{"<p>Buyers narrow the list to their own region first, so the people reading your offer have a Nintendo Account that accepts your code.</p>":"<p>Kupující zúží seznam nejdřív na svůj region, takže lidé, kteří čtou vaši nabídku, mají účet Nintendo, který váš kód přijme.</p>","<p>Checkout locks the payment with EB24 before you share anything. Your code is revealed only after EB24 has the money.</p>":"<p>Platba zamkne platbu u EB24 dřív, než cokoli sdílíte. Váš kód se odhalí až poté, co EB24 má peníze.</p>","<p>Code, chat and confirmation are stored together in the order. Should a redemption problem surface later, support works from that history.</p>":"<p>Kód, chat a potvrzení jsou uloženy společně v objednávce. Pokud se později objeví problém s uplatněním, podpora pracuje z této historie.</p>","A Europe code is never listed as a UK code":"Kód pro Evropu se nikdy neuvádí jako kód pro Spojené království","A Nintendo Account keeps the currency of its country, and eShop codes are issued per region, so a US code cannot add funds to a European account. Players on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Nintendo eShop Gift Card marketplace</a> filter by region before comparing, which is why the right label brings you buyers who can redeem. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 guide to selling</a> explains the other fields.":"Účet Nintendo si ponechává měnu své země a kódy eShop se vydávají podle regionu, takže americký kód nemůže přidat prostředky na evropský účet. Hráči na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržišti dárkových karet Nintendo eShop</a> filtrují podle regionu dřív, než porovnávají, proto vám správný štítek přivede kupující, kteří mohou kód uplatnit. <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Průvodce prodejem EB24</a> vysvětluje další pole.","A card from a bundle or a present that your Switch will never use.":"Karta z balíčku nebo z dárku, kterou váš Switch nikdy nepoužije.","A code used before or delivered to another player fails on redemption. Log each code once it is sent.":"Kód použitý dříve nebo doručený jinému hráči při uplatnění selže. Zaznamenejte každý kód, jakmile je odeslán.","A full order history":"Úplná historie objednávky","A good first order to see the flow end to end":"Dobrá první objednávka, abyste viděli průběh od začátku do konce","Accept All":"Přijmout vše","After payment you post the code in the order. The player redeems it on their Switch, confirms, and the held money reaches your balance.":"Po platbě vložíte kód do objednávky. Hráč ho uplatní na svém Switchi, potvrdí a držené peníze dorazí na váš zůstatek.","All EB24 career pages":"Všechny kariérní stránky EB24","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","All set? Head to the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">eShop item form</a>. If you also sell Nintendo accounts, the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Nintendo seller page</a> covers that side.":"Vše připraveno? Přejděte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulář předmětu eShop</a>. Pokud prodáváte i účty Nintendo, tuto stránku pokrývá <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránka prodejce Nintendo</a>.","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","An eShop code tops up a Nintendo Account from one region only. Label that region and Switch players who can redeem it will see your offer.":"Kód eShop dobije účet Nintendo jen z jednoho regionu. Označte ten region a hráči Switch, kteří ho mohou uplatnit, uvidí vaši nabídku.","An eShop offer on EB24 needs a region, a title that names the fund amount, a price and the number of codes in stock.":"Nabídka eShop na EB24 potřebuje region, název uvádějící částku prostředků, cenu a počet kódů na skladě.","Analytics":"Analytika","Answers for anyone about to list an eShop code for the first time. Card specific questions are welcome through the contact form.":"Odpovědi pro každého, kdo chystá poprvé vystavit kód eShop. Dotazy ke konkrétním kartám uvítáme přes kontaktní formulář.","Benchmark only against your region and amount":"Srovnávejte jen se svým regionem a částkou","Can I sell a Nintendo eShop card I got as a gift?":"Mohu prodat kartu Nintendo eShop, kterou jsem dostal jako dárek?","Check prices in your region":"Zkontrolujte ceny ve svém regionu","Check your price against