{"1. Name your world":"1. Angiv din world","2. Pay and arrange the meeting":"2. Betal, og aftal mødet","3. Confirm the gil on your side":"3. Bekræft gil på din side","A long-running game with a small population means supply arrives in bursts rather than steadily.":"Et spil, der har kørt længe og har en lille spillerbase, betyder, at udbuddet kommer i byger frem for jævnt.","All Final Fantasy XI Gil listings":"Alle annoncer for Final Fantasy XI Gil","All sixteen live ones: Asura, Bahamut, Bismarck, Carbuncle, Cerberus, Fenrir, Lakshmi, Leviathan, Odin, Phoenix, Quetzalcoatl, Ragnarok, Shiva, Siren, Sylph and Valefor. Supply is heavily weighted toward the largest, so the quieter worlds will often show nothing at all on a given day.":"Alle seksten aktive: Asura, Bahamut, Bismarck, Carbuncle, Cerberus, Fenrir, Lakshmi, Leviathan, Odin, Phoenix, Quetzalcoatl, Ragnarok, Shiva, Siren, Sylph og Valefor. Udbuddet er kraftigt vægtet mod de største, så de mere stille worlds ofte slet ikke viser noget på en given dag.","Almost everything that matters passes through the auction house on your world: job gear, crafting materials, consumables for endgame content and the finished goods other players list. Gil is what lets you buy into that market rather than farming every component yourself.":"Næsten alt, der betyder noget, går gennem auktionshuset på din world: jobudstyr, håndværksmaterialer, forbrugsvarer til endgame-indhold og de færdige varer, andre spillere lægger op. Gil er det, der lader dig købe ind på det marked i stedet for at farme hver eneste komponent selv.","Asura Final Fantasy XI Gil":"Asura Final Fantasy XI Gil","Asura carries most of the supply":"Asura har det meste af udbuddet","Auction house prices in this game reach seven and eight figures for a single piece of gear, so per-unit pricing would be meaningless. A million at a time keeps the number readable and lets two rows on the same world be compared without any arithmetic.":"Priser på auktionshuset i dette spil når op på syv og otte cifre for et enkelt stykke udstyr, så en pris pr. enhed ville være meningsløs. En million ad gangen holder tallet læseligt og lader to rækker på samme world sammenlignes uden regnestykker.","Auction house prices in this game run to seven and eight figures, so rows quote a million gil. Scale it to what your shopping list actually costs.":"Priser på auktionshuset i dette spil løber op i syv og otte cifre, så rækkerne angiver en million gil. Skalér det til det, din indkøbsliste faktisk koster.","Bahamut Final Fantasy XI Gil":"Bahamut Final Fantasy XI Gil","Because each world prices its own auction house, compare inside one rather than across several. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> lists the other world-locked economies we carry.":"Fordi hver world prissætter sit eget auktionshus, bør du sammenligne inden for én og ikke på tværs af flere. <a href=\":currencyHub\">Oversigten over valuta i spillet</a> viser de andre økonomier, der er låst til en world, som vi har.","Bismarck Final Fantasy XI Gil":"Bismarck Final Fantasy XI Gil","Busiest worlds":"De travleste worlds","Buy Final Fantasy XI Gil by World | EB24":"Køb Final Fantasy XI Gil efter world | EB24","Buy Final Fantasy XI Gil on EB24 filtered across all sixteen worlds, priced per 1M, with seller stock, escrow checkout and delivery to your own character.":"Køb Final Fantasy XI Gil på EB24 filtreret på tværs af alle seksten worlds, prissat pr. 1M, med sælgerlager, kasse med sikret betaling og levering til din egen karakter.","Buy Final Fantasy XI items on EB24: Weapons. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Køb genstande i Final Fantasy XI på EB24: våben. Filtre efter genstandstype, og din betaling holdes tilbage, indtil du bekræfter leveringen.","Buying Final Fantasy XI items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Det tager fire trin at købe genstande i Final Fantasy XI på EB24, og din betaling holdes tilbage, indtil du bekræfter:","Can I sell gil from an old character?":"Kan jeg sælge gil fra en gammel karakter?","Carbuncle Final Fantasy XI Gil":"Carbuncle Final Fantasy XI Gil","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Kort i denne gruppe angiver den præcise genstand, mængden