{"$10 – $25":"$10 – $25","$100 – $230":"$100 – $230","$110 – $280":"$110 – $280","$15 – $35":"$15 – $35","$15 – $40":"$15 – $40","$170 – $420":"$170 – $420","$180 – $450":"$180 – $450","$240 – $700":"$240 – $700","$25 – $55":"$25 – $55","$380 – $1,100":"$380 – $1,100","$40 – $85":"$40 – $85","$40 – $90":"$40 – $90","$400 – $1,200":"$400 – $1,200","$45 – $100":"$45 – $100","$65 – $145":"$65 – $145","$65 – $150":"$65 – $150","$70 – $160":"$70 – $160","$95 – $220":"$95 – $220",":champion Counters: Who Beats :champion in LoL":"Countery na :champion: kdo porazí :champion v LoL",":champion matchups":"Matchupy :champion",":champion usually holds the advantage against these champions.":":champion obvykle má navrch proti těmto šampionům.",":name beats on the right. Click any portrait to jump to that champion.":":name poráží vpravo. Kliknutím na kterýkoli portrét skočíte na daného šampiona.",":v1 has no matchups written yet":":v1 zatím nemá napsané žádné matchupy","A counter pick decides the matchup and not the result. Coaching reviews your own replays and fixes the habits that give away games you had already won in lane. Boosting covers the climb when time is the limit rather than skill.":"Counter pick rozhoduje o matchupu, ne o výsledku. Coaching prochází vaše vlastní replaye a opravuje návyky, kvůli kterým prohráváte zápasy, které jste už v lajně vyhráli. Boosting pokryje stoupání, když omezením není dovednost, ale čas.","A counter pick is a champion whose kit starts the lane ahead of the one it faces, before either player does anything clever. It is not a guaranteed win, it is a head start: better trades, safer farming, and more room for error in the first ten minutes.":"Counter pick je šampion, jehož kit začíná lane před tím, proti kterému stojí, ještě než kdokoli udělá něco chytrého. Není to zaručená výhra, je to náskok: lepší výměny, bezpečnější farmení a víc prostoru pro chyby v prvních deseti minutách.","A counter pick is a champion whose kit starts the lane ahead of yours, before either player does anything clever. Almost every genuine counter comes down to one of these four mechanical facts, and all four survive patches in a way win rates do not.":"Counter pick je šampion, jehož kit začíná lajnu před tím vaším, ještě než kdokoli udělá něco chytrého. Téměř každý skutečný counter se dá vysvětlit jedním z těchto čtyř mechanických faktů a všechny čtyři přežijí patche způsobem, jakým poměry výher nepřežijí.","A counter pick is a laning advantage, and a gank cancels it. That is the cheapest answer available to you in draft.":"Counter pick je výhoda v lane a gank ji ruší. To je nejlevnější odpověď, kterou máte v draftu k dispozici.","A counter pick only decides who starts ahead. Wave management, trading windows and knowing when your power spike is live decide who finishes ahead, and that is where most lanes are actually lost. Our League of Legends coaches review your replays, break down the matchups you keep dropping, and give you a plan for the lanes you cannot dodge in champion select.":"Counter pick jen rozhoduje, kdo začíná s náskokem. Řízení vln, okna pro výměny a vědomí, kdy je váš power spike aktivní, rozhodují o tom, kdo skončí vpředu, a právě tam se většina lajn skutečně prohrává. Naši kouči League of Legends zkontrolují vaše replaye, rozeberou matchupy, které stále prohráváte, a dají vám plán pro lajny, kterým se v champion select nevyhnete.","A favourable lane still needs a plan: which wave you trade on, where you stand, when you back. Advantage does not convert itself.":"I příznivá lane potřebuje plán: na které vlně vyměňujete, kde stojíte, kdy se vracíte. Výhoda se sama nepromění.","A favourable matchup is a head start, not an outcome. None of the following come with it.":"Příznivý matchup je náskok, ne výsledek. Nic z následujícího s ním nepřichází.","A lane that is ahead can leave it. Roams, plates and objective help all start with not being stuck under your own tower.":"Lane, která vede, ji může opustit. Roamy, plates a pomoc s objektivy začínají tím, že nezůstanete zaseknutí pod vlastní věží.","A lane you cannot win can still be a lane you do not lose. Farm safely, hold the wave and let the advantage happen elsewhere.":"Lane, kterou nemůžete vyhrát, může být lane, kterou neprohrajete. Farmte bezpečně, držte vlnu a nechte výhodu vzniknout jinde.","A safer laning phase":"Bezpečnější fáze laningu","Accept All":"Přijmout vše","Accounts by rank":"Účty podle ranku","Accounts by region":"Účty podle regionu","After twenty minutes. An early game advantage that has not turned into towers, plates or a jungle lead has expired, and the scaler is now the favourite.":"Po dvaceti minutách. Raná výhoda, která se nepřeměnila ve věže, plates nebo náskok v jungli, vypršela a favoritem je teď scaler.","Against a champion with hard crowd control. Roots, stuns and suppression cancel mobility outright, which is why lockdown beats a diver rather than losing to it.":"Proti šampionovi s tvrdým crowd controlem. Roots, stuny a suppression ruší mobilitu zcela, proto lockdown porazí divera, místo aby mu podlehl.","Against burst that kills in one rotation, and against Grievous Wounds. Sustain wins extended trades; it does nothing about an all-in that never becomes extended.":"Proti burstu, který zabije v jedné rotaci, a proti Grievous Wounds. Sustain vyhrává prodloužené výměny; nic nezmůže proti all-inu, který se nikdy neprodlouží.","All LoL accounts on the marketplace":"Všechny účty LoL na tržišti","All account value calculators":"Všechny kalkulačky hodnoty účtů","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Analytics":"Analytika","Ask the jungler":"Zeptejte se jungleru","Ask when the champion is strongest: at level two, at level six, or at two items. That window is when it has to take the lane, and