{"A Universal Time Accounts":"A Universal Time-konti","A Universal Time Items":"A Universal Time-genstande","A Universal Time Items by Item type":"A Universal Time-genstande efter genstandstype","A Universal Time Items for Sale":"A Universal Time-genstande til salg","A Universal Time Items: Stands, Specs & Shards | EB24":"A Universal Time-genstande: Stands, specs og shards | EB24","A Universal Time Pro Games":"A Universal Time Pro Games","A Universal Time Pro Games, Play With Top Players | EB24":"A Universal Time Pro Games, spil med de bedste spillere | EB24","A Universal Time handovers run through in-game trades while you stay on your own account. Payment clears, the order panel opens the seller notes, and you meet at the time you both agreed.":"Overdragelser i A Universal Time kører via bytter i spillet, mens du bliver på din egen konto. Betalingen går igennem, ordrepanelet åbner sælgerens noter, og I mødes på det tidspunkt, I begge har aftalt.","A Universal Time items marketplace":"Markedsplads for A Universal Time-genstande","A Universal Time items move through in-game trades, with no login details shared.":"Genstande i A Universal Time flyttes via bytter i spillet, uden at loginoplysninger deles.","A named item costs more than a crate aimed at it, and that gap is what certainty is worth.":"En navngiven genstand koster mere end en kasse, der sigter mod den, og den forskel er, hvad vished er værd.","A trade window both players can make, since handovers happen live in game.":"Et bytte-vindue, begge spillere kan nå, da overdragelser sker live i spillet.","Are crate listings worth buying?":"Er det umagen værd at købe kasseannoncer?","Ask whether a skin is still obtainable before paying a scarcity premium.":"Spørg, om en skin stadig kan fås, før du betaler en sjældenhedspræmie.","Availability":"Tilgængelighed","Availability drives it. A skin from a past event cannot be earned back, so it holds value in a way a current one does not. Filter to one item type and compare live offers for the same skin rather than for two of similar appearance.":"Tilgængelighed afgør det. En skin fra et tidligere event kan ikke optjenes igen, så den holder sin værdi på en måde, en aktuel skin ikke gør. Filtrér til én genstandstype, og sammenlign aktuelle tilbud på den samme skin frem for på to, der ligner hinanden.","Because rolling can run a long way without landing what you wanted, and the odds do not improve as you go. Buying a named stand from the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/a-universal-time\">A Universal Time items marketplace</a> makes the outcome fixed rather than a chance.":"Fordi rolling kan køre langt uden at give det, du ville have, og oddsene bliver ikke bedre undervejs. Når du køber en navngiven stand på <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/a-universal-time\">markedspladsen for A Universal Time-genstande</a>, ligger resultatet fast i stedet for at være et tilfælde.","Both shape how your character plays, but they come from different progression paths and are listed separately. Decide which one your build is actually short of before browsing, since paying for the wrong half leaves you no closer to the setup you had in mind.":"Begge former, hvordan din karakter spiller, men de kommer fra forskellige fremskridtsveje og vises hver for sig. Beslut, hvilken af dem din build faktisk mangler, før du gennemser, for at betale for den forkerte halvdel bringer dig ikke tættere på det setup, du havde i tankerne.","Browse A Universal Time accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Gennemse konti i A Universal Time fra verificerede sælgere, udvalgt fra aktuelle annoncer.","Bundles":"Bundles","Buy A Universal Time stands, specs, shards and skins on EB24. Named listings fix the outcome instead of a roll, with escrow on every trade.":"Køb stands, specs, shards og skins i A Universal Time på EB24. Navngivne annoncer fastlægger resultatet i stedet for et roll, med sikret betaling på hver handel.","Buy For The Next Step":"Køb til det næste skridt","Buy a named listing rather than a crate when the outcome matters.":"Køb en navngiven annonce frem for en kasse, når resultatet betyder noget.","Buyer Tips":"Tips til købere","Buyer Tips for A Universal Time Items":"Tips til købere af genstande i A Universal Time","Buying & Delivery":"Køb og levering","Can I book other services besides a_universal_time sessions?":"Kan jeg bestille andre tjenester end a_universal_time-sessioner?","Check Names And Counts":"Kontrollér navne og antal","Check what your current setup is actually short of. A <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consumable listing</a> can finish a build faster than another cosmetic can.":"Tjek, hvad dit nuværende setup faktisk mangler. En <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">annonce med forbrugsvarer</a> kan færdiggøre en build hurtigere end endnu en kosmetisk genstand.","Check your inventory has room before the meet-up so nothing is lost.":"Sørg for, at der er plads i dit inventar før mødet, så intet går tabt.","Common A Universal Time Listings":"Almindelige annoncer i A Universal Time","Compare Within One Type":"Sammenlign inden for én type","Compare what landed against the listing, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Sammenlign det, der kom frem, med annoncen, og bekræft derefter. Sikret betaling dækker en uoverensstemmelse inden for dit garantivindue.","Complete the in-game handover, check your inventory against the listing, then confirm to release payment.":"Gennemfør overdragelsen i spillet, tjek dit inventar mod annoncen, og bekræft derefter for at frigive betalingen.","Confirm the exact stand, spec or skin, or the shard count, in Order Chat first.":"Bekræft først den præcise stand, spec eller skin, eller antallet af shards, i ordrechatten.","Consumables":"Forbrugsvarer","Cosmetic and travel entries named individually, since collectors compare specific ones rather than tiers.":"Kosmetiske og rejseposter, der er navngivet enkeltvis, fordi samlere sammenligner specifikke frem for tiers.","Crafting and evolution materials sold by quantity, so you can work out how close the batch gets you.":"Materialer til crafting og evolution, solgt efter mængde, så du kan regne ud, hvor tæt batchen bringer dig.","Crates":"Kasser","Currency And Consumables":"Valuta og forbrugsvarer","Currency carries an exact amount, crates separate guaranteed contents from the roll, and consumables list a count.":"Valuta har et præcist beløb, kasser adskiller garanteret indhold fra roll, og forbrugsvarer angiver et antal.","Currency, Crates And Consumables":"Valuta, kasser og forbrugsvarer","Decide which stand or spec you are aiming at, then filter A Universal Time to that item type or to the materials it needs.":"Beslut, hvilken stand eller spec du sigter efter, og filtrér derefter A Universal Time til den genstandstype eller de materialer, den kræver.","Do I need to share my a_universal_time account?":"Skal jeg dele min a_universal_time-konto?","Duo-play A Universal Time with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spil A Universal Time i duo med højt rangerede Pro Gamers. Øjeblikkelig start, spil i realtid og ingen kontodeling. Vælg bare din makker, og hop ind.","Each card states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A single item usually moves in one meet-up, while a bundle can need two. Pick a window when you can be online, since the trade needs both players in game at once.":"Hvert kort angiver Øjeblikkelig levering eller et planlagt tidspunkt, før du betaler. En enkelt genstand flyttes som regel i ét møde, mens en bundle kan kræve to. Vælg et vindue, hvor du kan være online, da byttet kræver, at begge spillere er i spillet samtidig.","Each group is priced on separate logic. A <a class=\"ex-a\" href=\":shards\">shard listing</a> follows quantity, while a <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skin listing</a> follows whether it can still be obtained in game.":"Hver gruppe prissættes efter sin egen logik. En <a class=\"ex-a\" href=\":shards\">annonce med shards</a> følger mængden, mens en <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">annonce med skin</a> følger, om den stadig kan fås i spillet.","Entries from finished events cannot be earned back, which keeps them out of reach of farming.":"Poster fra afsluttede events kan ikke optjenes igen, hvilket holder dem uden for farming.","Escrow Covers The Handover":"Sikret betaling dækker overdragelsen","Escrow On Every Order":"Sikret betaling på hver ordre","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a shard count that lands short. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">A Universal Time items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Sikret betaling og automatiseret tvisthåndtering dækker problemer hos sælgeren, herunder et antal shards, der kommer for lavt. Du kan blive ved med at gennemse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">genstande i A Universal Time</a> eller læse vores <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedspladsguide</a> for hele garantiens omfang.","Every handover is an in-game trade, so your account stays yours throughout. A short check keeps the meet-up clean:":"Hver overdragelse er et bytte i spillet, så din konto forbliver din hele vejen. Et kort tjek holder mødet rent:","Exact amounts and counts on the card, ready to spend on whatever your build needs next.":"Præcise beløb og antal på kortet, klar til at bruge på det, din build har brug for næste gang.","Find