offers for the same region and amount. Then make sure the fund amount leads the title and that the region is the one on the card. Players skip offers where the value is missing or the region does not fit their account.":"Zkontrolujte svou cenu proti nabídkám pro stejný region a částku. Poté se ujistěte, že částka prostředků vede název a že region je ten z karty. Hráči přeskakují nabídky, kde chybí hodnota nebo region nesedí k jejich účtu.","Choose Europe, United Kingdom, United States, Canada, Australia or Japan. The field is required, and it must be the region printed on the card.":"Vyberte Evropu, Spojené království, Spojené státy, Kanadu, Austrálii nebo Japonsko. Pole je povinné a musí jít o region vytištěný na kartě.","Codes are not screened before going live. Sign up, fill in the item form and post the code in the order when a player has paid.":"Kódy se před zveřejněním nekontrolují. Zaregistrujte se, vyplňte formulář předmětu a kód vložte do objednávky, až hráč zaplatí.","Codes for many regions":"Kódy pro mnoho regionů","Common Setups for Nintendo eShop Sellers":"Běžná uspořádání prodejců Nintendo eShop","Common mistakes":"Časté chyby","Console seller pages":"Stránky prodejců pro konzole","Contact the team":"Kontaktujte tým","Create an account with a payout option":"Vytvořte účet se způsobem výplaty","Create an eShop offer":"Vytvořit nabídku eShop","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Deliver in the order":"Doručte v pořadí objednávek","EB24 keeps the checkout payment on hold until the player confirms the funds appeared on their Nintendo Account. Then it becomes available for withdrawal.":"EB24 drží platbu z pokladny, dokud hráč nepotvrdí, že se prostředky objevily na jeho účtu Nintendo. Pak je k dispozici k výběru.","EB24 mascot greeting Nintendo eShop Gift Card sellers":"Maskot EB24 zdraví prodejce dárkových karet Nintendo eShop","Each code is posted into its own order":"Každý kód se vkládá do vlastní objednávky","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","Europe, UK, US, Canada, Australia or Japan, each in a dedicated offer.":"Evropa, Spojené království, USA, Kanada, Austrálie nebo Japonsko, každý ve vlastní nabídce.","Europe, United Kingdom, United States, Canada, Australia or Japan. UK cards in pounds are their own region, separate from euro cards.":"Evropa, Spojené království, Spojené státy, Kanada, Austrálie nebo Japonsko. Karty pro Spojené království v librách jsou vlastní region, oddělený od karet v eurech.","Fees and payout methods are listed in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 help centre</a>, and each order is covered by the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a>.":"Poplatky a způsoby výplaty jsou uvedeny v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">centru nápovědy EB24</a> a každou objednávku kryjí <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">obchodní podmínky</a>.","First listing":"První inzerát","From a Spare eShop Code to Money in Your Balance":"Od volného kódu eShop k penězům na zůstatku","Fund amount":"Částka prostředků","Fund amount and currency opening the title":"Částka a měna otevírají název","Fund amount in the title":"Částka prostředků v názvu","Generate keys in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> section of the dashboard. For high volume, reach out through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 contact form</a> before you start.":"Vygenerujte klíče v sekci <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrace</a> v přehledu. Při velkém objemu se ozvěte přes <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">kontaktní formulář EB24</a> dřív, než začnete.","Go through the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Nintendo eShop Gift Card offers</a> for your region and see the asking prices at your amount.":"Projděte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nabídky dárkových karet Nintendo eShop</a> pro svůj region a podívejte se na požadované ceny pro vaši částku.","Goes to the item form, no application needed":"Vede k formuláři předmětu, žádná žádost není potřeba","Good practice":"Dobrá praxe","Handing out the code outside EB24":"Předávání kódu mimo EB24","Help and terms":"Nápověda a podmínky","How do I show the amount on the card?":"Jak uvedu částku na kartě?","How does a player receive my eShop