account you actually play, at any rank":"Účet League of Legends, na kterém skutečně hrajete, v jakémkoli ranku","A booked GGirl slot is a queue someone paid you to join. You load into Summoner's Rift with a client who reserved your time, in the formats your profile lists, during the hours you published. Every client clears verification before the book button does anything, the chat sits inside EB24 under moderation, and a booking can be turned down with no explanation owed. EB24 takes the money at the point of booking, so no game is ever played on credit. Read a few live <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">League of Legends GGirls listings</a> before you write your own.":"Rezervovaný slot GGirl je fronta, do které vás někdo zaplatil. Načtete se na Summoner's Rift s klientem, který si zarezervoval váš čas, ve formátech, které váš profil uvádí, v hodinách, které jste zveřejnili. Každý klient projde před tlačítkem rezervace ověřením, chat je uvnitř EB24 pod moderací a rezervaci lze odmítnout bez nutnosti cokoli vysvětlovat. EB24 přebírá peníze v okamžiku rezervace, takže se žádná hra nikdy nehraje na dluh. Přečtěte si několik živých <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/league-of-legends\">inzerátů GGirls pro League of Legends</a>, než napíšete svůj vlastní.","A microphone that works if voice is one of your formats, and enough fluency to hold a conversation in every language you list":"Mikrofon, který funguje, pokud je hlas jedním z vašich formátů, a dostatečná plynulost na vedení rozhovoru ve všech jazycích, které uvedete","A profile that spells out who it suits and exactly what a booking covers":"Profil, který jasně popisuje, komu vyhovuje a co přesně rezervace zahrnuje","A review record that holds across many sessions rather than one strong patch cycle":"Historie recenzí, která platí napříč mnoha relacemi, a ne jen jedním silným patchem","Accept All":"Přijmout vše","Accept the bookings you want":"Přijímejte rezervace, které chcete","All EB24 career pages":"Všechny kariérní stránky EB24","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Analytics":"Analytika","Any rank at all. Clients pick a GGirl for the company and the games rather than for LP, so an Iron player who is good to queue with is a stronger candidate than a Diamond player who is not. What the review looks for is a League account you genuinely play and hours you will keep.":"Jakýkoli rank. Klienti si vybírají GGirl pro společnost a hry, ne pro LP, takže hráč v Iron, se kterým je příjemné hrát, je silnější kandidát než hráč v Diamond, který takový není. Kontrola hledá účet League, na kterém skutečně hrajete, a hodiny, které dodržíte.","Applications open, verification comes first":"Žádosti jsou otevřené, nejdřív přichází ověření","Apply as a LoL GGirl":"Přihlaste se jako LoL GGirl","Around the game":"Kolem hry","Become a League of Legends GGirl":"Staňte se GGirl League of Legends","Become a League of Legends GGirl at EB24. Paid ranked duo, normals and ARAM sessions on hours and rates you set, with payments and safety handled by the platform.":"Staňte se GGirl League of Legends na EB24. Placené ranked duo, normal a ARAM relace v hodinách a za sazby, které si nastavíte, s platbami a bezpečností zajištěnými platformou.","Become a League of Legends GGirl | Paid Duo Gaming Sessions at EB24":"Staňte se GGirl League of Legends | Placené duo herní relace na EB24","Become a LoL GGirl":"Staňte se GGirl v LoL","Become a LoL booster":"Staňte se boosterem LoL","Become a LoL coach":"Staňte se koučem LoL","Before you apply":"Než se přihlásíte","Build your profile":"Vytvořte svůj profil","Built Around Your Boundaries":"Postaveno kolem vašich hranic","Can I decline a client?":"Mohu klienta odmítnout?","Chat stays on-platform":"Chat zůstává na platformě","Clients reserve the slots you published, and any one of them can be turned down. Queue type, roles and how many games are settled in the moderated order chat, which keeps a record both sides can point at.":"Klienti rezervují sloty, které jste zveřejnili, a kteroukoli