{"<p>One account or a hundred, the flow is the same. Bulk import and bulk price changes exist for stock sellers, and warranty claims stay with the platform instead of landing in your inbox.</p>":"<p>Jeden účet nebo sto, postup je stejný. Hromadný import a hromadné změny cen existují pro prodejce zásob a reklamace záruky zůstávají u platformy, místo aby přistály ve vaší schránce.</p>","<p>The account value calculator is built on real EB24 transactions, not on a generic formula. Price against it and against live comparables, and unsold stock stops being a mystery.</p>":"<p>Kalkulačka hodnoty účtu je postavena na skutečných transakcích EB24, ne na obecném vzorci. Oceňujte podle ní a podle živých srovnatelných inzerátů a neprodaný sklad přestane být záhadou.</p>","<p>The buyer pays EB24 at purchase. Credentials move inside the order, and confirmation is what puts the money on your balance. No chargeback argument with a stranger, and no titled account handed over on trust.</p>":"<p>Kupující platí EB24 při nákupu. Údaje se předávají v rámci objednávky a teprve potvrzení vloží peníze na váš zůstatek. Žádná hádka o zpětné stržení platby s cizím člověkem a žádný účet s tituly předaný na důvěru.</p>","<p>You are not recruiting a buyer from a forum thread. Buyers arrive on the Rocket League marketplace filtering by rank, title and inventory, and your listing competes on those fields. The hard part of a private sale is the part you skip.</p>":"<p>Nehledáte kupce ve vlákně na fóru. Kupující přicházejí na tržiště Rocket League, filtrují podle ranku, titulu a inventáře a váš inzerát v těchto polích soutěží. Těžká část soukromého prodeje je ta, kterou přeskočíte.</p>","A clean ban record and full Epic account access do not raise the headline price much. They decide whether you sell at the top or the bottom of your range, because access is the first thing a careful buyer checks.":"Čistý záznam o banech a plný přístup k účtu Epic nezvyšují hlavní cenu příliš. Rozhodují o tom, zda prodáte na vrcholu, nebo na dně svého rozpětí, protože přístup je první věc, kterou pozorný kupující kontroluje.","A credit balance transfers with the account and adds face value. Esports fan items, event rewards and retired items that left rotation round a listing out. They rarely lead the price, and they decide between two otherwise similar listings.":"Zůstatek kreditů se převádí s účtem a přidává nominální hodnotu. Fanouškovské předměty esportu, eventové odměny a vyřazené předměty, které opustily rotaci, inzerát dokreslují. Málokdy vedou cenu a rozhodují mezi dvěma jinak podobnými inzeráty.","A deal moved off EB24 takes the held payment and the dispute process with it, and those two were the whole reason a stranger was ready to pay you.":"Obchod přesunutý mimo EB24 vezme s sebou držení platby i proces sporů a právě tyto dvě věci byly celým důvodem, proč byl cizí člověk ochoten vám zaplatit.","A handover that drags after purchase, which your reviews will record":"Předání, které se po nákupu vleče a které zaznamenají vaše recenze","A high rank of your own means old accounts need not be the only thing you earn from here. The <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/rocket-league-booster\">RL booster track</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/rocket-league-coach\">RL coach track</a> pay into the same EB24 balance.":"Vlastní vysoký rank znamená, že staré účty nemusí být to jediné, na čem odsud vyděláváte. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/careers/rocket-league-booster\">Dráha boostera RL</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/careers/rocket-league-coach\">dráha kouče RL</a> vyplácejí do stejného zůstatku EB24.","A price set on hope rather than on comparable sales":"Cena stanovená podle naděje, ne podle srovnatelných prodejů","A purchase opens the credentials handover inside the order. The money is already sitting with the platform by then, which leaves the handover as the only thing still to do.":"Nákup otevře předání přihlašovacích údajů v rámci objednávky. Peníze už v té chvíli leží u platformy, takže předání je jediná věc, která zbývá udělat.","Accept All":"Přijmout