{"1. Read the whole page":"1. Læs hele siden","2. Pay and set a time":"2. Betal, og aftal et tidspunkt","3. Close once the money shows":"3. Afslut, når pengene vises","A generous delivery window can be worth accepting when the figure is clearly better.":"Et generøst leveringsvindue kan være værd at acceptere, når tallet er tydeligt bedre.","A summary of how many orders that profile has finished cleanly, which is the deciding factor when figures are close.":"En oversigt over, hvor mange ordrer den profil har gennemført uden problemer, hvilket er det afgørende, når tallene ligger tæt.","All Fix It Up Money listings":"Alle annoncer for Fix It Up Money","An extreme outlier at either end deserves a look at the seller profile before anything else.":"En ekstrem afvigelse i begge ender fortjener et kig på sælgerprofilen, før andet.","Balances in this experience sit in the thousands rather than the millions, so a thousand is the natural step for a row to quote. It keeps the figure readable, and the checkout scales it up to whatever total you decide to order.":"Saldi i denne oplevelse ligger i tusinder frem for millioner, så tusind er det naturlige trin for en række at angive. Det holder tallet læsbart, og kassen skalerer det op til den samlede mængde, du vælger at bestille.","Built up more money than your properties need? Start at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before posting.":"Har du optjent flere penge, end dine ejendomme har brug for? Start ved <a href=\":becomeSeller\">sælg på EB24</a>, og læs <a href=\":sellerRanks\">sælgerranks</a>, før du lægger op.","Buy Fix It Up Money for Upgrades | EB24":"Køb Fix It Up Money til opgraderinger | EB24","Buy Fix It Up Money on EB24 priced per 1K on one open list, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until the balance moves.":"Køb Fix It Up Money på EB24 prissat pr. 1K på én åben liste med levende sælgerlager, et angivet leveringsvindue og sikret betaling, indtil saldoen er flyttet.","Can I sell Fix It Up Money?":"Kan jeg sælge Fix It Up Money?","Check out so EB24 holds the funds, then agree in the order chat when the two of you will be in the game together.":"Gå til kassen, så EB24 holder pengene, og aftal derefter i ordrechatten, hvornår I to er i spillet sammen.","Compare at least three rows before deciding, because the range on this title is wider than usual.":"Sammenlign mindst tre rækker, før du beslutter dig, for udsvinget på denne titel er større end normalt.","EB24 holds the payment through the order and releases it after you report the money has landed.":"EB24 holder betalingen gennem ordren og frigiver den, når du melder, at pengene er landet.","Everything posted sits on <a href=\":all\">the full Fix It Up Money list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> covers the other experiences we carry currency for.":"Alt, der er lagt op, ligger på <a href=\":all\">hele listen over Fix It Up Money</a>, og <a href=\":currencyHub\">oversigten over valuta i spillet</a> dækker de andre oplevelser, vi har valuta til.","Explore more Fix It Up Money marketplace paths":"Udforsk flere veje på markedspladsen for Fix It Up Money","Fix It Up Money listings":"Annoncer for Fix It Up Money","Fix It Up Money on EB24 is priced per 1K and sits on one unfiltered page. What separates the rows is the figure, the stock a seller holds and the window they commit to, and the spread between them is wider here than on most titles.":"Fix It Up Money på EB24 prissættes pr. 1K og ligger på én ufiltreret side. Det, der adskiller rækkerne, er tallet, det lager, en sælger har, og det vindue, vedkommende forpligter sig til, og spredningen mellem dem er større her end på de fleste titler.","Follow the seller's route, check your balance in game, then confirm the order from the order page.":"Følg sælgerens rute, tjek din saldo i spillet, og bekræft derefter ordren fra ordresiden.","How do I buy Fix It Up Money on EB24?":"Hvordan køber jeg Fix It Up Money på EB24?","How is the money handed over?":"Hvordan overdrages pengene?","Inside the game, using the route the seller writes into the order chat before you begin. It runs on the account you already play with and no password is ever needed. Stay until the balance updates on your own screen, then close the order.":"Inde i spillet, ad den rute, som sælgeren skriver i ordrechatten, før I begynder. Det kører på den konto, du allerede spiller med, og der er aldrig brug for en adgangskode. Bliv, indtil saldoen opdateres på din egen skærm, og luk derefter ordren.","Is this the same as Robux?":"Er det det samme som Robux?","Money buys progress, not cosmetics":"Penge køber progression, ikke kosmetik","Money is spent continuously on upgrades, so there is little reason to buy far ahead of what you are building.":"Penge bruges løbende på opgraderinger, så der er ikke megen grund til at købe langt forud for det, du bygger.","Money per 1K for tools and upgrades":"Penge pr. 1K til værktøj og opgraderinger","No row narrows this title, so the whole page is one comparison. Read the figure per 1K, the stock behind it and the window, keeping in mind how far apart the rows can sit.":"Ingen række indsnævrer denne titel, så hele siden er én sammenligning. Læs tallet pr. 1K, det lager, der ligger bag det, og vinduet, og husk, hvor langt fra hinanden rækkerne kan ligge.","No server, region or mode row narrows this page. Every offer that loads is one a seller can deliver to you.":"Ingen række for server, region eller tilstand indsnævrer denne side. Hvert tilbud, der indlæses, er et, en sælger kan levere til dig.","No. Robux is the platform currency that works across every Roblox experience, and we list it under its own title. What is sold here is the money that exists only inside this game, pays for its tools and upgrades, and cannot be taken anywhere else.":"Nej. Robux er den platformvaluta, der virker på tværs af alle Roblox-oplevelser, og vi lister den under sin egen titel. Det, der sælges her, er de penge, der kun findes inde i dette spil, betaler for dets værktøj og opgraderinger og ikke kan tages med andre steder hen.","Note your balance before meeting so