rezervaci lze odmítnout. Typ fronty, role a počet her se domlouvají v moderovaném chatu objednávky, který uchovává záznam, na který se mohou odvolat obě strany.","Common questions":"Časté otázky","Contact the team":"Kontaktujte tým","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Decline without explanation":"Odmítnout bez vysvětlení","Do I have to show my face or use voice?":"Musím ukazovat obličej nebo používat hlas?","EB24 mascot inviting GGirls to team up":"Maskot EB24 zve hráčky GGirls ke spolupráci","EB24 sells games and game time. Anything asked for beyond that breaks the terms, and putting it into a report costs you nothing at all.":"EB24 prodává hry a herní čas. Cokoli dalšího, co po vás někdo chce, porušuje podmínky a nahlášení vás nestojí vůbec nic.","Earn on LoL":"Vydělávejte na LoL","Earnings gather on your EB24 balance and leave through whichever payout method you set in the dashboard. Anything else about money is answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"Výdělky se hromadí na vašem zůstatku EB24 a odcházejí metodou výplaty, kterou nastavíte v přehledu. Cokoli dalšího o penězích zodpovíme v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/help-centre/customers/getting-started\">FAQ platformy</a>.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","Every approved profile opens on the entry tier. What lifts it is a review record that holds across a run of patches and sessions actually played, and each step changes where you land when a client browses the LoL listings.":"Každý schválený profil začíná na vstupním tieru. Posouvá ho záznam recenzí, který vydrží napříč sérií patchů a skutečně odehraných lekcí, a každý krok mění, kde se objevíte, když klient prochází inzeráty LoL.","Everyone opens as a GGirl. Super Star and Divine Star unlock on a steady review record and sessions run over months, never on a fee or a second application. The upper tiers sit further up the listings and carry higher rates, which is why your first stretch of reviews weighs more than any one session.":"Všichni začínají jako GGirl. Super Star a Divine Star se odemykají na základě stabilního záznamu recenzí a lekcí odehraných v průběhu měsíců, nikdy za poplatek ani druhou žádost. Vyšší tiery jsou v inzerátech výše a mají vyšší sazby, proto váš první úsek recenzí váží víc než kterákoli jednotlivá lekce.","FAQs About Becoming a LoL GGirl at EB24":"Časté dotazy o tom, jak se stát GGirl v LoL na EB24","Format spread. A profile carrying ranked duo, normals and ARAM gets booked by more kinds of player":"Šíře formátů. Profil s hodnoceným duo, normálními zápasy a ARAM si rezervuje více druhů hráčů","From application to first session":"Od žádosti k první lekci","GGirl Requirements and Verification":"Požadavky na GGirl a ověření","Get paid for the duo games you already play. Your hours, your rates, your rules.":"Dostávejte zaplaceno za duo zápasy, které už hrajete. Vaše hodiny, vaše sazby, vaše pravidla.","Getting paid to queue only works when the risk sits with the platform instead of with you. Four of these are built into how EB24 runs rather than things you argue for in a chat window.":"Placení za hru ve frontě funguje jen tehdy, když riziko nese platforma, a ne vy. Čtyři z těchto věcí jsou zabudovány do toho, jak EB24 funguje, a nemusíte o nich v chatu přesvědčovat.","Higher placement in the LoL GGirls listings":"Vyšší umístění v inzerátech GGirls LoL","Higher rates than the standard tier":"Vyšší sazby než standardní tier","Highest rates on the platform":"Nejvyšší sazby na platformě","Hours that match your server. Slots posted when EUW or NA is actually in queue are the ones that fill":"Hodiny odpovídající vašemu serveru. Vyplní se sloty zveřejněné, když je EUW nebo NA skutečně ve frontě","Hours you will actually keep. A published slot nobody turns up for pulls your listing placement down":"Hodiny, které skutečně dodržíte. Zveřejněný slot, na který nikdo nepřijde, snižuje umístění vašeho inzerátu","How GGirl Sessions Work":"Jak fungují lekce GGirl","How GGirls Get Paid":"Jak jsou GGirls placeny","How do