code?":"Jak hráč obdrží můj kód eShop?","How to sell on EB24":"Jak prodávat na EB24","Include only codes you can send now and have not redeemed yourself. Overstated stock ends in cancelled orders.":"Uveďte jen kódy, které můžete poslat hned a které jste sami neuplatnili. Nadsazená zásoba končí zrušenými objednávkami.","Integrations and API keys":"Integrace a klíče API","Is a UK eShop card the same as a Europe card?":"Je karta eShop pro Spojené království stejná jako karta pro Evropu?","Keep stock in line with codes on hand":"Držte zásobu v souladu s kódy, které máte","Labelling an eShop Code So Players Trust It":"Jak označit kód eShop, aby mu hráči důvěřovali","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Legitimate cards only":"Pouze legitimní karty","List a Nintendo eShop code":"Vystavit kód Nintendo eShop","List a code":"Vystavit kód","Listing cards still in the post":"Inzerce karet, které jsou ještě na poště","Managing eShop Stock Across Six Regions":"Správa zásob eShop napříč šesti regiony","Market and API":"Tržiště a API","Match the region to the card, start the title with its fund amount and post the code once checkout has cleared.":"Přiřaďte region ke kartě, začněte název částkou prostředků a vložte kód, jakmile platba projde.","More for console sellers":"Víc pro konzolové prodejce","Multiple codes in one offer":"Více kódů v jedné nabídce","Never resend a code":"Nikdy neposílejte kód znovu","Nintendo eShop Gift Card Selling FAQ":"Časté dotazy k prodeji dárkových karet Nintendo eShop","Nintendo eShop Gift Card offers":"Nabídky dárkových karet Nintendo eShop","Nintendo publishes its own rules on eShop cards. EB24 protects the order for buyer and seller and does not change those rules.":"Nintendo zveřejňuje vlastní pravidla pro karty eShop. EB24 chrání objednávku pro kupujícího i prodejce a tato pravidla nemění.","Nintendo terms":"Podmínky Nintendo","No. UK cards are in pounds and redeem on UK accounts, while Europe cards are in euros for eurozone accounts. EB24 lists them as separate regions, so pick United Kingdom for a pound card and Europe for a euro card to reach players who can use it.":"Ne. Karty pro Spojené království jsou v librách a uplatňují se na britských účtech, zatímco karty pro Evropu jsou v eurech pro účty eurozóny. EB24 je uvádí jako samostatné regiony, proto vyberte Spojené království pro kartu v librách a Evropu pro kartu v eurech, abyste oslovili hráče, kteří ji mohou použít.","Note where the card came from and that delivery happens in the order. A few honest lines are enough.":"Poznamenejte, odkud karta pochází a že se doručuje v objednávce. Stačí pár poctivých řádků.","Offer types":"Typy nabídek","One leftover code":"Jeden zbylý kód","One offer for each region and amount pair":"Jedna nabídka pro každou dvojici regionu a částky","Open the title with the fund amount, for example 25 GBP, write a brief description, set the price and count the codes you hold.":"Začněte název částkou prostředků, například 25 GBP, napište stručný popis, nastavte cenu a spočítejte kódy, které máte.","Paid before you send":"Zaplaceno před odesláním","Paid out once the code redeems":"Výplata po uplatnění kódu","Payment and safety":"Platba a bezpečnost","Players filter to the region of their Nintendo Account":"Hráči filtrují podle regionu svého účtu Nintendo","Players hold your price up against the amount on the card and against offers from their own region. Codes from other regions are not part of that comparison.":"Hráči porovnávají vaši cenu s částkou na kartě a s nabídkami z vlastního regionu. Kódy z jiných regionů nejsou součástí tohoto srovnání.","Players may buy several at once for a bigger balance":"Hráči mohou koupit několik najednou pro vyšší zůstatek","Players sorted by region":"Hráči seřazení podle regionu","Points to verify":"Body k ověření","Prices follow the currency of each region":"Ceny se řídí měnou každého regionu","Pricing":"Ceny","Pricing a Japanese code from European offers":"Oceňování japonského kódu podle evropských nabídek","Pricing eShop Codes Next to Their Face Value":"Ceny kódů eShop vedle nominální hodnoty","Protected Payments for eShop Code Sales":"Chráněné platby u prodejů kódů eShop","Put the amount in the title and add stock":"Uveďte částku v názvu a přidejte zásobu","Question":"Otázka","Region and amount":"Region a částka","Region checked against the packaging or the receipt":"Region zkontrolovaný podle obalu nebo účtenky","Register on EB24":"Zaregistrujte se na EB24","Register on EB24 and store the payout option you prefer. