{"1. Decide what you actually teach":"1. Rozhodněte, co skutečně učíte","2. Get your proof in order":"2. Dejte si do pořádku doklady","3. Apply through the form":"3. Přihlaste se přes formulář","4. Write a profile that answers \"why you\"":"4. Napište profil, který odpovídá na otázku „proč vy“","5. Run the first sessions properly":"5. Řádně veďte první lekce",":min_rank and above is the comfortable bar and covers most approved coaches. Strong applicants a tier below are still reviewed, but the teaching side has to carry more weight: a clear specialisation, past students, or content that shows how you explain decisions. A peak rating from several sets ago with no recent lobbies is the most common reason an application stalls.":":min_rank a výše je pohodlná laťka a pokrývá většinu schválených koučů. Silní uchazeči o tier níž se stále posuzují, ale na výuku musí připadat větší váha: jasná specializace, dřívější studenti nebo obsah, který ukazuje, jak vysvětlujete rozhodnutí. Nejčastějším důvodem, proč žádost uvízne, je vrcholový rating z několika setů zpátky bez nedávných lobby.",":min_rank or above is the comfortable bar. A strong applicant a tier below with a real teaching record gets judged on the teaching instead":":min_rank nebo výše je pohodlná laťka. Silný uchazeč o tier níž s reálnými zkušenostmi s výukou bude posuzován podle výuky.",":min_rank+ or proven record":":min_rank+ nebo prokázané výsledky","<p>A rotation that wipes the meta also wipes what half the ladder thought they knew. Coaches who publish availability in the first weeks of a set catch the players who want the new augments and comps explained before the LP is lost, and those students come back at the next reset.</p>":"<p>Rotace, která smaže meta, smaže i to, co si polovina žebříčku myslela, že ví. Kouči, kteří zveřejní dostupnost v prvních týdnech setu, zachytí hráče, kteří chtějí nové augmenty a komps vysvětlit dřív, než přijdou o LP, a tito studenti se vrátí při dalším resetu.</p>","<p>The student payment is captured by EB24 before the session and released to your balance after it. Cancellations and refunds run through platform policy, so a disagreement never turns into you chasing money for a lesson you already delivered.</p>":"<p>Platbu studenta EB24 stráží před lekcí a po ní ji uvolní na váš zůstatek. Storna a vrácení peněz řídí pravidla platformy, takže se nesouhlas nikdy nezvrhne v honění peněz za lekci, kterou jste už odvedli.</p>","<p>You never have to build an audience first. Students browse the coaching listings and filter by rating bracket, language and format. Your profile is what competes, which means a clear specialisation like economy play or flexible comp building beats a large following every time.</p>":"<p>Nikdy nemusíte nejdřív budovat publikum. Studenti procházejí inzeráty coachingu a filtrují podle hodnocení, jazyka a formátu. Soutěží váš profil, což znamená, že jasná specializace jako hra s ekonomikou nebo flexibilní skládání komps poráží velké publikum pokaždé.</p>","<p>You publish the availability you want and the formats you offer. Live sessions, VOD reviews and set-long plans can run side by side, and nothing forces you into a curriculum written by someone else.</p>":"<p>Zveřejňujete dostupnost, kterou chcete, a formáty, které nabízíte. Živé lekce, rozbory VOD a plány na celý set mohou běžet vedle sebe a nic vás nenutí do osnov napsaných někým jiným.</p>","A Place Coaches Keep Coming Back To":"Místo, kam se kouči vracejí","A completed session sends its payout straight to your EB24 balance, where your configured method withdraws it. The student paid EB24 before you taught a thing, so teaching unpaid is impossible here. General payout questions are answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Dokončená lekce pošle výplatu rovnou na váš zůstatek EB24, odkud ji váš nastavený způsob vyplatí. Student zaplatil EB24 dřív, než jste cokoli vyučili, takže učit bez zaplacení tu není možné. Obecné dotazy k výplatám najdete v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/help-centre/customers/getting-started\">FAQ platformy</a> a pravidla spolupráce v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">podmínkách služby</a>.","A