outside it the matchup often flips.":"Zeptejte se, kdy je šampion nejsilnější: na levelu dva, na levelu šest, nebo se dvěma itemy. V tom okně musí lane převzít a mimo něj se matchup často otočí.","Beats poke, and loses to burst that finishes inside a single rotation":"Poráží poke a prohrává s burstem, který zabíjí v jedné rotaci","Because the calls rest on mechanics, a balance change rarely moves them. We revisit a champion when it is reworked or newly released.":"Protože se rozhodnutí opírají o mechaniky, balance změna je jen zřídka pohne. Šampiona znovu posoudíme, když je přepracován nebo nově vydán.","Because we do not have that data and will not invent it. Every other counter site pulls win rates from match APIs and presents a number like 52.4% as if it settled the matchup. Those numbers move with every patch, swing wildly at low sample sizes, and say nothing about why a lane is hard. We publish the qualitative call and the mechanical reason behind it instead, which is the part that actually helps you in champion select.":"Protože tato data nemáme a nebudeme je vymýšlet. Každý jiný web s countery bere poměry výher z API zápasů a prezentuje číslo jako 52,4 % tak, jako by tím matchup rozhodl. Tato čísla se mění s každým patchem, na nízkých vzorcích silně kolísají a nic neříkají o tom, proč je lane těžká. Publikujeme místo toho kvalitativní verdikt a mechanický důvod za ním, což je část, která vám ve výběru šampiona skutečně pomůže.","Below high elo, champion mastery usually beats the matchup on paper. Counter picking pays off most when you already have two or three champions you can play at the same level, so you can swap without losing mechanical comfort. If a matchup is genuinely miserable for your one-trick, that is the case where picking around it is worth it.":"Pod vysokým elem obvykle mistrovství šampiona překoná matchup na papíře. Counter pick se nejvíc vyplatí, když už máte dva nebo tři šampiony, které zvládáte na stejné úrovni, takže můžete přepnout, aniž byste ztratili mechanický komfort. Pokud je matchup pro vašeho one-tricka skutečně k ničemu, je to případ, kdy se vyplatí vybírat kolem něj.","Below the top of the ladder, playing a champion you know well usually beats playing a theoretically favourable one you do not. Counter picking pays off once you have a small pool you can play at the same level, so you can swap without losing mechanical comfort. If a matchup is genuinely miserable for a one-trick, that is when picking around it earns its keep. If you would rather learn the hard lane than dodge it, that is exactly what <a href=\":coaching\">LoL coaching</a> is for.":"Pod vrcholem žebříčku obvykle hra za šampiona, kterého dobře znáte, překoná hru za teoreticky výhodného, kterého neznáte. Counter picking se vyplatí, až máte malý pool, který zvládáte na stejné úrovni, takže můžete střídat, aniž ztratíte mechanické pohodlí. Pokud je matchup pro one-tricka skutečně neúnosný, právě tehdy se vyplatí vybírat tak, abyste se mu vyhnuli. Pokud se raději naučíte těžkou lajnu, než byste se jí vyhýbali, přesně k tomu je <a href=\":coaching\">LoL coaching</a>.","Best picks vs :champion":"Nejlepší picky proti :champion","Best picks vs this champion":"Nejlepší volby proti tomuto šampionovi","Better answers than swapping champion":"Lepší odpovědi než střídání šampiona","Brazil accounts":"Účty z Brazílie","Bronze LoL accounts":"Účty LoL Bronze","Browse :game accounts":"Procházet účty :game","Browse :game items":"Procházet předměty :game","Browse Accounts":"Procházet účty","Browse EA accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty EA od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse Fate/Grand Order accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Fate/Grand Order od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse Icy_Haze’s Valorant Accounts":"Procházet účty Valorant od Icy_Haze","Browse Items":"Procházet předměty","Browse KaareemTareq LoL Accounts":"Procházet účty LoL od KaareemTareq","Browse League accounts with the rank, champions and skins you want, picked from live listings.":"Procházejte účty League s rankem, šampiony a skiny, které chcete, vybrané z aktuálních inzerátů.","Build a pool of two or three, not twenty":"Vybudujte si pool dvou nebo tří, ne dvaceti","Buy League of Legends accounts":"Koupit účty League of Legends","Can I get help learning a hard matchup?":"Mohu dostat pomoc s naučením těžkého matchupu?","Challenger I":"Challenger I","Champion class. Two assassins can play a lane completely differently, so the label tells you less than the range and the mobility do.":"Třída šampiona. Dva assassini mohou hrát lane úplně jinak, takže označení říká méně než dosah a mobilita.","Champion mechanics are identical on every server and at every rank, so the matchups here apply the same in EUW as in Korea. What changes is how reliably the advantage gets converted, which is a player question rather than a champion one.":"Mechaniky šampionů jsou na každém serveru a v každém ranku stejné, takže zdejší matchupy platí na EUW stejně jako v Koreji. Mění se to, jak spolehlivě se výhoda promění, což je otázka hráče, ne šampiona.","Champion names, portraits and base statistics such as attack range come from Riot's official Data Dragon, so the list is always the real roster and a new champion appears as soon as it ships.":"Jména šampionů, portréty a základní statistiky jako dosah útoku pocházejí z oficiálního Data Dragon od Riotu, takže seznam je vždy skutečná soupiska a nový šampion se objeví, jakmile vyjde.","Champions that beat :name on the left, champions":"Šampioni, kteří poráží :name vlevo, šampioni","Change how you trade":"Změňte způsob výměn","Click through to see who counters your counter, which is how you find the answer to a lane instead of trading one bad