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">how to sell page</a> covers the details.":"Zaregistrujte se na EB24 a uložte preferovaný způsob výplaty. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Stránka o prodeji</a> popisuje podrobnosti.","Reject All":"Odmítnout vše","Related EB24 Pages for eShop Sellers":"Související stránky EB24 pro prodejce eShop","Repeat codes of one value":"Opakované kódy jedné hodnoty","Respond to players while their order is open":"Odpovídejte hráčům, dokud je jejich objednávka otevřená","Revisit the price if the offer stays quiet":"Přehodnoťte cenu, pokud nabídka zůstává bez ohlasu","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell Nintendo accounts":"Prodat účty Nintendo","Sell Nintendo eShop Gift Cards":"Prodávejte dárkové karty Nintendo eShop","Sell Nintendo eShop Gift Cards on EB24":"Prodávejte dárkové karty Nintendo eShop na EB24","Sell Nintendo eShop Gift Cards on EB24 for six regions, from Europe to Japan. State the fund amount in the title and get paid after the Switch code is redeemed.":"Prodávejte dárkové karty Nintendo eShop na EB24 pro šest regionů, od Evropy po Japonsko. Uveďte částku prostředků v názvu a získejte zaplaceno po uplatnění kódu na Switchi.","Sell Nintendo eShop Gift Cards | EB24 Seller Page":"Prodávejte dárkové karty Nintendo eShop | Stránka prodejce EB24","Sell PlayStation Gift Cards":"Prodávejte dárkové karty PlayStation","Sell Xbox Gift Cards":"Prodej dárkových karet Xbox","Sell codes you purchased or received fairly. Codes with a doubtful origin are behind most disputes.":"Prodávejte kódy, které jste koupili nebo získali poctivě. Kódy s pochybným původem stojí za většinou sporů.","Seller duties":"Povinnosti prodejce","Seller questions":"Otázky prodejců","Selling Nintendo eShop Gift Cards":"Prodej dárkových karet Nintendo eShop","Send redemption disputes to support":"Spory o uplatnění posílejte podpoře","Send the code and withdraw":"Pošlete kód a vyberte peníze","Set the Region, Lead With the Amount, Sell the Code":"Nastavte region, začněte částkou, prodejte kód","Set the region":"Nastavte region","Several eShop codes for the same region and the same amount.":"Několik kódů eShop pro stejný region a stejnou částku.","Six regions to choose from":"Šest regionů na výběr","Six regions with several amounts each make for a lot of offers. With the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API documentation</a> you can connect your own stock system and keep them current.":"Šest regionů s několika částkami v každém dává hodně nabídek. S <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">dokumentací API EB24</a> můžete připojit vlastní skladový systém a udržovat je aktuální.","Six: Europe, the United Kingdom, the United States, Canada, Australia and Japan. Every offer carries exactly one. Players filter by region because a Nintendo Account only accepts codes from its own region, so the label must match the card you hold.":"Šest: Evropu, Spojené království, Spojené státy, Kanadu, Austrálii a Japonsko. Každá nabídka nese přesně jeden. Hráči filtrují podle regionu, protože účet Nintendo přijímá jen kódy ze svého regionu, takže štítek musí odpovídat kartě, kterou držíte.","Stock":"Sklad","Stock equals the codes you can send today":"Zásoba odpovídá kódům, které můžete poslat dnes","Stock of one closes the offer after a single sale":"Zásoba jedna zavře nabídku po jediném prodeji","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","Swapping a code for money in a direct message relies on trust between strangers. An EB24 order puts structure around it.":"Výměna kódu za peníze v přímé zprávě spoléhá na důvěru mezi cizími lidmi. Objednávka EB24 do toho vnáší strukturu.","Sync price and stock automatically":"Automaticky synchronizujte cenu a zásobu","The API keeps several regions in sync":"API udržuje několik regionů v synchronizaci","The code belongs in the EB24 order, not in a chat app. That keeps the payment held and the history visible to support.":"Kód patří do objednávky EB24, ne do chatovací aplikace. Tím zůstává platba držena a historie je pro podporu viditelná.","The player pays at checkout and EB24 holds