{"A long boost sitting unused is spent money. Match the duration to a session you are actually going to sit through.":"Et langt boost, der ligger ubrugt, er spildte penge. Afstem varigheden med en session, du faktisk kommer til at sidde med.","A named pet costs more than the eggs aimed at it, and that difference is the certainty.":"Et navngivet kæledyr koster mere end de æg, der sigter efter det, og den forskel er sikkerheden.","A pet listing fixes the outcome, an egg listing is a chance at one. Filter Catch And Tame to the approach you prefer.":"En annonce på et kæledyr fastlægger resultatet, en annonce på æg er en chance for et. Filtrer Catch And Tame til den tilgang, du foretrækker.","A pet that takes hundreds of hatches sits well above one you see in an early session.":"Et kæledyr, der kræver hundredvis af udklækninger, ligger langt over et, du ser i en tidlig session.","A trade arranged over private chat carries no escrow and no dispute route. Keep messages and payment on EB24 from the first reply through to confirmation.":"Et bytte aftalt over privat chat har ingen sikret betaling og ingen tvistvej. Hold beskeder og betaling på EB24 fra det første svar til bekræftelsen.","A trade window both players can make, since handovers happen live.":"Et tidsrum til bytte, som begge spillere kan nå, da overdragelser sker live.","Agree the meet-up time up front so neither side waits in an empty server.":"Aftal tidspunktet for mødet på forhånd, så ingen af siderne venter på en tom server.","An egg listing is a chance at something, while a pet listing is the pet itself. Every Catch And Tame card states which one you are buying, so a roll is never sold as a guarantee.":"En annonce på æg er en chance for noget, mens en annonce på et kæledyr er selve kæledyret. Hvert kort til Catch And Tame angiver, hvilket du køber, så et trækket resultat aldrig sælges som en garanti.","Boost duration measured against how long your sessions actually run.":"Boostets varighed målt mod, hvor længe dine sessioner rent faktisk varer.","Boost length":"Boostens længde","Boost listings say what they improve and how long they run, which is what makes one worth more than another.":"Annoncer på boosts angiver, hvad de forbedrer, og hvor længe de varer, hvilket er det, der gør ét mere værd end et andet.","Boosts":"Boosts","Boosts Only Pay When You Play":"Boosts betaler sig kun, når du spiller","Boosts improve part of the loop, often hatching or progress speed, for a set period. The two details worth reading are what is boosted and how long it runs, since a long boost is only worth paying for if you play enough to use it.":"Boosts forbedrer en del af spilforløbet, ofte udklækning eller fremgangshastighed, i en fastsat periode. De to detaljer, der er værd at læse, er, hvad der boostes, og hvor længe det varer, da et langt boost kun er pengene værd, hvis du spiller nok til at bruge det.","Browse Catch And Tame accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Gennemse konti til Catch And Tame fra verificerede sælgere, udvalgt fra aktuelle annoncer.","Buy Catch And Tame pets, eggs and boosts on EB24. Named pets fix the outcome, egg listings state the count, and escrow covers every trade.":"Køb kæledyr, æg og boosts til Catch And Tame på EB24. Navngivne kæledyr fastlægger resultatet, annoncer på æg angiver antallet, og sikret betaling dækker hvert bytte.","Buy a named pet when the outcome matters more than the hatching does.":"Køb et navngivet kæledyr, når resultatet betyder mere end udklækningen.","Buyer Tips":"Tips til købere","Buyer Tips for Catch And Tame Items":"Køberens tips til genstande til Catch And Tame","Buying & Delivery":"Køb og levering","Catch And Tame Accounts":"Konti til Catch And Tame","Catch And Tame Items":"Genstande til Catch And Tame","Catch And Tame Items by Item type":"Genstande til Catch And Tame efter genstandstype","Catch And Tame Items for Sale":"Genstande til Catch And Tame til salg","Catch And Tame Items: Pets, Eggs & Boosts | EB24":"Genstande til Catch And Tame: kæledyr, æg og boosts | EB24","Catch And Tame Pro Games":"Catch And Tame Pro Games","Catch And Tame Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Catch And Tame Pro Games, spil med topspillere | EB24","Catch And Tame handovers run through in-game trades, never through account sharing. When payment clears the order panel opens the seller notes and the window you both agreed on.":"Overdragelser af Catch And Tame foregår gennem bytter i spillet, aldrig