matchup for another.":"Klikněte dál, abyste viděli, kdo counteruje váš counter, takže najdete odpověď na lane a nevyměníte jeden špatný matchup za jiný.","Common questions":"Časté otázky","Control of the trade timer":"Kontrola nad časovačem výměny","Count the escapes, not the dashes. A champion with three dashes forward and none backward is mobile for engaging and immobile for surviving.":"Počítejte úniky, ne dashe. Šampion se třemi dashi dopředu a žádným dozadu je mobilní pro nástup do boje, ale nemobilní pro přežití.","Counter Pick Strategy That Actually Works":"Strategie counter pickingu, která skutečně funguje","Counter Picking Is Not a Substitute for Mastery":"Counter picking nenahradí mistrovství","Counter pick strategy":"Strategie counter pickingu","Counter picking is a habit, not a lookup. These are the parts that separate players who gain LP from it from players who just pick a champion they cannot play.":"Counter picking je návyk, ne vyhledávání. Tohle jsou části, které oddělují hráče, kterým to přidává LP, od hráčů, kteří prostě vyberou šampiona, jehož neumějí hrát.","Counter picking is oversold. There are plenty of situations where it costs you more than it gains, and knowing them is worth as much as the lists above.":"Counter picking je přeceňovaný. Je spousta situací, kdy vás stojí víc, než vynese, a znát je má stejnou cenu jako seznamy výše.","Counters, Regions and Ranks":"Countery, regiony a ranky","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Damage type. It decides itemisation more than it decides the lane, since most players buy resistances too late for it to matter early.":"Typ poškození. Rozhoduje o výběru předmětů víc než o lajně, protože většina hráčů kupuje odolnosti příliš pozdě, než aby to zpočátku záleželo.","Dashes, blinks and leaps decide whether a diver ever reaches the champion it came to kill.":"Výpady, uskočení a skoky rozhodují o tom, zda se diver vůbec dostane k šampionovi, kvůli kterému přišel.","Decides who farms freely and who takes chip damage every single wave":"Rozhoduje, kdo farmí volně a kdo v každé vlně schytává drobné poškození","Diamond LoL accounts":"Účty LoL Diamond","Do these counters apply to every role?":"Platí tyto countery pro každou roli?","Does a counter pick guarantee I win the lane?":"Zaručuje counter pick, že vyhraji lajnu?","Dr. Mundo and Aatrox win lanes that look lost on the health bars":"Dr. Mundo a Aatrox vyhrávají lajny, které na ukazatelích zdraví vypadají prohrané","Draft order. Picking after your opponent is the entire mechanism of counter picking. A favourable matchup you gave away by locking first was never available to you.":"Pořadí draftu. Vybírat po soupeři je celý mechanismus counter pickování. Výhodný matchup, který jste prozradili tím, že jste zamkli první, vám nikdy k dispozici nebyl.","Draven and Renekton bully early; Kayle and Kassadin take over later":"Draven a Renekton v úvodu šikanují, Kayle a Kassadin přebírají vládu později","EB24 mascot offering League of Legends matchup coaching":"Maskot EB24 nabízející coaching matchupů v League of Legends","EUNE accounts":"Účty EUNE","EUW accounts":"Účty EUW","Each list is written from champion mechanics rather than generated. That is why entries are ordered by how decisive the matchup is instead of by a number.":"Každý seznam je psán z mechanik šampionů, ne generován. Proto jsou položky řazeny podle toho, jak rozhodující je matchup, a ne podle čísla.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Emerald LoL accounts":"Účty LoL Emerald","Escapes count for more than engages once a trade starts going badly":"Úniky jsou důležitější než zahájení boje, jakmile výměna začne dopadat špatně","Escrow protected":"Chráněno úschovou","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","Every champion":"Každý šampion","Every champion has a window where it is at its strongest, and the lane belongs to whoever reaches theirs first.":"Každý šampion má okno, ve kterém je nejsilnější, a lajna patří tomu, kdo ho dosáhne první.","Every champion in both lists is a link. Click through to see who counters your counter, which is how you find the pick that answers the lane rather than just swapping into another bad one.":"Každý šampion v obou seznamech je odkaz. Proklikněte se a zjistěte, kdo vyřazuje váš counter, tak najdete pick, který odpovídá na lajnu, místo abyste jen přešli na další špatný.","Every champion page shows both directions of the matchup, because you need different halves depending on whether you are picking or being picked into.":"Stránka každého šampiona ukazuje oba směry matchupu, protože potřebujete jinou polovinu podle toho, zda vybíráte, nebo se vybírá proti vám.","Every name is a link":"Každé jméno je odkaz","Everything LoL on EB24, anchored to the same data":"Vše o LoL na EB24, ukotvené ve stejných datech","Everything here is stated so you can judge it yourself, including the parts we deliberately do not do.":"Vše zde je uvedeno tak, abyste to mohli posoudit sami, včetně částí, které záměrně neděláme.","Favours the early game champion for as long as the laning phase lasts":"Zvýhodňuje šampiona rané fáze po celou dobu fáze lajnování","Favours the mobile side against anything immobile and squishy":"Zvýhodňuje pohyblivou stranu proti čemukoli nehybnému a křehkému","Favours the ranged side against any melee champion without a gap closer":"Zvýhodňuje střelce na dálku proti každému šampionovi na blízko bez gap closeru","Favours the sustaining side in any trade long enough for it to tick":"Zvýhodňuje stranu s regenerací v každé výměně dost dlouhé na to, aby se projevila","Find the exact EA item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět EA, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Find the exact Fate/Grand Order