{"<p>Listing one Battle.net account or dozens of mythic-heavy ones uses the same rails. Bulk import and bulk repricing are in the dashboard for volume, and warranty claims hit the platform rather than your inbox.</p>":"<p>Vystavení jednoho účtu Battle.net nebo desítek účtů plných mythic položek funguje stejně. Hromadný import a hromadná změna cen jsou v přehledu pro větší objemy a záruční reklamace míří na platformu, ne do vaší schránky.</p>","<p>The account value calculator reads actual Overwatch sales from the last 90 days on EB24. Anchor your price to that and to live mythic comps, and unsold stock stops being a puzzle.</p>":"<p>Kalkulačka hodnoty účtu čte skutečné prodeje Overwatch na EB24 za posledních 90 dní. Opřete svou cenu o ně a o aktuální srovnání mythic položek a neprodané zásoby přestanou být hádankou.</p>","<p>The buyer pays EB24 at purchase. You hand Battle.net credentials across in the order, and confirmation releases pay onto your balance. No chargeback conversation with a stranger, no handing over a mythic skin collection on trust.</p>":"<p>Kupující platí EB24 při nákupu. V objednávce předáte přihlašovací údaje Battle.net a potvrzení uvolní výplatu na váš zůstatek. Žádná diskuse o zpětném stržení s cizím člověkem, žádné předávání sbírky mythic skinů na dobré slovo.</p>","<p>You are not recruiting a buyer from a Discord server. Buyers arrive on the Overwatch marketplace filtering by competitive rank and searching named mythic skins, and your listing competes on those fields. Cold outreach and payment chase are the private-sale costs you leave behind on EB24.</p>":"<p>Nezískáváte kupujícího ze serveru Discord. Kupující přicházejí na tržiště Overwatch, filtrují podle soutěžního ranku a hledají pojmenované mythic skiny a váš inzerát soutěží v těchto polích. Oslovování nezájemců a lovení plateb jsou náklady soukromého prodeje, které na EB24 necháváte za sebou.</p>","A price set on nostalgia rather than on comparable sales":"Cena stanovená podle nostalgie, ne podle srovnatelných prodejů","Accept All":"Přijmout vše","Access and extras":"Přístup a doplňky","Account sales are one of two Overwatch tracks on EB24. Both routes use the same login, balance, and support team.":"Prodej účtů je jedna ze dvou cest Overwatch na EB24. Obě využívají stejné přihlášení, zůstatek a podporu.","Accounts without mythic skins sell too, in volume rather than at high margins. Role queue peaks, endorsement history and linked platforms still give buyers enough to compare, and many sellers run several Battle.net listings at once.":"Účty bez mythic skinů se také prodávají, spíš v objemu než s vysokými maržemi. Vrcholy ve frontě rolí, historie endorsementů a propojené platformy dávají kupujícím dost k porovnání a mnoho prodejců vede několik inzerátů Battle.net najednou.","All EB24 career pages":"Všechny kariérní stránky EB24","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Analytics":"Analytika","Ask about terms once you hold serious stock":"Zeptejte se na podmínky, až budete mít vážné zásoby","Become an Overwatch GGirl":"Staňte se Overwatch GGirl","Become an Overwatch booster":"Staňte se boosterem Overwatch","Become an Overwatch coach":"Staňte se koučem Overwatch","Before you list":"Než vystavíte inzerát","Blank optional fields, which make a mythic-heavy Battle.net account look suspicious":"Prázdná nepovinná pole, kvůli kterým účet Battle.net plný mythic položek vypadá podezřele","Blizzard policy does not permit account selling or transfers, and buyers and sellers on any marketplace carry that risk themselves. EB24 changes the counterparty side: payment is held, mythic and rank details are visible early, and disputes use a documented process. The policy risk itself stays, and honest sellers say so.":"Pravidla Blizzard prodej ani předávání účtů nepovolují a kupující i prodávající na jakémkoli tržišti toto riziko nesou sami. EB24 mění stranu protistrany: platba je zadržena, údaje o mythic položkách a ranku jsou vidět včas a spory se řeší zdokumentovaným postupem. Samotné riziko vůči pravidlům zůstává a poctiví prodejci to říkají.","Blizzard policy does not permit account transfers, and buyers and sellers on any marketplace take that on themselves. What EB24 changes is Overwatch counterparty