vše","Accounts without high ranks sell too, on inventory alone. A Platinum account with a deep painted collection can out-price a bare Champion account, which is why the inventory fields on the listing matter as much as the rank fields. Single items have their own listing type on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rocket-league\">Rocket League items marketplace</a>.":"Prodávají se i účty bez vysokých ranků, a to jen díky inventáři. Platinový účet s bohatou sbírkou lakovaných předmětů může mít vyšší cenu než holý účet Champion, proto jsou pole inventáře v inzerátu stejně důležitá jako pole ranku. Jednotlivé předměty mají vlastní typ inzerátu na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/rocket-league\">tržišti předmětů Rocket League</a>.","All EB24 career pages":"Všechny kariérní stránky EB24","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","An account you were handed for a boosting or coaching order is not stock. Listing one breaks the terms and ends the cooperation on every EB24 track at the same time.":"Účet, který jste dostali kvůli objednávce boostingu nebo coachingu, není zboží. Jeho vystavení porušuje podmínky a ukončí spolupráci na všech službách EB24 najednou.","Analytics":"Analytika","Are painted items worth listing separately?":"Vyplatí se vystavovat lakované předměty zvlášť?","Ask about terms once you hold serious stock":"Zeptejte se na podmínky, až budete mít vážné zásoby","At purchase the buyer money goes to EB24, the credentials cross inside the order, and confirmed delivery puts the payout on your EB24 balance. The payout method saved in your dashboard takes it from there. Waiting on a buyer to pay you directly is not part of the flow at any stage.":"Při nákupu jdou peníze kupujícího na EB24, přihlašovací údaje se předávají v rámci objednávky a po potvrzeném doručení se výplata připíše na váš zůstatek EB24. Odtud ji převezme způsob výplaty uložený ve vašem přehledu. Čekání, až vám kupující zaplatí přímo, není v žádné fázi součástí postupu.","Become an RL GGirl":"Staňte se RL GGirl","Become an RL booster":"Staňte se RL boosterem","Become an RL coach":"Staňte se RL koučem","Before you list":"Než vystavíte inzerát","Bulk import and bulk pricing for sellers with real stock.":"Hromadný import a hromadné ceny pro prodejce se skutečnými zásobami.","Bulk import available for stock sellers":"Hromadný import je k dispozici pro prodejce zásob","Bulk import for volume sellers":"Hromadný import pro objemové prodejce","Bulk price changes from the dashboard":"Hromadné změny cen z přehledu","Buyer confirmation is what releases the payout onto your EB24 balance":"Potvrzení kupujícího uvolní výplatu na váš zůstatek EB24","Buyer confirmation moves the payout onto your EB24 balance, and it leaves through the method you configured. A warranty claim afterwards is settled by the platform, never between you and the buyer.":"Potvrzení kupujícího přesune výplatu na váš zůstatek EB24 a ta odchází způsobem, který jste nastavili. Reklamaci záruky poté řeší platforma, nikdy ne vy s kupujícím mezi sebou.","Buyer money reaches EB24 before the account moves anywhere, and it only reaches your balance once delivery has been confirmed. That order matters: it is what makes a stranger comfortable buying a titled account from you.":"Peníze kupujícího dorazí na EB24 dřív, než se účet kamkoli přesune, a na váš zůstatek se dostanou až po potvrzení doručení. Na tomto pořadí záleží: díky němu se cizí člověk nebojí koupit od vás účet s tituly.","Buyer pays EB24, not you, at the moment of purchase":"Kupující platí EB24, ne vám, v okamžiku nákupu","Buyer reviews mostly come down to how long the credentials took to arrive. Those reviews are why the second, third and tenth sale run easier than the first.":"Recenze kupujících se většinou točí kolem toho, jak dlouho trvalo, než dorazily přihlašovací údaje. Díky těmto recenzím běží druhý, třetí i desátý prodej snáz než první.","Buyers are already here":"Kupující už jsou tady","Buyers arrive through search":"Kupující přicházejí přes vyhledávání","Can I sell several accounts at once?":"Mohu prodat několik účtů najednou?","Claims travel through the platform