{"<p>Listeners filter by country before they browse, so the people reaching your offer have Spotify accounts that accept a code from that market.</p>":"<p>Posluchači filtrují podle země dřív, než procházejí, takže lidé, kteří se dostanou k vaší nabídce, mají účty Spotify, které kód z daného trhu přijmou.</p>","<p>The buyer has already paid EB24 by the time you see the order. You share the code knowing the money is secured and waiting for you.</p>":"<p>Kupující už zaplatil EB24, než objednávku uvidíte. Kód sdílíte s tím, že peníze jsou zajištěny a čekají na vás.</p>","<p>The order keeps the code you sent, every message and the buyer confirmation together. Support has that trail if anyone asks about the sale later.</p>":"<p>Objednávka uchovává odeslaný kód, každou zprávu a potvrzení kupujícího pohromadě. Podpora má tuto stopu, pokud se někdo později na prodej zeptá.</p>","A Premium card you will not redeem on your own Spotify account.":"Karta Premium, kterou na vlastním účtu Spotify neuplatníte.","A Spanish code and an Italian code are listed apart":"Španělský a italský kód se vystavují zvlášť","A Spotify Code Only Works in the Country It Was Sold In":"Kód Spotify funguje jen v zemi, kde byl prodán","A Spotify code pays for Premium on an account registered in one country. Show that country and the value so listeners can order.":"Kód Spotify platí Premium na účtu registrovaném v jedné zemi. Uveďte tuto zemi a hodnotu, aby mohli posluchači objednávat.","A Spotify offer is built from a country, a title with the value, a price and a stock number. These are the setups sellers use.":"Nabídka Spotify se skládá ze země, názvu s hodnotou, ceny a počtu kusů. Takto to prodejci nastavují.","A small first sale to learn the order flow":"Malý první prodej, abyste poznali průběh objednávky","API and integrations":"API a integrace","Accept All":"Přijmout vše","All EB24 career pages":"Všechny kariérní stránky EB24","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Analytics":"Analytika","Answer buyer messages during the open order":"Odpovídejte na zprávy kupujících během otevřené objednávky","Answers for people about to list their first Spotify code. For a question about one specific card, reach us through the contact form.":"Odpovědi pro ty, kdo se chystají vystavit svůj první kód Spotify. S dotazem k jedné konkrétní kartě se obraťte přes kontaktní formulář.","At the start of the title. The form for Spotify only has a region field, so buyers learn the amount and currency from your title and weigh it against your price. A value placed first makes your offer easy to compare with the rest of the page.":"Na začátek názvu. Formulář pro Spotify má jen pole regionu, takže kupující se o částce a měně dozví z vašeho názvu a poměří ji s vaší cenou. Hodnota na prvním místě usnadňuje porovnání vaší nabídky se zbytkem stránky.","Available codes":"Dostupné kódy","Benchmark against the same country and value only":"Srovnávejte jen se stejnou zemí a hodnotou","Bulk selling tips":"Tipy pro hromadný prodej","Can I list several Spotify codes at once?":"Mohu vystavit několik kódů Spotify najednou?","Can I sell a Spotify gift card I do not need?":"Mohu prodat dárkovou kartu Spotify, kterou nepotřebuji?","Card value":"Hodnota karty","Card value shown in the title":"Hodnota karty uvedená v názvu","Cards from many countries":"Karty z mnoha zemí","Check prices in your country":"Zkontrolujte ceny ve své zemi","Check the market":"Zkontrolujte trh","Codes are released one by one in the order":"Kódy se uvolňují jeden po druhém v rámci objednávky","Codes for ten countries":"Kódy pro deset zemí","Common mistakes":"Časté chyby","Contact the team":"Kontaktujte tým","Country and Card Value on a Spotify Offer":"Země a hodnota karty u nabídky Spotify","Country and value":"Země a hodnota","Country copied from the card or the store slip":"Země opsaná z karty nebo z dokladu z obchodu","Create an EB24 account":"Vytvořte si účet EB24","Create an account and add a payout":"Vytvořte účet a přidejte výplatu","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Deliver in the order":"Doručte v pořadí objednávek","EB24 holds the checkout payment while the order is open. Once the buyer confirms the code activated Premium, the sum is credited to your EB24 balance, ready for withdrawal through the payout method stored in