the tiers work?":"Jak fungují tiery?","How much can I earn?":"Kolik mohu vydělat?","How the platform protects you":"Jak vás platforma chrání","Identity and ownership of the summoner account are both confirmed before anything publishes. It is the check that stops someone listing under a name that is not theirs, and there is no route around it.":"Před zveřejněním se potvrdí jak identita, tak vlastnictví účtu přivolávače. Je to kontrola, která brání tomu, aby někdo vystavoval pod jménem, které mu nepatří, a neexistuje žádná cesta, jak ji obejít.","Identity checked and the summoner account confirmed as yours, before anything publishes":"Před zveřejněním je ověřena identita a potvrzeno, že účet přivolávače je váš","If being paid for an outcome suits you better than being paid for hours, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">LoL booster track</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-coach\">LoL coach track</a> each take their own application.":"Pokud vám vyhovuje být placen za výsledek víc než za hodiny, <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">dráha boostera LoL</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-coach\">dráha kouče LoL</a> mají každá svou vlastní žádost.","Is this adult work?":"Jde o práci pro dospělé?","It is a gaming session":"Je to herní lekce","It is not adult work":"Není to práce pro dospělé","It is not boosting":"Není to boosting","LP and divisions are a different product. A client chasing a rank target buys <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">League of Legends boosting</a> instead, and a GGirl never logs into an account that is not her own.":"LP a divize jsou jiný produkt. Klient, který míří na cílový rank, si místo toho koupí <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/boosting\">boosting League of Legends</a> a GGirl se nikdy nepřihlásí na účet, který není její vlastní.","Languages past English, which reach players on EUW, EUNE and LAN that most profiles cannot talk to":"Jazyky kromě angličtiny, které oslovují hráče na EUW, EUNE a LAN, s nimiž většina profilů nedokáže mluvit","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","League of Legends GGirl Career":"Kariéra GGirl League of Legends","League of Legends GGirls":"League of Legends GGirls","League of Legends Pro Games":"League of Legends Pro Games","League of Legends accounts":"Účty League of Legends","Limited tier with the strongest listing placement":"Limitovaný tier s nejsilnějším umístěním inzerátu","LoL account value calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu LoL","Moderated by default":"Moderováno ve výchozím stavu","Moderated in-platform chat":"Moderovaný chat na platformě","More interactive session formats available":"K dispozici jsou interaktivnější formáty lekcí","No division gates this track. The review wants your hours, your languages and the session formats you are willing to run.":"U této dráhy nejsou žádné divizní brány. Posouzení chce vaše hodiny, vaše jazyky a formáty relací, které jste ochotni vést.","No. EB24 sells games, and a booking buys League games. Anything asked for beyond that breaks the terms of service, and the client account is acted on for it. Filing that report has no effect on what you are owed, since the payment for the session is already sitting with the platform.":"Ne. EB24 prodává hry a rezervace kupuje hry League. Cokoli dalšího, co se požaduje, porušuje podmínky služby a klientský účet se kvůli tomu řeší. Podání tohoto hlášení nemá vliv na to, co vám náleží, protože platba za relaci už leží u platformy.","No. The formats written on your profile are the formats being sold, and nothing outside them is. Text only profiles exist across the LoL listings and they get booked. Camera never becomes a requirement at any tier, and no client is able to ask you to add something your profile does not carry.":"Ne. Formáty uvedené na vašem profilu jsou formáty, které se prodávají, a nic mimo ně. Profily jen s textem existují napříč inzeráty LoL a bývají rezervovány. Kamera se nikdy nestane požadavkem na žádné