{"A Collector edition pre-order and a plain pre-registration slot are not worth the same, and EB24 keeps that gap visible rather than folding every Aniimo account into one price band. Where a seller has already banked creatures or cleared milestone rewards, the listing carries the figures that justify the asking price.":"En forhåndsbestilling af Collector edition og en almindelig forhåndstilmelding er ikke det samme værd, og EB24 holder den forskel synlig i stedet for at lægge alle Aniimo-konti i ét prisleje. Hvor en sælger allerede har samlet væsner eller fuldført belønninger for milepæle, har annoncen de tal, der begrunder prisen.","A few checks avoid most delivery problems:":"Et par kontroller undgår de fleste leveringsproblemer:","Adding an evolved, sparkling or Prismana creature to your Aniimo team follows a few steps. Choose, pay, and agree the handover in Order Chat:":"At tilføje et udviklet, sparkling eller Prismana-væsen til dit Aniimo-hold sker i få trin. Vælg, betal, og aftal overdragelsen i ordrechatten:","Advanced Warranty":"Udvidet garanti","Advanced and Collector editions pre-order the game with progressively more bundled content.":"Advanced og Collector editions forhåndsbestiller spillet med gradvist mere medfølgende indhold.","After checkout you enter your Aniimo player ID in the order. It is shown on your in-game profile. The seller credits the Lumin Crystals to that ID, and no password changes hands.":"Efter kassen indtaster du dit Aniimo-spiller-ID i ordren. Det vises på din profil i spillet. Sælgeren krediterer Lumin Crystals til det ID, og ingen adgangskode skifter hænder.","All Lumin Crystals packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Aniimo top-up page</a> with the delivery time on each offer.":"Alle pakker med Lumin Crystals står på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">siden til optankning af Aniimo</a> med leveringstiden på hvert tilbud.","All platforms":"Alle platforme","An <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo account</a> is a login attached to whatever access and rewards the previous owner registered, so the handover is only finished once that login answers to you alone. Work through the list below before the game opens for you:":"En <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo-konto</a> er et login knyttet til den adgang og de belønninger, som den tidligere ejer registrerede, så overdragelsen først er færdig, når loginet kun lyder dig. Gå listen nedenfor igennem, før spillet åbner for dig:","An Aniimo account is registered against a region and the platforms it was set up for, across PC, iOS, Android and PlayStation 5. Both are stated upfront on EB24, so you are not paying for access that will not open where you actually play.":"En Aniimo-konto er registreret til en region og de platforme, den blev oprettet til, på tværs af PC, iOS, Android og PlayStation 5. Begge dele oplyses på forhånd hos EB24, så du ikke betaler for adgang, der ikke åbner dér, hvor du faktisk spiller.","Android":"Android","Aniimo Accounts":"Aniimo-konti","Aniimo Accounts for Sale":"Aniimo-konti til salg","Aniimo Editions":"Aniimo-editions","Aniimo Items":"Aniimo-genstande","Aniimo Lumin Crystals packs":"Aniimo Lumin Crystals-pakker","Aniimo Owned":"Ejede Aniimo","Aniimo Regions and Platforms":"Aniimo-regioner og platforme","Aniimo account":"Aniimo-konto","Aniimo creatures are sold only by sellers who cleared EB24 checks.":"Aniimo-væsner sælges kun af sælgere, der har bestået EB24s kontroller.","Aniimo has its own rules on purchases and refunds, and they still apply to Lumin Crystals bought on EB24.":"Aniimo har sine egne regler for køb og refusioner, og de gælder stadig for Lumin Crystals købt hos EB24.","Aniimo has not fully launched, so an account is a form of access before it is anything else: a pre-registration slot, a Steam playtest invite, or a pre-ordered Standard, Advanced or Collector edition. EB24 prints that edition on every listing, because it is what sets when and how you get in.":"Aniimo er ikke fuldt lanceret, så en konto er først og fremmest en form for adgang: en plads til forhåndstilmelding, en Steam-playtestinvitation eller en forhåndsbestilt Standard, Advanced eller Collector edition. EB24 skriver den edition på hver annonce, for den afgør, hvornår og hvordan du kommer ind.","Aniimo has not opened to everyone yet, so what changes hands today is pre-registration access, Steam playtest entry and PlayStation 5 edition pre-orders. EB24 puts edition, region and platform on the listing itself, because those three decide whether an account opens for you when the game does.":"Aniimo er endnu ikke åbnet for alle, så det, der skifter hænder i dag, er adgang via forhåndstilmelding, Steam-playtest og forhåndsbestillinger af editions til PlayStation 5. EB24 sætter edition, region