missing specialisation, which leaves the review guessing at your student fit":"Chybějící specializace, kvůli které rozbor jen hádá, jaký student se na vás hodí","A peak rating from an old set with no recent play":"Nejvyšší rating z dávného setu bez nedávné hry","A specialisation you can name in one sentence: economy play, flexible comp building, positioning, Double Up as a pair, or a rating bracket":"Specializace, kterou dokážete pojmenovat jednou větou: hra s ekonomikou, flexibilní skládání comps, postavení, Double Up jako dvojice nebo rankové pásmo","A stated rank goal across several weeks, with homework between sessions. No format brings students back more reliably, and none earns better reviews.":"Stanovený rankový cíl na několik týdnů s domácím úkolem mezi lekcemi. Žádný formát nevrací studenty spolehlivěji a žádný nezískává lepší recenze.","Accept All":"Přijmout vše","All EB24 career pages":"Všechny kariérní stránky EB24","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Analytics":"Analytika","Applications open, review in a few days":"Žádosti jsou otevřené, posouzení za pár dní","Apply as a TFT coach":"Přihlaste se jako kouč v TFT","Availability you will actually honour. Cancelled sessions damage your profile faster than a bad lobby ever could":"Dostupnost, kterou skutečně dodržíte. Zrušené relace poškodí váš profil rychleji, než by kdy dokázalo špatné lobby","Become a TFT Coach | Paid Teamfight Tactics Coaching":"Staňte se koučem v TFT | Placený coaching Teamfight Tactics","Become a TFT GGirl":"Staňte se GGirl v TFT","Become a TFT booster":"Staňte se boosterem v TFT","Become a TFT coach":"Staňte se koučem v TFT","Become a Teamfight Tactics Coach":"Staňte se koučem v Teamfight Tactics","Before you apply":"Než se přihlásíte","Build your coaching profile":"Vytvořte svůj coachingový profil","Can I coach and boost at the same time?":"Mohu koučovat a boostovat současně?","Choose How You Want to Coach":"Vyberte, jak chcete koučovat","Client hunting, payment chasing and refund fights never reach you. Students arrive through the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">coaching listings</a> and EB24 holds the payment until the session is delivered.":"Shánění klientů, honění plateb a spory o vrácení peněz se k vám nikdy nedostanou. Studenti přicházejí přes <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/teamfight-tactics\">inzeráty coachingu</a> a EB24 drží platbu, dokud není relace doručena.","Coaches who say \"I coach TFT\" convert worse than coaches who say \"I teach economy and tempo decisions in Platinum to Diamond\". Pick the narrow thing you are genuinely better at than your rating suggests.":"Kouči, kteří říkají „Koučuji TFT“, konvertují hůř než kouči, kteří říkají „Učím rozhodování o ekonomice a tempu v Platinum až Diamond“. Vyberte úzkou oblast, ve které jste skutečně lepší, než naznačuje váš rating.","Coaching is one of four earning tracks on Teamfight Tactics here, and students often move between them. Coaches who can steer a student to the right next service hold onto them longer.":"Coaching je jednou ze čtyř výdělečných cest v Teamfight Tactics zde a studenti mezi nimi často přecházejí. Kouči, kteří umějí navést studenta na správnou další službu, si ho udrží déle.","Collect the payout and the review":"Vyzvedněte si výplatu a recenzi","Common questions":"Časté otázky","Common reasons applications stall":"Časté důvody, proč žádosti uvíznou","Contact the team":"Kontaktujte tým","Current set knowledge. A peak rating from three sets ago with no recent lobbies stalls the review":"Znalost aktuálního setu. Nejvyšší rating před třemi sety bez nedávných lobby rozbor zablokuje","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Do I need previous coaching experience?":"Potřebuji předchozí zkušenosti s coachingem?","EB24 does not press coaches into one teaching mould. After approval, the formats on offer are your call, and students pick whichever matches the problem, econ, positioning or pivots, they are stuck on.":"EB24 netlačí kouče do jedné vyučovací formy. Po schválení jsou nabízené formáty vaše volba a studenti si vybírají ten, který odpovídá problému, v ekonomice, postavení nebo změnách plánu, na kterém