risk: held payment, visible mythic fields and a documented dispute path, not Blizzard policy itself.":"Pravidla Blizzard předávání účtů nepovolují a kupující i prodávající na jakémkoli tržišti to berou na sebe. EB24 mění riziko protistrany u Overwatch: zadržená platba, viditelná pole mythic položek a zdokumentovaný postup sporu, ne samotná pravidla Blizzard.","Bulk import and bulk pricing for sellers with real stock.":"Hromadný import a hromadné ceny pro prodejce se skutečnými zásobami.","Bulk import for volume sellers":"Hromadný import pro objemové prodejce","Bulk price changes from the dashboard":"Hromadné změny cen z přehledu","Buyer pays EB24, not you, at the moment of purchase":"Kupující platí EB24, ne vám, v okamžiku nákupu","Buyers are already here":"Kupující už jsou tady","Buyers arrive through search":"Kupující přicházejí přes vyhledávání","Claims are filed with EB24 and decided under the terms of service, so you and the buyer never argue them out alone. Full email access is critical: a Battle.net login still tied to your mailbox is the frequent trigger, and clearing that before listing avoids most of it.":"Reklamace se podávají u EB24 a rozhodují se podle podmínek služby, takže je s kupujícím nikdy neřešíte sami. Plný přístup k e-mailu je zásadní: častou příčinou je přihlášení Battle.net stále svázané s vaší schránkou a jeho odstranění před vystavením většině problémů předejde.","Common questions":"Časté otázky","Competitive rank history and role queue peaks":"Historie soutěžního ranku a vrcholy ve frontě rolí","Competitive ranks":"Soutěžní ranky","Competitive ranks per role, named mythic and Battle Pass skins, endorsement level, coins balance, linked platforms and email access. Each field feeds marketplace filters, so incomplete mythic or rank data keeps listings out of buyer results.":"Soutěžní ranky podle rolí, pojmenované mythic skiny a skiny z Battle Passu, úroveň endorsementu, zůstatek coins, propojené platformy a přístup k e-mailu. Každé pole napájí filtry tržiště, takže neúplné údaje o mythic položkách nebo ranku vynechají inzeráty z výsledků kupujících.","Competitive ranks, mythic and Battle Pass skins, endorsement level and access decide it. The calculator builds from real Overwatch EB24 sales over the last 90 days, firmer than forum guesses. Check active comparable listings before you commit to a number.":"Rozhodují soutěžní ranky, mythic skiny a skiny z Battle Passu, úroveň endorsementu a přístup. Kalkulačka vychází ze skutečných prodejů Overwatch na EB24 za posledních 90 dní, což je spolehlivější než odhady z fór. Než se zavážete k číslu, zkontrolujte aktivní srovnatelné inzeráty.","Complete email access and transferable Battle.net credentials determine whether an Overwatch sale holds. A Battle.net account still bound to your personal email or your own two-factor setup becomes a warranty claim against you.":"O tom, zda prodej Overwatch obstojí, rozhoduje úplný přístup k e-mailu a přenositelné přihlašovací údaje Battle.net. Účet Battle.net stále vázaný na váš osobní e-mail nebo vaše vlastní dvoufázové ověření se stane reklamací proti vám.","Console and PC links called out so buyers know the platform mix":"Odkazy na konzole a PC jsou uvedeny, aby kupující věděli, jaká je směs platforem","Contact the team":"Kontaktujte tým","Create your seller account":"Vytvořte si prodejní účet","Current and peak competitive ranks per role, stated exactly rather than approximately":"Aktuální a nejvyšší soutěžní ranky podle rolí, uvedené přesně a ne přibližně","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Deliver after the sale":"Doručte po prodeji","Do I need to apply to sell Overwatch accounts?":"Musím se hlásit k prodeji účtů Overwatch?","Do mythic skins really change the price?":"Mění mythic skiny opravdu cenu?","Does competitive rank affect the price?":"Ovlivňuje soutěžní rank cenu?","EB24 mascot inviting Overwatch sellers to team up":"Maskot EB24 zve prodejce Overwatch ke spolupráci","Earn on Overwatch":"Vydělávejte na Overwatch","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Email access status, because careful Battle.net buyers check that before anything else":"Stav přístupu k e-mailu, protože pečliví kupující Battle.net to kontrolují jako první","Endorsement