úrovni a žádný klient nemůže chtít, abyste přidali něco, co váš profil neobsahuje.","Not one step in this flow asks you to hand a client a personal contact detail.":"Žádný krok tohoto postupu po vás nechce, abyste klientovi předali osobní kontaktní údaj.","Nothing leaves EB24: the booking, the files and every message stay inside it. No phone number, no personal socials, nothing about where you live, at any point.":"Nic neopouští EB24: rezervace, soubory i každá zpráva zůstávají uvnitř. Žádné telefonní číslo, žádné osobní sítě, nic o tom, kde bydlíte, v žádném okamžiku.","Once the last game is over and the session is closed out, the payout sits on your EB24 balance. The review the client leaves stays on your profile and counts toward your next tier.":"Jakmile je poslední zápas odehrán a relace uzavřena, výplata leží na vašem zůstatku EB24. Recenze, kterou klient zanechá, zůstává na vašem profilu a započítává se do vašeho dalšího tieru.","Opens with consistent reviews and session volume":"Otevírá se s konzistentními recenzemi a objemem lekcí","Paid duo sessions are one of four ways to earn on League of Legends at EB24. The four run off a single login, a single balance and the same support team.":"Placená duo relace jsou jedním ze čtyř způsobů, jak vydělávat na League of Legends na EB24. Všechny čtyři běží z jednoho přihlášení, jednoho zůstatku a stejného týmu podpory.","Payouts from EB24 balance":"Výplaty ze zůstatku EB24","Platform FAQ":"Časté dotazy k platformě","Play the session and get paid":"Odehrajte lekci a dostanete zaplaceno","Premium session formats and repeat clients":"Prémiové formáty lekcí a stálí klienti","Profile tiers":"Tiery profilů","Question":"Otázka","Rank matters far less here than on the boosting tracks, and turning up when you said you would matters far more. What a client picks off the listing is a person, not a division.":"Rank tu záleží mnohem méně než u drah boosterů a mnohem víc záleží na tom, že se objevíte, když jste řekli. To, co si klient z inzerátu vybírá, je člověk, ne divize.","Ready to Get Paid for Duo Games?":"Jste připraveni nechat si platit duo zápasy?","Reject All":"Odmítnout vše","Relaxed duo sessions and casual games":"Uvolněné duo relace a nenáročné zápasy","Repeat clients. Someone who enjoyed the games books the same profile again, and that is where steady income comes from":"Opakovaní klienti. Kdo si zápasy užil, rezervuje stejný profil znovu, a odtud pochází stálý příjem","Report and it gets handled":"Nahlaste to a vyřeší se to","Requests beyond the game, pressure or harassment all go to staff through the report flow. The account behind them is acted on rather than politely warned. The team is reachable at any hour through the <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">contact page</a>.":"Požadavky nad rámec hry, nátlak nebo obtěžování jdou všechny personálu přes tok hlášení. Účet, který za nimi stojí, se řeší, a ne zdvořile varuje. Tým je k zastižení v kteroukoli hodinu přes <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/contact\">stránku kontaktu</a>.","Requirements":"Požadavky","Reserved for long term, highly reviewed profiles":"Vyhrazeno pro dlouhodobé, vysoce hodnocené profily","Reviews here decide how fast you move up":"Zdejší recenze rozhodují, jak rychle postoupíte","Reviews. They decide your tier and they decide whether a browsing client stops on your profile":"Recenze. Rozhodují o vašem tieru a o tom, zda se procházející klient zastaví na vašem profilu","Safety, Boundaries and Moderation":"Bezpečnost, hranice a moderace","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell LoL accounts":"Prodat účty LoL","Send the GGirl application":"Odeslat přihlášku GGirl","Session volume held over months":"Objem lekcí držený měsíce","Start the GGirl application":"Zahájit přihlášku GGirl","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","That comes down to your rate, how many slots you publish and how many clients queue with you again. Repeat bookings are where anything steady comes from, so a profile that is pleasant and predictable