your dashboard.":"EB24 drží platbu z pokladny, dokud je objednávka otevřená. Jakmile kupující potvrdí, že kód aktivoval Premium, částka se připíše na váš zůstatek EB24, připravená k výběru přes způsob výplaty uložený ve vašem přehledu.","EB24 keeps the checkout payment until the buyer confirms the code unlocked Premium on their account. Then the money becomes part of your balance, ready to withdraw.":"EB24 drží platbu z pokladny, dokud kupující nepotvrdí, že kód odemkl Premium na jeho účtu. Pak se peníze stanou součástí vašeho zůstatku, připravené k výběru.","EB24 mascot greeting Spotify Gift Card sellers":"Maskot EB24 zdraví prodejce dárkových karet Spotify","Each code works once. Keep a list so a used code never goes to a second buyer.":"Každý kód funguje jednou. Vedte seznam, aby se použitý kód nikdy nedostal ke druhému kupujícímu.","Each country keeps its own price and stock count":"Každá země si drží vlastní cenu a počet kusů","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","Everything set? Use the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Spotify Gift Card listing form</a>. Sellers with other subscription cards can also read the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apple Gift Card seller page</a>.":"Máte vše nastaveno? Použijte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulář inzerátu dárkové karty Spotify</a>. Prodejci s jinými předplatitelskými kartami si mohou přečíst také <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránku prodejce dárkových karet Apple</a>.","Fill in title, price and stock":"Vyplňte název, cenu a zásoby","First, look at what other sellers ask for a card of the same country and value. Next, make sure the value is the first thing in the title and that the country tag fits the card. Without a visible value or the right country, buyers skip past the offer.":"Nejdřív se podívejte, co ostatní prodejci žádají za kartu stejné země a hodnoty. Pak se ujistěte, že hodnota je v názvu na prvním místě a že štítek země odpovídá kartě. Bez viditelné hodnoty nebo správné země kupující nabídku přeskočí.","From a Spotify Card in a Drawer to a Withdrawal":"Od karty Spotify v šuplíku k výběru peněz","Funds held until the code works":"Prostředky drženy, dokud kód nefunguje","Further EB24 Pages for Spotify Sellers":"Další stránky EB24 pro prodejce Spotify","Generate keys in the dashboard under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">API integrations</a>. For a large launch, drop the team a note via the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 contact form</a> beforehand.":"Klíče vygenerujte v přehledu v části <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrace API</a>. U velkého spuštění týmu předem napište přes <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">kontaktní formulář EB24</a>.","Good practice":"Dobrá praxe","Good seller habits":"Dobré zvyky prodejce","Hand over the code":"Předejte kód","Help and rules":"Nápověda a pravidla","How Spotify Card Sellers Structure Their Offers":"Jak prodejci karet Spotify strukturují své nabídky","How does the buyer receive the Spotify code?":"Jak kupující kód Spotify obdrží?","How selling works on EB24":"Jak funguje prodej na EB24","Lead the title with the value and currency, write a line or two of description, then set the price and how many codes you can send.":"Začněte název hodnotou a měnou, napište řádek nebo dva popisu a pak nastavte cenu a počet kódů, které můžete odeslat.","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Leaving the value out of the title":"Vynechání hodnoty z názvu","Legitimate cards only":"Pouze legitimní karty","List a Spotify Gift Card":"Vystavit dárkovou kartu Spotify","Listeners can buy a few months in one checkout":"Posluchači mohou koupit několik měsíců v jedné platbě","Listeners know what the card pays for, so they hold your price up against its value and against offers from their own country. Codes for other countries do not compete with yours.":"Posluchači vědí, za co karta platí, takže vaši cenu porovnávají s její hodnotou a s nabídkami ze své země. Kódy pro jiné země s vašimi nesoutěží.","Listing options":"Možnosti inzerátu","Look through the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Spotify Gift Card listings</a> for the same country and value to see where your price should