the exact A Universal Time item you need, held in escrow until you confirm.":"Find den præcise genstand i A Universal Time, du har brug for, holdt i sikret betaling, indtil du bekræfter.","Finishing the trade over private chat means no escrow and no dispute route. Keep messages and payment on EB24 from the first reply through to confirmation.":"Afslutter du handlen via privat chat, er der ingen sikret betaling og ingen tvistvej. Hold beskeder og betaling på EB24 fra det første svar til bekræftelsen.","Fixed or random":"Fast eller tilfældig","Funds are held from checkout. Agree the trade time in Order Chat so both players are in game together.":"Pengene holdes fra kassen. Aftal tidspunktet for byttet i ordrechatten, så begge spillere er i spillet sammen.","How EB24 Protects Your A Universal Time Purchase":"Sådan beskytter EB24 dit køb i A Universal Time","How do I play a_universal_time with a GGirl?":"Hvordan spiller jeg a_universal_time med en GGirl?","How do shard listings work?":"Hvordan fungerer annoncer med shards?","How is an A Universal Time item delivered?":"Hvordan leveres en genstand i A Universal Time?","How unlikely the stand or spec is to appear through rolling.":"Hvor usandsynligt det er, at stand eller spec dukker op via rolling.","Item type":"Genstandstype","Items":"Genstande","Items and currency from A Universal Time sellers, priced from live listings.":"Genstande og valuta fra sælgere af A Universal Time, prissat ud fra aktuelle annoncer.","Keep Everything On-Platform":"Hold alt på platformen","Landing a particular stand can take a long run of rolls that never lands. Sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/a-universal-time\">A Universal Time items marketplace</a> name the stand or spec on the offer, so the outcome is settled before you pay.":"At få en bestemt stand kan kræve en lang række rolls, der aldrig rammer. Sælgere på <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/a-universal-time\">markedspladsen for A Universal Time-genstande</a> angiver stand eller spec på tilbuddet, så resultatet er afgjort, før du betaler.","Line up live offers for the same stand or the same skin. Stock and delivery speed explain most of the remaining gap once rarity is held constant.":"Stil aktuelle tilbud op for den samme stand eller den samme skin. Lager og leveringshastighed forklarer det meste af den resterende forskel, når sjældenhed holdes konstant.","Listings name the stand or spec you receive, which is the choice that defines how your build plays.":"Annoncer angiver den stand eller spec, du modtager, hvilket er det valg, der afgør, hvordan din build spiller.","Materials for crafting and evolution, sold by quantity so you can see how far a batch gets you.":"Materialer til crafting og evolution, solgt efter mængde, så du kan se, hvor langt en batch rækker.","Mixed lots sit under <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">Bundles</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read these item by item, since a headline count says little about what is inside.":"Blandede partier ligger under <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">Bundles</a> og <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Andet</a>. Læs dem genstand for genstand, da et overskriftstal siger lidt om, hvad der er indeni.","Named stands":"Navngivne stands","No. Every handover is an in-game trade, so a seller asking for account access is breaking the rules. Report the listing and keep chat and payment on EB24, because moving the trade off-platform ends both the escrow hold and the dispute cover.":"Nej. Hver overdragelse er et bytte i spillet, så en sælger, der beder om kontoadgang, bryder reglerne. Anmeld annoncen, og hold chat og betaling på EB24, for at flytte handlen væk fra platformen afslutter både tilbageholdelsen og tvistdækningen.","Only if you are comfortable with a roll. The seller must state what is guaranteed and what is left to chance. If you want one specific stand, spec or skin, buy the named listing so nothing depends on the outcome of an opening.":"Kun hvis du er fortrolig med et roll. Sælgeren skal angive, hvad der er garanteret, og hvad der er overladt til tilfældighed. Vil du have én bestemt stand, spec eller skin, så køb den navngivne annonce, så intet afhænger af udfaldet af en åbning.","Other":"Andet","Other Listings":"Andre annoncer","Overview":"Oversigt","Pay Into Escrow":"Betal ind på sikret betaling","Payment is held in escrow until you confirm the stand, materials or cosmetic arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Betalingen holdes i sikret betaling, til du bekræfter, at standen, materialerne eller kosmetikken kom som beskrevet. Matcher det ikke, træder automatiseret tvisthåndtering til inden for dit garantivindue, mens pengene forbliver tilbageholdt.","Payment is held until you confirm the trade completed. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"Betalingen holdes, indtil du bekræfter, at handlen er gennemført. Tvister køres fra ordresiden inden for din garantiperiode.","Play A Universal Time with skilled Pro Gamers in real time.":"Spil A Universal Time med dygtige Pro Gamers i realtid.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing, for example a shard count that came in short. If the seller does not fix it, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Læg skærmbilleder af inventaret i ordrechatten ved siden af annoncen, for eksempel et antal shards, der kom for lavt. Hvis sælgeren ikke retter det, så åbn en tvist fra ordresiden inden for dit garantivindue, mens sikret betaling holder pengene tilbage.","Presentation and travel entries, named individually because availability sets their value.":"Præsentations- og rejseposter, navngivet enkeltvis, fordi tilgængelighed bestemmer deres værdi.","Pricing":"Priser","Quantity and stock":"Antal og lager","Read the exact stand, spec or skin named on the card, or the shard and currency amount, plus the delivery window.":"Læs den præcise stand, spec eller skin, der er navngivet på kortet, eller antallet af shards og valuta, plus leveringsvinduet.","Reading Value Before You Buy":"Sådan vurderer du værdi, før du køber","Roll odds":"Roll-odds","Rolling for a specific stand can run a long way without landing it, and the odds do not improve as you keep going. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">A Universal Time items for sale</a> from verified sellers, with the exact stand, spec or amount stated on the card.":"At rolle efter en bestemt stand kan køre langt uden at ramme den, og oddsene bliver ikke bedre, mens du fortsætter. EB24s markedsplads har <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">genstande i A Universal Time til salg</a> fra verificerede sælgere, med den præcise stand, spec eller mængde angivet på kortet.","Safe A Universal Time Item Delivery on EB24":"Sikker levering af genstande i A Universal Time på EB24","Scarcity and certainty explain most of the spread. A <a class=\"ex-a\" href=\":crates\">crate listing</a> and a named <a class=\"ex-a\" href=\":stands\">stand listing</a> aimed at the same result are not the same product:":"Knaphed og vished forklarer det meste af spændet. En <a class=\"ex-a\" href=\":crates\">annonce med kasse</a> og en navngiven <a class=\"ex-a\" href=\":stands\">annonce med stand</a>, der sigter mod samme resultat, er ikke det samme produkt:","See more A Universal Time accounts from verified sellers.":"Se flere konti i A Universal Time fra verificerede sælgere.","Sellers list stands, specs, items, shards, mounts, skins, crates, currency, consumables and bundles. Build-defining offers name the exact stand or spec, materials and currency carry a stated quantity, and crates separate guaranteed contents from the roll before you pay.":"Sælgere lægger stands, specs, genstande, shards, mounts, skins, kasser, valuta, forbrugsvarer og bundles op. Tilbud, der definerer en build, angiver den præcise stand eller spec, materialer og valuta har en angivet mængde, og kasser adskiller garanteret indhold fra roll, før du betaler.","Shard and currency amounts measured against the craft you are aiming at.":"Beløb af shards og valuta målt mod det craft, du sigter efter.","Shard and currency pricing follows the amount and how much the seller has ready to move.":"Prissætning af shards og valuta følger mængden og hvor meget sælgeren har klar til at flytte.","Shard batches":"Batches af shards","Shards":"Shards","Shards And Items":"Shards og genstande","Shards are materials, so quantity is the whole story. Work out how many the evolution or craft you are aiming at needs, then filter for a batch that covers it. One larger batch is usually cheaper per shard than several small orders stacked together.":"Shards er materialer, så mængden er hele historien. Regn ud, hvor mange den evolution eller det craft, du sigter efter, kræver, og filtrér derefter efter en batch, der dækker det. Én større batch er som regel billigere pr. shard end flere små ordrer lagt oven i hinanden.","Size a shard batch to the craft you want to finish, not to a round number.":"Dimensionér en batch med shards efter det craft, du vil færdiggøre, ikke efter et rundt tal.","Skins":"Skins","Skins And Mounts":"Skins og mounts","Skip The Roll For A Stand":"Spring rollet over for en stand","Specs":"Specs","Stands":"Stands","Stands And Specs":"Stands og specs","Stands and specs define your build, while shards, items and consumables are what you need to reach or evolve it. Each A Universal Time listing states which of those you are buying and in what quantity.":"Stands