uvízli.","EB24 mascot inviting TFT coaches to team up":"Maskot EB24 zve kouče TFT ke spolupráci","Earn on TFT":"Vydělávejte na TFT","Economy is the big one: interest breakpoints, when to roll down and when to level instead. After that come flexible comp building around augments, positioning against the lobby, and scouting. Double Up pairs book sessions together to fix their coordination and gifting. Most students arrive saying they keep placing bottom four and need the cause found.":"Ekonomika je ta hlavní: hranice úroků, kdy rollovat dolů a kdy místo toho levelovat. Poté následuje flexibilní skládání comps kolem augmentů, postavení proti lobby a skautování. Dvojice v Double Up si rezervují relace společně, aby napravily koordinaci a posílání darů. Většina studentů přichází s tím, že stále končí v dolní čtyřce a potřebují najít příčinu.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","Every set renews demand":"Každý set obnovuje poptávku","Every set rotation resets the comps, the augments and half the item lines, and every reset produces a wave of players who want the new meta explained rather than discovered at the cost of LP. That is what makes TFT coaching durable income: the demand renews itself on a schedule. EB24 handles the student side, from booking and payment to refunds and reviews. You handle the lesson. Coaches with strong reviews surface higher in <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">Teamfight Tactics coaching</a> listings, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-booster\">TFT booster track</a> runs alongside if you want to be paid for lobbies too.":"Každá rotace setu resetuje comps, augmenty a polovinu linií předmětů a každý reset vyvolá vlnu hráčů, kteří chtějí novou metu vysvětlit, ne objevovat na úkor LP. Právě proto je coaching TFT trvalý příjem: poptávka se obnovuje sama podle plánu. EB24 se stará o stranu studenta, od rezervace a platby po vrácení peněz a recenze. Vy se staráte o lekci. Kouči se silnými recenzemi se objevují výš v inzerátech <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/teamfight-tactics\">coachingu Teamfight Tactics</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/careers/tft-booster\">dráha boostera TFT</a> běží souběžně, pokud chcete být placeni i za lobby.","Everything bookable, sendable or sayable lives in the order chat. Voice happens on whichever tool the two of you settle on. If a dispute ever comes, the on-platform written trail is what defends you.":"Vše, co se dá rezervovat, poslat nebo říct, žije v chatu objednávky. Hlas probíhá na tom nástroji, na kterém se oba dohodnete. Pokud někdy dojde ke sporu, písemná stopa na platformě je to, co vás hájí.","FAQs About Becoming a TFT Coach at EB24":"Časté dotazy k tomu, jak se stát koučem TFT na EB24","Formats, languages, specialisation, hours. Students search on exactly these filters, and a vague profile gets passed over even when the coach behind it is strong.":"Formáty, jazyky, specializace, hodiny. Studenti hledají přesně podle těchto filtrů a nejasný profil je přehlédnut, i když je kouč za ním silný.","From application to first student":"Od žádosti k prvnímu studentovi","From sending the form to running your first paid TFT session, everything happens on the platform. No private messages at any point.":"Od odeslání formuláře po první placenou relaci TFT se vše odehrává na platformě. Žádné soukromé zprávy nikdy.","Get booked and run the session":"Nechte se rezervovat a veďte lekci","Highest repeat rate of the three formats":"Nejvyšší míra opakování ze tří formátů","Hours described only as \"flexible\", with nothing concrete underneath":"Hodiny popsané jen jako „flexibilní“, bez ničeho konkrétního pod tím","How TFT Coaching Works at EB24":"Jak funguje coaching TFT na EB24","How Teamfight Tactics Coaches Get Paid":"Jak jsou placeni kouči Teamfight Tactics","How do students find me?":"Jak mě studenti najdou?","How much do TFT coaches earn?":"Kolik vydělávají kouči TFT?","How the rest of your set goes is written in your first reviews. Turn up on time, give the student one habit they can apply in their next lobby, and follow up in the order chat.":"Jak váš set dopadne, je zapsáno v prvních