{"A MATLAB account on EB24 turns on the license type and who keeps the login. Settle them in this order:":"En MATLAB-konto på EB24 afhænger af licenstypen og af, hvem der beholder loginet. Afklar dem i denne rækkefølge:","A MathWorks license is tied to the account owner, so who controls the email matters:":"En MathWorks-licens er knyttet til kontoens ejer, så det har betydning, hvem der kontrollerer e-mailen:","A Yearly License":"En årlig licens","A license runs for a year, so cover counts. Show only <a class=\"ex-a\" href=\":a\">MATLAB accounts with 30 or more warranty days</a>, or narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Global accounts</a>.":"En licens varer et år, så dækningen tæller. Vis kun <a class=\"ex-a\" href=\":a\">MATLAB-konti med 30 eller flere garantidage</a>, eller indsnævr til <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Global-konti</a>.","A small EB24 fee on MATLAB sales leaves sellers room to price a license close to what it cost them.":"Et lille EB24-gebyr på MATLAB-salg giver sælgere plads til at prissætte en licens tæt på det, den kostede dem.","A yearly license, counted from activation.":"En årlig licens, regnet fra aktivering.","Account Type":"Kontotype","Advanced Warranty":"Udvidet garanti","After the Purchase":"Efter købet","Are toolboxes included?":"Er toolboxes inkluderet?","Buy MATLAB Account: Standard, Home or Student | EB24":"Køb MATLAB-konto: Standard, Home eller Student | EB24","Buy a MATLAB account with a Standard, Home or Student license for 1 year, full access or shared, with the warranty shown. EB24 holds the payment.":"Køb en MATLAB-konto med en Standard-, Home- eller Student-licens i 1 år, med fuld adgang eller delt, med garantien oplyst. EB24 holder betalingen.","Can I use MATLAB Online with the account?":"Kan jeg bruge MATLAB Online med kontoen?","Check the Region":"Tjek regionen","Check the Toolboxes":"Tjek toolboxes","Checking a MATLAB Account on Arrival":"Kontrol af en MATLAB-konto ved ankomst","Choose MATLAB in the sell account form, then select the license type, the length, the region and full access or a shared login. Add warranty days if you offer them. Enter the login and the linked email with its password, since a verified email is required for this title.":"Vælg MATLAB i formularen til salg af konti, og vælg derefter licenstype, længde, region og fuld adgang eller delt login. Tilføj garantidage, hvis du tilbyder dem. Indtast loginet og den tilknyttede e-mail med adgangskode, da en verificeret e-mail er påkrævet i denne titel.","Choose the License Type":"Vælg licenstypen","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Standard MATLAB accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Home accounts</a> before you decide.":"Sammenlign <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Standard MATLAB-konti</a> med <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Home-konti</a>, før du beslutter dig.","Competitive Prices":"Konkurrencedygtige priser","Confirm the order only once the license matches the card.":"Bekræft først ordren, når licensen svarer til kortet.","Costs more than a shared login.":"Koster mere end et delt login.","Do MATLAB accounts come with a warranty?":"Følger der garanti med MATLAB-konti?","Each MATLAB listing records the license type, the length, the region, who keeps the login and the warranty before it is published, so the license you get matches the card. Here is what backs every listing":"Hver MATLAB-annonce registrerer licenstypen, længden, regionen, hvem der beholder loginet, og garantien, før den udgives, så den licens, du får, svarer til kortet. Det står bag hver annonce","Every MATLAB account is published with these fields:":"Hver MATLAB-konto udgives med disse felter:","Every MATLAB card names Standard, Home or Student, the length, the region and whether you get the full login.":"Hvert MATLAB-kort angiver Standard, Home eller Student, længden, regionen og om du får det fulde login.","FAQs about MATLAB EB24 Sellers":"Ofte stillede spørgsmål om MATLAB-sælgere på EB24","Fields on a MATLAB Card":"Felter på et MATLAB-kort","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":full\">full access MATLAB accounts</a> for a year of steady work.":"Filtrér til <a class=\"ex-a\" href=\":full\">MATLAB-konti med fuld adgang</a> til et år med stabilt arbejde.