og hvordan den overdrages.","Cerberus Final Fantasy XI Gil":"Cerberus Final Fantasy XI Gil","Check out so the funds are held, then use the order chat to agree a zone and a time with the seller.":"Gå til kassen, så pengene holdes tilbage, og brug derefter ordrechatten til at aftale en zone og et tidspunkt med sælgeren.","Decades of play can leave a large balance behind. Apply at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you list a world.":"Årtiers spil kan efterlade en stor saldo. Ansøg via <a href=\":becomeSeller\">sælg på EB24</a>, og læs <a href=\":sellerRanks\">sælgerranks</a>, før du lægger en world op.","Demand rises around content updates, when jobs need new gear and crafting materials at once.":"Efterspørgslen stiger omkring indholdsopdateringer, når jobs har brug for nyt udstyr og håndværksmaterialer på én gang.","Double-check the world name before you order. Several of them differ by only a few letters.":"Dobbelttjek navnet på din world, før du bestiller. Flere af dem adskiller sig kun med få bogstaver.","EB24 keeps the payment aside through the order and releases it once you confirm the gil is on your character.":"EB24 holder betalingen til side gennem ordren og frigiver den, når du bekræfter, at gil er på din karakter.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Hvert tilbud kommer fra en sælger, der bestod EB24s kontroller, før sælgeren lagde det op.","Everything posted sits on the <a href=\":listings\">Final Fantasy XI Gil listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> set out how a disputed order is handled.":"Alt, hvad der er lagt op, ligger under <a href=\":listings\">annoncer for Final Fantasy XI Gil</a>, og <a href=\":marketplaceGuide\">markedspladsens regler</a> beskriver, hvordan en anfægtet ordre håndteres.","Explore more Final Fantasy XI Gil marketplace paths":"Udforsk flere veje på markedspladsen for Final Fantasy XI Gil","Fenrir Final Fantasy XI Gil":"Fenrir Final Fantasy XI Gil","Final Fantasy XI Gil listings":"Annoncer for Final Fantasy XI Gil","Final Fantasy XI Gil on EB24 is quoted per 1M and locked to a world. Sixteen worlds each run a separate auction house, so the server row is not a preference, it decides whether an offer can reach your character at all.":"Final Fantasy XI Gil på EB24 angives pr. 1M og er låst til en world. Seksten worlds kører hver deres auktionshus, så serverrækken er ikke en præference, den afgør, om et tilbud overhovedet kan nå din karakter.","Final Fantasy XI Items":"Genstande i Final Fantasy XI","Final Fantasy XI Items: Weapons | EB24":"Genstande i Final Fantasy XI: våben | EB24","Follow the route the seller gave, watch your gil total change, then close the order from the order page.":"Følg den rute, sælgeren gav, se dit samlede gil ændre sig, og luk derefter ordren fra ordresiden.","Gear, materials and the crafted goods a job needs all move through the auction house on your world. Gil is what lets you take part in it instead of watching listings expire.":"Udstyr, materialer og de fremstillede varer, et job har brug for, bevæger sig alle gennem auktionshuset på din world. Gil er det, der lader dig deltage i det i stedet for at se annoncer udløbe.","Gil belongs to a world, permanently":"Gil tilhører en world, permanent","Gil is tied to the world it was earned on, and the sixteen live worlds each price their own auction house. Pick yours, then read the figure per 1M against what you plan to buy.":"Gil er bundet til den world, det blev optjent på, og de seksten aktive worlds prissætter hver deres auktionshus. Vælg din, og læs derefter tallet pr. 1M op mod det, du vil købe.","Gil per 1M, locked to your world":"Gil pr. 1M, låst til din world","How do I buy Final Fantasy XI Gil on EB24?":"Hvordan køber jeg Final Fantasy XI Gil på EB24?","How long the seller expects to take. Worth reading when you want the gil before a scheduled event on your world.":"Hvor lang tid sælgeren forventer at bruge. Værd at læse, når du vil have gil før et planlagt event på din world.","If nothing has arrived by the end of the stated window, open a dispute from the order page.":"Hvis intet er kommet frem ved udgangen af det angivne vindue, så åbn en tvist fra ordresiden.","Is this the same game as Final Fantasy