item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Fate/Grand Order, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Find the exact League of Legends item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět League of Legends, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Find the skins you missed":"Najděte skiny, které vám unikly","Find what you are missing":"Najděte, co vám chybí","Find your champion":"Najděte svého šampiona","Find your next read":"Najděte si další čtení","Follow the matchup web":"Sledujte síť matchupů","For a fast feel: search the champion you are about to face and read the left column. Those are the picks that hold the advantage. If you are the one being countered and cannot swap, <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> is the faster fix, because the lane is playable once you know how to trade in it.":"Pro rychlou představu: vyhledejte šampiona, proti kterému se chystáte hrát, a přečtěte si levý sloupec. To jsou volby, které drží výhodu. Pokud jste ten, kdo je countrován, a nemůžete vyměnit, je rychlejším řešením <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/league-of-legends\">coaching</a>, protože lajna je hratelná, jakmile víte, jak v ní obchodovat.","Free LoL counter picks":"Bezplatné LoL counter picky","Full email access":"Plný přístup k e-mailu","Get LoL coaching":"Získat coaching LoL","Get the lane reviewed":"Nechte lajnu zhodnotit","Gold LoL accounts":"Účty LoL Gold","Healing and regeneration quietly undo the chip damage that a poke lane is built on.":"Léčení a regenerace nenápadně ruší drobné poškození, na kterém je poke lajna postavena.","Heimerdinger into Aatrox is the clearest version of it in the top lane":"Heimerdinger proti Aatroxovi je nejjasnějším příkladem na horní lajně","How Counter Picking Works in League of Legends":"Jak funguje counter picking v League of Legends","How These Counter Lists Are Built":"Jak jsou tyto seznamy counterů sestaveny","How do I use this counter pick tool?":"Jak používám tento nástroj na counter picky?","How often do these counter lists change?":"Jak často se tyto seznamy counterů mění?","How to check it":"Jak to zkontrolovat","How to counter :championName":"Jak counterovat :championName","How to find your counter pick in four steps":"Jak najít svůj counter pick ve čtyřech krocích","How to read the two lists":"Jak číst oba seznamy","How to read these matchups, what actually makes one champion counter another, why there are no percentages here, and when counter picking is worth it at all.":"Jak číst tyto matchupy, co vlastně dělá z jednoho šampiona countera druhého, proč zde nejsou žádná procenta a kdy se counter picking vůbec vyplatí.","How to search, which of the two lists you want, and what to do with the reason line. Where the data itself comes from is covered in the Methodology tab lower down.":"Jak vyhledávat, který ze dvou seznamů chcete a co dělat s řádkem s důvodem. Odkud data pocházejí, je popsáno na kartě Metodika níže.","I am losing a lane the tool says I should win. What now?":"Prohrávám lajnu, kterou podle nástroje mám vyhrát. Co teď?","If you keep losing lanes the tool says are favourable, the pick is not what is costing you. That is the point where a replay review earns its money.":"Pokud pořád prohráváte lajny, které nástroj označuje jako výhodné, nestojí vás to pick. To je bod, kde se kontrola replaye vyplatí.","If you know you lose to range, you know how the whole class of ranged champions will play against you. Memorising names teaches you nothing transferable.":"Když víte, že prohráváte proti dosahu, víte, jak se proti vám bude chovat celá třída střelců na dálku. Zapamatovávání jmen vás nenaučí nic přenositelného.","Instant matchups":"Okamžité matchupy","Iron / Bronze":"Iron / Bronze","Iron LoL accounts":"Účty LoL Iron","Items and currency from EA sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců EA, oceněné podle živých inzerátů.","Items and currency from Fate/Grand Order sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Fate/Grand Order, oceněné podle živých inzerátů.","Jungle proximity. A gank cancels a laning advantage outright, so the same matchup plays differently depending on which jungler starts on your side of the map.":"Blízkost jungleru. Gank rovnou ruší výhodu z lajnování, takže stejný matchup se hraje jinak podle toho, který jungler začíná na vaší straně mapy.","Know when the lane is not the problem":"Poznejte, kdy lajna není problém","Korea accounts":"Účty z Koreje","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","League of Legends Counter Pick Tool":"Nástroj na counter picky League of Legends","League of Legends Counter Picks":"Countery pro League of Legends","League of Legends MMR checker":"Kontrola MMR League of Legends","League of Legends accounts: great deals, instant delivery, free support":"Účty League of Legends: skvělé nabídky, okamžité doručení, bezplatná podpora","League of Legends boosting: cashback, teammate experience, free support":"Boosting League of Legends: cashback, zkušenost spoluhráče, bezplatná podpora","Learn the matchup":"Naučte se matchup","Learn the reason, not the list":"Učte se důvod, ne seznam","Level two, level six and the first completed item move the most lanes":"Úroveň dvě, úroveň šest a první dokončený předmět rozhodují nejvíc lajn","Live marketplace listings":"Živé inzeráty na tržišti","LoL Accounts":"Účty LoL","LoL Counters":"LoL countery","LoL Counters: Who Beats Every League of Legends Champion":"LoL countery: kdo porazí každého šampiona League of Legends","LoL Items":"Předměty LoL","LoL account value calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu LoL","LoL coaching":"Coaching LoL","LoL coaching and boosting":"LoL coaching a boosting","LoL counter picks FAQ":"Časté dotazy k LoL counter pickům","LoL division