{"100 PLN":"100 PLN","100 PLN of Pyszne.pl credit on one code.":"100 PLN i Pyszne.pl-tegn på én kode.","150 PLN":"150 PLN","150 PLN of Pyszne.pl credit on one code.":"150 PLN i Pyszne.pl-tegn på én kode.","20 PLN":"20 PLN","20 PLN of Pyszne.pl credit on one code.":"20 PLN i Pyszne.pl-tegn på én kode.","200 PLN":"200 PLN","200 PLN of Pyszne.pl credit on one code.":"200 PLN i Pyszne.pl-tegn på én kode.","300 PLN":"300 PLN","300 PLN of Pyszne.pl credit on one code.":"300 PLN i Pyszne.pl-tegn på én kode.","50 PLN":"50 PLN","50 PLN of Pyszne.pl credit on one code.":"50 PLN i Pyszne.pl-tegn på én kode.","A Pyszne.pl gift card redeems only in the country it was issued for. Listings cover:":"Et Pyszne.pl-gavekort kan kun indløses i det land, det er udstedt til. Annoncerne dækker:","A rejected or used Pyszne.pl code is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"En afvist eller brugt Pyszne.pl-kode er grund til en tvist. EB24 holder betalingen, indtil sagen er lukket.","A seller holding plenty of Pyszne.pl codes can price lower than someone with only a few left.":"En sælger med mange Pyszne.pl-koder på lager kan sætte prisen lavere end en, der kun har få tilbage.","A seller with many completed Pyszne.pl gift card orders may charge slightly more for that track record.":"En sælger med mange gennemførte ordrer på Pyszne.pl-gavekort kan forlange lidt mere for den track record.","Add the code as a voucher at the Pyszne.pl checkout before you pay.":"Tilføj koden som en voucher i Pyszne.pl-kassen, før du betaler.","Add your meal to the basket, choose online payment and enter the code from your order panel.":"Læg dit måltid i kurven, vælg onlinebetaling og indtast koden fra dit ordrepanel.","All Pyszne.pl gift card listings follow one layout, so a full page of codes reads at a glance.":"Alle annoncer på Pyszne.pl-gavekort følger ét layout, så en hel side med koder kan læses med et blik.","Buy Pyszne.pl Gift Cards: Codes for Poland | EB24":"Køb Pyszne.pl gavekort: koder til Polen | EB24","Buy a Pyszne.pl gift card code for Poland on EB24. Pay for takeaway from your favourite local restaurants on Pyszne.pl, with every order held in escrow.":"Køb en Pyszne.pl gavekortkode til Polen på EB24. Betal for takeaway fra dine yndlingsrestauranter i nærheden på Pyszne.pl, med hver ordre holdt i sikret betaling.","Buyer Protection & Dispute System":"Købersikring og tvistsystem","Buying Pyszne.pl Gift Cards Safely on EB24":"Køb Pyszne.pl gavekort sikkert på EB24","Buying Safely":"Køb sikkert","Buying a Pyszne.pl code through escrow":"Køb af en Pyszne.pl-kode gennem sikret betaling","Buying a Pyszne.pl gift card on EB24 means picking the card value and region, paying at checkout and copying the code from the order chat.":"At købe et Pyszne.pl-gavekort på EB24 betyder at vælge kortværdi og region, betale i kassen og kopiere koden fra ordrechatten.","Can I pay for a Pyszne.pl order with cash and a gift card?":"Kan jeg betale for en Pyszne.pl-ordre med kontanter og et gavekort?","Card Values":"Kortværdier","Card value":"Kortværdi","Cards for other stores and apps are grouped under :v1.":"Kort til andre butikker og apps er samlet under :v1.","Cards of 100 and 150 PLN suit a family order or a few meals over a week.":"Kort på 100 og 150 PLN passer til en familieordre eller nogle få måltider over en uge.","Cards of 200 and 300 PLN work well as a gift or a budget for office orders.":"Kort på 200 og 300 PLN fungerer godt som gave eller som budget til kontorordrer.","Check and confirm":"Tjek og bekræft","Check that the Pyszne.pl balance shows the full value on the listing.":"Tjek, at Pyszne.pl-saldoen viser hele værdien fra annoncen.","Check the validity date that