land.":"Projděte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">inzeráty dárkových karet Spotify</a> pro stejnou zemi a hodnotu, abyste viděli, kam by měla vaše cena dopadnout.","More for Spotify sellers":"Více pro prodejce Spotify","Multiple codes per offer":"Více kódů v jedné nabídce","No chasing payments":"Žádné honění plateb","One leftover card":"Jedna zbylá karta","One place for proof":"Jedno místo pro důkazy","Only one price to keep competitive":"Jen jedna cena, kterou udržet konkurenceschopnou","Paste the code in the order chat after payment. When the buyer confirms Premium is active, the funds are released to your balance.":"Vložte kód do chatu objednávky po platbě. Když kupující potvrdí, že je Premium aktivní, prostředky se uvolní na váš zůstatek.","Paying a stranger for Premium codes, or sending one before any money arrives, leaves one person exposed. An order settles that question.":"Platba cizímu člověku za kódy Premium nebo odeslání kódu dřív, než dorazí jakékoli peníze, nechává jednoho z lidí odkrytého. Objednávka tuto otázku vyřeší.","Payment and safety":"Platba a bezpečnost","Pick the Country, Show the Value, Sell the Code":"Vyberte zemi, ukažte hodnotu, prodejte kód","Pick the country printed on the card from the ten available. A mismatched tag leaves the buyer with a code their account refuses.":"Vyberte zemi vytištěnou na kartě z deseti dostupných. Nesprávný štítek nechá kupujícího s kódem, který jeho účet odmítne.","Post a Spotify card":"Zveřejnit kartu Spotify","Posting codes before you actually own them":"Zveřejňování kódů dřív, než je skutečně vlastníte","Pricing":"Ceny","Pricing Spotify Premium Codes":"Oceňování kódů Spotify Premium","Pricing a GBP card like a euro card":"Oceňování karty v GBP jako karty v eurech","Protected Payment for Every Spotify Code":"Chráněná platba pro každý kód Spotify","Question":"Otázka","Quick checks":"Rychlé kontroly","Read about fees and withdrawals in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre FAQ</a>. All orders run under the EB24 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a>.":"Přečtěte si o poplatcích a výplatách v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nápovědě FAQ</a>. Všechny objednávky probíhají podle <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">obchodních podmínek</a> EB24.","Recheck your price when orders stop coming in":"Přehodnoťte cenu, když objednávky přestanou chodit","Reduce stock the moment a code is gone":"Snižte zásoby ve chvíli, kdy je kód pryč","Register on EB24 and save where you want payouts to go. Our <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">seller walkthrough</a> describes the setup.":"Zaregistrujte se na EB24 a uložte, kam chcete výplaty posílat. Náš <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">postup pro prodejce</a> popisuje nastavení.","Reject All":"Odmítnout vše","Related seller pages":"Související stránky prodejců","Repeat cards of one value":"Opakující se karty jedné hodnoty","Right country first":"Nejdřív správná země","Route after sale questions to EB24 support":"Dotazy po prodeji směrujte na podporu EB24","Run exactly one offer per country and value":"Vedte přesně jednu nabídku na zemi a hodnotu","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell Amazon Gift Cards":"Prodej dárkových karet Amazon","Sell Apple Gift Cards":"Prodej dárkových karet Apple","Sell Crunchyroll":"Prodej Crunchyroll","Sell Netflix":"Prodej Netflix","Sell Spotify Gift Cards":"Prodej dárkových karet Spotify","Sell Spotify Gift Cards on EB24":"Prodávejte dárkové karty Spotify na EB24","Sell Spotify Gift Cards on EB24 | Seller Track":"Prodávejte dárkové karty Spotify na EB24 | Cesta prodejce","Sell Spotify Gift Cards on EB24. Choose one of ten countries, show the card value in your title, keep stock accurate and get paid when Premium is redeemed.":"Prodávejte dárkové karty Spotify na EB24. Vyberte jednu z deseti zemí, uveďte hodnotu karty v názvu, udržujte přesné zásoby a dostanete zaplaceno, když se Premium uplatní.","Sell cards you purchased at a shop or got as a present. A code whose past you cannot explain usually leads to a dispute.":"Prodávejte karty, které jste koupili v obchodě nebo dostali jako dárek. Kód, jehož minulost nedokážete vysvětlit, obvykle vede ke sporu.","Seller questions":"Otázky prodejců","Selling