recenzích. Přijďte včas, dejte studentovi jeden návyk, který může použít v dalším lobby, a navažte v chatu objednávky.","How to Become a Teamfight Tactics Coach":"Jak se stát koučem Teamfight Tactics","How to become a Teamfight Tactics coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Jak se stát koučem Teamfight Tactics na EB24: požadavky, proces posouzení, formáty relací a jak jsou kouči placeni. Přihlaste se jednou a koučujte podle vlastního rozvrhu.","How to become a coach":"Jak se stát koučem","If your rating is not there yet, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-booster\">TFT booster track</a> is the usual route in. Several coaches on the platform started by taking boosting orders and moved across once their teaching profile filled out. The cooperation rules for both tracks sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Pokud váš rating zatím nestačí, obvyklou cestou dovnitř je <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/careers/tft-booster\">dráha TFT boostera</a>. Několik koučů na platformě začalo přijímáním boostingových objednávek a přešlo, jakmile se jim vyplnil profil učitele. Pravidla spolupráce pro obě dráhy najdete v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">podmínkách služby</a>.","Languages. Coaching in a second language opens a student pool most coaches on the region do not serve":"Jazyky. Coaching v druhém jazyce otevírá okruh studentů, který většina koučů v regionu neobsluhuje","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Live session":"Živá lekce","Live sessions":"Živé lekce","Meta relearning at every patch and rotation":"Znovu se učit metu při každém patchi a rotaci","Multi session packages with homework between them":"Balíčky s více relacemi a domácím úkolem mezi nimi","No. Many coaches were approved without a single formal student behind them. What matters to the review is whether a decision can be explained, not merely made at speed in a shop window. Write up one of your own lobbies, the key rolldown and pivot calls included, and it will outweigh any rating screenshot.":"Ne. Mnoho koučů bylo schváleno bez jediného formálního studenta za zády. Při posouzení záleží na tom, zda lze rozhodnutí vysvětlit, ne jen udělat rychle ve výloze. Sepište jedno ze svých vlastních lobby, včetně klíčových rolldownů a pivotů, a převáží jakýkoli screenshot ratingu.","Once the session ends, EB24 releases the payment to your balance. The review the student writes lands on your profile and shapes your bookings for the rest of the set.":"Po skončení relace EB24 uvolní platbu na váš zůstatek. Recenze, kterou student napíše, se objeví na vašem profilu a ovlivní vaše rezervace po zbytek sezóny.","One form, one review. Interviews are rare; when something reads unclear we send questions back instead.":"Jeden formulář, jedno posouzení. Pohovory jsou vzácné; když něco působí nejasně, pošleme otázky zpět.","Paid before you teach":"Placeno předem, než začnete učit","Pass the knowledge review":"Projděte kontrolou znalostí","Payouts from EB24 balance":"Výplaty ze zůstatku EB24","Platform FAQ":"Časté dotazy k platformě","Question":"Otázka","Rate, booking rate, repeat rate: multiply the three and you have a TFT coaching income. The platform shapes each of them, yet the repeat rate answers most directly to your teaching.":"Sazba, míra rezervací, míra opakování: vynásobte všechny tři a máte příjem z TFT coachingu. Platforma ovlivňuje každou z nich, ale míra opakování odpovídá nejpřímo vašemu učení.","Rate, open slots and returning students are the three inputs. Set-long plans sell less frequently than single reviews and bring in more per student. Demand peaks in the first weeks of a rotation, so coaches who open availability at set launch fill more slots than coaches with the same rate who do not.":"Sazba, volné sloty a vracející se studenti jsou tři vstupy. Plány na celou sezónu se prodávají méně často než jednotlivá review a přinášejí víc na studenta. Poptávka vrcholí v prvních týdnech rotace, takže kouči, kteří otevřou dostupnost při startu sezóny, zaplní víc slotů než kouči se stejnou sazbou, kteří to neudělají.","Rating alone does not make a coach, and no rating at all does not make