og specs definerer din build, mens shards, genstande og forbrugsvarer er det, du skal bruge for at nå eller udvikle den. Hver annonce i A Universal Time angiver, hvilke af dem du køber, og i hvilken mængde.","Stands, Specs And The Parts Between":"Stands, specs og delene imellem","Stands, Specs, Shards And Skins By Name":"Stands, specs, shards og skins efter navn","Start From The Build":"Start med din build","The harder a stand is to land through rolling, the further above the rest it sits.":"Jo sværere en stand er at få via rolling, jo længere over resten ligger den.","The offers buyers shortlist first tend to share these signals:":"De tilbud, som købere sætter på kortlisten først, har som regel disse signaler til fælles:","The two build-defining groups. Listings name the exact stand or spec instead of a rarity band.":"De to grupper, der definerer en build. Annoncer angiver den præcise stand eller spec i stedet for et sjældenhedsbånd.","This is a wide catalogue, so it helps to think in four groups rather than ten item types:":"Det er et bredt katalog, så det hjælper at tænke i fire grupper frem for ti genstandstyper:","Three shapes cover most of what changes hands here.":"Tre former dækker det meste af det, der skifter hænder her.","Through an in-game trade. Once payment clears, the order panel shows the seller notes and the window you both agreed, then you meet in game to complete the handover. You stay signed into your own account and no credentials change hands.":"Via et bytte i spillet. Når betalingen er gået igennem, viser ordrepanelet sælgerens noter og det vindue, I begge har aftalt, og derefter mødes I i spillet for at gennemføre overdragelsen. Du forbliver logget ind på din egen konto, og ingen loginoplysninger skifter hænder.","Trade And Confirm":"Byt og bekræft","Traded In Game":"Handlet i spillet","Value Calculator":"Værdiberegner","What A Universal Time items can I buy on EB24?":"Hvilke genstande i A Universal Time kan jeg købe på EB24?","What Drives A Universal Time Item Prices":"Hvad driver priserne på genstande i A Universal Time","What Drives A Universal Time Item Value":"Hvad driver værdien af genstande i A Universal Time","What You Can Buy":"Hvad du kan købe","What is GGirls a_universal_time?":"Hvad er GGirls a_universal_time?","What is the difference between a stand and a spec?":"Hvad er forskellen på en stand og en spec?","Whether a skin or mount is still obtainable in game or has left rotation.":"Om en skin eller mount stadig kan fås i spillet eller er rullet ud af rotation.","Why buy a stand instead of rolling for one?":"Hvorfor købe en stand i stedet for at rolle efter en?","Why do skins vary so much in price?":"Hvorfor varierer skins så meget i pris?","With ten item types on offer, deciding what your build needs before you open the filters saves both money and time.":"Med ti genstandstyper på tilbud sparer du både penge og tid ved at beslutte, hvad din build har brug for, før du åbner filtrene.","With this many item types, the risk is paying for something that does not move your build forward.":"Med så mange genstandstyper er risikoen, at du betaler for noget, der ikke bringer din build videre.","Work out what your build is missing first. A <a class=\"ex-a\" href=\":stands\">stand listing</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":specs\">spec listing</a> changes the core of how you play, while shards and items are what carry an existing build to the next step.":"Find først ud af, hvad din build mangler. En <a class=\"ex-a\" href=\":stands\">annonce med stand</a> eller en <a class=\"ex-a\" href=\":specs\">annonce med spec</a> ændrer kernen i, hvordan du spiller, mens shards og genstande er det, der bærer en eksisterende build til næste trin.","Work out whether your build is short of a stand, a spec, or only materials.":"Find ud af, om din build mangler en stand, en spec eller kun materialer.","Your funds stay in escrow until you confirm the delivery. If a stand or a shard count does not match the listing, open a dispute from the order page while the payment is held.":"Dine penge forbliver i sikret betaling, til du bekræfter leveringen. Hvis en stand eller et antal shards ikke matcher annoncen, så åbn en tvist fra ordresiden, mens betalingen er tilbageholdt.","bought to finish an evolution rather than to start a new build from scratch.":"købt for at fuldføre en udvikling i stedet for at starte en helt ny opbygning fra bunden.","collected for appearance, with past-event entries holding value the longest.":"samlet for udseendet, hvor poster fra tidligere events holder værdi længst.","the fixed-outcome purchase for players tired of rolling for one result.":"det køb med fast udfald til spillere, der er trætte af at rolle efter ét resultat.","zippy":"zippy"}