does better than one appearing every other week. Rates climb as your tier climbs.":"To závisí na vaší sazbě, na tom, kolik slotů zveřejníte a kolik klientů se k vám znovu zařadí. Opakované rezervace jsou odkud pochází cokoli stálého, takže příjemný a předvídatelný profil si vede lépe než ten, který se objeví jednou za dva týdny. Sazby rostou, jak roste váš tier.","The capped top tier, held by profiles with a long review history.":"Omezený nejvyšší tier, který drží profily s dlouhou historií recenzí.","The checks guard you at least as much as they guard the client. Fake profiles and borrowed identities are what goes wrong on sites like this, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a> spell out the consequence for anyone who tries it.":"Kontroly vás chrání přinejmenším stejně jako klienta. Falešné profily a půjčené identity jsou to, co na takových webech selhává, a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">podmínky služby</a> popisují důsledek pro každého, kdo to zkusí.","The entry tier every approved applicant starts on":"Vstupní tier, na kterém začíná každý schválený uchazeč","The form asks for your server and current division, the languages you queue in, which session formats you are open to, and the hours you can hold.":"Formulář se ptá na váš server a aktuální divizi, jazyky, ve kterých hrajete ve frontě, formáty relací, které jste ochotni vést, a hodiny, které můžete držet.","The money is taken before the first queue pops, which means saying no to a request outside the game cannot cost you the payout. Holding the funds is what makes that true.":"Peníze se berou dřív, než vyskočí první fronta, což znamená, že odmítnutí požadavku mimo hru vás nemůže připravit o výplatu. Držení prostředků je to, co to zaručuje.","The order chat is watched and stored. Taking the conversation to a private channel strips that cover away, and the rule against it binds the client as much as it binds you.":"Chat objednávky je sledován a ukládán. Přesunutí konverzace do soukromého kanálu toto krytí odstraní a pravidlo proti tomu zavazuje klienta stejně jako vás.","The payout arrives on your EB24 balance once the session is closed out, and it leaves through the payout method saved in your dashboard. The client pays before the first queue, so a session you finished is never a session you are still waiting to be paid for.":"Výplata dorazí na váš zůstatek EB24, jakmile je relace uzavřena, a odejde metodou výplaty uloženou ve vašem dashboardu. Klient platí před první frontou, takže relace, kterou jste dokončili, není nikdy relací, za kterou stále čekáte na zaplacení.","The profile is yours to write: formats, a rate inside your tier band, languages, the hours you keep, and any boundary you want visible before a client clicks book. It publishes into the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">LoL GGirls listings</a>.":"Profil je na vás: formáty, sazba v pásmu vašeho tieru, jazyky, hodiny, které držíte, a jakákoli hranice, kterou chcete mít viditelnou, než klient klikne na rezervovat. Zveřejňuje se do <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/league-of-legends\">inzerátů GGirls pro LoL</a>.","The rest of the EB24 LoL stack":"Zbytek stacku LoL na EB24","The role":"Role","The starting tier for every approved profile, on your terms.":"Počáteční tier pro každý schválený profil, za vašich podmínek.","Three Tiers, One Application":"Tři tiery, jedna přihláška","Tier. A Super Star or Divine Star profile sits further up the listing page and carries a higher rate":"Tier. Profil Super Star nebo Divine Star sedí v seznamu výš a nese vyšší sazbu","Tiers and payouts":"Tiery a výplaty","Turn down whichever bookings you want. No explanation is owed for it, and the decline leaves no mark on your profile.":"Odmítněte, které rezervace chcete. Nemusíte to nijak vysvětlovat a odmítnutí nezanechá na vašem profilu žádnou stopu.","Unlocked by consistent reviews and steady session volume.":"Odemyká se díky pravidelným recenzím a stabilnímu objemu lekcí.","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","Verified