gennem deling af konti. Når betalingen er gået igennem, åbner ordrepanelet sælgerens noter og det vindue, I begge har aftalt.","Catch And Tame item value calculator":"Værdiberegner for genstande til Catch And Tame","Catch And Tame items marketplace":"Markedsplads for genstande til Catch And Tame","Catch And Tame items move through in-game trades, with no login details shared.":"Genstande til Catch And Tame flyttes gennem bytter i spillet, uden at der deles loginoplysninger.","Check The Quantity":"Kontrollér antallet","Check what landed against the card, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Tjek det, der landede, mod kortet, og bekræft derefter. Den sikrede betaling dækker en afvigelse inden for dit garantivindue.","Common Catch And Tame Listings":"Almindelige annoncer på Catch And Tame","Compare offers for the same pet, not two pets of similar rarity.":"Sammenlign tilbud på det samme kæledyr, ikke to kæledyr af lignende sjældenhed.","Complete the in-game trade, check your inventory against the listing, then confirm to release payment.":"Gennemfør handlen i spillet, kontrollér dit inventar mod annoncen, og bekræft derefter for at frigive betalingen.","Confirm the pet name or the egg count in Order Chat before you check out.":"Bekræft kæledyrets navn eller antallet af æg i ordrechatten, før du betaler.","Count The Rolls":"Tæl trækningerne","Duo-play Catch And Tame with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spil duo i Catch And Tame med højtplacerede pro gamere. Øjeblikkelig start, spil i realtid og ingen deling af konti. Vælg din partner, og hop ind.","Each card states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A single pet usually moves in one meet-up, while a large batch of eggs can need more time. Pick a window when you can be online, since both players need to be in game.":"Hvert kort angiver Instant Delivery eller et planlagt tidsrum, før du betaler. Et enkelt kæledyr flyttes som regel ved ét møde, mens et stort parti æg kan kræve mere tid. Vælg et vindue, hvor du kan være online, da begge spillere skal være i spillet.","Egg batches":"Partier af æg","Egg offers are sold by quantity and treated as rolls, with the seller stating what is guaranteed.":"Tilbud på æg sælges efter antal og behandles som trækninger, hvor sælgeren angiver, hvad der er garanteret.","Egg pricing follows the count and how much the seller holds ready to trade.":"Prisen på æg følger antallet og hvor mange sælgeren har klar til bytte.","Eggs":"Æg","Eggs Are A Roll, Pets Are Not":"Æg er en trækning, kæledyr er ikke","Escrow On Every Order":"Sikret betaling på hver ordre","Escrow Until The Pet Is Yours":"Sikret betaling, indtil kæledyret er dit","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including an egg count that lands short. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Catch And Tame items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Sikret betaling og automatisk tvistbehandling dækker problemer på sælgersiden, blandt andet et antal æg, der kommer til kort. Du kan blive ved med at gennemse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">genstande til Catch And Tame</a> eller læse vores <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedspladsguide</a> for hele garantiens omfang.","Event rewards and mixed offers outside the three named groups, described by the seller.":"Eventbelønninger og blandede tilbud uden for de tre navngivne grupper, beskrevet af sælgeren.","Event rewards and mixed offers sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. These vary most between sellers, so read the description in full before paying.":"Eventbelønninger og blandede tilbud findes under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Andet</a>. De varierer mest mellem sælgere, så læs beskrivelsen helt igennem, før du betaler.","Find the exact Catch And Tame item you need, held in escrow until you confirm.":"Find den præcise genstand til Catch And Tame, du har brug for, holdt i sikret betaling, indtil du bekræfter.","Fixed or random":"Fast eller tilfældig","Funds are held after checkout. Agree the trade time in Order Chat so both players are in game together.":"Pengene holdes tilbage efter købet. Aftal tidspunktet for byttet i ordrechatten, så begge spillere er i spillet samtidig.","Funds stay in escrow until you confirm the pet or boost arrived. If what lands is not what the listing named, open a dispute from the order page while the payment is held.":"Pengene bliver i