boosting":"Boosting divizí v LoL","LoL duo queue boosting":"Boosting duo fronty v LoL","Look for healing tied to hitting minions or champions rather than a one-off shield. Regeneration that runs every wave is what beats poke.":"Hledejte léčení vázané na zásahy minionů nebo šampionů, ne jednorázový štít. Regenerace, která běží každou vlnu, je to, co poke porazí.","Make up for not knowing the champion you swapped to.":"Vynahraďte, že neznáte šampiona, na kterého jste přepnuli.","Master LoL accounts":"Účty LoL Master","Matter much after the laning phase ends.":"Záleží na tom hodně po skončení fáze lajnování.","Measure your account":"Změřte svůj účet","Methodology":"Metodika","Mobility":"Mobilita","Most bad lanes have a window where you are stronger. Finding it turns an unplayable matchup into an even one.":"Většina špatných lajn má okno, ve kterém jste silnější. Když ho najdete, nehratelný matchup se změní na vyrovnaný.","Most laning advantages decay once teamfights start. A counter pick wins you a phase of the game, not the game, which is why converting the lead matters more than the pick.":"Většina výhod z lajnování se po začátku teamfightů vytrácí. Counter pick vám vyhraje fázi hry, ne hru, proto je důležitější proměnit náskok než pick.","Most melee counter picks turn out to be range counter picks underneath":"Většina counter picků na blízko se pod povrchem ukáže jako counter picky na dálku","No champion matches \":query\".":"Žádný šampion neodpovídá „:query“.","No login":"Bez přihlášení","No matchups authored for this champion yet.":"Pro tohoto šampiona zatím nejsou napsány žádné matchupy.","No win rates, on purpose":"Žádné poměry výher, záměrně","No, and anyone promising that is selling something. A counter pick means the mechanics start in your favour, which is worth real LP over many games. It does not survive being outplayed, ganked, or outscaled, and a comfortable champion you know well often beats a theoretical counter you have never played.":"Ne, a kdokoli to slibuje, něco prodává. Counter pick znamená, že mechaniky začínají ve váš prospěch, což je za mnoho zápasů skutečné LP. Nepřežije však, když vás někdo přehraje, nagankuje nebo předstihne ve scalingu, a pohodlný šampion, kterého dobře znáte, často porazí teoretický counter, který jste nikdy nehráli.","North America accounts":"Účty ze Severní Ameriky","Nothing after twenty minutes":"Nic po dvaceti minutách","Oceania accounts":"Účty z Oceánie","One replay usually shows the same mistake repeating. That is faster to fix than learning a new champion.":"Jeden replay obvykle ukáže stále se opakující stejnou chybu. Ta se opraví rychleji než učení nového šampiona.","Open the champion to see both sides":"Otevřete šampiona a uvidíte obě strany","Patch notes, tier lists, leveling guides. Fresh from our fellow gamers.":"Poznámky k patchům, tier listy, průvodci levelováním. Čerstvě od našich spoluhráčů.","Pick last when the draft allows it":"Vybírat jako posledního, když to draft dovolí","Pick your lane opponent and see which champions counter them, which ones they beat, and the mechanical reason behind each call.":"Vyberte soupeře v lajně a uvidíte, kteří šampioni ho countrují, které poráží a mechanický důvod každého rozhodnutí.","Pick your lane opponent and see which champions counter them, which ones they beat, and the reason behind each matchup. Free, no login, no invented win rates.":"Vyberte soupeře v lajně a uvidíte, kteří šampioni ho countrují, které poráží a důvod každého matchupu. Zdarma, bez přihlášení, bez vymyšlených poměrů výher.","Plan the first three minutes":"Naplánujte první tři minuty","Platinum LoL accounts":"Účty LoL Platinum","Play for the map instead":"Hrát raději pro mapu","Portraits, names and base statistics such as attack range come from Riot's official Data Dragon, so the roster is always the real one. The matchup calls themselves are authored by hand from champion mechanics. Nothing here is scraped from another site's win rate tables.":"Portréty, jména a základní statistiky, například dosah útoku, pocházejí z oficiálního Data Dragon od Riotu, takže soupiska je vždy skutečná. Samotná hodnocení matchupů jsou psána ručně podle mechanik šampionů. Nic tu není stahováno z tabulek poměru výher jiných webů.","Power curve":"Křivka síly","Pressure the map can use":"Tlak, který mapa umí využít","Protect you from a jungler who camps the lane.":"Ochranit vás před jungler, který hlídá lajnu.","Question":"Otázka","Range":"Dosah","Rare skins, RP and event drops from League sellers, priced from live listings.":"Vzácné skiny, RP a eventové odměny od prodejců League, s cenami podle aktuálních inzerátů.","Rarely. They are built from champion mechanics rather than the current patch, so a rework or a major item change can move an entry, but a balance nudge to a few base stats will not. We revisit the lists when a champion is reworked or released, not every patch.":"Zřídka. Vycházejí z mechanik šampionů, ne z aktuálního patche, takže rework nebo velká změna předmětu může záznam posunout, ale drobná úprava několika základních statistik ne. Seznamy přezkoumáváme, když je šampion přepracován nebo vydán, ne při každém patchi.","Read the reason, not just the name":"Čtěte důvod, ne jen jméno","Regions and ranks":"Regiony a ranky","Reject All":"Odmítnout vše","Related League of Legends tools":"Související nástroje League of Legends","Riot publishes an exact attack range for every champion. Below roughly 300 units a champion is melee; a gap of a hundred units or more between two ranged champions is already a real advantage.":"Riot zveřejňuje přesný dosah útoku každého šampiona. Pod zhruba 300 jednotek je šampion na blízko; rozdíl sto jednotek nebo víc mezi dvěma střelci je už skutečná výhoda.","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","Search