og platform på selve annoncen, fordi de tre afgør, om en konto åbner for dig, når spillet gør.","Aniimo has not opened to everyone, so EB24 states the edition, region and platform on every listing before it goes live, together with any creature count the seller declared. Here is how EB24 keeps pre-launch Aniimo trading safe":"Aniimo er ikke åbnet for alle, så EB24 oplyser edition, region og platform på hver annonce, før den går live, sammen med et eventuelt antal væsner, sælgeren har oplyst. Sådan holder EB24 handel med Aniimo før lanceringen sikker","Aniimo is an anime-styled creature-collecting open-world RPG built for PC, iOS, Android and PlayStation 5. It has not fully launched, so the accounts trading now carry pre-registration slots, playtest entry and pre-ordered editions rather than finished save files. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo accounts for sale</a> and every listing names the access it actually holds.":"Aniimo er et anime-stylet open world-rollespil med samling af væsner, bygget til PC, iOS, Android og PlayStation 5. Det er ikke fuldt lanceret, så de konti, der handles nu, rummer pladser til forhåndstilmelding, playtestadgang og forhåndsbestilte editions og ikke færdige savefiler. Gennemse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo-konti til salg</a>, og hver annonce nævner den adgang, den faktisk rummer.","Aniimo owned counts the creatures collected on the account so far. On a title still in testing that number comes from playtest sessions, so read it as a snapshot rather than a finished collection.":"Ejede Aniimo tæller de væsner, der indtil nu er samlet på kontoen. På en titel, der stadig testes, kommer tallet fra playtestsessioner, så læs det som et øjebliksbillede og ikke en færdig samling.","Answers about Aniimo Lumin Crystals packs, delivery and escrow on EB24.":"Svar om pakker med Aniimo Lumin Crystals, levering og sikret betaling hos EB24.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global region accounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe region accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":northAmerica\">North America region accounts</a> depending on where you are based.":"Gennemse <a class=\"ex-a\" href=\":global\">konti i regionen Global</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">konti i regionen Europe</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\":northAmerica\">konti i regionen North America</a> efter, hvor du bor.","Built for a Pre-Launch Catalogue":"Bygget til et katalog før lancering","Buy Aniimo Account: Edition, Region & Platform | EB24":"Køb Aniimo-konto: edition, region og platform | EB24","Buy Aniimo Items: Evolved Aniimos, Sparkling Aniimos and Prismana Aniimos | EB24":"Køb Aniimo-genstande: Evolved Aniimos, Sparkling Aniimos og Prismana Aniimos | EB24","Buy Aniimo Lumin Crystals top-ups on EB24":"Køb optankning af Aniimo Lumin Crystals hos EB24","Buy Aniimo items on EB24: Evolved, Sparkling and Prismana Aniimos from verified sellers. Delivered in game, payment held until you confirm.":"Køb Aniimo-genstande hos EB24: Evolved, Sparkling og Prismana Aniimos fra verificerede sælgere. Leveret i spillet, betalingen holdes tilbage, indtil du bekræfter.","Buyer tips for Aniimo top-ups":"Købertips til optankning af Aniimo","By Platform":"Efter platform","By Region":"Efter region","By the in game method stated on the card, at a time you agree with the seller in Order Chat.":"Med den metode i spillet, der er angivet på kortet, på et tidspunkt, du aftaler med sælgeren i ordrechatten.","Can I change the region on an Aniimo account after buying it?":"Kan jeg ændre regionen på en Aniimo-konto, efter jeg har købt den?","Change the account password the moment it transfers, to something you do not reuse elsewhere.":"Skift kontoens adgangskode, i det øjeblik den overdrages, til noget, du ikke bruger andre steder.","Chat on record":"Chat på record","Check and confirm":"Tjek og bekræft","Check your Lumin Crystals balance before and after delivery so you can show the difference if needed.":"Tjek din saldo af Lumin Crystals før og efter leveringen, så du kan vise forskellen, hvis det er nødvendigt.","Choose 60 to 6,480 Lumin Crystals and compare sellers by price and stock.":"Vælg 60 til 6,480 Lumin Crystals, og sammenlign sælgere efter pris og lager.","Choose an Edition":"Vælg en udgave","Collector edition":"Collector's edition","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":preRegistration\">pre-registration accounts</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":playtestAccess\">playtest access accounts</a> to decide how soon you want to be in.":"Sammenlign <a class=\"ex-a\" href=\":preRegistration\">konti med forhåndstilmelding</a> med <a class=\"ex-a\" href=\":playtestAccess\">konti med playtestadgang</a> for at