level and account age support the sale":"Úroveň endorsementu a stáří účtu podporují prodej","Endorsement level and account age work as trust signals. Buyers treat a long running account with a healthy endorsement score as lower risk than a fresh Battle.net with the same skin count.":"Úroveň endorsementu a stáří účtu fungují jako signály důvěry. Kupující považují dlouho vedený účet se zdravým skóre endorsementu za méně rizikový než čerstvý Battle.net se stejným počtem skinů.","Endorsement level, coins balance and remaining Battle Pass progress":"Úroveň endorsementu, zůstatek coins a zbývající postup v Battle Passu","Endorsements and age":"Endorsementy a stáří","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","FAQs About Selling Overwatch Accounts on EB24":"Časté dotazy o prodeji účtů Overwatch na EB24","Fee schedules and payout methods live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, because they change outside this career page. Both parties are bound by the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Sazebníky poplatků a způsoby výplaty jsou v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/how-to-sell\">průvodci prodejem</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/help-centre/customers/getting-started\">FAQ platformy</a>, protože se mění mimo tuto kariérní stránku. Obě strany jsou vázány <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">podmínkami služby</a>.","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"Poplatky, výplaty a kdo drží peníze","Fill everything buyers filter on":"Vyplňte vše, podle čeho kupující filtrují","Fill in the listing":"Vyplňte inzerát","Filters come first on the Overwatch marketplace and descriptions come second. Incomplete mythic or rank fields keep a Battle.net listing out of comparisons, whatever the account holds.":"Na tržišti Overwatch jsou na prvním místě filtry a na druhém popisy. Neúplná pole mythic položek nebo ranku vyřadí inzerát Battle.net ze srovnání, ať účet obsahuje cokoli.","From listing to payout":"Od inzerátu k výplatě","Full Battle.net accounts, priced on rank, skins and endorsements.":"Úplné účty Battle.net s cenou podle ranku, skinů a endorsementů.","Full email access, changeable credentials and a coins balance do not raise the headline price much. Those fields decide if a mythic account sells at the top or bottom of range, and whether warranty survives.":"Úplný přístup k e-mailu, měnitelné přihlašovací údaje a zůstatek coins výslednou cenu příliš nezvyšují. Tato pole rozhodují o tom, zda se mythic účet prodá v horní nebo dolní části rozmezí a zda záruka přežije.","Hand over full access":"Předat plný přístup","Highest average sale value of the three":"Nejvyšší průměrná hodnota prodeje ze tří","How Selling Overwatch Accounts Works at EB24":"Jak funguje prodej účtů Overwatch na EB24","How much is my Overwatch account worth?":"Kolik stojí můj účet Overwatch?","How the money moves":"Jak se pohybují peníze","How to Write an Overwatch Listing That Sells":"Jak napsat inzerát Overwatch, který se prodá","How to sell on EB24":"Jak prodávat na EB24","If your own play sits near Master or Grandmaster, accounts are not the only thing you can turn into money here. The <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/overwatch-booster\">Overwatch booster track</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/overwatch-coach\">Overwatch coach track</a> pay into the same EB24 balance.":"Pokud vaše vlastní hra leží poblíž Master nebo Grandmaster, účty nejsou jediné, co zde můžete proměnit v peníze. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/careers/overwatch-booster\">Dráha boostera Overwatch</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/careers/overwatch-coach\">dráha kouče Overwatch</a> vyplácejí do stejného zůstatku EB24.","Import many listings in one pass":"Importujte mnoho inzerátů najednou","Is selling an Overwatch account allowed by Blizzard?":"Povoluje Blizzard prodej účtu Overwatch?","Keep it on-platform":"Držte to na platformě","Keeping a sold Battle.net account instead of delivering it, which buyer reviews will record":"Ponechání prodaného účtu Battle.net místo jeho doručení, což kupující zaznamenají v recenzích","Know where Blizzard stands":"Zjistěte, jaký