the money during delivery. Once the player confirms the funds reached their Nintendo Account, your seller balance is credited, and the payout option in your dashboard handles the withdrawal whenever you like.":"Hráč platí při platbě a EB24 drží peníze během doručení. Jakmile hráč potvrdí, že prostředky dorazily na jeho účet Nintendo, váš zůstatek prodejce se připíše a způsob výplaty ve vašem přehledu vyřídí výběr, kdykoli budete chtít.","The player raises a report on the order, and support compares notes from both sides. Invalid codes usually come from a region mismatch or an earlier redemption, so confirming the region and the code status before listing avoids most reports.":"Hráč podá hlášení k objednávce a podpora porovná vyjádření obou stran. Neplatné kódy obvykle pocházejí z neshody regionu nebo dřívějšího uplatnění, proto potvrzení regionu a stavu kódu před inzercí zabrání většině hlášení.","The region is a form field, while the fund amount goes in the title. Shoppers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Nintendo eShop Gift Card page</a> look at both before anything else.":"Region je pole formuláře, zatímco částka prostředků patří do názvu. Kupující na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce dárkových karet Nintendo eShop</a> se na obojí dívají dřív než na cokoli jiného.","Titles that skip the fund amount":"Názvy, které vynechávají částku prostředků","Use the external ID field to map your inventory":"Použijte pole externího ID k namapování zásob","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","Volume and API":"Objem a API","What an EB24 Order Adds to an eShop Code Sale":"Co objednávka EB24 přidává k prodeji kódu eShop","What if the eShop says the code is invalid?":"Co když eShop hlásí, že kód je neplatný?","When is the payment released to me?":"Kdy mi bude platba uvolněna?","Which eShop regions does EB24 support?":"Které regiony eShop EB24 podporuje?","Why EB24":"Proč EB24","Why does my eShop offer get no orders?":"Proč moje nabídka eShop nemá žádné objednávky?","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Worth setting up":"Stojí za nastavení","Write it at the beginning of the title together with the currency. The eShop form has a region field and no amount field, so the title is where players see the value they weigh against your price. Clear titles stand out on a busy page.":"Napište ji na začátek názvu spolu s měnou. Formulář eShop má pole regionu a žádné pole pro částku, takže název je místo, kde hráči vidí hodnotu, kterou poměřují s vaší cenou. Jasné názvy vynikají na rušné stránce.","Write the value with its currency at the front of the title, such as 50 USD or 5000 JPY. There is no amount field in the form.":"Napište hodnotu s měnou na začátek názvu, například 50 USD nebo 5000 JPY. Ve formuláři není pole pro částku.","Yes, if the code has not been redeemed and you got it legitimately. Sign up on EB24, save a payout option and open the item form with the listing button here. Set the region from the card, put the fund amount in the title, enter price and stock, and the offer is live.":"Ano, pokud kód nebyl uplatněn a získali jste ho legitimně. Zaregistrujte se na EB24, uložte způsob výplaty a tlačítkem inzerce zde otevřete formulář předmětu. Nastavte region podle karty, uveďte částku prostředků v názvu, zadejte cenu a zásobu a nabídka je živá.","You maintain one price rather than many offers":"Udržujete jednu cenu místo mnoha nabídek","You post it in the EB24 order after the player pays. They redeem it in the Nintendo eShop on their Switch, or on the Nintendo website while signed in. Keeping the handover inside the order keeps the payment protected and gives support a record.":"Vložíte ho do objednávky EB24 poté, co hráč zaplatí. Uplatní ho v Nintendo eShopu na svém Switchi nebo na webu Nintendo po přihlášení. Předání uvnitř objednávky chrání platbu a dává podpoře záznam.","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","eShop Funds Follow the Region of the Nintendo Account":"Prostředky eShopu se řídí regionem účtu Nintendo","eShop offers live in the same EB24 account as your other products and use one balance and one support desk.":"Nabídky eShop žijí ve stejném účtu EB24 jako vaše další produkty a používají jeden zůstatek a jednu podporu.","icon gear":"ikona ozubeného kola","title background":"pozadí titulku"}