{"100 USD":"100 USD","25 USD":"25 USD","A BritBox gift card holds a fixed USD balance for a US BritBox account. See current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BritBox gift card offers</a> from verified sellers on EB24.":"Et BritBox-gavekort rummer en fast saldo i USD til en amerikansk BritBox-konto. Se aktuelle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">tilbud på BritBox-gavekort</a> fra verificerede sælgere på EB24.","A code that fails can be disputed from the order. EB24 support handles the review.":"En kode, der fejler, kan gøres til en tvist fra ordren. EB24-support tager sig af gennemgangen.","A larger balance for longer viewing or for gifting.":"En større saldo til længere visning eller til at give væk.","A modest balance to try the service or cover a short period.":"En beskeden saldo til at prøve tjenesten eller dække en kort periode.","Apply the code to your BritBox account and confirm the order afterwards.":"Anvend koden på din BritBox-konto, og bekræft derefter ordren.","Availability":"Tilgængelighed","Available BritBox values":"Tilgængelige BritBox-værdier","BritBox Gift Cards":"BritBox-gavekort","BritBox gift cards explained":"BritBox-gavekort forklaret","BritBox gift cards for US accounts in 25 or 100 USD. Buy from verified sellers, get the code in your order chat and pay safely through EB24 escrow.":"BritBox-gavekort til amerikanske konti på 25 eller 100 USD. Køb fra verificerede sælgere, få koden i din ordrechat, og betal sikkert gennem EB24s sikrede betaling.","BritBox is a streaming service built around British dramas, comedies and mysteries. A gift card lets you pay for it in advance.":"BritBox er en streamingtjeneste bygget op omkring britiske dramaer, komedier og krimimysterier. Med et gavekort kan du betale for den på forhånd.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BritBox gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Se <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">tilbuddene på BritBox-gavekort</a> eller læs <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s markedspladsguide</a> om garantidækning.","Buy BritBox Gift Cards (US) | EB24":"Køb BritBox-gavekort (USA) | EB24","Buying Safely":"Køb sikkert","Buying through EB24":"Køb gennem EB24","Can I give the card as a present?":"Kan jeg give kortet i gave?","Card amount":"Kortbeløb","Card values":"Kortværdier","Card versus card on file":"Kort contra kort på filen","Check the offer":"Tjek tilbuddet","Choose 25 or 100 USD":"Vælg 25 eller 100 USD","Choose a BritBox card value, pay into EB24 escrow and redeem the code the seller sends to your order chat.":"Vælg en BritBox-kortværdi, betal med EB24s sikrede betaling, og indløs den kode, sælgeren sender til din ordrechat.","Choose the right card value before paying.":"Vælg den rigtige kortværdi, før du betaler.","Confirm the EB24 order after the code works.":"Bekræft EB24-ordren, når koden virker.","Confirm the balance appears on your account.":"Bekræft, at saldoen vises på din konto.","Decide how much BritBox credit you want.":"Beslut, hvor meget BritBox-kredit du vil have.","Do not move the deal to another app or payment method. Only orders paid on EB24 are protected.":"Flyt ikke handlen til en anden app eller betalingsmetode. Kun ordrer betalt på EB24 er beskyttet.","EB24 keeps your money in escrow. The seller is paid once you confirm the code.":"EB24 beholder dine penge sikret. Sælgeren får betaling, når du bekræfter koden.","Each seller shows a delivery time on the offer. The code arrives in your EB24 order chat.":"Hver sælger viser en leveringstid på tilbuddet. Koden kommer i din EB24-ordrechat.","FAQs about BritBox Gift Cards":"FAQ om BritBox-gavekort","Fixed balance":"Fast saldo","Help when needed":"Hjælp, når du har brug for det","How BritBox card prices vary":"Hvorfor priserne på BritBox-kort varierer","How do I apply the code?":"Hvordan anvender jeg koden?","Is my money safe if the code fails?":"Er mine penge i sikkerhed, hvis koden fejler?","Keep the Trade on EB24":"Hold handlen på EB24","Keep the conversation in the order chat.":"Hold samtalen i ordrechatten.","Look at seller feedback on EB24.":"Se sælgerens feedback på EB24.","Make sure you know these before ordering:":"Sørg for at kende disse punkter, før du bestiller:","Make sure your BritBox account is a US account.":"Sørg for, at din BritBox-konto er en amerikansk konto.","No. These are US cards in USD. They are meant only for BritBox accounts in the United States.":"Nej. Det er amerikanske kort i USD. De er kun beregnet til BritBox-konti i USA.","Once the code arrives":"Når koden ankommer","Only for US accounts":"Kun til amerikanske konti","Overview":"Oversigt","Pay on EB24. The amount stays in escrow.":"Betal på EB24. Beløbet står sikret.","Paying in a currency other than USD adds a conversion.":"At betale i en anden