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">shared MATLAB logins</a> for a single project.":"Filtrér til <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">delte MATLAB-logins</a> til et enkelt projekt.","Full Access":"Fuld adgang","Full Access or Shared":"Fuld adgang eller delt","Full Access or a Shared Login":"Fuld adgang eller delt login","Full access":"Fuld adgang","Full access (email change)":"Fuld adgang (ændring af e-mail)","Full access with the email, or a shared login the seller keeps.":"Fuld adgang med e-mailen eller et delt login, som sælgeren beholder.","Global":"Global","Global or Other, where the license was bought.":"Global eller Other, hvor licensen blev købt.","Global or Other. It shows where the license was bought.":"Global eller Other. Det viser, hvor licensen blev købt.","Home":"Forside","Home and Student licenses come with use limits set by MathWorks. Read them before you use the account for paid work.":"Home- og Student-licenser kommer med brugsbegrænsninger fastsat af MathWorks. Læs dem, før du bruger kontoen til betalt arbejde.","Home is for personal, non commercial projects.":"Home er til personlige, ikkekommercielle projekter.","How do I sell a MATLAB account on EB24?":"Hvordan sælger jeg en MATLAB-konto på EB24?","Incentive Plan":"Incitamentsplan","Install or open MATLAB Online and run a short script.":"Installér eller åbn MATLAB Online, og kør et kort script.","Installs and sessions may be limited by the seller.":"Installationer og sessioner kan være begrænset af sælgeren.","License Type Listed":"Opført licenstype","Low Commissions":"Lav provision","Lower price for short projects.":"Lavere pris til korte projekter.","MATLAB Accounts":"MATLAB-konti","MATLAB Accounts for Sale":"MATLAB-konti til salg","MATLAB is the MathWorks environment for numerical computing, data analysis and simulation. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MATLAB accounts marketplace</a> lists MathWorks accounts with a yearly license already paid, sold by independent sellers. EB24 has no tie to MathWorks and checks the fields on the card.":"MATLAB er MathWorks' miljø til numerisk beregning, dataanalyse og simulering. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MATLAB-kontomarkedspladsen</a> opfører MathWorks-konti med en betalt årlig licens, solgt af uafhængige sælgere. EB24 har ingen tilknytning til MathWorks og kontrollerer felterne på kortet.","MATLAB licenses on EB24 run for a year. The seller note lists any toolboxes that come with it, such as Simulink.":"MATLAB-licenser på EB24 løber i et år. Sælgerens note opfører de toolboxes, der følger med, såsom Simulink.","MATLAB sellers whose licenses stay active and whose orders close cleanly rise in the listing over time.":"MATLAB-sælgere, hvis licenser forbliver aktive, og hvis ordrer lukkes uden problemer, stiger med tiden i annoncelisten.","MathWorks accounts with a Standard, Home or Student MATLAB license for a year, the region and any seller warranty on the card.":"MathWorks-konti med en Standard-, Home- eller Student-MATLAB-licens i et år, regionen og en eventuel sælgergaranti på kortet.","On full access, change the email password, then the MathWorks password.":"Ved fuld adgang skal du først skifte e-mailens adgangskode og derefter MathWorks-adgangskoden.","Only the toolboxes listed in the seller note. If you need Simulink or a specific toolbox, check the note or ask the seller in the chat before you buy.":"Kun de toolboxes, der står i sælgerens note. Hvis du har brug for Simulink eller en bestemt toolbox, så tjek noten, eller spørg sælgeren i chatten, før du køber.","Open MATLAB, check the license page, change the passwords on full access, then confirm.":"Åbn MATLAB, tjek licenssiden, skift adgangskoderne ved fuld adgang, og bekræft derefter.","Open the license page and check the license type and end date.":"Åbn licenssiden, og tjek licenstypen og slutdatoen.","Optional cover from the seller, counted from delivery.":"Valgfri dækning fra sælgeren, regnet fra levering.","Overview":"Oversigt","Pay Through EB24":"Betal via EB24","Plan":"Plan","Plan and length together set what the account costs. Points to weigh:":"Plan og længde afgør sammen, hvad kontoen koster. Ting at overveje:","Plans and Length":"Planer og længde","Read the seller note for the toolboxes included with the license.":"Læs sælgerens note for de toolboxes, der følger med licensen.","Region":"Region","Seller warranty days start at delivery. If the license is revoked or the login stops working inside that window, an EB24 dispute is settled against the card.":"Sælgerens garantidage starter ved levering. Hvis licensen tilbagekaldes, eller loginet holder op med at virke inden for det vindue, afgøres en EB24-tvist op mod kortet.","Sellers can add warranty days counted from delivery, and the figure is on the card. If the license is revoked or the login stops working inside that window, open a dispute from the order panel while EB24 holds the payment. The EB24 Warranty at checkout adds longer cover.":"Sælgere kan tilføje garantidage regnet fra leveringen, og tallet står på kortet. Hvis licensen tilbagekaldes, eller loginet holder op med at virke inden for det vindue, så åbn en tvist fra ordrepanelet, mens EB24 holder betalingen. EB24-garantien i kassen tilføjer længere dækning.","Sellers may cover an account for a number of days, and the EB24 Warranty can be added at