one either. The review weighs both sides.":"Samotný rating z někoho kouče nedělá a žádný rating také ne. Posouzení váží obě strany.","Rating history across recent sets, a match history link, and if you have them, past students or content that shows how you explain a rolldown decision. This is what the review reads first.":"Historie ratingu napříč nedávnými sezónami, odkaz na historii zápasů a, pokud je máte, minulí studenti nebo obsah, který ukazuje, jak vysvětlujete rozhodnutí o rolldownu. To posouzení čte jako první.","Rating, teaching focus, languages and hours: send those and the review starts.":"Rating, zaměření výuky, jazyky a hodiny: pošlete je a posouzení začne.","Ready to Coach Teamfight Tactics for a Living?":"Jste připraveni koučovat Teamfight Tactics jako povolání?","Real time calls on rolldowns, levelling and item slams":"Hovory v reálném čase o rolldownech, levelování a slamování předmětů","Reject All":"Odmítnout vše","Requirements":"Požadavky","Restrictions or bans on the accounts submitted as proof":"Omezení nebo bany na účtech předložených jako důkaz","Reviews. Consistent scores keep your profile getting browsed and booked with no promotion at all":"Recenze. Stabilní skóre drží váš profil prohlížený a rezervovaný i bez jakékoli propagace","Scales well if your schedule is unpredictable":"Dobře se přizpůsobí, pokud je váš rozvrh nepředvídatelný","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell TFT accounts":"Prodat TFT účty","Send the coach application":"Odeslat přihlášku kouče","Session format. Set-long plans book less often and are worth more per student":"Formát relace. Plány na celou sezónu se rezervují méně často a jsou na studenta cennější","Session formats":"Formáty lekcí","Sessions":"Relace","Set Knowledge Expires. Teaching It Does Not":"Znalost sezóny vyprší. Její učení ne","Set timing. The first weeks of a rotation are the busiest booking window of the cycle":"Načasování sezóny. První týdny rotace jsou nejrušnějším oknem rezervací v cyklu","Set-long plan":"Plán na celou sezónu","Set-long plans":"Plány na celou sezónu","Several sessions across a set with one stated rank goal.":"Několik relací napříč sezónou s jedním stanoveným cílem ranku.","Some students want lobbies alongside lessons: a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">TFT boosting</a> order to recover a rating while they rebuild fundamentals, or Double Up games where they apply the lesson with a partner. Coaches who understand the whole EB24 stack, including the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/teamfight-tactics\">TFT GGirls listings</a>, tend to keep students longer.":"Někteří studenti chtějí vedle lekcí i lobby: objednávku <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/boosting\">TFT boostingu</a>, aby si vrátili rating, zatímco obnovují základy, nebo zápasy Double Up, kde si lekci vyzkouší s partnerem. Kouči, kteří rozumí celé nabídce EB24, včetně <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/teamfight-tactics\">inzerátů TFT GGirls</a>, si studenty obvykle udrží déle.","Specialisation. Narrow expertise commands a higher rate than general coaching at the same rating":"Specializace. Úzká odbornost si říká o vyšší sazbu než obecný coaching při stejném ratingu","Start the coach application":"Zahájit přihlášku kouče","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","Strongest for repeated economy and pivot mistakes":"Nejsilnější pro opakované chyby v ekonomice a pivotech","Strongest for students climbing across a whole set":"Nejsilnější pro studenty šplhající napříč celou sezónou","Strongest for students who panic-roll at four health":"Nejsilnější pro studenty, kteří panicky rollují při čtyřech životech","Student sends recorded lobbies, you return a structured review":"Student pošle nahraná lobby, vy vrátíte strukturované review","Students arrive with a symptom, not a diagnosis. \"I keep going eighth\" usually means an economy problem, a scouting problem or a pivot problem, and your job is to find which one and turn it into a habit they can practice.":"Studenti přicházejí se symptomem, ne s diagnózou. „Stále končím osmý“ obvykle znamená problém s ekonomikou, scoutingem nebo pivotem a