beslutte, hvor hurtigt du vil ind.","Compare Lumin Crystals offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Aniimo top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Sammenlign tilbud på Lumin Crystals på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">siden til optankning af Aniimo</a>, eller se andre titler på <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">hubben for optankning</a>.","Competitive Prices":"Konkurrencedygtige priser","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Gennemfør kassen på EB24, hvor betalingen holdes tilbage i stedet for at blive udbetalt.","Confirm the account sits on the region you play in and covers PC, mobile or PlayStation 5 before you commit to it.":"Bekræft, at kontoen ligger på den region, du spiller i, og dækker PC, mobil eller PlayStation 5, før du binder dig.","Copy your Aniimo player ID from the profile rather than typing it, since a wrong digit sends the Lumin Crystals to someone else.":"Kopiér dit Aniimo-spiller-ID fra profilen i stedet for at skrive det, for et forkert ciffer sender Lumin Crystals til en anden.","Cosmetics":"Kosmetik","Creature Counts Are Declared, Not Discussed":"Antal væsner oplyses, ikke diskuteres","Creatures already taken through evolution, named by species and stage.":"Væsner, der allerede er ført gennem udvikling, navngivet efter art og trin.","Delayed payout":"Forsinket udbetaling","Delivery by player ID":"Levering til spiller-ID","Delivery details stay attached to the order chat.":"Leveringsoplysninger forbliver knyttet til ordrechatten.","Do I have to share my Aniimo login?":"Skal jeg dele mit Aniimo-login?","Does an Aniimo account work on every platform?":"Virker en Aniimo-konto på alle platforme?","EB24 lists Aniimo Lumin Crystals from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 lister Aniimo Lumin Crystals fra uafhængige sælgere med sikret betaling bag hver ordre.","EB24 pays the seller only after the creature is yours and you confirm.":"EB24 betaler først sælgeren, når væsnet er dit, og du bekræfter.","Each Aniimo offer shows the delivery time the seller commits to, and you can follow the order in its chat. If the time passes without delivery, you can open a dispute.":"Hvert Aniimo-tilbud viser den leveringstid, sælgeren forpligter sig til, og du kan følge ordren i dens chat. Hvis tiden går uden levering, kan du åbne en tvist.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Hver ordre har en chat til leveringsoplysninger og spørgsmål.","Early Access":"Early Access","Edition":"Udgave","Edition Decides Your Access":"Edition afgør din adgang","Edition is the first thing to settle on an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo account</a>, because it sets whether you are buying a reserved launch slot or something playable sooner:":"Edition er det første, du skal afklare på en <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo-konto</a>, for den afgør, om du køber en reserveret plads til lanceringen eller noget, der kan spilles tidligere:","Edition records what kind of access sits on the account: a pre-registration slot, playtest access, or a pre-ordered Standard, Advanced or Collector edition. It is the field that decides when the account can be played.":"Edition registrerer, hvilken slags adgang der ligger på kontoen: en plads til forhåndstilmelding, playtestadgang eller en forhåndsbestilt Standard, Advanced eller Collector edition. Det er feltet, der afgør, hvornår kontoen kan spilles.","Editions":"Udgaver","Enter your player ID":"Indtast dit spiller-ID","Escrow on Aniimo Lumin Crystals orders":"Sikret betaling ved ordrer på Aniimo Lumin Crystals","Escrow with a hold":"Sikret betaling med tilbageholdelse","Europe":"Europa","Europe, North America and Asia are the territory-specific registrations.":"Europe, North America og Asia er de områdespecifikke registreringer.","Event bundles rotate in the shop, so players often keep a balance ready for them.":"Eventbundter skifter i butikken, så spillere ofte har en saldo klar til dem.","Every Aniimo account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Sellers declare region, edition and platform before a listing goes live, so a PlayStation 5 pre-order never reaches you described as PC playtest access.":"Hvert køb af en Aniimo-konto har vores udvidede garanti i 14 dage, og den permanente EB24-garanti kan lægges oven i. Sælgere oplyser region, edition og platform, før en annonce går live, så en forhåndsbestilling til PlayStation 5 aldrig når dig beskrevet som playtestadgang til PC.","Every pack is credited to your player ID, with no login needed.":"Hver pakke krediteres dit spiller-ID, uden at der skal bruges noget login.","Evolved Aniimos":"Evolved Aniimos","Evolved, Sparkling and Prismana Aniimos from verified sellers, delivered in game while EB24 holds your payment.":"Evolved, Sparkling og Prismana Aniimos fra verificerede sælgere, leveret i spillet, mens EB24 holder din betaling tilbage.","Evolved, Sparkling and Prismana creatures for the collecting RPG, plus an Other group for the rest.":"Evolved, Sparkling og Prismana-væsner til samlerollespillet samt en gruppe Other til resten.","FAQs about Aniimo top-ups":"Ofte stillede spørgsmål om optankning af Aniimo","Filter Aniimo listings by pre-registration, playtest access or a pre-ordered edition so you land on the kind of access you were after.":"Filtrer Aniimo-annoncer efter forhåndstilmelding, playtestadgang eller en forhåndsbestilt edition, så du lander på den slags adgang, du ville have.