any difference is easy to point to.":"Notér din saldo, før I mødes, så en eventuel forskel er nem at pege på.","Nothing to filter before browsing":"Intet at filtrere, før du gennemser","Raise a dispute from the order page rather than chasing a seller elsewhere.":"Opret en tvist fra ordresiden i stedet for at jagte en sælger andre steder.","Robux is the platform currency and we sell it separately. What is listed here is the money that exists only inside this experience and cannot be moved out of it.":"Robux er platformvalutaen, og vi sælger den separat. Det, der er opført her, er de penge, der kun findes inde i denne oplevelse og ikke kan flyttes ud af den.","Scan the full page first, because the rows here sit further apart than on most titles. Rank by the figure per 1K, then read stock and window on the ones you shortlist. Pay through EB24 so the funds are held, meet in game, and confirm once your balance has moved.":"Skim hele siden først, for rækkerne her ligger længere fra hinanden end på de fleste titler. Rangér efter tallet pr. 1K, og læs derefter lager og vindue på dem, du sætter på kortlisten. Betal via EB24, så pengene holdes, mød hinanden i spillet, og bekræft, når din saldo er flyttet.","Stock, since a big renovation can run past a single seller's holding.":"Lager, da en stor renovering kan løbe ud over én sælgers beholdning.","The current page is at <a href=\":listings\">Fix It Up Money listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> describe what happens if an order is disputed.":"Den aktuelle side ligger på <a href=\":listings\">annoncer for Fix It Up Money</a>, og <a href=\":marketplaceGuide\">markedspladsens regler</a> beskriver, hvad der sker, hvis en ordre bliver anfægtet.","The figure per 1K set against the upgrades actually on your list.":"Tallet pr. 1K sat op mod de opgraderinger, der faktisk står på din liste.","The figure to rank the page by. Amounts here sit in the thousands, so that is the step a row is quoted in.":"Det tal, du rangerer siden efter. Beløb her ligger i tusinder, så det er det trin, en række angives i.","The gap between the lowest and the highest row on this title is unusually wide, so the middle of the page is often the honest level.":"Forskellen mellem den laveste og den højeste række på denne titel er usædvanligt stor, så midten af siden er ofte det ærlige niveau.","The in-game money on this page funds tools, upgrades and the next property you take on. It is spent steadily rather than saved toward one purchase.":"Pengene i spillet på denne side finansierer værktøj, opgraderinger og den næste ejendom, du tager fat på. De bruges løbende i stedet for at blive sparet op til ét køb.","The most a single seller can provide in one checkout. Larger renovation plans sometimes need two rows.":"Det mest, en enkelt sælger kan levere i én kasse. Større renoveringsplaner kræver nogle gange to rækker.","The profile behind the row and how recently it completed an order.":"Profilen bag rækken og hvor nylig dens seneste gennemførte ordre er.","The stated window, which spreads further apart here than on most titles.":"Det angivne vindue, som ligger længere fra hinanden her end på de fleste titler.","The time a seller commits to. Windows on this title vary widely, so it is worth reading rather than assuming.":"Den tid, en sælger forpligter sig til. Vinduer på denne titel varierer meget, så det er værd at læse dem i stedet for at antage.","This is not Robux":"Det er ikke Robux","This title has a small seller pool and no filters to sort it, so rows are set independently with little reference to each other. The result is a wide spread. Reading the middle of the page rather than only the lowest row usually gives the more honest picture.":"Denne titel har en lille sælgergruppe og ingen filtre til at sortere den, så rækkerne sættes uafhængigt af hinanden med lidt reference til hinanden. Resultatet er en stor spredning. Hvis du læser midten af siden i stedet for kun den laveste række, får du som regel det mere ærlige billede.","Tools, upgrades and the next property you take on. It funds progress in small continuous steps rather than one large purchase, which is why buying far ahead of what you are actually building tends to leave a balance sitting idle.":"Værktøj, opgraderinger og den næste ejendom, du tager fat på. Det finansierer progression i små, løbende trin frem for ét stort køb, og derfor efterlader et køb langt forud for det, du faktisk bygger, ofte en saldo, der ligger ubrugt.","What if the delivery window looks long?":"Hvad hvis leveringsvinduet ser langt ud?","What is the money spent on?":"Hvad bruges pengene til?","Why does the price vary so much between offers?":"Hvorfor varierer prisen så meget mellem tilbud?","Windows on this title are spread unusually wide, so a long one is not automatically a warning sign. Weigh it against the figure and the seller record. If the timing does not suit you, a shorter window elsewhere is worth a slightly higher price.":"Vinduer på denne titel ligger usædvanligt bredt spredt, så et langt vindue ikke automatisk er et advarselstegn. Vej det op mod tallet og sælgerens historik. Hvis timingen ikke passer dig, er et kortere vindue et andet sted en lidt højere pris værd.","With no filters, scan the full list once before ranking it, because the spread here is wide enough to matter.":"Uden filtre bør du skimme hele listen én gang, før du rangerer den, fordi spredningen her er stor nok til at have betydning.","Yes. Verify a payout method, then post the figure per 1K, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Given how wide the page spreads, a clear figure backed by a solid completion record does more for you than sitting at the very bottom.":"Ja. Verificér en udbetalingsmetode, og angiv derefter tallet pr. 1K, det lager, du reelt kan dække, og et vindue, du kan overholde. Når siden spreder sig så bredt, gør et klart tal bakket op af en solid historik af gennemførte ordrer mere for dig end at ligge allerlavest.","Your account details stay with you. The handover happens in the experience.":"Dine kontooplysninger bliver hos dig. Overdragelsen sker i oplevelsen."}