XIV?":"Er det det samme spil som Final Fantasy XIV?","Lakshmi Final Fantasy XI Gil":"Lakshmi Final Fantasy XI Gil","Leviathan Final Fantasy XI Gil":"Leviathan Final Fantasy XI Gil","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Partier, der ikke passer til nogen af grupperne, beskrives linje for linje af sælgeren.","Money held until the gil lands":"Penge holdt tilbage, indtil gil lander","More worlds":"Flere worlds","My world has no offers. What now?":"Min world har ingen tilbud. Hvad nu?","No. They are separate titles with separate economies, and we carry both. XIV uses gil as well, which causes the confusion, but a balance in one game has no bearing on the other. Make sure you are on the page for the game you actually play before ordering.":"Nej. De er separate titler med separate økonomier, og vi har begge. XIV bruger også gil, hvilket skaber forvirringen, men en saldo i det ene spil har ingen betydning for det andet. Sørg for, at du er på siden for det spil, du faktisk spiller, før du bestiller.","Note your gil total before the meeting so a shortfall is easy to show if it happens.":"Notér dit samlede gil før mødet, så en mangel er nem at vise, hvis det sker.","Odin Final Fantasy XI Gil":"Odin Final Fantasy XI Gil","Offers cluster tightly when they come from the same world and the same handful of sellers.":"Tilbud klumper tæt sammen, når de kommer fra samme world og de samme få sælgere.","Other":"Andet","Other Listings":"Andre annoncer","Payment Held Until You Confirm":"Betalingen holdes, indtil du bekræfter","Phoenix Final Fantasy XI Gil":"Phoenix Final Fantasy XI Gil","Population is uneven across the worlds, and the largest one draws by far the most sellers. Quieter worlds can sit empty for stretches, which is a fact about the game rather than about this page.":"Befolkningen er ujævnt fordelt på tværs af worlds, og den største tiltrækker langt flest sælgere. Mere stille worlds kan stå tomme i perioder, hvilket er et faktum om spillet og ikke om denne side.","Prices differ between worlds because each auction house sets its own levels, so a quiet world is not automatically expensive or cheap.":"Priserne varierer mellem worlds, fordi hvert auktionshus sætter sine egne niveauer, så en stille world er ikke automatisk dyr eller billig.","Quetzalcoatl Final Fantasy XI Gil":"Quetzalcoatl Final Fantasy XI Gil","Ragnarok Final Fantasy XI Gil":"Ragnarok Final Fantasy XI Gil","Remaining worlds":"Øvrige worlds","Seller history, which matters more the fewer rows a world has.":"Sælgerhistorik, som betyder mere, jo færre rækker en world har.","Set the server row to the world your character lives on. Everything remaining can reach you.":"Sæt serverrækken til den world, din karakter bor på. Alt det øvrige kan nå dig.","Set the world your character was created on, then compare the remaining rows by the figure per 1M and the stock behind each. Pay through EB24 so the money is held, agree a zone and a time with the seller in the order chat, and confirm once the gil is on your character.":"Angiv den world, din karakter blev oprettet på, og sammenlign derefter de øvrige rækker efter tallet pr. 1M og lageret bag hver. Betal via EB24, så pengene holdes tilbage, aftal en zone og et tidspunkt med sælgeren i ordrechatten, og bekræft, når gil er på din karakter.","Shiva Final Fantasy XI Gil":"Shiva Final Fantasy XI Gil","Siren Final Fantasy XI Gil":"Siren Final Fantasy XI Gil","Sixteen worlds run in parallel and each keeps its own auction house and its own prices. Gil earned on one has no path to a character on another, so the world row decides everything.":"Seksten worlds kører parallelt, og hver har sit eget auktionshus og sine egne priser. Gil optjent på én har ingen vej til en karakter på en anden, så worldrækken afgør alt.","Sixteen worlds run in parallel, each with its own population, its own auction house and its own price levels. A character exists on exactly one of them and gil cannot be carried across. That is why the server row is required rather than a convenience filter.":"Seksten worlds kører parallelt, hver med sin egen befolkning, sit eget auktionshus og sine egne prisniveauer. En karakter findes på præcis én af dem, og gil kan ikke tages med på tværs. Derfor er serverrækken