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC accounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":playstation5\">PlayStation 5 accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a> to match the hardware you already own.":"Filtrer til <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC-konti</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":playstation5\">PlayStation 5-konti</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android-konti</a> efter den hardware, du allerede har.","Five fields carry an Aniimo listing, and on a pre-release title each one changes what you can do with the account on the day it arrives:":"Fem felter bærer en Aniimo-annonce, og på en titel før udgivelsen ændrer hvert af dem, hvad du kan bruge kontoen til den dag, den ankommer:","Four steps take an Aniimo order from picking Lumin Crystals to checking your balance, with escrow throughout.":"Fire trin fører en Aniimo-ordre fra valget af Lumin Crystals til tjek af din saldo, med sikret betaling hele vejen.","From 60 to 6,480 Lumin Crystals, the same sizes across every seller.":"Fra 60 til 6,480 Lumin Crystals, de samme størrelser hos alle sælgere.","Get an Aniimo account carrying pre-registration, playtest access or a pre-ordered edition, on the region and platform you play. Secure transfer via EB24.":"Få en Aniimo-konto med forhåndstilmelding, playtestadgang eller en forhåndsbestilt edition, til den region og platform, du spiller på. Sikker overdragelse via EB24.","Give your Aniimo player ID in the order so the seller can credit it.":"Angiv dit Aniimo-spiller-ID i ordren, så sælgeren kan kreditere det.","Global":"Global","Global covers the worldwide registration used where no closer territory applies.":"Global dækker den verdensomspændende registrering, der bruges, hvor intet nærmere område gælder.","Global region":"Global region","Go straight to <a class=\"ex-a\" href=\":playtestAccess\">playtest access accounts</a> if you want to play the test client, or to <a class=\"ex-a\" href=\":collectorEdition\">Collector edition pre-orders</a> if you would rather be set up for release day.":"Gå direkte til <a class=\"ex-a\" href=\":playtestAccess\">konti med playtestadgang</a>, hvis du vil spille testklienten, eller til <a class=\"ex-a\" href=\":collectorEdition\">forhåndsbestillinger af Collector edition</a>, hvis du hellere vil være klar til udgivelsesdagen.","Here is how an Aniimo order works after checkout:":"Sådan fungerer en Aniimo-ordre efter kassen:","How Aniimo top-ups are delivered":"Sådan leveres optankninger af Aniimo","How do I buy Aniimo Lumin Crystals on EB24?":"Hvordan køber jeg Aniimo Lumin Crystals hos EB24?","How is a creature delivered?":"Hvordan leveres et væsen?","How long does delivery take?":"Hvor lang tid tager leveringen?","If the edition, region, platform, creature count or milestone rewards differ from the listing, open a dispute from your order panel while payment is still held.":"Hvis edition, region, platform, antal væsner eller belønninger for milepæle afviger fra annoncen, så åbn en tvist fra dit ordrepanel, mens betalingen stadig er holdt tilbage.","If the edition, region, platform, creature count or milestone rewards do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Hvis edition, region, platform, antal væsner eller belønninger for milepæle ikke svarer til annoncen, så kontakt EB24s support, mens garantiperioden er åben.","Incentive Plan":"Incitamentsplan","Is it safe to buy an Aniimo account?":"Er det sikkert at købe en Aniimo-konto?","It is a rare variant with a distinct look. The card names the creature and the variant you receive.":"Det er en sjælden variant med et særligt udseende. Kortet nævner væsnet og den variant, du får.","It is the number of Aniimo creatures the seller has collected on that account. On a pre-release title the figure comes from playtest sessions rather than a finished progression system, so treat it as a snapshot of what is on the account today rather than a guarantee of standing at launch.":"Det er antallet af Aniimo-væsner, sælgeren har samlet på den konto. På en titel før udgivelsen kommer tallet fra