valuta end USD lægger en omregning til.","Place the order":"Afgiv ordren","Prepaid streaming":"Forudbetalt streaming","Pricing & Value":"Priser og værdi","Protected payment":"Beskyttet betaling","Receive your code":"Modtag din kode","Redeem the code on BritBox without delay.":"Indløs koden på BritBox uden forsinkelse.","Redeem, then confirm":"Indløs, og bekræft derefter","Region matters":"Regionen betyder noget","Review the seller's price, rating and stated delivery time.":"Gennemgå sælgerens pris, vurdering og angivne leveringstid.","Safety checklist":"Sikkerhedstjekliste","Seller history":"Sælgerhistorik","Sellers currently list 25 USD and 100 USD BritBox cards.":"Sælgere lægger i øjeblikket BritBox-kort op til 25 USD og 100 USD.","Sellers list BritBox cards at 25 USD and 100 USD. Each code carries a set amount.":"Sælgere lægger BritBox-kort op til 25 USD og 100 USD. Hver kode har et fast beløb.","Sellers set their own prices on EB24. Several things shape what you pay.":"Sælgere sætter selv deres priser på EB24. Flere ting påvirker, hvad du betaler.","Sellers with long records may price differently from newer ones.":"Sælgere med lang historik kan prissætte anderledes end nyere.","Stream British TV with a prepaid US BritBox code, delivered by a verified seller and covered by EB24 escrow.":"Stream britisk tv med en forudbetalt amerikansk BritBox-kode, leveret af en verificeret sælger og dækket af EB24s sikrede betaling.","The 100 USD code costs more than the 25 USD code.":"Koden på 100 USD koster mere end koden på 25 USD.","The card is tied to the United States and to USD. An account from another country will not accept it.":"Kortet er knyttet til USA og til USD. En konto fra et andet land accepterer det ikke.","The cards on this page are United States cards in USD. They are meant for a BritBox account set up in the US.":"Kortene på denne side er amerikanske kort i USD. De er beregnet til en BritBox-konto oprettet i USA.","The service":"Tjenesten","The value on the code is set when it is issued. You cannot change it or split it into another currency.":"Værdien på koden fastsættes, når den udstedes. Du kan ikke ændre den eller dele den op i en anden valuta.","Then do the following:":"Gør derefter følgende:","These codes are for BritBox accounts in the United States. Other regions will reject them.":"Disse koder er til BritBox-konti i USA. Andre regioner afviser dem.","Two amounts are listed. Pick the one that fits your viewing plans.":"To beløb er anført. Vælg det, der passer til dine planer om at se serier.","Two card values":"To kortværdier","US BritBox codes in fixed USD amounts from verified sellers, with escrow on every order":"Amerikanske BritBox-koder i faste USD-beløb fra verificerede sælgere, med sikret betaling på hver ordre","US region only":"Kun amerikansk region","United States":"USA","Use the balance toward BritBox, the streaming service focused on British television.":"Brug saldoen til BritBox, streamingtjenesten med fokus på britisk tv.","Use the instructions sent with the code. Usually you sign in to BritBox and enter it where gift codes are accepted.":"Brug instruktionerne, der blev sendt med koden. Som regel logger du ind på BritBox og indtaster den, hvor gavekoder accepteres.","Watch the order chat. The seller posts the BritBox code there.":"Hold øje med ordrechatten. Sælgeren skriver BritBox-koden dér.","When few codes are listed, prices can shift.":"Når få koder er anført, kan priserne skifte.","Will a US BritBox card work in the UK?":"Virker et amerikansk BritBox-kort i Storbritannien?","With a gift card you load a known amount and skip saving a bank card on the account. Direct billing charges your payment method on each renewal instead.":"Med et gavekort indlæser du et kendt beløb og undgår at gemme et bankkort på kontoen. Direkte betaling trækker i stedet din betalingsmetode ved hver fornyelse.","Yes, as long as the person has a US BritBox account. Pass on the code privately.":"Ja, så længe personen har en amerikansk BritBox-konto. Giv koden videre privat.","Yes. Payment sits in escrow, and you can open a dispute from the order before confirming.":"Ja. Betalingen står sikret, og du kan åbne en tvist fra ordren, før du bekræfter.","You pay EB24, not the seller. The seller only receives the money after you confirm the code has redeemed.":"Du betaler EB24 og ikke sælgeren. Sælgeren får først pengene, når du har bekræftet, at koden er indløst.","Your Payment Waits in Escrow":"Din betaling er sikret, indtil ordren er afsluttet","Your currency":"Din valuta","Your payment for the BritBox card stays in EB24 escrow until you confirm the code worked.":"Din betaling for BritBox-kortet står sikret hos EB24, indtil du bekræfter, at koden virkede.","a Reliable Place to Buy BritBox Gift Cards":"et pålideligt sted at købe BritBox-gavekort","zippy":"zippy"}