sikret betaling, indtil du bekræfter, at kæledyret eller boostet er kommet. Hvis det, der ender hos dig, ikke er det, annoncen angav, kan du åbne en tvist fra ordresiden, mens betalingen holdes.","Handovers run through in-game trades, so your account stays yours. A short check keeps the meet-up clean:":"Overdragelser sker gennem bytter i spillet, så din konto forbliver din. Et kort tjek holder mødet rent:","Hatching towards one pet can take a lot of eggs and a lot of luck. Sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/catch-and-tame\">Catch And Tame items marketplace</a> name the pet on the listing, which turns a chance into a fixed outcome.":"At udklække sig frem til ét kæledyr kan kræve mange æg og meget held. Sælgere på <a class=\"ex-a\" href=\"/da/marketplace/items/catch-and-tame\">markedspladsen for genstande til Catch And Tame</a> angiver kæledyret i annoncen, hvilket gør en chance til et fast resultat.","Hatching your way to one specific pet can burn through a lot of eggs without landing it. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Catch And Tame items for sale</a> from verified sellers, with the pet named on the card so the outcome is settled before you pay.":"At udklække sig frem til ét bestemt kæledyr kan æde mange æg uden at lande det. EB24s markedsplads har <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">genstande til Catch And Tame til salg</a> fra verificerede sælgere, hvor kæledyret er angivet på kortet, så resultatet er afgjort, før du betaler.","How EB24 Protects Your Catch And Tame Purchase":"Sådan beskytter EB24 dit køb af Catch And Tame","How do I sell Catch And Tame items on EB24?":"Hvordan sælger jeg genstande til Catch And Tame på EB24?","How is a Catch And Tame item delivered?":"Hvordan leveres en genstand til Catch And Tame?","How many hatches the pet would normally take to reach.":"Hvor mange udklækninger kæledyret normalt skal bruge for at nå.","If a pet takes many hatches on average, the egg batches needed to chase it can add up past the price of the pet itself. Compare both routes side by side.":"Hvis et kæledyr i gennemsnit kræver mange udklækninger, kan de partier af æg, der skal til for at jagte det, løbe op over selve kæledyrets pris. Sammenlign begge veje side om side.","If you would rather do the hatching yourself, an <a class=\"ex-a\" href=\":eggs\">egg listing</a> hands you the attempts instead, and a <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boost listing</a> makes those attempts go further in one session. Everything is traded in game on your own account.":"Hvis du hellere selv vil stå for udklækningen, giver en <a class=\"ex-a\" href=\":eggs\">annonce på æg</a> dig forsøgene i stedet, og en <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">annonce på boost</a> får de forsøg til at række længere i én session. Alt byttes i spillet på din egen konto.","Is it better to buy pets or eggs?":"Er det bedre at købe kæledyr eller æg?","It depends whether you want certainty or the hatching itself. A named pet from the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/catch-and-tame\">Catch And Tame items marketplace</a> lands exactly what you agreed, while eggs give you the rolls and the chance of something better or worse than you hoped.":"Det afhænger af, om du vil have sikkerhed eller selve udklækningen. Et navngivet kæledyr fra <a class=\"ex-a\" href=\"/da/marketplace/items/catch-and-tame\">markedspladsen for genstande til Catch And Tame</a> lander præcis det, I aftalte, mens æg giver dig trækningerne og chancen for noget bedre eller værre, end du håbede.","Item type":"Genstandstype","Item type, quantity and delivery window sit in the same place on every card, so comparing sellers is direct.":"Genstandstype, antal og leveringsvindue står samme sted på hvert kort, så det er ligetil at sammenligne sælgere.","Items and currency from Catch And Tame sellers, priced from live listings.":"Genstande og valuta fra sælgere af Catch And Tame, prissat ud fra aktuelle annoncer.","Keep Everything On-Platform":"Hold alt på platformen","Listings split into results, attempts and accelerators. Choosing between them is the first decision worth making:":"Annoncerne deles i resultater, forsøg og accelerationer. At vælge mellem dem er den første beslutning, der er værd at tage:","Longer boosts ask more, but only pay off if you are online long enough to spend them.":"Længere boosts koster mere, men betaler sig kun, hvis du er online længe nok til at