under the terms of service, so they never turn into a dispute between you and the buyer. Full Epic access matters for the same reason: an account you cannot transfer completely is the usual source of a claim, and listing time is when that gets headed off.":"Reklamace procházejí platformou podle podmínek služby, takže se nikdy nestanou sporem mezi vámi a kupujícím. Plný přístup k Epic je důležitý ze stejného důvodu: účet, který nelze zcela převést, je obvyklým zdrojem reklamace a v době vystavení se tomu dá předejít.","Common questions":"Časté otázky","Contact the team":"Kontaktujte tým","Create the EB24 account and save a payout method in the dashboard. Nothing publishes until those details are on file, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> covers the setup end to end.":"Vytvořte účet EB24 a uložte si v přehledu způsob výplaty. Dokud nejsou tyto údaje uloženy, nic se nezveřejní a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/how-to-sell\">průvodce prodejem</a> pokrývá nastavení od začátku do konce.","Create your seller account":"Vytvořte si prodejní účet","Credit balance, which transfers with the account and adds face value":"Zůstatek kreditů, který se převádí s účtem a přidává nominální hodnotu","Credits and extras":"Kredity a doplňky","Current commission and the payout methods on offer live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, both of which change on their own schedule. The obligations on either side of a sale are written into the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Aktuální provize a nabízené způsoby výplaty najdete v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/how-to-sell\">průvodci prodejem</a> a v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/help-centre/customers/getting-started\">FAQ platformy</a>, obojí se mění podle vlastního rozvrhu. Povinnosti obou stran prodeje jsou zapsány v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">podmínkách služby</a>.","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Deliver after the sale":"Doručte po prodeji","Deliver fast":"Doručujte rychle","Do I need to apply to sell Rocket League accounts?":"Musím se přihlásit, abych mohl prodávat účty Rocket League?","Do season reward titles raise the price?":"Zvyšují tituly z odměn sezóny cenu?","EB24 mascot inviting Rocket League sellers to team up":"Maskot EB24 zve prodejce Rocket League k týmu","Earn on Rocket League":"Vydělávejte na Rocket League","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Epic account access is what determines whether a Rocket League sale sticks, because the Epic account is where the game, the inventory and the platform links live. An account you cannot pass over in full comes back at you as a warranty claim.":"Přístup k účtu Epic rozhoduje o tom, zda prodej Rocket League obstojí, protože na účtu Epic žijí hra, inventář i propojení platforem. Účet, který nelze předat celý, se vám vrátí jako reklamace záruky.","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","FAQs About Selling Rocket League Accounts on EB24":"Časté dotazy k prodeji účtů Rocket League na EB24","Faster to list than a full account":"Rychlejší vystavení než celý účet","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"Poplatky, výplaty a kdo drží peníze","Fill everything buyers filter on":"Vyplňte vše, podle čeho kupující filtrují","Fill in the listing":"Vyplňte inzerát","Filters come first on the marketplace and descriptions second. A listing with blank fields is filtered out before anyone compares it, however deep the painted inventory behind it runs.":"Na tržišti jsou na prvním místě filtry a popisy až na druhém. Inzerát s prázdnými poli se odfiltruje dřív, než ho někdo porovná, ať je za ním inventář lakovaných předmětů jakkoli hluboký.","From listing to payout":"Od inzerátu k výplatě","Full Rocket League accounts, priced on rank, titles and inventory.":"Plné účty Rocket League oceněné podle ranku, titulů a inventáře.","Hand over full access":"Předat plný přístup","Highest average sale value of the three":"Nejvyšší průměrná hodnota prodeje ze tří","History and access":"Historie a přístup","How Selling Rocket League Accounts