League of Legends champions":"Hledat šampiony League of Legends","Search all :count League of Legends champions, then open one to see who beats it and who it beats.":"Prohledejte všech :count šampionů League of Legends a otevřete jednoho, abyste viděli, kdo ho poráží a koho porazí on.","Search blog articles":"Hledat články na blogu","Search guides, news, patch notes…":"Hledat průvodce, novinky, poznámky k patchům…","Search the champion you care about":"Vyhledejte šampiona, který vás zajímá","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","See more EA accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty EA od ověřených prodejců.","See more Fate/Grand Order accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Fate/Grand Order od ověřených prodejců.","See more League of Legends accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty League of Legends od ověřených prodejců.","See which champions counter :v1, which ones :v2 beats, and the reason behind each matchup. Free, no login, no win rate guesswork.":"Podívejte se, kteří šampioni countrují :v1, které :v2 poráží a důvod každého matchupu. Zdarma, bez přihlášení, bez hádání poměrů výher.","Should I counter pick or play my main?":"Mám hrát counter pick, nebo svého maina?","Silver LoL accounts":"Účty LoL Silver","Start higher without the grind":"Začněte výš bez grindu","Start typing a champion name…":"Začněte psát jméno šampiona…","Still Losing Matchups You Should Win?":"Stále prohráváte matchupy, které byste měli vyhrát?","Still Losing the :champion Matchup?":"Stále prohráváte matchup :champion?","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","Summoner spells. Flash against Teleport, or an early Ignite, changes who wins an all-in more often than a fifty-unit range difference does.":"Kouzla přivolávače. Flash proti Teleportu nebo brzký Ignite mění, kdo vyhraje all-in, častěji než rozdíl v dosahu o padesát jednotek.","Survive a bad recall timer or a missed wave.":"Přežít špatný časovač návratu nebo zmeškanou vlnu.","Sustain":"Výdrž","Teamfight Tactics account value":"Hodnota účtu Teamfight Tactics","That is usually execution rather than the matchup: trading at the wrong time, missing the window where your power spike is live, or dying to the enemy jungler rather than the laner. A counter pick only converts if you use the advantage it gives you, which is exactly the sort of thing a coach spots in one replay.":"To bývá spíš provedení než matchup: obchodování ve špatný čas, zmeškané okno, kdy je váš power spike aktivní, nebo smrt od nepřátelského jungler místo od laneru. Counter pick se vyplatí, jen když využijete výhodu, kterou dává, a přesně takové věci kouč najde v jediném replayi.","The abilities worth dodging, the windows worth trading in, and what stops working as the game goes long.":"Schopnosti, kterým se vyplatí vyhnout, okna, kdy se vyplatí vyměňovat, a co přestává fungovat, jak hra dlouhodoběji pokračuje.","The axis most likely to flip a matchup the moment level six arrives":"Osa, která nejspíš převrátí matchup ve chvíli, kdy přijde úroveň šest","The champions it usually beats. Use this list when you are already locked in and want to know whether the lane ahead is favourable.":"Šampioni, které obvykle porazí. Použijte tento seznam, když už jste zamčení ve výběru a chcete vědět, zda je lajna před vámi příznivá.","The champions that usually hold the advantage. Use this list when you are picking after your opponent and want the lane to start in your favour.":"Šampioni, kteří obvykle drží výhodu. Použijte tento seznam, když vybíráte po soupeři a chcete začít lajnu ve svůj prospěch.","The counter decides when fights happen. That is worth more than raw damage, because it means every trade starts on terms you chose.":"Counter rozhoduje, kdy se bojuje. To má větší cenu než surové poškození, protože každá výměna začíná za podmínek, které jste zvolili.","The counter pick tool sits alongside the rest of the EB24 League of Legends ecosystem. Whether you are climbing, learning a matchup or buying, every link below pulls from the same live platform.":"Nástroj na counter picky stojí vedle zbytku ekosystému EB24 pro League of Legends. Ať stoupáte, učíte se matchup, nebo kupujete, každý odkaz níže čerpá ze stejné živé platformy.","The counter picks against :champion, the champions :champion beats, and the mechanical reason behind each matchup.":"Counter picky proti :champion, šampioni, které :champion poráží, a mechanický důvod každého matchupu.","The current patch. Balance changes move numbers; they rarely turn a ranged advantage into a melee one.":"Aktuální patch. Změny balancu posouvají čísla; zřídka promění výhodu dosahu v boj na blízko.","The favoured side farms with less risk and takes less chip damage, which is what lets it reach its first item on time instead of behind.":"Zvýhodněná strana farmí s menším rizikem a bere menší poškození čipu, což jí umožní získat první předmět včas, ne se zpožděním.","The four champion properties are covered in the previous tab. This one is about everything around them, because a lane is decided by more than the two portraits in the loading screen.":"Čtyři vlastnosti šampionů jsou popsány na předchozí kartě. Tato je o všem kolem nich, protože lajna se rozhoduje víc než dvěma portréty na načítací obrazovce.","The four factors":"Čtyři faktory","The four factors in detail":"Čtyři faktory podrobně","The full EB24 LoL stack":"Celý stack EB24 pro LoL","The habit is learnable and it is exactly the sort of thing a coach fixes quickly. