{"1 Month":"1 måned","12 Months":"12 måneder","A code that fails or a membership that ends early is grounds for a dispute. Open it before confirming the order.":"En kode, der fejler, eller et medlemskab, der slutter for tidligt, er grund til en tvist. Åbn den, før du bekræfter ordren.","A seller holding plenty of codes for one platform can price lower than someone with only a few left.":"En sælger med mange koder til én platform kan sætte en lavere pris end en, der kun har nogle få tilbage.","After You Receive the Code":"Når du har modtaget koden","An EA Play code bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"En EA Play-kode købt uden for EB24 har ingen sikret betaling og ingen mulighed for tvist, så afvis enhver sælger, der beder om at flytte betaling eller levering til en anden app.","An EA Play code has to match its listed plan, platform, months and region before the seller is paid. Here is what each offer below stands on":"En EA Play-kode skal matche sit angivne abonnement, sin platform, sine måneder og sin region, før sælgeren får betaling. Her er, hvad hvert tilbud nedenfor bygger på","An EA Play code is locked to one platform and usually to a region. A PlayStation code never works on Xbox or PC, so match both the platform and the region of your account.":"En EA Play-kode er låst til én platform og som regel til en region. En PlayStation-kode virker aldrig på Xbox eller PC, så match både platform og region på din konto.","An EA Play order takes five steps. Pick the plan, platform and region, pay, then redeem the code and check the membership.":"En EA Play-ordre tager fem trin. Vælg abonnement, platform og region, betal, indløs derefter koden, og tjek medlemskabet.","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a> offers or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Se alle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a>-tilbud, eller læs <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s markedspladsguide</a> for at se, hvad garantien dækker.","Buy EA Play and EA Play Pro memberships on EB24 for 1 or 12 months on PC, PlayStation or Xbox. Filter by plan and region, pay through escrow.":"Køb EA Play- og EA Play Pro-medlemskaber på EB24 til 1 eller 12 måneder på PC, PlayStation eller Xbox. Filtrér efter abonnement og region, betal via sikret betaling.","Buyer Protection & Dispute System":"Købersikring og tvistsystem","Buying EA Play Safely on EB24":"Køb EA Play sikkert på EB24","Buying Safely":"Køb sikkert","Can I use EA Play to add money to my EA account?":"Kan jeg bruge EA Play til at tilføje penge til min EA-konto?","Check the membership page of your account shows the plan and end date promised on the listing.":"Tjek, at medlemskabssiden på din konto viser det abonnement og den slutdato, der blev lovet i annoncen.","Choose EA Play or EA Play Pro, then filter by platform, months and the region of your account.":"Vælg EA Play eller EA Play Pro, og filtrér derefter efter platform, måneder og din kontos region.","Clear Delivery Terms":"Tydelige leveringsvilkår","Codes for each platform and region are priced separately, and exchange rates mean the same membership rarely costs the same everywhere.":"Koder til hver platform og region prissættes separat, og valutakurser betyder, at det samme medlemskab sjældent koster det samme overalt.","Comparing Offers for One Platform":"Sammenlign tilbud til én platform","Competitive Prices":"Konkurrencedygtige priser","Consistent Listings":"Ensartede annoncer","EA Play":"EA Play","EA Play & EA Play Pro Codes | EB24":"EA Play- og EA Play Pro-koder | EB24","EA Play Membership":"EA Play-medlemskab","EA Play Plans":"EA Play-abonnementer","EA Play Pro":"EA Play Pro","EA Play Pro costs more than EA Play, and 12 months cost more up front than 1 month but less per month.":"EA Play Pro koster mere end EA Play, og 12 måneder koster mere på forhånd end 1 måned, men mindre pr. måned.","EA Play and EA Play Pro for PC, PlayStation and Xbox.":"EA Play og EA Play Pro til PC, PlayStation og Xbox.","EA Play and EA Play Pro have their own filter, so you compare prices for the same plan, platform and length.":"EA Play og EA Play Pro har hver deres filter, så du sammenligner priser for det samme abonnement, den samme platform og den samme længde.","EA Play by Duration":"EA Play efter varighed","EA Play by Platform":"EA Play efter platform","EA Play for Sale":"EA Play til salg","EA Play gives you the game library, a 10% discount on EA purchases and trials of new releases. EA Play Pro adds the newest EA games and is sold for PC only.":"EA Play giver dig spilbiblioteket, 10 % rabat på EA-køb og prøveversioner af nye udgivelser. EA Play Pro tilføjer de nyeste EA-spil og sælges kun til PC.","EA Play is a membership. To add money to an EA app wallet instead, look for EA gift cards, which EB24 lists as a separate title.":"EA Play er et medlemskab. For