Works at EB24":"Jak funguje prodej účtů Rocket League na EB24","How much is my Rocket League account worth?":"Kolik stojí můj účet Rocket League?","How the money moves":"Jak se pohybují peníze","How to Write a Rocket League Listing That Sells":"Jak napsat inzerát Rocket League, který se prodá","How to sell on EB24":"Jak prodávat na EB24","Import many listings in one pass":"Importujte mnoho inzerátů najednou","Is selling a Rocket League account allowed by the developer?":"Povoluje vývojář prodej účtu Rocket League?","Keep it on-platform":"Držte to na platformě","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","List RL items":"Vystavit předměty RL","List an RL account":"Vystavit účet RL","Listing an account you are still queueing on, which comes apart at handover":"Vystavení účtu, na kterém stále hrajete, což se při předání rozpadne","Listing well":"Dobré vystavování","Measure it against listings with similar ranks and titles, then run the account through the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/rocket-league\">account value calculator</a>. Anything priced well above its comparables sits unsold, and anything under them tends to go within hours.":"Změřte ho proti inzerátům s podobnými ranky a tituly a pak účet projeďte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/account-value-calculator/rocket-league\">kalkulačkou hodnoty účtu</a>. Cokoli oceněné výrazně nad srovnatelnými zůstane neprodané a cokoli pod nimi obvykle zmizí během hodin.","Name them on the account listing at minimum. Titanium White and Black painted versions of popular car bodies, wheels and goal explosions carry a clear premium, and certified versions add on top. Since player-to-player trading is no longer part of the game, the inventory sells with the account, which makes those named items part of your price.":"Uveďte je minimálně v inzerátu účtu. Lakované verze Titanium White a Black oblíbených karoserií aut, kol a goal explosions nesou zřetelný příplatek a certifikované verze přidávají navrch. Protože obchodování mezi hráči už není součástí hry, inventář se prodává s účtem, a tyto jmenované předměty tak tvoří část vaší ceny.","No application and no review queue. Save a payout method, complete the listing fields, and the marketplace handles what follows.":"Žádná přihláška a žádná fronta na posouzení. Uložte způsob výplaty, vyplňte pole inzerátu a o další se postará tržiště.","No application and nothing waiting in a review queue. The listing form sits in the dashboard, and a first Rocket League listing is a few minutes of work.":"Žádná přihláška a nic nečeká ve frontě na posouzení. Formulář inzerátu je v přehledu a první inzerát Rocket League jsou pár minut práce.","No application, listing is self serve":"Žádná žádost, vystavování je samoobslužné","No. The whole track is self serve: register, add a payout method in the dashboard, then build the listing. Nothing queues and nothing waits. The forms elsewhere on this site cover the booster, coach and GGirl tracks, which are reviewed because they hand you client accounts and booked hours.":"Ne. Celá cesta je samoobslužná: zaregistrujte se, přidejte v přehledu způsob výplaty a pak sestavte inzerát. Nic se nezařazuje do fronty a nic nečeká. Formuláře jinde na tomto webu pokrývají cesty boostera, kouče a GGirl, které se posuzují, protože vám svěřují klientské účty a rezervované hodiny.","One seller account covers all three. A first listing is usually a single retired main, with the stock growing once that payout has cleared.":"Jeden účet prodejce pokrývá všechny tři. První inzerát je obvykle jeden vyřazený hlavní účet a zásoba roste po vyřízení té výplaty.","Only list accounts you own":"Vystavujte jen účty, které vlastníte","Painted and certified items buyers search for by name.":"Lakované a certifikované předměty, které kupující hledají podle jména.","Painted car bodies, wheels and goal explosions":"Lakované karoserie aut, kola a goal explosions","Painted inventory":"Lakovaný inventář","Painted items are where inventories separate. Titanium White and Black versions of popular car bodies, wheels and goal explosions carry a clear premium, and certified versions of