påkrævet og ikke et bekvemt filter.","Stock depth, since a quiet world may have only one supplier.":"Lagerdybde, da en stille world måske kun har én leverandør.","Sylph Final Fantasy XI Gil":"Sylph Final Fantasy XI Gil","That happens on the quieter worlds and is a reflection of where the remaining population sits. Check back rather than ordering against a different world, since that gil can never reach you. The order chat on an existing row is also a reasonable place to ask about coverage.":"Det sker på de mere stille worlds og afspejler, hvor den resterende befolkning befinder sig. Kig forbi igen i stedet for at bestille mod en anden world, da det gil aldrig kan nå dig. Ordrechatten på en eksisterende række er også et rimeligt sted at spørge om dækning.","The auction house is the whole market":"Auktionshuset er hele markedet","The busiest world is <a href=\":asura\">Asura Gil</a>. The rest are <a href=\":bahamut\">Bahamut</a>, <a href=\":bismarck\">Bismarck</a>, <a href=\":carbuncle\">Carbuncle</a>, <a href=\":cerberus\">Cerberus</a>, <a href=\":fenrir\">Fenrir</a>, <a href=\":lakshmi\">Lakshmi</a>, <a href=\":leviathan\">Leviathan</a>, <a href=\":odin\">Odin</a>, <a href=\":phoenix\">Phoenix</a>, <a href=\":quetzalcoatl\">Quetzalcoatl</a>, <a href=\":ragnarok\">Ragnarok</a>, <a href=\":shiva\">Shiva</a>, <a href=\":siren\">Siren</a>, <a href=\":sylph\">Sylph</a> and <a href=\":valefor\">Valefor</a>.":"Den travleste world er <a href=\":asura\">Asura Gil</a>. De øvrige er <a href=\":bahamut\">Bahamut</a>, <a href=\":bismarck\">Bismarck</a>, <a href=\":carbuncle\">Carbuncle</a>, <a href=\":cerberus\">Cerberus</a>, <a href=\":fenrir\">Fenrir</a>, <a href=\":lakshmi\">Lakshmi</a>, <a href=\":leviathan\">Leviathan</a>, <a href=\":odin\">Odin</a>, <a href=\":phoenix\">Phoenix</a>, <a href=\":quetzalcoatl\">Quetzalcoatl</a>, <a href=\":ragnarok\">Ragnarok</a>, <a href=\":shiva\">Shiva</a>, <a href=\":siren\">Siren</a>, <a href=\":sylph\">Sylph</a> og <a href=\":valefor\">Valefor</a>.","The most one seller can move in a single order. On a quiet world it is often the binding constraint rather than the price.":"Det meste, én sælger kan flytte i en enkelt ordre. På en stille world er det ofte den bindende begrænsning frem for prisen.","The per 1M figure measured against current auction house prices on that world.":"Tallet pr. 1M målt mod de aktuelle priser på auktionshuset på den world.","The world tag, which has to match your character exactly.":"Worldmærket, som skal svare præcist til din karakter.","The world your character was made on. All sixteen live worlds are listed, and the choice cannot be worked around once an order is open.":"Den world, din karakter blev oprettet på. Alle seksten aktive worlds er opført, og valget kan ikke omgås, når en ordre er åbnet.","Valefor Final Fantasy XI Gil":"Valefor Final Fantasy XI Gil","Verified Sellers":"Verificerede sælgere","Weapons":"Våben","Weapons from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Våben fra verificerede sælgere, hvor EB24 holder din betaling, indtil du bekræfter leveringen.","What do I spend gil on?":"Hvad bruger jeg gil på?","Which Final Fantasy XI item types can I buy on EB24?":"Hvilke typer genstande i Final Fantasy XI kan jeg købe på EB24?","Which worlds are listed?":"Hvilke worlds er opført?","Why is gil tied to one world?":"Hvorfor er gil bundet til én world?","Yes. Verify a payout method, then publish the world the balance sits on, the figure per 1M, the stock you can move and a window you can hold. Long-dormant characters on quieter worlds often meet demand that nobody else on the page is covering.":"Ja. Verificér en udbetalingsmetode, og læg derefter den world op, som saldoen ligger på, tallet pr. 1M, det lager, du kan flytte, og et vindue, du kan holde. Karakterer, der længe har ligget stille, på mere stille worlds møder ofte efterspørgsel, som ingen andre på siden dækker.","Your Square Enix login is never needed. The handover is a trade between two characters.":"Dit Square Enix-login er aldrig nødvendigt. Overdragelsen er en handel mellem to karakterer.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Dine penge venter hos EB24 under leveringen og går først til sælgeren, når du godkender."}