vaším úkolem je zjistit, který z nich, a proměnit to v návyk, který mohou trénovat.","Students book the slot themselves. The order chat carries all session talk and recorded lobbies, giving both sides a record of the agreement.":"Studenti si slot rezervují sami. Chat objednávky nese veškeré rozhovory o relacích a nahraná lobby, takže obě strany mají záznam dohody.","Students come to you":"Studenti přicházejí k vám","Students find you":"Studenti vás najdou","TFT GGirls":"TFT GGirls","TFT account value calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu TFT","TFT boosting":"Boosting TFT","Teamfight Tactics Coach Requirements":"Požadavky na kouče Teamfight Tactics","Teamfight Tactics Coaching Career":"Kariéra kouče Teamfight Tactics","Teamfight Tactics accounts":"Účty Teamfight Tactics","Teamfight Tactics coaching jobs":"Pracovní místa kouče Teamfight Tactics","The ability to explain a decision in terms of interest, tempo and board strength rather than \"I felt like rolling\"":"Schopnost vysvětlit rozhodnutí z hlediska úroku, tempa a síly boardu, a ne „měl jsem pocit, že chci rollovat“","The five steps in detail":"Pět kroků podrobně","The form asks for your peak and current rating, region, languages, what you specialise in teaching and any coaching history you have.":"Formulář se ptá na váš nejvyšší a aktuální rating, region, jazyky, na co se ve výuce specializujete a jakoukoli historii coachingu.","The format most students book first":"Formát, který si studenti rezervují nejdřív","The fundamentals you actually sell, economy management, tempo, scouting and pivoting, survive every rotation. The comps and augments on top of them are what you relearn, the same as your students. A set launch is the strongest booking window of the cycle precisely because that relearning is what people pay to shortcut.":"Základy, které skutečně prodáváte, tedy správa ekonomiky, tempo, scouting a pivotování, přežijí každou rotaci. Komba a augmenty nad nimi se učíte znovu, stejně jako vaši studenti. Start sezóny je nejsilnějším oknem rezervací v cyklu právě proto, že lidé platí za zkrácení tohoto přeučování.","The platform applies its terms of service to every cancellation and refund; no negotiation between coach and student happens. It is also the reason session agreements must live in the order chat, because a dispute is settled against that written record.":"Platforma uplatňuje své podmínky služby na každé zrušení a vrácení peněz; mezi koučem a studentem neprobíhá žádné vyjednávání. Je to také důvod, proč musí dohody o relacích žít v chatu objednávky, protože spor se rozhoduje podle tohoto písemného záznamu.","The rest of the EB24 TFT stack":"Zbytek nabídky TFT na EB24","The short version: prove you understand the game at a high rating, prove you can explain it, then let the platform bring you students. The longer version runs to five concrete steps below, and an existing audience is required for none of them.":"Zkráceně: prokažte, že rozumíte hře na vysokém ratingu, prokažte, že to umíte vysvětlit, a pak nechte platformu přivést vám studenty. Delší verze zahrnuje pět konkrétních kroků níže a žádný z nich nevyžaduje existující publikum.","The things TFT applicants check before filling anything in. Whatever is not answered below, the contact page routes to the same team.":"Věci, které uchazeči o TFT kontrolují, než cokoli vyplní. Co zde není zodpovězeno, stránka kontaktu nasměruje ke stejnému týmu.","The three formats in practice":"Tři formáty v praxi","Tools students ask about":"Nástroje, na které se studenti ptají","Turn set knowledge into paid sessions. Your hours, your students.":"Proměňte znalost sezóny v placené relace. Vaše hodiny, vaši studenti.","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","VOD review":"Rozbor VOD","VOD reviews":"Rozbory VOD","Via the Teamfight Tactics coaching listings, filtered by rating bracket, language and format. Students weigh one profile against another, meaning specialisation and honest hours count for more than a long biography. Advertising yourself or arriving with an audience is never required.":"Přes seznamy coachingu Teamfight Tactics, filtrované podle pásma ratingu, jazyka a formátu. Studenti porovnávají