je postoj Blizzard","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Linked platforms, since a console buyer cares whether the account ever touched another platform":"Propojené platformy, protože kupujícího na konzoli zajímá, zda se účet kdy dotkl jiné platformy","List an Overwatch account":"Vystavit účet Overwatch","List the Battle.net account you no longer queue on in front of buyers already searching for it.":"Vystavte účet Battle.net, na kterém už nehrajete, před kupujícími, kteří ho už hledají.","Listing an account you still log into, which breaks delivery":"Vystavení účtu, do kterého se stále přihlašujete, což narušuje doručení","Listing well":"Dobré vystavování","Listings that lead with role peaks, linked platforms and season history.":"Inzeráty, které začínají vrcholy rolí, propojenými platformami a historií sezón.","Look at mythic and rank comparables, then open the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/overwatch\">account value calculator</a>. Accounts priced well above the field linger; ones priced under them tend to move within a day.":"Podívejte se na srovnatelné mythic a rank účty a poté otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/account-value-calculator/overwatch\">kalkulačku hodnoty účtu</a>. Účty s cenou výrazně nad polem zůstávají ležet; ty pod ním se obvykle prodají do dne.","Mythic and Battle Pass skins":"Mythic skiny a skiny z Battle Passu","Mythic and rank questions sellers raise before the first listing. Topics not listed reach the team via the contact page.":"Otázky o mythic položkách a ranku, které prodejci kladou před prvním inzerátem. Témata, která zde nejsou, se k týmu dostanou přes stránku kontaktu.","Mythic skins and retired Battle Pass cosmetics cannot be earned the same way again, which is exactly what collectors pay for. Name them on the listing. One mythic can move the price more than several ranks on the ladder.":"Mythic skiny a vyřazené kosmetické předměty z Battle Passu nelze získat stejným způsobem znovu, což je přesně to, za co sběratelé platí. Uveďte je v inzerátu jmenovitě. Jeden mythic může pohnout cenou víc než několik ranků na žebříčku.","Mythic skins, Battle Pass cosmetics and coins shown on the listing":"Mythic skiny, kosmetika z Battle Passu a coins uvedené v inzerátu","Name mythic and rare Battle Pass skins instead of hiding them in a total. Buyers search by skin name, not \"big collection\"":"Pojmenujte mythic a vzácné skiny z Battle Passu, místo abyste je schovávali do součtu. Kupující hledají podle názvu skinu, ne podle „velké sbírky“","No application step. Add a payout method, complete mythic and rank fields honestly, and buyers arrive through marketplace filters.":"Žádný krok žádosti. Přidejte způsob výplaty, poctivě vyplňte pole mythic položek a ranku a kupující přijdou přes filtry tržiště.","No application, listing is self serve":"Žádná žádost, vystavování je samoobslužné","No review wait for sellers. Listing runs inside the dashboard, and a first Overwatch account can publish in a few minutes.":"Žádné čekání na posouzení pro prodejce. Vystavení probíhá v přehledu a první účet Overwatch lze zveřejnit za pár minut.","No. Three steps and no seller review: create EB24, attach a payout method, then build the Battle.net listing. Nothing waits in a review queue. The application forms elsewhere on this site cover the Overwatch booster and coach tracks and the Overwatch GGirl track, which run differently because they involve client accounts and booked hours.":"Ne. Tři kroky a žádné posouzení prodejce: vytvořte si EB24, připojte způsob výplaty a pak sestavte inzerát Battle.net. Nic nečeká ve frontě posouzení. Formuláře žádostí jinde na tomto webu pokrývají dráhy boostera a kouče Overwatch a dráhu Overwatch GGirl, které fungují jinak, protože zahrnují účty klientů a zarezervované hodiny.","Off-platform deals lose you the payment guarantee and the dispute process, which is the entire reason the buyer was willing to pay a stranger for a Battle.net account.":"Dohody mimo platformu vás připraví o záruku platby a proces sporu, což je celý důvod, proč byl kupující ochoten zaplatit cizímu člověku za účet Battle.net.","Once the buyer confirms, money lands on your EB24 balance for the payout method you