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">LoL coaching</a> covers draft, matchups and the first ten minutes.":"Tento návyk se dá naučit a je to přesně ten druh věci, který kouč rychle opraví. Náš <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/league-of-legends\">coaching LoL</a> pokrývá draft, souboje a prvních deset minut.","The information advantage of picking after your opponent is the whole mechanism. Wasting it by locking first is the most common way players give the lane away.":"Informační výhoda výběru po soupeři je celý mechanismus. Promarnit ji tím, že vybíráte první, je nejčastější způsob, jak hráči lajnu rozdají.","The lists are per champion rather than per role, so they describe the general matchup between two champions rather than one specific lane. Most champions have a home lane and the entries reflect that, but if you play a champion somewhere unusual, treat the list as a guide to the mechanical relationship rather than a lane-by-lane verdict.":"Seznamy jsou podle šampiona, ne podle role, takže popisují obecný matchup mezi dvěma šampiony, ne jednu konkrétní lajnu. Většina šampionů má domovskou lajnu a záznamy ji odrážejí, ale pokud hrajete šampiona někde neobvykle, berte seznam jako vodítko k mechanickému vztahu, ne jako verdikt pro konkrétní lajnu.","The matchups are authored by hand":"Matchupy se píší ručně","The moment the shorter-ranged side has a dash or a hook. A gap closer converts the range gap into one all-in, and then the longer range is the liability.":"Okamžik, kdy strana s kratším dosahem má dash nebo hák. Gap closer promění rozdíl v dosahu v jediný all-in a pak je delší dosah přítěž.","The most reliable lane advantage in League of Legends: one champion lands damage the other simply cannot answer.":"Nejspolehlivější výhoda lajny v League of Legends: jeden šampion způsobí poškození, na které ten druhý prostě nemá odpověď.","The reason Grievous Wounds is worth buying far earlier than most players do":"Důvod, proč se Grievous Wounds vyplatí koupit mnohem dřív, než to dělá většina hráčů","The reason is derived, not invented":"Důvod se odvozuje, ne vymýšlí","The reason line":"Řádek s důvodem","The roster comes from Riot":"Soupiska pochází od Riotu","The summary higher up this page names them; this is where each one becomes something you can check in champion select. The second column is the part people get wrong, because every one of these has a condition attached.":"Shrnutí výše na této stránce je jmenuje; tady se každý z nich stává něčím, co si můžete ověřit ve výběru šampiona. Druhý sloupec je část, kterou lidé pletou, protože ke každému se váže podmínka.","These are guides to champion select, not guarantees. The matchup starts the lane; you still have to play it.":"Toto jsou vodítka pro výběr šampiona, ne záruky. Matchup lajnu začíná; stále ji musíte odehrát.","These champions usually hold the advantage against :champion.":"Tito šampioni obvykle mají proti :champion navrch.","This advantage expires, which is why converting it matters more than winning it":"Tato výhoda vyprší, a proto je důležitější ji zhodnotit než ji získat","Turkey accounts":"Účty z Turecka","Type a champion name in the search box or find them in the grid below it, then click the portrait. You get two lists: the champions that usually beat them, and the champions they usually beat. Every entry links to that champion, so you can keep clicking through the matchup web without going back.":"Zadejte jméno šampiona do vyhledávacího pole nebo ho najděte v mřížce pod ním a klikněte na portrét. Dostanete dva seznamy: šampiony, kteří ho obvykle porazí, a šampiony, které obvykle porazí on. Každý záznam odkazuje na daného šampiona, takže můžete proklikávat síť matchupů, aniž byste se vraceli.","Type a name into the search box or scroll the roster below it. Search the champion you are facing, not the one you play, because the lists are built around the champion you look up.":"Zadejte jméno do vyhledávacího pole nebo projděte soupisku pod ním. Hledejte šampiona, proti kterému hrajete, ne toho, za kterého hrajete, protože seznamy jsou postavené kolem šampiona, kterého vyhledáte.","Updated on reworks, not on patches":"Aktualizuje se při přepracováních, ne při patchích","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","Using the tool":"Použití nástroje","Usually one of a handful of mechanical facts: a range advantage that lets one side trade for free, a mobility gap that decides whether an assassin can reach a target, a power curve mismatch where one champion is strongest before the other comes online, or sustain that undoes chip damage in an extended trade. These hold across patches, which is why a counter list stays useful far longer than a win rate does.":"Obvykle jde o jedno z hrstky mechanických faktů: výhodu dosahu, která jedné straně umožní vyměňovat si poškození zadarmo, rozdíl v mobilitě, který rozhoduje, zda se assassin dostane k cíli, nesoulad křivek síly, kdy je jeden šampion nejsilnější dřív, než se druhý rozjede, nebo sustain, který ruší chip damage v delší výměně. Ty platí napříč patchi, a proto je seznam counterů užitečný mnohem déle než poměr výher.","Valorant account value":"Hodnota účtu Valorant","Verified sellers":"Ověření prodejci","View Account":"Zobrazit účet","View Item":"Zobrazit předmět","Wave state. Almost every unfavourable lane is survivable under your own tower and unplayable pushed up. Where the wave sits is the one variable you control every minute.":"Stav vlny. Téměř každou nepříznivou linii lze přežít pod vlastní věží a nelze hrát, když je vlna vytlačená nahoru. Kde vlna stojí, je jediná proměnná, kterou ovládáte každou minutu.","We do not run a match data pipeline, so we do not print percentages. A number we cannot stand behind would look more authoritative than the honest qualitative call, which is exactly the wrong trade.":"Neprovozujeme datový tok zápasů, proto netiskneme procenta. Číslo, za kterým si nemůžeme stát, by působilo důvěryhodněji než poctivé kvalitativní hodnocení, což je přesně