Pyszne.pl gives for the code and use it before then.":"Tjek den gyldighedsdato, Pyszne.pl angiver for koden, og brug den inden da.","Choose the card value in PLN that fits the orders you plan.":"Vælg den kortværdi i PLN, der passer til de ordrer, du planlægger.","Clear Delivery Terms":"Tydelige leveringsvilkår","Code Not Working? Open a Dispute":"Virker koden ikke? Åbn en tvist","Compare the Cost per Unit":"Sammenlign prisen pr. enhed","Compare verified sellers for the same Pyszne.pl card and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Sammenlign verificerede sælgere af det samme Pyszne.pl-kort og betal på EB24, så sikret betaling holder pengene.","Competitive Prices":"Konkurrencedygtige priser","Consistent Listings":"Ensartede annoncer","Divide each Pyszne.pl price by the face value on the card. Only cards for the same region compare fairly that way.":"Del hver Pyszne.pl-pris med den pålydende værdi på kortet. Kun kort til samme region kan sammenlignes fair på den måde.","Do not confirm the order. Open the order room, add a screenshot of the message and describe the problem. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller.":"Bekræft ikke ordren. Åbn ordrerummet, vedhæft et skærmbillede af beskeden og beskriv problemet. Betalingen forbliver frosset, mens en moderator tjekker sagen med sælgeren.","Does the Pyszne.pl card work at every restaurant?":"Kan Pyszne.pl-kortet bruges hos alle restauranter?","Each Pyszne.pl Gift Cards listing on EB24 names its card value and the region the code works in. That check sits behind every order here":"Hver annonce på Pyszne.pl gavekort på EB24 angiver kortets værdi og den region, koden virker i. Det tjek ligger bag hver ordre her","Each Pyszne.pl gift card names the country and currency it redeems in, so the balance lands where you shop.":"Hvert Pyszne.pl-gavekort angiver det land og den valuta, det indløses i, så saldoen lander, hvor du handler.","Each Pyszne.pl listing shows the delivery time before you pay.":"Hver Pyszne.pl-annonce viser leveringstiden, før du betaler.","Each listing states a delivery time, and the code always arrives in your EB24 order panel, never in a private message.":"Hver annonce angiver en leveringstid, og koden kommer altid til dit EB24-ordrepanel, aldrig i en privat besked.","Each seller prices their own Pyszne.pl Gift Cards listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Hver sælger prissætter sine egne annoncer på Pyszne.pl gavekort. Forskellen mellem to tilbud skyldes som regel:","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the code.":"Eloboost24 holder betalingen frosset, så længe sælgeren leverer koden.","Escrow Until It Redeems":"Sikret betaling, indtil det indløses","Escrow on Every Pyszne.pl Gift Cards Order":"Sikret betaling på hver ordre på Pyszne.pl gavekort","Every Pyszne.pl card on EB24 is issued for Poland and carries a value in PLN.":"Hvert Pyszne.pl-kort på EB24 er udstedt til Polen og har en værdi i PLN.","Every Pyszne.pl gift card offer names its card value and the region its code redeems in, so you know it fits before checkout.":"Hvert tilbud på et Pyszne.pl-gavekort angiver kortets værdi og den region, koden kan indløses i, så du ved, at det passer, før kassen.","Every offer in :v1 names the value in PLN next to the price, so you can compare sellers for the same amount.":"Hvert tilbud i :v1 angiver værdien i PLN ved siden af prisen, så du kan sammenligne sælgere for det samme beløb.","FAQs about Pyszne.pl Gift Cards":"Ofte stillede spørgsmål om Pyszne.pl gavekort","Filter Pyszne.pl gift cards by card value and region, so only codes that fit your account or shop stay on the page.":"Filtrer Pyszne.pl-gavekort efter