stored. Any later warranty claim is the platform's problem, not yours.":"Jakmile kupující potvrdí, peníze dorazí na váš zůstatek EB24 pro uložený způsob výplaty. Jakákoli pozdější záruční reklamace je problém platformy, ne váš.","Only list accounts you own":"Vystavujte jen účty, které vlastníte","Overwatch account value calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu Overwatch","Overwatch accounts price on four levers. Competitive ranks set the baseline, mythic and Battle Pass skins add the premium collectors chase, endorsement level and account age prove the account is real, and access decides whether the sale sticks. The <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/overwatch\">account value calculator</a> converts recent EB24 OW sales into a concrete ask.":"Ceny účtů Overwatch se řídí čtyřmi pákami. Soutěžní ranky nastavují základ, mythic skiny a skiny z Battle Passu přidávají příplatek, který sběratelé honí, úroveň endorsementu a stáří účtu dokládají, že je účet skutečný, a přístup rozhoduje, zda prodej obstojí. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/account-value-calculator/overwatch\">Kalkulačka hodnoty účtu</a> převádí nedávné prodeje OW na EB24 na konkrétní cenu.","Payment held until delivery":"Platba držena do doručení","Payment is held, not promised":"Platba je držena, ne slíbena","Platform FAQ":"Časté dotazy k platformě","Price against current comparables is the usual answer, and unnamed mythic skins are the second. Buyers filter by competitive rank and search cosmetics by name before they read anything, so a listing that buries a mythic in \"80 skins\" is never compared in the first place. Revisit unsold listings every couple of weeks.":"Obvyklou odpovědí je cena v porovnání se současnými srovnatelnými nabídkami a druhou odpovědí jsou nepojmenované mýtické skiny. Kupující filtrují podle hodnoceného ranku a kosmetiku vyhledávají podle jména, než cokoli přečtou, takže inzerát, který mýtický skin schová do „80 skinů“, se nikdy nedostane k porovnání. Neprodané inzeráty znovu zkontrolujte každých několik týdnů.","Price it right":"Nastavte správnou cenu","Price the account":"Ohodnoťte účet","Pricing from real sales":"Cena podle skutečných prodejů","Private Battle.net sales fall apart on trust, mythic pricing, or whether money ever shows up. The marketplace absorbs those three failure modes for you.":"Soukromé prodeje účtů Battle.net selhávají na důvěře, na cenách mýtických položek nebo na tom, zda peníze vůbec dorazí. Tržiště tyto tři druhy selhání vstřebá za vás.","Purchase creates the order, and Battle.net credentials go across there. Buyer funds sit with EB24 by then, which leaves delivery as the open item.":"Nákupem vznikne objednávka a přihlašovací údaje k Battle.net se předají tam. Prostředky kupujícího jsou do té doby u EB24, takže otevřenou položkou zůstává doručení.","Question":"Otázka","Ready to Turn an Old Battle.net Into a Payout?":"Chcete proměnit starý Battle.net ve výplatu?","Reject All":"Odmítnout vše","Repricing is not a one time decision. Competitive seasons and Battle Pass drops move values, so sellers who revisit unsold listings against current comparables move stock faster than sellers who list once and wait. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> covers every listing field in order.":"Nastavení ceny není jednorázové rozhodnutí. Hodnoty posouvají hodnocené sezóny a vydání Battle Pass, takže prodejci, kteří neprodané inzeráty znovu porovnávají se současnými srovnatelnými nabídkami, prodají zásoby rychleji než ti, kdo inzerát vystaví jednou a čekají. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/how-to-sell\">Průvodce prodejem</a> popisuje všechna pole inzerátu popořadě.","Reselling a Battle.net account given on another EB24 track is a terms violation, and platform cooperation ends everywhere.":"Dále prodat účet Battle.net, který byl poskytnut v jiné dráze EB24, je porušením podmínek a spolupráce s platformou končí všude.","Role queue depth":"Hloubka fronty podle rolí","Role queue peaks for tank, damage and support are the first filter buyers use. A Grandmaster damage account regularly outsells a comparable Gold one, and season history matters after a soft reset drops the current badge.":"Nejvyšší ranky