špatný obchod.","What Decides a League of Legends Matchup":"Co rozhoduje o matchupu v League of Legends","What Is a Counter Pick in League of Legends?":"Co je counter pick v League of Legends?","What a counter actually buys you":"Co vám counter skutečně přinese","What a counter pick will never do":"Co counter pick nikdy neudělá","What decides a matchup":"Co rozhoduje o matchupu","What decides the lane beyond the two champions":"Co rozhoduje o linii kromě dvou šampionů","What is a counter":"Co je counter","What makes one champion counter another?":"Čím jeden šampion kontruje druhého?","What matters less than people think":"Co záleží méně, než si lidé myslí","When Counter Picking Is Not the Answer":"Kdy counter pick není odpovědí","When the matchup is only slightly unfavourable. Most lanes are playable; the ones worth avoiding are the handful that are genuinely unwinnable for your champion.":"Když je matchup jen mírně nepříznivý. Většina linií je hratelná; je třeba se vyhnout jen hrstce, které jsou pro vašeho šampiona skutečně nevyhratelné.","When to dodge":"Kdy se vyhnout","When you are a one-trick and climbing fine. Your win rate on one champion is usually higher than your win rate counter picking badly.":"Když hrajete jen jednoho šampiona a stoupáte dobře. Váš poměr výher na jednom šampionovi bývá vyšší než poměr výher při špatném counter pickování.","When you would be playing a champion you do not know. Mastery beats matchup at almost every rank below the very top.":"Když byste hráli šampiona, kterého neznáte. Mistrovství porazí matchup téměř na každém ranku pod samým vrcholem.","When your team needs something specific. A counter pick that leaves the team with no frontline or no engage loses the game it won the lane in.":"Když váš tým potřebuje něco konkrétního. Counter pick, který týmu nechá bez frontlinu nebo bez engage, prohraje hru, v níž vyhrál linii.","Where a champion property explains the call, range, mobility, power curve or sustain, the tool states it. Where none applies cleanly, it shows the champion alone rather than writing a sentence that sounds right but is not.":"Kde vlastnost šampiona vysvětluje volbu, tedy dosah, mobilita, křivka síly nebo sustain, nástroj ji uvede. Kde žádná nesedí čistě, ukáže jen šampiona, místo aby psal větu, která zní správně, ale není.","Where a concrete mechanic decides the matchup, it is stated. That is the part worth remembering, because it applies to every similar champion too.":"Kde matchup rozhoduje konkrétní mechanika, je uvedena. To je část, kterou stojí za to si pamatovat, protože platí i pro všechny podobné šampiony.","Where a matchup turns on something concrete, a range gap, a mobility gap, a power spike or sustain in extended trades, we say so. That is the part you can act on: knowing you lose to range tells you to change how you trade, not just who you pick.":"Kde matchup závisí na něčem konkrétním, rozdílu v dosahu, rozdílu v mobilitě, špičce síly nebo sustainu v delších výměnách, říkáme to. To je část, se kterou můžete něco udělat: když víte, že prohráváte na dosah, změníte způsob výměn, ne jen volbu šampiona.","Where does the champion data come from?":"Odkud pocházejí data o šampionech?","Where it stops being true":"Kde to přestává platit","Where one of these clearly decides a matchup, the tool prints it next to the champion. Where nothing clean applies, it shows the name alone rather than inventing a mechanic.":"Kde jedna z těchto věcí jasně rozhoduje matchup, nástroj ji vypíše vedle šampiona. Kde nic čistého neplatí, ukáže jen jméno, místo aby vymýšlel mechaniku.","Who counters":"Kdo countruje","Why are there no win rate percentages here?":"Proč tu nejsou procenta poměru výher?","Wild Rift account value":"Hodnota účtu Wild Rift","Win the game, not only the lane":"Vyhrajte zápas, ne jen lajnu","Worst picks vs :champion":"Nejhorší picky proti :champion","Worst picks vs this champion":"Nejhorší volby proti tomuto šampionovi","Yes. Our LoL coaching covers matchup-specific play: how to trade into a bad lane, when your spikes land, and how to play the map when laning is not winnable. If you would rather skip the climb, our division boosting and net wins services handle the LP directly.":"Ano. Náš coaching LoL pokrývá hru specifickou pro matchup: jak vyměňovat v nepříznivé linii, kdy dopadají vaše špičky a jak hrát mapu, když se laning nedá vyhrát. Pokud byste raději stoupání přeskočili, naše služby boostu divizí a čistých výher vyřeší LP přímo.","You can only counter pick with champions you play at the same level. Two comfort picks that cover different matchups beat a wide pool you are mediocre on.":"Counter pickovat můžete jen se šampiony, které hrajete na stejné úrovni. Dva comfort picky pokrývající různé matchupy porazí široký výběr, v němž jste průměrní.","You get two lists. On the left, the champions that usually beat the one you picked, which is what you want when you are looking for a counter pick. On the right, the champions it usually beats, which is what you want when you are the one being countered.":"Dostanete dva seznamy. Vlevo šampiony, kteří obvykle porazí toho, kterého jste vybrali, což chcete, když hledáte counter pick. Vpravo šampiony, které obvykle porazí, což chcete, když jste to vy, kdo je countrován.","Zed and Katarina exist to punish mid laners who cannot break the distance":"Zed a Katarina existují, aby trestali mid laners, kteří neumějí prolomit vzdálenost","a Trusted Place to Buy Dofus Accounts":"důvěryhodné místo, kde koupit účty Dofus","a Trusted Place to Buy Mistfall Hunter Accounts":"důvěryhodné místo, kde koupit účty Mistfall Hunter","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","icon gear":"ikona ozubeného kola","matchups":"matchupy","this game":"tato hra","title background":"pozadí titulku"}