at tilføje penge til en EA-app-tegnebog i stedet skal du lede efter EA-gavekort, som EB24 har som en separat titel.","EA Play offers share one layout, so plan, platform and region are always in the same spot.":"EA Play-tilbud deler ét layout, så abonnement, platform og region altid står det samme sted.","EA Play or EA Play Pro":"EA Play eller EA Play Pro","EA Play unlocks a library of EA games, trials of new releases and 10% off EA digital purchases. EA Play Pro adds the newest EA games in full on PC.":"EA Play låser op for et bibliotek af EA-spil, prøveversioner af nye udgivelser og 10 % rabat på EAs digitale køb. EA Play Pro tilføjer de nyeste EA-spil i fuld version på PC.","EA Play unlocks a library of EA games, trials of new releases and a 10% discount. EA Play Pro adds the newest EA games in full and is only sold for PC through the EA app.":"EA Play låser op for et bibliotek af EA-spil, prøveversioner af nye udgivelser og 10 % rabat. EA Play Pro tilføjer de nyeste EA-spil i fuld version og sælges kun til PC via EA-appen.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the EA Play code worked. If the code is rejected or belongs to another platform or region, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"EB24 holder betalingen i sikret betaling, indtil du bekræfter, at EA Play-koden virkede. Hvis koden afvises eller hører til en anden platform eller region, så åbn en tvist fra ordren, og support gennemgår den sammen med sælgeren.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a> memberships from independent sellers: EA Play and EA Play Pro for 1 or 12 months. EA Play is a membership, not wallet funds; to add balance to an EA app wallet, see <a class=\"ex-a\" href=\":wallet\">EA gift cards</a>. Ultimate Team currency has its own page under <a class=\"ex-a\" href=\":fcPoints\">EA FC Points</a>.":"EB24 har <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a>-medlemskaber fra uafhængige sælgere: EA Play og EA Play Pro i 1 eller 12 måneder. EA Play er et medlemskab, ikke tegnebogsmidler; for at tilføje saldo til en EA-app-tegnebog, se <a class=\"ex-a\" href=\":wallet\">EA-gavekort</a>. Ultimate Team-valutaen har sin egen side under <a class=\"ex-a\" href=\":fcPoints\">EA FC Points</a>.","Each EA Play card shows the plan, the platform, the duration and the region it redeems in.":"Hvert EA Play-kort viser abonnementet, platformen, varigheden og den region, det indløses i.","Each listing names its plan, platform, region and length of 1 or 12 months, so you can match the membership to the account you play on.":"Hver annonce angiver sit abonnement, sin platform, region og længde på 1 eller 12 måneder, så du kan matche medlemskabet med den konto, du spiller på.","FAQs about EA Play Items":"Ofte stillede spørgsmål om EA Play-genstande","Filter by plan and platform first so the code matches your account, then compare sellers on price for the same number of months.":"Filtrér først efter abonnement og platform, så koden passer til din konto, og sammenlign derefter sælgere på prisen for det samme antal måneder.","Filter to your platform and region first. A cheaper code for another platform has no value to you if it cannot be redeemed, so compare prices only among listings that match.":"Filtrér først efter din platform og region. En billigere kode til en anden platform er værdiløs for dig, hvis den ikke kan indløses, så sammenlign kun priser blandt annoncer, der passer.","Finish the order with these steps:":"Afslut ordren med disse trin:","How Escrow Covers Your Order":"Sådan dækker den sikrede betaling din ordre","If the code is rejected or the membership is shorter than promised, dispute it from the order. The seller is paid only once it is settled.":"Hvis koden afvises, eller medlemskabet er kortere end lovet, så anfægt det fra ordren. Sælgeren får først penge, når sagen er afgjort.","Keep the Trade on EB24":"Hold handlen på EB24","Membership, Not Wallet Funds":"Medlemskab, ikke tegnebogsmidler","No. EA Play is a membership. For EA app wallet funds, buy EA gift cards, which EB24 lists as a separate title.":"Nej. EA Play er et medlemskab. For midler til EA-app-tegnebogen skal du købe EA-gavekort, som EB24 har som en separat titel.","Options":"Muligheder","Overview":"Oversigt","PC (EA app)":"PC (EA app)","PC codes are redeemed in the EA app under Redeem code; PlayStation and Xbox codes in the console store, on the account you play on.":"PC-koder indløses i EA-appen under Redeem code; PlayStation- og Xbox-koder i konsolbutikken, på den konto, du spiller på.","Pay Through EB24":"Betal via EB24","Pick a verified seller and check out on EB24, so your money waits in escrow.":"Vælg en verificeret sælger og gå til kassen på EB24, så dine penge venter i sikret betaling.","Pick the platform you play on. A PlayStation code only redeems in the PlayStation Store, an Xbox code only on Xbox, and