Spotify Codes in Bulk":"Prodej kódů Spotify ve velkém","Selling Spotify Gift Cards":"Prodej dárkových karet Spotify","Send codes only through the order chat. Outside messages fall outside payment protection and support review.":"Kódy posílejte jen přes chat objednávky. Zprávy mimo něj nespadají pod ochranu plateb ani kontrolu podpory.","Separate offers for codes bought in different markets.":"Samostatné nabídky pro kódy koupené na různých trzích.","Set the country shown on the card, open the title with the amount and send the code through the order after EB24 holds the payment.":"Nastavte zemi uvedenou na kartě, začněte název částkou a pošlete kód přes objednávku poté, co EB24 platbu zadrží.","Several identical Spotify codes for one country inside one offer.":"Několik stejných kódů Spotify pro jednu zemi v jedné nabídce.","Sharing the code by email or social apps":"Sdílení kódu e-mailem nebo přes sociální aplikace","Spotify Gift Card Selling FAQ":"Časté dotazy k prodeji dárkových karet Spotify","Spotify Gift Card listings":"Inzeráty dárkových karet Spotify","Spotify sets its own rules on gift cards and resale. EB24 safeguards the order, not how Spotify applies its policy.":"Spotify si na dárkové karty a přeprodej stanovuje vlastní pravidla. EB24 chrání objednávku, ne to, jak Spotify své zásady uplatňuje.","Spotify terms":"Podmínky Spotify","Spotify ties gift card redemption to the country set on the listener account, so a French account needs a French card. Shoppers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Spotify Gift Card page</a> filter by country before comparing offers, which means an accurate tag is how your code reaches people able to redeem it. For the other item fields, read <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">how selling works on EB24</a>.":"Spotify váže uplatnění dárkové karty na zemi nastavenou na účtu posluchače, takže francouzský účet potřebuje francouzskou kartu. Zákazníci na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce dárkových karet Spotify</a> filtrují podle země před porovnáním nabídek, takže přesný štítek je způsob, jak se váš kód dostane k lidem, kteří ho mohou uplatnit. K ostatním polím předmětu si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">jak funguje prodej na EB24</a>.","Start selling":"Začít prodávat","State where the card was bought and that the code comes through the order. A couple of factual lines is enough.":"Uveďte, kde byla karta koupena a že kód přijde přes objednávku. Stačí pár věcných řádků.","Stock matches the unredeemed codes on hand":"Zásoba odpovídá neuplatněným kódům, které máte po ruce","Stock of one so the listing closes after purchase":"Zásoba jednoho kusu, takže inzerát po nákupu skončí","Stock should equal the codes you can send right away. An order you cannot fill gets cancelled.":"Zásoba by se měla rovnat kódům, které můžete odeslat hned. Objednávka, kterou nemůžete splnit, se zruší.","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","Sync price and stock automatically over the API":"Synchronizujte cenu a zásoby automaticky přes API","Tag the country":"Označte zemi","Takes you to the item form with no application step":"Vede vás k formuláři předmětu bez kroku žádosti","Ten countries and several card values can mean dozens of offers. With the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API documentation</a> your own software can keep them current.":"Deset zemí a několik hodnot karet může znamenat desítky nabídek. S <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">dokumentací API EB24</a> je může váš vlastní software udržovat aktuální.","The API saves time once the offers multiply":"API šetří čas, jakmile se nabídky namnoží","The buyer opens a report from the order and support reviews the chat and the order history. A refusal usually points to a code for another country or one that was redeemed before, so checking both ahead of listing heads off most cases.":"Kupující z objednávky otevře hlášení a podpora zkontroluje chat a historii objednávky. Odmítnutí obvykle ukazuje na kód pro jinou zemi nebo takový, který byl dříve uplatněn, takže ověření obojího před vystavením předejde většině případů.","There is no seller application for gift cards. Complete the item form, wait for an order and deliver the code inside it.":"U dárkových karet neexistuje