kortværdi og region, så kun koder, der passer til din konto eller butik, bliver på siden.","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and delivery.":"Første ordre på Eloboost24? :v1 gennemgår sikret betaling og levering.","Get the Code in Chat":"Få koden i chatten","How do I redeem a Pyszne.pl gift card?":"Hvordan indløser jeg et Pyszne.pl-gavekort?","How fast does the Pyszne.pl code arrive?":"Hvor hurtigt kommer Pyszne.pl-koden?","How the Pyszne.pl card works":"Sådan fungerer Pyszne.pl-kortet","If the Pyszne.pl code is rejected or already used, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Hvis Pyszne.pl-koden afvises eller allerede er brugt, så åbn en tvist, før du bekræfter. Sælgeren får først penge, når den er afgjort.","If the Pyszne.pl code is rejected, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Hvis Pyszne.pl-koden afvises, så tag det op i EB24-ordren, før du markerer den som modtaget.","It works at restaurants that accept online payment on Pyszne.pl. A restaurant that takes only cash on delivery cannot accept it.":"Det virker hos restauranter, der accepterer onlinebetaling på Pyszne.pl. En restaurant, der kun tager kontant ved levering, kan ikke acceptere det.","Keep the Trade on EB24":"Hold handlen på EB24","Larger Pyszne.pl cards often sell closer to face value per euro than small ones.":"Større Pyszne.pl-kort sælges ofte tættere på pålydende værdi pr. euro end små.","Matched to Your Country":"Tilpasset dit land","Offers":"Tilbud","On Pyszne.pl in Poland, for orders you pay online in the app or on the website. It does not work in the apps of other countries.":"På Pyszne.pl i Polen, til ordrer, du betaler online i appen eller på hjemmesiden. Det virker ikke i andre landes apps.","Once Pyszne.pl accepts the code, confirm the order on EB24 and only then is the seller paid.":"Når Pyszne.pl har accepteret koden, så bekræft ordren på EB24, og først da får sælgeren penge.","Once the Pyszne.pl Code Arrives":"Når Pyszne.pl-koden er kommet","One Country, One Currency":"Ét land, én valuta","One code adds a fixed value you spend on food delivery from restaurants on Pyszne.pl in the country it was issued for.":"Én kode tilføjer en fast værdi, du bruger på madlevering fra restauranter på Pyszne.pl i det land, den er udstedt til.","Only if its region matches the country of your Pyszne.pl account. Each card is issued in the currency of its country and pays only there.":"Kun hvis dens region svarer til landet for din Pyszne.pl-konto. Hvert kort udstedes i sit lands valuta og kan kun bruges dér.","Order Through EB24 Checkout":"Bestil via EB24s kasse","Ordering food on Pyszne.pl with a gift card":"Bestil mad på Pyszne.pl med et gavekort","Overview":"Oversigt","Paid at checkout":"Betales i kassen","Pay into escrow":"Betal til sikret betaling","Paying for a Pyszne.pl gift card off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"At betale for et Pyszne.pl-gavekort uden for platformen betyder ingen sikret betaling og ingen tvist. Afslå enhver sælger, der beder om at afslutte handlen et andet sted.","Pick the Card Value and Region":"Vælg kortets værdi og region","Pick the Pyszne.pl value":"Vælg Pyszne.pl-værdien","Poland":"Polen","Polish zloty only":"Kun polske zloty","Pricing & Value":"Priser og værdi","Pyszne.pl Card Values":"Pyszne.pl-kortværdier","Pyszne.pl Gift Card Codes for Poland.":"Pyszne.pl gavekortkoder til Polen.","Pyszne.pl Gift Cards":"Pyszne.pl-gavekort","Pyszne.pl Gift Cards by Region":"Pyszne.pl gavekort efter region","Pyszne.pl Gift Cards on EB24":"Pyszne.pl gavekort på EB24","Pyszne.pl cards are issued per country and in that country's currency. A card pays only in the country it was issued