the same items add on top. Since inventories no longer move between players in trades, the account is how a collection changes hands.":"U lakovaných předmětů se inventáře od sebe oddělují. Verze Titanium White a Black oblíbených karoserií aut, kol a goal explosions nesou zřetelný příplatek a certifikované verze týchž předmětů přidávají navrch. Protože se inventáře už mezi hráči výměnami nepřesouvají, účet je způsob, jak sbírka mění majitele.","Painted items, named individually. Titanium White wheels hidden in an item count are money left on the table":"Lakované předměty uvedené jednotlivě. Kola Titanium White ukrytá v počtu předmětů jsou peníze nechané na stole","Payment held until delivery":"Platba držena do doručení","Payment is held, not promised":"Platba je držena, ne slíbena","Platform FAQ":"Časté dotazy k platformě","Platform and Epic access status, the pair a careful buyer looks at before anything else":"Platforma a stav přístupu k Epic, dvojice, na kterou se pečlivý kupující dívá před čímkoli jiným","Platform, rank per playlist, season reward titles, credits, painted items and Epic access status. Every one of those is a filter buyers narrow on, and a listing that skips them drops out of the results.":"Platforma, rank v každém playlistu, tituly z odměn sezón, kredity, lakované předměty a stav přístupu k Epic. Každé z nich je filtr, podle kterého kupující zužují výběr, a inzerát, který je vynechá, vypadne z výsledků.","Price it right":"Nastavte správnou cenu","Price the account":"Ohodnoťte účet","Priced per item, not per account":"Cena za předmět, ne za účet","Pricing from real sales":"Cena podle skutečných prodejů","Psyonix and Epic policy discourages account transfers, and buyers and sellers on any marketplace take that on themselves. What EB24 changes is who carries the counterparty risk: the platform holds the money, every listing field is on the page before purchase, and a dispute follows a documented process.":"Zásady Psyonix a Epic odrazují od převodů účtů a kupující i prodejci na jakémkoli tržišti to berou na sebe. EB24 mění to, kdo nese riziko protistrany: platforma drží peníze, každé pole inzerátu je na stránce před nákupem a spor se řídí zdokumentovaným postupem.","Put the accounts you stopped queueing on in front of buyers hunting ranks, titles and painted items.":"Dejte účty, na kterých jste přestali hrát, před kupující, kteří hledají ranky, tituly a lakované předměty.","Question":"Otázka","RL account value calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu RL","Rank and titles":"Rank a tituly","Rank is tracked per playlist, and buyers read the highest one first. Season reward titles are the proof that rank was earned across a season: a Grand Champion title lifts a listing on its own, and a Supersonic Legend title is the strongest single signal an account can carry.":"Rank se sleduje pro každý playlist a kupující čtou nejvyšší jako první. Tituly z odměn sezón jsou důkazem, že rank byl získán napříč sezónou: titul Grand Champion zvedá inzerát sám o sobě a titul Supersonic Legend je nejsilnějším jednotlivým signálem, který může účet nést.","Rank per playlist, credits and inventory on the listing":"Rank v každém playlistu, kredity a inventář v inzerátu","Rank per playlist, season reward titles and painted inventory decide it. The account value calculator estimates a range from real EB24 sales, which is a stronger starting point than any generic formula. Check active comparable listings on the marketplace before you commit to a number, and name your rare painted items instead of hiding them in a count.":"Rozhoduje rank v každém playlistu, tituly z odměn sezón a lakovaný inventář. Kalkulačka hodnoty účtu odhaduje rozpětí ze skutečných prodejů na EB24, což je silnější výchozí bod než jakýkoli obecný vzorec. Před závazkem k číslu zkontrolujte aktivní srovnatelné inzeráty na tržišti a své vzácné lakované předměty pojmenujte, místo abyste je schovávali v počtu.","Rank per playlist, stated exactly. A 2v2 Grand Champion who is Diamond in 1v1 lists both":"Rank v každém playlistu, uvedený přesně. 