a PC code only in the EA app.":"Vælg den platform, du spiller på. En PlayStation-kode kan kun indløses i PlayStation Store, en Xbox-kode kun på Xbox og en PC-kode kun i EA-appen.","Plan and length":"Abonnement og længde","Plan, Platform and Months Listed":"Abonnement, platform og måneder angivet","Platform and Months on Every Offer":"Platform og måneder på hvert tilbud","Platform and region":"Platform og region","PlayStation":"PlayStation","Pricing & Value":"Priser og værdi","Receive the Code":"Modtag koden","Redeem and Start Playing":"Indløs, og begynd at spille","Redeem the code in the EA app, PlayStation Store or Microsoft Store, then check the plan and end date of the membership.":"Indløs koden i EA-appen, PlayStation Store eller Microsoft Store, og tjek derefter medlemskabets abonnement og slutdato.","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Anmeld alt, der ser forkert ud, via ordren på EB24, før du bekræfter den som modtaget.","Seller history":"Sælgerhistorik","Sellers list EA Play and EA Play Pro memberships of 1 or 12 months, as redeem codes or on an account, for PC, PlayStation and Xbox.":"Sælgere har EA Play- og EA Play Pro-medlemskaber på 1 eller 12 måneder, som indløsningskoder eller på en konto, til PC, PlayStation og Xbox.","Sellers list two EA Play plans. Pick the one you want:":"Sælgere har to EA Play-abonnementer. Vælg det, du vil have:","Sellers set their own prices for EA Play on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"Sælgere sætter selv deres priser for EA Play på EB24. Disse faktorer forklarer som regel forskellen mellem to tilbud:","Sellers with many completed EA Play orders sometimes ask a little more, because buyers value codes that redeemed first time.":"Sælgere med mange gennemførte ordrer på EA Play forlanger nogle gange lidt mere, fordi købere sætter pris på koder, der blev indløst første gang.","Set Plan, Platform and Region":"Vælg abonnement, platform og region","Something Wrong? Dispute It":"Noget galt? Åbn en tvist","Stock on hand":"Lager på hånden","The delivery time is on the card. The code or account details reach you in the order chat after payment.":"Leveringstiden står på kortet. Koden eller kontooplysningerne når dig i ordrechatten efter betalingen.","The delivery time on the listing fits when you plan to use the code.":"Leveringstiden i annoncen passer til det tidspunkt, hvor du vil bruge koden.","The plan and the number of months are the membership you want.":"Abonnementet og antallet af måneder er det medlemskab, du vil have.","The platform and region on the listing match the account you play on.":"Platformen og regionen på annoncen matcher den konto, du spiller på.","The seller has enough stock if you order more than one code.":"Sælgeren har nok på lager, hvis du bestiller mere end én kode.","The seller sends the EA Play redeem code, or the account details, in the order chat.":"Sælgeren sender EA Play-indløsningskoden eller kontooplysningerne i ordrechatten.","What EA Play Includes":"Hvad EA Play indeholder","What EA Play offers are on EB24?":"Hvilke EA Play-tilbud findes på EB24?","What Moves EA Play Prices":"Hvad påvirker priserne på EA Play","What is the difference between EA Play and EA Play Pro?":"Hvad er forskellen på EA Play og EA Play Pro?","Which platform should I pick?":"Hvilken platform skal jeg vælge?","Why the Platform Matters for EA Play":"Hvorfor platformen har betydning for EA Play","Xbox":"Xbox","Yes. Listings are marked Global, United States, Europe or United Kingdom, so check that the region matches your platform account.":"Ja. Annoncer er markeret Global, United States, Europe eller United Kingdom, så tjek, at regionen matcher din platformskonto.","You redeem the code yourself, so the seller never needs access to your EA or console account. Before ordering, check these points:":"Du indløser selv koden, så sælgeren har aldrig brug for adgang til din EA- eller konsolkonto. Tjek disse punkter, før du bestiller:","a Trusted Place to Buy EA Play":"et trygt sted at købe EA Play","a full year of membership, usually the lowest cost per month.":"et helt års medlemskab, som regel den laveste pris pr. måned.","a short membership to try the library or finish one game.":"et kort medlemskab til at prøve biblioteket eller gennemføre ét spil.","codes redeemed in the EA app on PC.":"koder, der indløses i EA-appen på PC.","codes redeemed in the Microsoft Store on Xbox.":"koder, der indløses i Microsoft Store på Xbox.","codes redeemed in the PlayStation Store.":"koder, der indløses i PlayStation Store.","plan":"plan","the EA game library, trials of new releases and 10% off EA purchases.":"EA-spilbiblioteket, prøveversioner af nye udgivelser og 10 % rabat på EA-køb.","the newest EA games in full and premium editions, sold for PC only.":"de nyeste EA-spil i fuld version og premiumudgaver, kun solgt til PC.","zippy":"zippy"}