bruge dem.","Make sure you have inventory space so nothing is lost during the trade.":"Sørg for, at du har plads i inventaret, så intet går tabt under byttet.","Named Pet Or A Roll":"Navngivet kæledyr eller en trækning","Named Pets, Egg Batches And Boosts":"Navngivne kæledyr, partier af æg og boosts","Named pets":"Navngivne kæledyr","Named pets, which makes the purchase a fixed outcome rather than a chance at one.":"Navngivne kæledyr, hvilket gør købet til et fast resultat frem for en chance for et.","No. Catch And Tame items are traded in game, so a seller asking for account access is breaking the rules. Report that listing and keep chat and payment on EB24, because moving the trade off-platform ends both the escrow hold and the dispute cover.":"Nej. Genstande til Catch And Tame byttes i spillet, så en sælger, der beder om adgang til kontoen, bryder reglerne. Anmeld den annonce, og hold chat og betaling på EB24, for hvis byttet flyttes uden for platformen, ophører både den sikrede betaling og tvistdækningen.","One Readable Layout":"Ét læsbart layout","Other":"Andet","Other Listings":"Andre annoncer","Overview":"Oversigt","Pair a boost with an egg batch rather than buying either in isolation.":"Par et boost med et parti æg frem for at købe et af dem alene.","Pay Into Escrow":"Betal ind på sikret betaling","Payment is held in escrow until you confirm the pet, eggs or boost arrived as described. If the wrong item lands, automated dispute handling steps in inside your warranty window and the funds stay held.":"Betalingen holdes i sikret betaling, indtil du bekræfter, at kæledyret, æggene eller boostet er kommet som beskrevet. Hvis den forkerte genstand lander, træder den automatiske tvistbehandling i kraft inden for dit garantivindue, og pengene forbliver holdt.","Payment is held until you confirm the trade completed. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"Betalingen holdes, indtil du bekræfter, at handlen er gennemført. Tvister køres fra ordresiden inden for din garantiperiode.","Pet listings name the pet you receive, so the outcome is settled before any money moves.":"Annoncer på kæledyr angiver det kæledyr, du modtager, så resultatet er afgjort, før der flyttes penge.","Pets":"Pets","Play Catch And Tame with skilled Pro Gamers in real time.":"Spil Catch And Tame med dygtige pro gamere i realtid.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing description. If the seller does not put it right, open a dispute from the order page inside your warranty window. Escrow keeps the funds held while EB24 reviews what both sides agreed to.":"Send skærmbilleder af inventaret i ordrechatten ved siden af annoncens beskrivelse. Hvis sælgeren ikke får det rettet, kan du åbne en tvist fra ordresiden inden for dit garantivindue. Sikret betaling holder pengene tilbage, mens EB24 gennemgår det, begge sider har aftalt.","Pricing":"Priser","Quantity and stock":"Antal og lager","Rarity":"Sjældenhed","Rarity and certainty account for most of the spread. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet listing</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":eggs\">eggs</a> aimed at the same pet are two different products:":"Sjældenhed og sikkerhed forklarer det meste af spredningen. En <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">annonce på kæledyr</a> og de <a class=\"ex-a\" href=\":eggs\">æg</a>, der sigter efter det samme kæledyr, er to forskellige produkter:","Rarity does most of it, followed by stock and delivery speed. A pet that takes hundreds of hatches to reach sits well above a common one. Filter to a single item type and compare live listings for the same pet before you decide.":"Sjældenhed gør det meste, efterfulgt af lager og leveringshastighed. Et kæledyr, der kræver hundredvis af udklækninger, ligger langt over et almindeligt. Filtrer til én genstandstype, og sammenlign aktuelle annoncer på det samme kæledyr, før du beslutter dig.","Read the pet name, the egg count, or the boost duration, then look at the delivery window the seller offers.":"Læs kæledyrets navn, antallet af æg eller boostets varighed, og se derefter på det leveringsvindue, sælgeren tilbyder.","Reading Value Before You Buy":"Sådan vurderer du værdi, før du køber","Safe Catch And Tame Item Delivery on EB24":"Sikker levering af genstande til Catch And Tame på EB24","See more Catch And Tame accounts from verified sellers.":"Se flere konti til Catch And Tame fra verificerede sælgere.","Set up a payout method, then