ve frontě podle rolí pro tank, damage a support jsou prvním filtrem, který kupující používají. Účet damage v Grandmaster se pravidelně prodává lépe než srovnatelný v Gold a historie sezón záleží poté, co měkký reset srazí aktuální odznak.","Scales when you do":"Roste, když rostete vy","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","Season history and endorsement level as trust signals":"Historie sezón a úroveň endorsementu jako signály důvěry","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell Overwatch Accounts on EB24":"Prodávejte účty Overwatch na EB24","Sell Overwatch Accounts on EB24 | OW Seller":"Prodávejte účty Overwatch na EB24 | OW prodejce","Sell Overwatch accounts":"Prodat účty Overwatch","Sell Overwatch accounts to buyers searching for competitive ranks, Battle Pass skins and mythic cosmetics. Price from real EB24 sales and cash out from your balance.":"Prodávejte účty Overwatch kupujícím, kteří hledají hodnocené ranky, skiny z Battle Pass a mýtickou kosmetiku. Stanovte cenu podle skutečných prodejů EB24 a vyberte peníze ze svého zůstatku.","Selling Overwatch Accounts":"Prodej účtů Overwatch","Selling Safely, for You and for the Buyer":"Bezpečný prodej, pro vás i pro kupujícího","Selling an Overwatch account privately means finding a buyer who trusts you, agreeing a price for competitive ranks and mythic skins with no reference point, and hoping the payment clears. On EB24 the buyer is already on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch\">Overwatch accounts marketplace</a> searching by rank, skin count and named cosmetics. Buyer payment is captured before Battle.net credentials leave, then released to your balance after delivery. For an Overwatch reference price first, the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/overwatch\">Overwatch account value calculator</a> is built on real EB24 sales from the last 90 days.":"Soukromý prodej účtu Overwatch znamená najít kupujícího, který vám důvěřuje, dohodnout cenu za hodnocené ranky a mýtické skiny bez referenčního bodu a doufat, že platba dorazí. Na EB24 je kupující už na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/overwatch\">tržišti účtů Overwatch</a> a hledá podle ranku, počtu skinů a pojmenované kosmetiky. Platba kupujícího je zachycena dříve, než přihlašovací údaje k Battle.net opustí účet, a po doručení je uvolněna na váš zůstatek. Pokud chcete nejdřív referenční cenu pro Overwatch, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/account-value-calculator/overwatch\">kalkulačka hodnoty účtu Overwatch</a> je postavena na skutečných prodejích EB24 za posledních 90 dní.","Sign up on EB24 and attach a payout method before you build a listing. Live listings require it; the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> shows each step.":"Zaregistrujte se na EB24 a před vytvořením inzerátu připojte způsob výplaty. Živé inzeráty ho vyžadují; <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/how-to-sell\">průvodce prodejem</a> ukazuje každý krok.","Start selling":"Začít prodávat","Start your first listing":"Začněte svůj první inzerát","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","Tank, damage and support peaks stated separately for filters":"Nejvyšší ranky tanku, damage a supportu uvedené samostatně pro filtry","The Hard Part Is Finding a Buyer. That Part Is Solved":"Těžké je najít kupujícího. Tato část je vyřešena","The Straightest Path From Account to Payout":"Nejpřímější cesta od účtu k výplatě","The buyer money is captured by EB24 before any Battle.net credentials move, and it reaches your balance once delivery is confirmed. That order matters: it is what makes a stranger comfortable buying a mythic skin account from you.":"Peníze kupujícího zachytí EB24 dříve, než se přesunou jakékoli přihlašovací údaje k Battle.net, a na váš zůstatek se dostanou po potvrzení doručení. Na tomto pořadí záleží: právě díky němu se cizí člověk nebojí koupit od vás účet s mýtickým skinem.","The four levers":"Čtyři páky","The platform absorbs Battle.net warranty claims and disputes, settled under the terms of service":"Platforma na sebe bere reklamace záruky a spory u Battle.net, řešené podle obchodních podmínek","The rest of the EB24 Overwatch stack":"Zbytek celku EB24 