for, so pick the region first and the card value second.":"Pyszne.pl-kort udstedes pr. land og i det lands valuta. Et kort kan kun bruges i det land, det er udstedt til, så vælg først regionen og derefter kortets værdi.","Pyszne.pl cards for Poland":"Pyszne.pl-kort til Polen","Pyszne.pl cards issued in PLN for Poland.":"Pyszne.pl-kort udstedt i PLN til Polen.","Pyszne.pl gift card codes":"Pyszne.pl gavekortkoder","Pyszne.pl is a food delivery platform in Poland that lets you order from local restaurants in one app. A Pyszne.pl gift card is a code in Polish zloty that pays for those orders.":"Pyszne.pl er en madleveringsplatform i Polen, hvor du kan bestille fra lokale restauranter i én app. Et Pyszne.pl-gavekort er en kode i polske zloty, der betaler for de ordrer.","Pyszne.pl lists pizza places, sushi bars, burger joints and many other restaurants across Polish cities. A gift card lets you pay for those orders without a bank card in the app, which makes it a common present for students and colleagues.":"Pyszne.pl viser pizzasteder, sushibarer, burgerbarer og mange andre restauranter på tværs af polske byer. Et gavekort lader dig betale for de ordrer uden et bankkort i appen, hvilket gør det til en almindelig gave til studerende og kolleger.","Pyszne.pl prices differ between countries, so the same value can cost more in one region than another.":"Pyszne.pl-priserne er forskellige fra land til land, så den samme værdi kan koste mere i én region end i en anden.","Pyszne.pl serves Poland only, so there is no region to choose: every card is for Polish accounts and Polish restaurants.":"Pyszne.pl dækker kun Polen, så der er ingen region at vælge: hvert kort er til polske konti og polske restauranter.","Redeem and Check":"Indløs og tjek","Region":"Region","Regions":"Regioner","Run through this list before you order:":"Gå denne liste igennem, før du bestiller:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pyszne.pl Gift Cards listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Se alle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">annoncer på Pyszne.pl gavekort</a> eller tjek <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s markedspladsguide</a> for oplysninger om garantien.","Seller record":"Sælgerens historik","Sellers list 20, 50, 100, 150, 200 and 300 PLN. Compare values and sellers in :v1.":"Sælgere lægger 20, 50, 100, 150, 200 og 300 PLN op. Sammenlign værdier og sælgere i :v1.","Sellers list Pyszne.pl gift cards for Poland.":"Sælgere lægger Pyszne.pl-gavekort til Polen op.","Sellers list these Pyszne.pl card values:":"Sælgere lægger disse Pyszne.pl-kortværdier op:","Sellers on EB24 list Pyszne.pl cards of 20, 50, 100, 150, 200 and 300 PLN.":"Sælgere på EB24 lægger Pyszne.pl-kort på 20, 50, 100, 150, 200 og 300 PLN op.","Six card values":"Seks kortværdier","Stock on hand":"Lager på hånden","Store Credit for Pyszne.pl":"Butikstegn til Pyszne.pl","The card is applied to online payment. If the basket costs more than the card, pay the difference online with another method.":"Kortet bruges ved onlinebetaling. Hvis kurven koster mere end kortet, så betal forskellen online med en anden metode.","The card value on the Pyszne.pl listing is the one you want.":"Kortværdien i Pyszne.pl-annoncen er den, du vil have.","The code is applied when you pay online. If the order costs more than the card covers, you pay the rest with another method; restaurants that take only cash on delivery cannot accept the card.":"Koden bruges, når du betaler online. Hvis ordren koster mere, end kortet dækker, betaler du resten med en anden metode; restauranter, der kun tager kontant ved levering, kan ikke acceptere kortet.","The delivery time