playtestsessioner og ikke et færdigt progressionssystem, så betragt det som et øjebliksbillede af, hvad der er på kontoen i dag, og ikke en garanti for stilling ved lanceringen.","Items and bundles in the Aniimo shop are priced in Lumin Crystals.":"Genstande og bundter i Aniimo-butikken er prissat i Lumin Crystals.","Keep Your Cover":"Hold din dækning","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays on record if you open a dispute.":"Hold al ordrekommunikation inde i EB24-chatten, hvor den ligger registreret, hvis du åbner en tvist.","Leave the order unconfirmed and tell the seller. If it is not corrected, open a dispute while EB24 holds the payment.":"Lad ordren stå ubekræftet, og fortæl det til sælgeren. Hvis det ikke bliver rettet, så åbn en tvist, mens EB24 holder betalingen tilbage.","Limited events":"Begrænsede events","Look at your Lumin Crystals balance in the game, then confirm or open a dispute.":"Se på din saldo af Lumin Crystals i spillet, og bekræft derefter, eller åbn en tvist.","Low Commissions":"Lav provision","Low commission rates matter on a pre-release title, where the spread between an Advanced edition pre-order and a playtest invite is narrow to begin with. Sellers keep that margin instead of pricing around fees.":"Lave gebyrer betyder noget på en titel før udgivelsen, hvor spændet mellem en forhåndsbestilling af Advanced edition og en playtestinvitation er smalt fra start. Sælgere beholder den margin i stedet for at prissætte uden om gebyrer.","Lumin Crystals":"Lumin Crystals","Lumin Crystals are the paid currency of Aniimo. Pick a pack that fits how you spend them:":"Lumin Crystals er Aniimos betalte valuta. Vælg en pakke, der passer til, hvordan du bruger dem:","Match Region and Platform":"Find den rigtige region og platform","Milestone Rewards":"Milestone Rewards","Milestone rewards records whether the pre-registration and pre-order reward tiers tied to the account have been claimed. Sellers set it to yes or no, and leave it blank when they cannot confirm either way.":"Belønninger for milepæle registrerer, om de belønningstrin for forhåndstilmelding og forhåndsbestilling, der er knyttet til kontoen, er hentet. Sælgere sætter den til ja eller nej og lader den stå tom, når de ikke kan bekræfte det ene eller det andet.","Mismatches happen, and the warranty window exists for exactly that. Once the login is yours, check the edition, region and platform on the account against what the listing stated. If you want a second account that follows you between devices, <a class=\"ex-a\" href=\":allPlatforms\">accounts covering all platforms</a> are filtered on their own.":"Uoverensstemmelser sker, og garantiperioden findes netop til det. Når loginet er dit, så tjek edition, region og platform på kontoen mod det, annoncen oplyste. Hvis du vil have en ekstra konto, der følger dig mellem enheder, filtreres <a class=\"ex-a\" href=\":allPlatforms\">konti, der dækker alle platforme</a>, for sig.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Pengene holdes tilbage indtil levering og derefter i 7 dage mere, før sælgeren får betaling.","More Aniimo on EB24":"Mere Aniimo hos EB24","Most Aniimo accounts on the market today carry pre-registration access, Steam playtest access or a pre-ordered edition for PC or PlayStation 5. The edition field on each listing states which of those you are getting, so read it before you buy rather than assuming full game access is included.":"De fleste Aniimo-konti på markedet i dag har adgang via forhåndstilmelding, Steam-playtest eller en forhåndsbestilt edition til PC eller PlayStation 5. Edition-feltet på hver annonce angiver, hvilken af dem du får, så læs det, før du køber, og gå ikke ud fra, at fuld adgang til spillet er med.","Move the linked email to an inbox you control on your own.":"Flyt den tilknyttede e-mail til en indbakke, du selv styrer.","No password shared":"Ingen adgangskode delt","No. Aniimo orders are delivered to your player ID, so the seller never needs your password.":"Nej. Aniimo-ordrer leveres til dit spiller-ID, så sælgeren har aldrig brug for din adgangskode.","North America":"Nordamerika","Not always. Aniimo is planned for PC, iOS, Android and PlayStation 5, and each listing states which platform the account was set up for. Some sellers list an account as covering all platforms. Check that field against the device you plan to play on before paying.":"Ikke altid. Aniimo er planlagt til PC, iOS, Android og PlayStation 5, og hver annonce angiver, hvilken platform kontoen blev oprettet til. Nogle sælgere lister en konto som dækkende alle platforme. Tjek det felt mod den enhed, du vil spille på, før du betaler.","Offers come in 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Lumin Crystals.":"Tilbuddene findes med 60, 300, 980, 1,980, 3,280 og 6,480 Lumin Crystals.