Overwatch","The same seller account covers all three. Most sellers start with one Battle.net account from an old season and expand once the first payout lands.":"Stejný účet prodejce pokrývá všechny tři. Většina prodejců začíná jedním účtem Battle.net ze staré sezóny a rozšiřuje se, jakmile dorazí první výplata.","Three Things You Can Sell on Overwatch":"Tři věci, které můžete prodat v Overwatch","Typical private Battle.net sale failures are engineered out of the EB24 checkout path. The rest is on the seller to get right, and with Overwatch that starts with being honest about what Blizzard policy says.":"Typická selhání soukromých prodejů Battle.net jsou v platebním procesu EB24 vyloučena. Zbytek je na prodejci, a u Overwatch to začíná poctivostí ohledně toho, co říkají pravidla Blizzardu.","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","Useful when the Battle.net is solid but light on mythic skins":"Užitečné, když je Battle.net solidní, ale chudý na mýtické skiny","Volume selling":"Prodej ve velkém","Warranty handling stays with the platform":"Řešení záruky zůstává na platformě","What Overwatch Accounts Actually Sell For":"Za kolik se účty Overwatch skutečně prodávají","What happens if a buyer claims the account stopped working?":"Co se stane, když kupující tvrdí, že účet přestal fungovat?","What holds listings back":"Co brzdí inzeráty","What sells":"Co se prodává","What you can list":"Co můžete vystavit","When do I get paid?":"Kdy dostanu zaplaceno?","Where an Overwatch Seller Fits at EB24":"Kam patří prodejce Overwatch na EB24","Why EB24":"Proč EB24","Why is my Overwatch listing not selling?":"Proč se můj inzerát Overwatch neprodává?","Withdraw your payout":"Vyberte svou výplatu","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Yes, and sometimes more than rank does. Mythic skins and retired Battle Pass cosmetics are searched for by name, so an account holding one is listed around that item, with role queue ranks and the rest of the collection as support. Name them instead of burying them in a skin count.":"Ano, a někdy víc než rank. Mýtické skiny a vyřazená kosmetika z Battle Pass se hledají podle jména, takže účet, který nějakou drží, se inzeruje kolem této položky, přičemž ranky ve frontě podle rolí a zbytek sbírky slouží jako podpora. Pojmenujte je, místo abyste je schovali do počtu skinů.","Yes. Role queue peaks for tank, damage and support are the first filter most buyers use. Soft resets drop the current badge, so list peak ranks and season history as well as the current placement. An account that held Grandmaster last season and shows Diamond after a reset prices closer to its peak than to its current badge.":"Ano. Nejvyšší ranky ve frontě podle rolí pro tank, damage a support jsou prvním filtrem, který používá většina kupujících. Měkké resety shazují aktuální odznak, takže uvádějte nejvyšší ranky a historii sezón i aktuální umístění. Účet, který držel Grandmaster minulou sezónu a po resetu ukazuje Diamond, se oceňuje blíž svému vrcholu než aktuálnímu odznaku.","You are never paid by the buyer. EB24 takes their money the moment they purchase, holds it while you send the Battle.net credentials through the order, and moves it to your EB24 balance once delivery is confirmed. Withdrawals from the balance run through the payout method on file in the dashboard.":"Kupující vám nikdy neplatí přímo. EB24 jeho peníze převezme v okamžiku nákupu, drží je, zatímco přes objednávku posíláte přihlašovací údaje k Battle.net, a po potvrzení doručení je převede na váš zůstatek EB24. Výplaty ze zůstatku probíhají přes způsob výplaty uložený v přehledu.","You cash out using whichever payout method your dashboard holds":"Vyplácíte tím způsobem výplaty, který máte ve svém přehledu","You deliver credentials through the order flow":"Přihlašovací údaje doručujete přes proces objednávky","You set the price":"Cenu určujete vy","Your EB24 balance is credited once the buyer confirms delivery":"Váš zůstatek EB24 se připíše poté, co kupující potvrdí doručení","Your side of it":"Vaše strana","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","icon gear":"ikona ozubeného kola","sell OW account with mythic skins":"prodat účet OW s mýtickými skiny","title background":"pozadí titulku"}