is on each listing. The Pyszne.pl code arrives in the order chat on EB24.":"Leveringstiden står på hver annonce. Pyszne.pl-koden kommer i ordrechatten på EB24.","The delivery time on the Pyszne.pl listing suits you.":"Leveringstiden i Pyszne.pl-annoncen passer dig.","The region matches the country your Pyszne.pl account is set to.":"Regionen svarer til det land, din Pyszne.pl-konto er sat til.","The seller sends the Pyszne.pl code in the order chat once the order is delivered.":"Sælgeren sender Pyszne.pl-koden i ordrechatten, når ordren er leveret.","The smaller Pyszne.pl cards of 20 and 50 PLN cover a single lunch or dinner order.":"De mindre Pyszne.pl-kort på 20 og 50 PLN dækker en enkelt frokost- eller aftensmadsordre.","The value and region filters put matching Pyszne.pl offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Filtrene for værdi og region sætter matchende Pyszne.pl-tilbud side om side, så priserne er nemme at sammenligne.","Uber Eats":"Uber Eats","Use it on Pyszne.pl":"Brug det på Pyszne.pl","Value and Region on the Card":"Værdi og region på kortet","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pyszne.pl Gift Cards</a> for Poland. A Pyszne.pl gift card is store credit for food delivery from restaurants on Pyszne.pl.":"Verificerede sælgere på EB24 tilbyder <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pyszne.pl gavekort</a> til Polen. Et Pyszne.pl-gavekort er butikstegn til madlevering fra restauranter på Pyszne.pl.","What a Pyszne.pl gift card is":"Hvad et Pyszne.pl-gavekort er","What if the Pyszne.pl code does not work?":"Hvad hvis Pyszne.pl-koden ikke virker?","Where can I use a Pyszne.pl gift card?":"Hvor kan jeg bruge et Pyszne.pl-gavekort?","Which Pyszne.pl card values can I buy?":"Hvilke Pyszne.pl-kortværdier kan jeg købe?","Which countries can I buy Pyszne.pl gift cards for?":"Hvilke lande kan jeg købe Pyszne.pl-gavekort til?","Why Pyszne.pl Gift Cards Offers Differ in Price":"Hvorfor tilbud på Pyszne.pl gavekort har forskellig pris","Will a Pyszne.pl gift card work in my country?":"Virker et Pyszne.pl-gavekort i mit land?","Wolt":"Wolt","Wolt also delivers in Poland: see the :v1 hub for PLN cards, or the :v2 hub for Uber cards issued for Poland.":"Wolt leverer også i Polen: se hubben :v1 for PLN-kort eller hubben :v2 for Uber-kort udstedt til Polen.","Wrap up the order like this:":"Afslut ordren sådan her:","You enter the Pyszne.pl code when you pay for an order online, and its value is taken off the total.":"Du indtaster Pyszne.pl-koden, når du betaler for en ordre online, og dens værdi trækkes fra totalen.","Your payment for a Pyszne.pl code stays in escrow until you confirm the code works.":"Din betaling for en Pyszne.pl-kode bliver i sikret betaling, indtil du bekræfter, at koden virker.","Your payment stays frozen until you have checked the Pyszne.pl code. A code that is rejected or worth less than listed is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"Din betaling forbliver frosset, indtil du har tjekket Pyszne.pl-koden. En kode, der afvises eller er mindre værd end opført, tages op i ordrerummet, hvor en moderator gennemgår den, før der flyttes penge.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Pyszne.pl code redeems. If it is rejected or already used, open a dispute from the order and support steps in.":"Din betaling bliver hos EB24, indtil du bekræfter, at Pyszne.pl-koden kan indløses. Hvis den afvises eller allerede er brugt, så åbn en tvist fra ordren, og support træder til.","a Trusted Place to Buy Pyszne.pl Gift Cards":"et pålideligt sted at købe Pyszne.pl gavekort","all gift cards":"alle gavekort","buying guide":"købsguide","items":"genstande","zippy":"zippy"}