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Aniimo top-up page</a> independent sellers list Lumin Crystals packs from 60 to 6,480. The seller credits them to your Aniimo player ID, so no password changes hands.":"På <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">siden til optankning af Aniimo</a> lister uafhængige sælgere pakker med Lumin Crystals fra 60 til 6,480. Sælgeren krediterer dem til dit Aniimo-spiller-ID, så ingen adgangskode skifter hænder.","Only when the card says delivery happens on your account. Read the card first and ask the seller if unsure.":"Kun når kortet siger, at leveringen sker på din konto. Læs kortet først, og spørg sælgeren, hvis du er i tvivl.","Open a dispute from the order page and describe what happened, with a screenshot of your balance. Support checks the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Åbn en tvist fra ordresiden, og beskriv, hvad der skete, med et skærmbillede af din saldo. Support tjekker ordrechatten, og betalingen frigives ikke til sælgeren, mens tvisten er åben.","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds your payment until the region, edition, platform, creature count and milestone rewards are checked against what the listing promised, and the order is resolved from there.":"Åbn en tvist fra dit ordrepanel, mens garantiperioden er åben. EB24 holder din betaling tilbage, indtil region, edition, platform, antal væsner og belønninger for milepæle er kontrolleret mod det, annoncen lovede, og ordren afgøres derfra.","Open the Aniimo top-up page, pick a Lumin Crystals pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your player ID in the order. EB24 holds the payment until the order is complete.":"Åbn siden til optankning af Aniimo, vælg en pakke med Lumin Crystals, og sammenlign sælgere efter pris og lager. Betal i kassen, og indtast derefter dit spiller-ID i ordren. EB24 holder betalingen tilbage, indtil ordren er fuldført.","Order chat":"Ordrechat","Other":"Andet","Outfits and looks for your character and creatures can be bought with Lumin Crystals.":"Outfits og looks til din karakter og dine væsner kan købes med Lumin Crystals.","Overview":"Oversigt","PC":"PC","PC and PlayStation 5 accounts cover the desktop and console builds.":"PC- og PlayStation 5-konti dækker desktop- og konsolversionerne.","Paid season tracks and their extra rewards are unlocked with Lumin Crystals.":"Betalte sæsonspor og deres ekstra belønninger låses op med Lumin Crystals.","Pay Through Escrow":"Betal gennem sikret betaling","Pay with escrow":"Betal med sikret betaling","Paying for Lumin Crystals on EB24 does not send the money to the seller right away. It is held while your order is open:":"Når du betaler for Lumin Crystals hos EB24, går pengene ikke straks til sælgeren. De holdes tilbage, mens din ordre er åben:","Payment Held Until You Confirm":"Betalingen holdes, indtil du bekræfter","Pick a Lumin Crystals pack":"Vælg en pakke med Lumin Crystals","Platform":"Platform","Platform states where the account was set up to run, covering PC, iOS, Android and PlayStation 5. Some sellers list an account as covering all platforms, and that is stated in the same field.":"Platform angiver, hvor kontoen blev sat op til at køre, på tværs af PC, iOS, Android og PlayStation 5. Nogle sælgere lister en konto som dækkende alle platforme, og det oplyses i det samme felt.","PlayStation 5 accounts":"PlayStation 5-konti","Playtest access":"Playtest-adgang","Playtest access covers the limited test client rather than the released game.":"Playtestadgang dækker den begrænsede testklient og ikke det udgivne spil.","Pre-Ordered Editions":"Forhåndsbestilte editions","Pre-registration access":"Adgang via forhåndstilmelding","Pre-registration is a reserved slot for the launch build. Playtest access covers the limited test client. Standard, Advanced and Collector are pre-ordered editions of the released game, each bundling a different amount of extra content. Every EB24 listing names one of the five so there is no guessing involved.":"Forhåndstilmelding er en reserveret plads til lanceringsversionen. Playtestadgang dækker den begrænsede testklient. Standard, Advanced og Collector er forhåndsbestilte editions af det udgivne spil, og hver rummer en forskellig mængde ekstra indhold. Hver annonce hos EB24 nævner en af de fem, så der ikke er noget at gætte på.","Pre-registration reserves a slot on the launch build and nothing beyond it.":"Forhåndstilmelding reserverer en plads på lanceringsversionen og intet ud over den.","Price per crystal":"Pris pr. crystal","Prismana Aniimos":"Prismana Aniimos","Pull the credentials from your order panel, then move the linked email and password onto something only you hold.":"Hent loginoplysningerne fra dit ordrepanel, og flyt derefter den tilknyttede e-mail og adgangskode over på noget, som kun du har.","Rare Prismana variants, each card naming the creature you get.":"Sjældne Prismana-varianter, hvor hvert kort nævner det væsen, du får.