create a listing with the item type, the pet name or egg count, and a delivery window you can meet. After review the offer goes live and the buyer payment stays in escrow until the trade is confirmed.":"Opsæt en udbetalingsmetode, og opret derefter en annonce med genstandstypen, kæledyrets navn eller antallet af æg og et leveringsvindue, du kan overholde. Efter gennemgang går tilbuddet live, og købers betaling bliver i sikret betaling, indtil byttet er bekræftet.","Sold by count and treated as rolls. The seller states what is guaranteed and what is not.":"Solgt efter antal og behandlet som trækninger. Sælgeren angiver, hvad der er garanteret, og hvad der ikke er.","The Pet You Wanted, Not The One You Rolled":"Det kæledyr, du ville have, ikke det, du trak","The item type decides what you are paying for. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet listing</a> is priced on rarity, while an <a class=\"ex-a\" href=\":eggs\">egg listing</a> is priced on how many rolls you get.":"Genstandstypen afgør, hvad du betaler for. En <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">annonce på kæledyr</a> prissættes efter sjældenhed, mens en <a class=\"ex-a\" href=\":eggs\">annonce på æg</a> prissættes efter, hvor mange trækninger du får.","The main thing to settle before paying is whether you are buying a result or a chance at one, since the two are priced very differently.":"Det vigtigste at afklare, før du betaler, er, om du køber et resultat eller en chance for et, da de to prissættes meget forskelligt.","The offers that get shortlisted first usually share these signals:":"De tilbud, der kommer på kortlisten først, deler som regel disse signaler:","Three groups. Pet listings name the pet you receive, egg listings are sold by count and treated as rolls, and boost listings state what they improve along with how long they last. Anything outside those sits under Other with the seller terms on the card.":"Tre grupper. Annoncer på kæledyr angiver det kæledyr, du modtager, annoncer på æg sælges efter antal og behandles som trækninger, og annoncer på boosts angiver, hvad de forbedrer, og hvor længe de varer. Alt uden for dem findes under Andet med sælgervilkårene på kortet.","Three shapes cover most of what changes hands here.":"Tre former dækker det meste af det, der skifter hænder her.","Through an in-game trade. Once payment clears the order panel shows the seller notes and the delivery window you both agreed, then you meet in game. You stay logged into your own account and no credentials change hands at any point.":"Gennem et bytte i spillet. Når betalingen er gået igennem, viser ordrepanelet sælgerens noter og det leveringsvindue, I begge har aftalt, og derefter mødes I i spillet. Du forbliver logget ind på din egen konto, og ingen loginoplysninger skifter hænder på noget tidspunkt.","Timed improvements to part of the loop, with the effect and duration written on the card.":"Tidsbegrænsede forbedringer af en del af spilforløbet, med virkningen og varigheden skrevet på kortet.","Trade And Confirm":"Byt og bekræft","Traded On Your Own Account":"Byttet på din egen konto","Value Calculator":"Værdiberegner","What Catch And Tame items can I buy on EB24?":"Hvilke genstande til Catch And Tame kan jeg købe på EB24?","What Drives Catch And Tame Item Prices":"Hvad driver priserne på genstande til Catch And Tame","What Drives Catch And Tame Item Value":"Hvad driver værdien af genstande til Catch And Tame","What You Can Buy":"Hvad du kan købe","What do boosts change?":"Hvad ændrer boosts?","What if the wrong pet arrives?":"Hvad hvis det forkerte kæledyr kommer?","Whether you are buying the result or the attempts at it.":"Om du køber resultatet eller forsøgene på at nå det.","Why do two pet listings differ in price?":"Hvorfor har to annoncer på kæledyr forskellig pris?","Work out roughly what the hatching route would cost you before deciding a named pet is expensive.":"Udregn nogenlunde, hvad udklækningsvejen ville koste dig, før du beslutter, at et navngivet kæledyr er dyrt.","bought alongside eggs, so a batch of rolls goes further in one sitting.":"købt sammen med æg, så et parti trækninger rækker længere i én omgang.","for players who enjoy the hatching and want more attempts at it.":"til spillere, der nyder udklækningen og vil have flere forsøg på den.","the direct route for players who already know which pet they want.":"den direkte vej for spillere, der allerede ved, hvilket kæledyr de vil have.","zippy":"zippy"}