checkout for longer cover.":"Sælgere kan dække en konto i et antal dage, og EB24-garantien kan tilføjes ved kassen for længere dækning.","Shared Login":"Delt login","Shared login":"Delt login","Sign In and Run a Script":"Log ind og kør et script","Sign in to your MathWorks account with the order details.":"Log ind på din MathWorks-konto med ordreoplysningerne.","Standard":"Standard","Standard is for work and commercial projects. Home is for personal projects only, and Student is for coursework. Pick the one that fits how you will use MATLAB, since MathWorks sets the use terms of each.":"Standard er til arbejde og kommercielle projekter. Home er kun til personlige projekter, og Student er til studiet. Vælg den, der passer til, hvordan du vil bruge MATLAB, da MathWorks fastsætter brugsvilkårene for hver af dem.","Standard is for work, Home for personal projects and Student for coursework. The license type is a required field on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/matlab\">MATLAB accounts marketplace</a>.":"Standard er til arbejde, Home til personlige projekter og Student til studiet. Licenstypen er et obligatorisk felt på <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/matlab\">markedspladsen for MATLAB-konti</a>.","Standard is meant for work use and costs the most.":"Standard er beregnet til arbejde og koster mest.","Standard, Home and Student Licenses":"Standard-, Home- og Student-licenser","Standard, Home and Student accounts sit side by side, so you can match the price to the use you have in mind.":"Standard-, Home- og Student-konti ligger side om side, så du kan tilpasse prisen til den brug, du har i tankerne.","Standard, Home or Student, the MathWorks license type on the account.":"Standard, Home eller Student, MathWorks-licenstypen på kontoen.","Standard, Home or Student. Each comes with its own use terms from MathWorks.":"Standard, Home eller Student. Hver af dem har sine egne brugsvilkår fra MathWorks.","Start with the license type: <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Home accounts</a> are for personal projects, while <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Student accounts</a> are for coursework.":"Start med licenstypen: <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Home-konti</a> er til personlige projekter, mens <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Student-konti</a> er til studiet.","Student":"Studerende","Student is for coursework and has the lowest price.":"Student er til studiet og har den laveste pris.","Subscription Length":"Abonnementets længde","The email and its password come with the login.":"E-mailen og dens adgangskode følger med loginet.","The login reaches your order panel after payment. Before you start work on your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MATLAB account</a>, run through this list:":"Loginet giver dig adgang til dit ordrepanel efter betaling. Før du går i gang med din <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MATLAB-konto</a>, så gennemgå denne liste:","The seller keeps the email behind the account.":"Sælgeren beholder e-mailen bag kontoen.","Three License Types":"Tre licenstyper","Toolboxes on the account are listed in the seller note.":"Toolboxe på kontoen er angivet i sælgerens note.","Use Within the Terms":"Brug inden for vilkårene","Warranty Days":"Garantidage","Warranty and Disputes":"Garanti og tvister","What do I get when I buy a MATLAB account on EB24?":"Hvad får jeg, når jeg køber en MATLAB-konto på EB24?","Which license type should I choose?":"Hvilken licenstype skal jeg vælge?","Yes, a MathWorks account with an active license can sign in to MATLAB Online. On a shared login, the seller may limit installs, so pick full access if you want to install the desktop version.":"Ja, en MathWorks-konto med en aktiv licens kan logge ind på MATLAB Online. Ved et delt login kan sælgeren begrænse installationer, så vælg fuld adgang, hvis du vil installere desktopversionen.","You can install MATLAB on your own computers.":"Du kan installere MATLAB på dine egne computere.","You get the login of a MathWorks account with a MATLAB license, plus the linked email when the listing offers full access. The card states the license type, the length, the region, the account type and any warranty days, so each one can be checked after you sign in.":"Du får loginoplysningerne til en MathWorks-konto med en MATLAB-licens samt den tilknyttede e-mail, når annoncen tilbyder fuld adgang. Kortet angiver licenstype, varighed, region, kontotype og eventuelle garantidage, så du kan kontrollere hver enkelt efter login.","Your money stays held while the login details reach your order panel.":"Dine penge forbliver tilbageholdt, mens loginoplysningerne når dit ordrepanel.","a Trusted Place to Buy MATLAB Accounts":"et trygt sted at købe MATLAB-konti","plan":"plan","zippy":"zippy"}