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Læs <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guiden til markedspladsens sikrede betaling og garanti</a> for de fulde regler om tilbageholdte betalinger.","Region":"Region","Region and Platform Travel With the Account":"Region og platform følger med kontoen","Region and platform together decide whether an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo account</a> will open on the device you own, in the territory you play from:":"Region og platform afgør sammen, om en <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo-konto</a> åbner på den enhed, du har, i det område, du spiller fra:","Region marks the territory the account was registered under, one of Global, Europe, North America or Asia. Treat it as fixed, because a pre-release title offers no dependable way to move an account between territories.":"Region angiver det område, kontoen blev registreret under, en af Global, Europe, North America eller Asia. Betragt den som fast, for en titel før udgivelsen giver ingen pålidelig måde at flytte en konto mellem områder.","Regions & Platforms":"Regioner og platforme","Safety":"Sikkerhed","Season rewards":"Sæsonbelønninger","Securing an Aniimo Account After Purchase":"Sådan sikrer du en Aniimo-konto efter købet","Sellers choose from 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Lumin Crystals.":"Sælgere vælger mellem 60, 300, 980, 1,980, 3,280 og 6,480 Lumin Crystals.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Sælgere får betaling 7 dage efter, at de har markeret ordren som leveret, så du har tid til at åbne en tvist.","Sellers listing Aniimo accounts through the pre-launch window earn perks such as stronger placement in search as the category fills out toward release.":"Sælgere, der lister Aniimo-konti i vinduet før lanceringen, får fordele som stærkere placering i søgningen, efterhånden som kategorien fyldes op frem mod udgivelsen.","Shop purchases":"Køb i butikken","Sign out every other device that still holds a session on the account before you launch the game.":"Log ud på alle andre enheder, der stadig har en session på kontoen, før du starter spillet.","Six Lumin Crystals sizes":"Seks størrelser af Lumin Crystals","Six sizes":"Seks størrelser","Sparkling Aniimos":"Sparkling Aniimos","Sparkling variants with their shimmer, listed by creature.":"Sparkling-varianter med deres glimmer, oplistet efter væsen.","Standard edition":"Standardudgave","Standard edition is the base pre-order of the full game.":"Standard edition er den grundlæggende forhåndsbestilling af det fulde spil.","Take Over the Login":"Overtag loginet","Take over pre-registration access, Steam playtest entry or a pre-ordered edition, on the region and platform you play from.":"Overtag adgang via forhåndstilmelding, Steam-playtest eller en forhåndsbestilt edition, til den region og platform, du spiller fra.","Taking over an Aniimo account on EB24 starts with the edition, then the region and platform the access was registered under. Here is how it works:":"At overtage en Aniimo-konto hos EB24 starter med editionen og derefter den region og platform, adgangen blev registreret under. Sådan fungerer det:","The Lumin Crystals land on the account that already holds your creatures and progress.":"Lumin Crystals lander på den konto, der allerede har dine væsner og dit fremskridt.","The range runs from 60 Lumin Crystals for a small purchase up to 6,480 for regular spenders.":"Udvalget går fra 60 Lumin Crystals til et lille køb op til 6,480 til dem, der bruger ofte.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Lumin Crystals amount.":"For at sammenligne to pakkestørrelser skal du dividere hvert tilbuds pris med dets antal Lumin Crystals.","Top up Aniimo Lumin Crystals, or browse Aniimo accounts on EB24.":"Fyld Aniimo Lumin Crystals op, eller se Aniimo-konti hos EB24.","Treat the region as fixed. Aniimo accounts are registered under Global, Europe, North America or Asia, and a pre-release title gives no reliable way to move between them. Filter for the region you intend to play in and buy an account that already sits there.":"Betragt regionen som fast. Aniimo-konti registreres under Global, Europe, North America eller Asia, og en titel før udgivelsen giver ingen pålidelig måde at flytte mellem dem. Filtrer efter den region, du vil spille i, og køb en konto, der allerede ligger der.","Verified Sellers":"Verificerede sælgere","Weigh a <a class=\"ex-a\" href=\":standardEdition\">Standard edition pre-order</a> against an <a class=\"ex-a\" href=\":advancedEdition\">Advanced edition pre-order</a> when bundled content is what you are paying for.":"Vej en <a class=\"ex-a\" href=\":standardEdition\">forhåndsbestilling af Standard edition</a> mod en <a class=\"ex-a\" href=\":advancedEdition\">forhåndsbestilling af Advanced edition</a>, når det medfølgende indhold er det, du betaler for.","What Lumin Crystals are for in Aniimo":"Hvad Lumin Crystals bruges til i Aniimo","What am I actually buying while Aniimo is still pre-release?":"Hvad køber jeg egentlig, mens Aniimo stadig er før udgivelsen?","What an Aniimo Listing Tells You":"Hvad en Aniimo-annonce fortæller dig","What does the Aniimo creature count on a listing mean?":"Hvad betyder antallet af Aniimo-væsner på en annonce?","What happens if the account does not match the Aniimo listing?":"Hvad sker der, hvis kontoen ikke svarer til Aniimo-annoncen?","What if I receive a different variant?":"Hvad hvis jeg får en anden variant?","What if the Lumin Crystals do not arrive?":"Hvad nu, hvis Lumin Crystals ikke ankommer?","What is the difference between the Aniimo editions?":"Hvad er forskellen på Aniimo-editions?","What makes a Prismana Aniimo different?":"Hvad gør en Prismana Aniimo anderledes?","When does the seller receive my money?":"Hvornår får sælgeren mine penge?","Where a seller has already collected Aniimo or cleared milestone rewards, those figures belong on the listing rather than in a chat message. EB24 holds the seller to the numbers shown on the offer when the account is handed over.":"Hvor en sælger allerede har samlet Aniimo eller fuldført belønninger for milepæle, hører de tal hjemme på annoncen og ikke i en chatbesked. EB24 holder sælgeren til de tal, der står på tilbuddet, når kontoen overdrages.","Where a seller has already collected creatures in testing, that shows up too. Accounts with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">10 or more Aniimo collected</a> are listed separately from ones that have never been played.":"Hvor en sælger allerede har samlet væsner i testen, vises det også. Konti med <a class=\"ex-a\" href=\":range\">10 eller flere samlede Aniimo</a> er listet separat fra dem, der aldrig er blevet spillet.","Where the account is tied to a storefront, unlink any payment method the previous owner left attached.":"Hvor kontoen er knyttet til en butik, så fjern enhver betalingsmetode, som den tidligere ejer efterlod.","Which Aniimo items can I buy on EB24?":"Hvilke Aniimo-genstande kan jeg købe hos EB24?","Which Lumin Crystals packs can I choose?":"Hvilke pakker med Lumin Crystals kan jeg vælge?","Whichever of the five an account carries is named on the listing before checkout.":"Hvilken af de fem en konto har, nævnes på annoncen før kassen.","Will I have to share my login?":"Skal jeg dele mit login?","Yes. EB24 confirms the region, edition and platform on every Aniimo listing before it goes live, along with any creature count or milestone rewards the seller declared. Payment sits in escrow until the account reaches you, and a warranty window follows the handover so a mismatch can still be raised afterwards.":"Ja. EB24 bekræfter region, edition og platform på hver Aniimo-annonce, før den går live, sammen med et eventuelt antal væsner eller belønninger for milepæle, sælgeren har oplyst. Betalingen ligger hos sikret betaling, indtil kontoen når dig, og en garantiperiode følger efter overdragelsen, så en uoverensstemmelse stadig kan rejses bagefter.","Your Aniimo password stays with you.":"Din Aniimo-adgangskode bliver hos dig.","Your creatures and progress stay as they are. To start on a built profile instead, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Aniimo accounts</a>, or top up other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Dine væsner og dit fremskridt forbliver, som de er. Vil du hellere starte på en opbygget profil, så sammenlign <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Aniimo-konti</a>, eller fyld op i andre spil på <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">hubben for optankning af spil</a>.","Your money stays with EB24 until the Aniimo account arrives and lines up with what the listing described.":"Dine penge bliver hos EB24, indtil Aniimo-kontoen ankommer og svarer til det, annoncen beskrev.","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that window.":"Din betaling bliver hos EB24 fra kassen og frem. Når sælgeren markerer ordren som leveret, begynder en 7 dages tilbageholdelse, før pengene flyttes til sælgerens tegnebog. Du kan åbne en tvist fra ordresiden i det tidsrum.","Your profile stays":"Din profil forbliver","a Trusted Place to Buy Aniimo Accounts":"et trygt sted at købe Aniimo-konti","a clear place to top up Aniimo":"et tydeligt sted at fylde Aniimo op","iOS and Android accounts cover the mobile builds, and some accounts span all four.":"iOS- og Android-konti dækker mobilversionerne, og nogle konti spænder over alle fire.","zippy":"zippy"}