2v2 Grand Champion, který je v 1v1 Diamond, uvede oba","Ranked mains with Grand Champion or SSL titles":"Hodnocené hlavní účty s tituly Grand Champion nebo SSL","Rare painted items buried in a total count instead of named":"Vzácné lakované předměty ukryté v celkovém počtu místo pojmenování","Ready to Turn an Old Account Into a Payout?":"Chcete proměnit starý účet na výplatu?","Reject All":"Odmítnout vše","Repricing is not a one time decision. Sellers who revisit unsold listings after a couple of weeks against current comparables move stock faster than sellers who list once and wait. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> covers the listing fields in detail, and bulk price changes are available from the seller dashboard.":"Přecenění není jednorázové rozhodnutí. Prodejci, kteří se po několika týdnech vrací k neprodaným inzerátům a porovnávají je s aktuálními srovnatelnými, prodají zboží rychleji než ti, kdo vystaví jednou a čekají. <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">Průvodce prodejem</a> pokrývá pole inzerátu podrobně a hromadné změny cen jsou dostupné z přehledu prodejce.","Scales when you do":"Roste, když rostete vy","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","Season reward titles, since Grand Champion and Supersonic Legend titles are searched for by name":"Tituly z odměn sezón, protože tituly Grand Champion a Supersonic Legend se hledají podle jména","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell RL accounts":"Prodat účty RL","Sell Rocket League Accounts on EB24":"Prodávejte účty Rocket League na EB24","Sell Rocket League Accounts on EB24 | RL Account Seller":"Prodávejte účty Rocket League na EB24 | Prodejce účtů RL","Sell Rocket League accounts to buyers who are already searching. Price on rank, titles and painted items, list in minutes, and withdraw from your EB24 balance.":"Prodávejte účty Rocket League kupujícím, kteří už hledají. Určete cenu podle ranku, titulů a lakovaných předmětů, vystavte za pár minut a vybírejte ze svého zůstatku EB24.","Selling Rocket League Accounts":"Prodej účtů Rocket League","Selling Safely, for You and for the Buyer":"Bezpečný prodej, pro vás i pro kupujícího","Selling accounts is one of four earning tracks on Rocket League here. The same login opens each, the payouts collect in one balance, and one support team covers all of it.":"Prodej účtů je jednou ze čtyř výdělkových cest v Rocket League zde. Totéž přihlášení otevře každou z nich, výplaty se sbírají v jednom zůstatku a vše pokrývá jeden tým podpory.","Selling an account privately means finding a buyer who trusts you, agreeing a price with no reference point, and hoping the payment clears. On EB24 the buyer is already on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League accounts marketplace</a> filtering by rank, title and inventory. Payment is captured before the account changes hands and released to your balance after delivery. If you want a reference price first, the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/rocket-league\">Rocket League account value calculator</a> is built on real EB24 sales.":"Soukromý prodej účtu znamená najít kupujícího, který vám věří, dohodnout cenu bez referenčního bodu a doufat, že platba projde. Na EB24 je kupující už na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league\">tržišti účtů Rocket League</a> a filtruje podle ranku, titulu a inventáře. Platba se zachytí dřív, než účet změní majitele, a po doručení se uvolní na váš zůstatek. Pokud nejdřív chcete referenční cenu, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/account-value-calculator/rocket-league\">kalkulačka hodnoty účtu Rocket League</a> je postavena na skutečných prodejích EB24.","Start selling":"Začít prodávat","Start your first listing":"Začněte svůj první inzerát","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","The Hard Part Is Finding a Buyer. That Part Is Solved":"Těžké je najít kupujícího. Tato část je vyřešena","The rest of the EB24 Rocket League stack":"Zbytek ekosystému EB24 pro Rocket League","The three levers":"Tři páky","The ways a private sale usually breaks are engineered out of this one. What is left over sits on the seller side, and that part is yours to get right.":"Způsoby, jakými se