jeden profil s druhým, takže specializace a poctivé hodiny váží víc než dlouhý životopis. Inzerovat se nebo přijít s publikem se nikdy nevyžaduje.","Voice coaching while the student plays":"Hlasový coaching, zatímco student hraje","We look for rating and for the ability to explain. A Grandmaster who cannot explain why a rolldown was wrong is a weaker candidate than a Master who can walk through the economy math behind it.":"Hledáme rating i schopnost vysvětlit. Grandmaster, který nedokáže vysvětlit, proč byl rolldown špatně, je slabší kandidát než Master, který projde ekonomickou matematikou za ním.","What a TFT Coaching Session Looks Like":"Jak vypadá TFT coachingová lekce","What do TFT students usually want help with?":"S čím studenti TFT obvykle chtějí pomoct?","What drives the number":"Co ovlivňuje číslo","What happens if a student cancels?":"Co se stane, když student zruší lekci?","What happens when a new set changes everything I teach?":"Co se stane, když nová sezóna změní všechno, co učím?","What kills coaching income is rarely the teaching; it is the business admin around it. These four pieces of admin are off your desk here.":"Příjem z coachingu málokdy zabije samotné učení; je to administrativa kolem něj. Tyto čtyři kusy administrativy vám zde odpadají ze stolu.","What rank do I need to coach Teamfight Tactics on EB24?":"Jaký rank potřebuji ke koučování Teamfight Tactics na EB24?","What students buy":"Co studenti kupují","What we look for":"Co hledáme","What you never have to do":"Co nikdy nemusíte dělat","Where a TFT Coach Fits at EB24":"Kde zapadá TFT kouč na EB24","Where it happens":"Kde se to odehrává","Why EB24":"Proč EB24","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Yes. Each track has its own application and its own profile, and holding both is common. Many coaches take boosting orders in quiet weeks and coach through the busy start of a set. Both payouts land on the same EB24 balance.":"Ano. Každá dráha má vlastní přihlášku a vlastní profil a držet obě je běžné. Mnoho koučů přijímá boostingové objednávky v klidných týdnech a koučuje během rušného začátku sezóny. Obě výplaty dorazí na stejný zůstatek EB24.","You break down submitted games on your own schedule.":"Rozebíráte odeslané zápasy ve svém vlastním čase.","You review recorded lobbies and return a structured breakdown. Runs on your schedule and gives the student something to rewatch. Stage-stamped notes on the key rolldown and pivot decisions are what students value most.":"Procházíte nahraná lobby a vracíte strukturovaný rozbor. Běží ve vašem čase a dává studentovi něco k opětovnému shlédnutí. Nejvíc si studenti cení poznámek s razítkem fáze ke klíčovým rozhodnutím o rolldownu a pivotu.","You set your hours":"Své hodiny určujete vy","You talk the student through their own lobbies in real time.":"Studenta provádíte jeho vlastními lobby v reálném čase.","You watch and talk while they play. Nothing changes habits faster, and nothing is harder to slot into a calendar. Keep the callouts to a few themes per lobby, like interest breakpoints or when to slam items, rather than narrating every shop.":"Díváte se a mluvíte, zatímco hrají. Nic nemění návyky rychleji a nic se hůř nevkládá do kalendáře. Držte hlášení u několika témat na lobby, jako jsou breakpointy úroků nebo kdy slamovat předměty, místo komentování každého obchodu.","You work asynchronously, on your own hours":"Pracujete asynchronně, v době, kterou si určíte","Your method, your hours":"Vaše metoda, vaše hodiny","Your profile lays out the formats you run, your languages, your teaching specialisation and the hours you keep. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">TFT coaching listings</a> where students browse.":"Váš profil uvádí formáty, které provozujete, vaše jazyky, specializaci výuky a hodiny, které dodržujete. Zveřejní se v <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">inzerátech TFT coachingu</a>, kde studenti prochází nabídku.","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","get paid to teach TFT":"dostávejte zaplaceno za výuku TFT","how to become a TFT coach":"jak se stát TFT koučem","icon gear":"ikona ozubeného kola","title background":"pozadí titulku"}