žádost o prodej. Vyplňte formulář předmětu, počkejte na objednávku a doručte kód v ní.","Track sent codes":"Evidujte odeslané kódy","United Kingdom cards in GBP get their own offer":"Karty pro Spojené království v GBP mají vlastní nabídku","United States, United Kingdom, Germany, France, Spain, Italy, Netherlands, Belgium, Austria and Poland. Spotify codes redeem only on accounts set to the country they were issued for, so the tag must match the card. Each offer carries exactly one country.":"Spojené státy, Spojené království, Německo, Francie, Španělsko, Itálie, Nizozemsko, Belgie, Rakousko a Polsko. Kódy Spotify se uplatní jen na účtech nastavených na zemi, pro kterou byly vydány, takže štítek musí odpovídat kartě. Každá nabídka nese právě jednu zemi.","Use the external ID to tie offers to your inventory":"Pomocí externího ID spojte nabídky se svými zásobami","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","Value and currency at the front of the title":"Hodnota a měna na začátku názvu","Volume and API":"Objem a API","What an EB24 Order Adds to a Spotify Card Sale":"Co objednávka EB24 přidává k prodeji karty Spotify","What if Spotify refuses the code?":"Co když Spotify kód odmítne?","When is a Spotify sale paid out?":"Kdy se prodej Spotify vyplácí?","Where does the Spotify card value go?":"Kam patří hodnota karty Spotify?","Which countries do Spotify offers support?":"Které země nabídky Spotify podporují?","Whichever of the ten listed countries is printed on the card, from Germany and France to the United Kingdom and United States.":"Kterákoli z deseti uvedených zemí je vytištěna na kartě, od Německa a Francie po Spojené království a Spojené státy.","Why EB24":"Proč EB24","Why is nobody buying my Spotify offer?":"Proč moji nabídku Spotify nikdo nekupuje?","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Write the amount and currency first in the title, for example 30 EUR or 10 GBP. No separate value field exists on the form.":"Napište do názvu nejdřív částku a měnu, například 30 EUR nebo 10 GBP. Ve formuláři neexistuje samostatné pole hodnoty.","Yes, as long as they share a country and a value. Enter how many unused codes you hold as stock, and a buyer can order one or more in the same checkout. Cards with another value or from another country need a separate offer.":"Ano, pokud sdílejí zemi a hodnotu. Zadejte jako zásobu, kolik nepoužitých kódů držíte, a kupující může objednat jeden nebo více v jedné platbě. Karty s jinou hodnotou nebo z jiné země potřebují samostatnou nabídku.","Yes, if the code is unredeemed and came from a legitimate source. Sign up, store your payout details and follow the listing link above. Pick the country printed on the card, lead the title with the value, set a price and stock, and the offer appears in the listings once saved.":"Ano, pokud je kód neuplatněný a pochází z legitimního zdroje. Zaregistrujte se, uložte údaje o výplatě a použijte odkaz pro vystavení výše. Vyberte zemi vytištěnou na kartě, začněte název hodnotou, nastavte cenu a zásoby a nabídka se po uložení objeví v inzerátech.","You post it in the order chat after payment is secured, and the buyer redeems it on the Spotify website. Delivery through the order keeps the payment covered and leaves support a trail to check if the buyer reports a problem.":"Zveřejníte ho v chatu objednávky po zajištění platby a kupující ho uplatní na webu Spotify. Doručení přes objednávku udržuje platbu krytou a nechává podpoře stopu k ověření, pokud kupující nahlásí problém.","You select the country from the form and type the value into the title. Visitors on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Spotify Gift Card marketplace</a> judge an offer by those two details.":"Zemi vyberete ve formuláři a hodnotu napíšete do názvu. Návštěvníci na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržišti dárkových karet Spotify</a> posuzují nabídku podle těchto dvou údajů.","Your Spotify offers share one EB24 login, one wallet balance and one support desk with the rest of your listings.":"Vaše nabídky Spotify sdílejí jedno přihlášení EB24, jeden zůstatek peněženky a jednu podporu se zbytkem vašich inzerátů.","Your first offer":"Vaše první nabídka","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","icon gear":"ikona ozubeného kola","title background":"pozadí titulku"}