soukromý prodej obvykle rozpadne, jsou zde vyřazeny. To, co zbývá, leží na straně prodejce, a tu část musíte zvládnout vy.","Three Things You Can Sell on Rocket League":"Tři věci, které můžete v Rocket League prodat","Three things carry the price of a Rocket League account: rank, titles and inventory. Everything else moves the number at the margins. The <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/rocket-league\">Rocket League account value calculator</a> puts numbers on all three using EB24 sales data.":"Cenu účtu Rocket League určují tři věci: rank, tituly a inventář. Všechno ostatní hýbe číslem jen na okrajích. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/account-value-calculator/rocket-league\">Kalkulačka hodnoty účtu Rocket League</a> dává číslům všechny tři podle prodejních dat EB24.","Titanium White and Black painted sets lead demand":"Poptávku vedou sady Titanium White a Black","Trust, price and payment are the three places a private Rocket League sale falls apart. The marketplace carries all three instead of you.":"Důvěra, cena a platba jsou tři místa, kde se soukromý prodej v Rocket League rozpadá. Tržiště nese všechna tři místo vás.","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","Volume selling":"Prodej ve velkém","Warranty claims and disputes rest with the platform under the terms of service":"Reklamace záruky a spory řeší platforma podle podmínek služby","Warranty handling stays with the platform":"Řešení záruky zůstává na platformě","What Rocket League Accounts Actually Sell For":"Za kolik se účty Rocket League skutečně prodávají","What Rocket League sellers want answered before a first listing goes up. Everything else reaches the team through the contact page.":"Na co se prodejci Rocket League chtějí zeptat, než se zveřejní první inzerát. Vše ostatní dorazí k týmu přes stránku kontaktů.","What happens if a buyer claims the account stopped working?":"Co se stane, když kupující tvrdí, že účet přestal fungovat?","What holds listings back":"Co brzdí inzeráty","What sells":"Co se prodává","What you can list":"Co můžete vystavit","When do I get paid?":"Kdy dostanu zaplaceno?","Where Old Accounts Turn Into Payouts":"Kde se staré účty mění ve výplaty","Where a Rocket League Seller Fits at EB24":"Kde prodejce Rocket League zapadá na EB24","Why EB24":"Proč EB24","Withdraw your payout":"Vyberte svou výplatu","Withdrawals go out through whichever payout method your dashboard is set to":"Výplaty odcházejí tou metodou výplaty, která je nastavena ve vašem dashboardu","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Yes, noticeably. A Grand Champion or Supersonic Legend title proves the rank was earned over a full season, not hit once on a lucky run, and buyers search for titled accounts specifically. Two accounts at the same current rank can sell far apart because one carries the title and the other does not.":"Ano, znatelně. Titul Grand Champion nebo Supersonic Legend dokazuje, že rank byl získán za celou sezónu, ne dosažen jednou šťastnou sérií, a kupující vyhledávají právě účty s titulem. Dva účty na stejném aktuálním ranku se mohou prodat daleko od sebe, protože jeden nese titul a druhý ne.","Yes. Sellers with real stock run bulk import rather than building listings one at a time, and prices can be moved in bulk from the dashboard later. The selling guide covers the import format and the fields a listing needs to go live. With serious inventory, ask the team about terms before listing it piecemeal.":"Ano. Prodejci se skutečnou zásobou používají hromadný import místo vytváření inzerátů po jednom a ceny lze později hromadně měnit z dashboardu. Průvodce prodejem pokrývá formát importu a pole, která inzerát potřebuje, aby šel do prodeje. Při vážné zásobě se před vystavením po kouscích zeptejte týmu na podmínky.","You deliver credentials through the order flow":"Přihlašovací údaje doručujete přes proces objednávky","You set the price":"Cenu určujete vy","Your side of it":"Vaše strana","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","icon gear":"ikona ozubeného kola","sell RL account with credits":"prodat účet RL s kredity","title background":"pozadí titulku"}