clients only":"Pouze ověření klienti","Verified on both sides":"Ověřeno na obou stranách","Voice or typing only, ranked or normals, camera never part of the deal. What is absent from your profile is not on the menu, and clients read that page before they book.":"Pouze hlas nebo psaní, hodnocené nebo normal, kamera nikdy není součástí dohody. Co na vašem profilu chybí, není v nabídce, a klienti tuto stránku čtou před rezervací.","What a League of Legends GGirl Does at EB24":"Co dělá GGirl League of Legends na EB24","What applicants want cleared up before the form goes in. Anything not covered here lands with the same team through the contact page.":"Co uchazeči chtějí objasnit, než se formulář odešle. Cokoli, co zde není uvedeno, skončí u stejného týmu přes stránku kontaktu.","What clients book":"Co si klienti rezervují","What does verification involve?":"Co zahrnuje ověření?","What follows is written policy rather than a set of tips. Working out your own safety mid-conversation with a client is not part of the role.":"Následující text je psaná zásada, ne soubor tipů. Zjišťování vlastní bezpečnosti uprostřed rozhovoru s klientem není součástí role.","What moves your income":"Co ovlivňuje váš příjem","What raises your tier":"Co zvyšuje váš tier","What rank do I need to become a GGirl?":"Jaký rank potřebuji, abych se stala GGirl?","What the role is and is not":"Co role je a co není","What we check":"Co kontrolujeme","When do I get paid?":"Kdy dostanu zaplaceno?","Where a LoL GGirl Fits at EB24":"Kam zapadá GGirl LoL na EB24","Why EB24":"Proč EB24","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Yes, any booking, and without giving a reason for it. A decline is not counted against your profile and is not held against your tier. Should a client keep pushing after you have said no, that is what the report flow exists for, and staff take it from there with the account on their end.":"Ano, jakoukoli rezervaci, a bez udání důvodu. Odmítnutí se nepočítá proti vašemu profilu a nepřičítá se k vašemu tieru. Pokud klient dál naléhá poté, co jste řekli ne, k tomu slouží postup hlášení a personál to převezme a účet má na své straně.","You are of legal age in your country of residence":"V zemi svého bydliště jste zletilí","You choose which session types you offer":"Vy volíte, které typy lekcí nabízíte","You define the format":"Formát určujete vy","You load in, play the games and talk about what happened in them. People book because solo queue on their own stopped being fun, not because they want a carry.":"Přihlásíte se, odehrajete hry a mluvíte o tom, co se v nich stalo. Lidé rezervují, protože je sólo fronta o samotě přestala bavit, ne proto, že chtějí carry.","You never share personal contact":"Nikdy nesdílíte osobní kontakt","You set hours and rates":"Hodiny a sazby určujete vy","You set the terms":"Podmínky určujete vy","Your Rules, Your Schedule, Our Infrastructure":"Vaše pravidla, váš rozvrh, naše infrastruktura","Your identity and your ownership of the summoner account are both confirmed before the profile publishes. The point of it is stopping people from listing under a name that is not theirs, which shields you more than it shields anyone else on the platform. No profile is allowed to skip the step.":"Před zveřejněním profilu se potvrdí vaše identita i vlastnictví účtu přivolávače. Smyslem je zabránit lidem vystavovat pod cizím jménem, což chrání vás víc než kohokoli jiného na platformě. Žádný profil nesmí tento krok přeskočit.","Your rate is yours to pick within your tier band, and it is printed on the listing before anyone books. There is no haggling in chat.":"Svou sazbu si zvolíte sami v rámci pásma svého tieru a je uvedena u inzerátu dřív, než si kdokoli rezervuje. V chatu se nesmlouvá.","become a GGirl":"staňte se GGirl","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","gaming girl jobs":"práce pro gaming girls","get paid to play League of Legends with someone":"být placen za hraní League of Legends s někým","icon gear":"ikona ozubeného kola","title background":"pozadí titulku"}