{"10 USD":"10 USD","20 EUR":"20 EUR",":currency codes in :values.":":currency-koder i :values.",":issuer sets the redemption fees and the expiry of every code and can change them. Check the current terms on :site before you buy.":":issuer fastsætter indløsningsgebyrerne og udløbet for hver kode og kan ændre dem. Tjek de aktuelle vilkår på :site, før du køber.",":name codes work only in the region and currency they were issued for. Choose the region where you will redeem the code.":":name-koder virker kun i den region og valuta, de er udstedt til. Vælg den region, hvor du vil indløse koden.",":name explained":":name forklaret",":name regions":":name-regioner","After delivery":"Efter leveringen","Before paying":"Før betaling","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">:name offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Gennemse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">:name-tilbuddene</a> eller læs <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s markedspladsguide</a> om garantidækning.","Buy RewUp PayPal Vouchers (USD, EUR) | EB24":"Køb RewUp PayPal-vouchere (USD, EUR) | EB24","Buying Safely":"Køb sikkert","Checked payment":"Kontrolleret betaling","Choose the region first. Then compare ratings, delivery times and the value.":"Vælg først region. Sammenlign derefter vurderinger, leveringstider og værdien.","Choose the value":"Vælg værdien","Comparing sellers":"Sammenligning af sælgere","Confirm once the value shows up on your account.":"Bekræft, når værdien dukker op på din konto.","Currency matches the region.":"Valutaen passer til regionen.","Delivery speed":"Leveringshastighed","Dispute if the code is rejected.":"Åbn en tvist, hvis koden bliver afvist.","EB24 can run a payment check on your order before the code is shown to you. Delivery waits until that check clears.":"EB24 kan køre et betalingstjek på din ordre, før koden vises for dig. Leveringen venter, til tjekket er godkendt.","EB24 holds the funds.":"EB24 holder pengene.","EB24 keeps your payment in escrow. The seller receives it only after you confirm.":"EB24 holder din betaling sikret. Sælgeren modtager den først, når du bekræfter.","Each region has its own currency and values.":"Hver region har sin egen valuta og sine egne værdier.","Each seller sets a price. These are the usual reasons for differences.":"Hver sælger fastsætter en pris. Det er de sædvanlige årsager til forskelle.","Escrow on EB24":"Sikret betaling på EB24","Escrow protected":"Beskyttet af sikret betaling","FAQs about RewUp PayPal Vouchers":"Ofte stillede spørgsmål om RewUp PayPal-vouchere","Face value":"Pålydende værdi","Fees and expiry":"Gebyrer og udløb","From 1 up to 200 USD or 100 EUR.":"Fra 1 op til 200 USD eller 100 EUR.","Global (EUR)":"Global (EUR)","Global (USD)":"Global (USD)","Issued by RewUp":"Udstedt af RewUp","Issuer fees":"Udbydergebyrer","Keep the Trade on EB24":"Hold handlen på EB24","Make sure you know these before ordering:":"Sørg for at kende disse punkter, før du bestiller:","Never pay outside EB24, even if a seller offers a lower price. You lose all protection.":"Betal aldrig uden for EB24, selv hvis en sælger tilbyder en lavere pris. Du mister al beskyttelse.","No. Redeem it on rewup.com, which pays the value out to your PayPal account.":"Nej. Indløs den på rewup.com, som udbetaler værdien til din PayPal-konto.","Overview":"Oversigt","Pay into escrow":"Betal til sikret betaling","Payment check before delivery":"Betalingstjek før levering","Payment is released to the seller only after you confirm.":"Betalingen frigives først til sælgeren, når du bekræfter.","Payout to PayPal":"Udbetaling til PayPal","Pick the currency and value, pay into escrow and receive your RewUp voucher once the payment check clears.":"Vælg valuta og værdi, betal med sikret betaling, og modtag din RewUp-voucher, når betalingskontrollen er gået igennem.","Pricing & Value":"Priser og værdi","Quicker delivery can be priced higher.":"Hurtigere levering kan have en højere pris.","Read the RewUp terms":"Læs RewUps vilkår","Redeem on rewup.com, then confirm once the payout lands.":"Indløs på rewup.com, og bekræft, når udbetalingen er landet.","Redeem the code on :site soon after delivery.":"Indløs koden på :site kort efter leveringen.","Redeem the voucher on rewup.com and the value goes to your PayPal account.":"Indløs vouchere på rewup.com, og værdien går til din PayPal-konto.","Redeem to PayPal":"Indløs til PayPal","Region lock":"Regionslås","Regions":"Regioner","RewUp":"RewUp","RewUp PayPal":"RewUp PayPal","RewUp PayPal Vouchers":"RewUp PayPal-vouchere","RewUp PayPal vouchers are issued by RewUp, not by PayPal. You redeem the code on rewup.com and the value is paid out to your PayPal account. See the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">RewUp PayPal offers</a>.":"RewUp PayPal-vouchere udstedes af RewUp, ikke af PayPal. Du indløser koden på rewup.com, og værdien udbetales til din PayPal-konto. Se <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">tilbud på RewUp PayPal</a>.","RewUp PayPal vouchers in USD and EUR from verified sellers, with escrow until you confirm the payout":"RewUp PayPal-vouchere i USD og EUR fra verificerede sælgere, med sikret betaling, indtil du bekræfter udbetalingen","RewUp decides any fee, limit or expiry for the payout, and can change them.":"RewUp bestemmer eventuelle gebyrer, grænser eller udløb for udbetalingen og kan ændre dem.","RewUp sets any fees and the validity of each voucher. Check its terms before you buy.":"RewUp fastsætter eventuelle gebyrer og hver vouchers gyldighed. Tjek vilkårene, før du køber.","RewUp turns the voucher into a PayPal payout. You enter the code on rewup.com with your PayPal email.":"RewUp gør vouchere til en PayPal-udbetaling. Du indtaster koden på rewup.com med din PayPal-e-mail.","RewUp vouchers in USD or EUR that pay out to your PayPal account on rewup.com, with EB24 escrow.":"RewUp-vouchere i USD eller EUR, der udbetales til din PayPal-konto på rewup.com, med EB24s sikrede betaling.","RewUp vouchers paid out to your PayPal account, in USD or EUR. Issued by RewUp, not PayPal. Verified sellers and escrow on every order.":"RewUp-vouchere udbetalt til din PayPal-konto, i USD eller EUR. Udstedt af RewUp, ikke PayPal. Verificerede sælgere og sikret betaling på hver ordre.","RewUp, not PayPal, issues the voucher and sets its terms.":"RewUp, ikke PayPal, udsteder voucheren og fastsætter dens vilkår.","RewUp. PayPal does not issue or support these vouchers.":"RewUp. PayPal udsteder eller understøtter ikke disse vouchere.","Select a currency":"Vælg en valuta","Seller has solid feedback.":"Sælgeren har solid feedback.","Seller supply":"Sælgerens udbud","Small values from 1 up to 200 USD or 100 EUR.":"Små værdier fra 1 op til 200 USD eller 100 EUR.","Stock levels change from seller to seller.":"Lagerniveauerne skifter fra sælger til sælger.","The code is released once your payment clears.":"Koden frigives, når din betaling er gennemført.","The code is shown to you once the payment check on your order clears.":"Koden vises for dig, når betalingskontrollen på din ordre er godkendt.","The fee the issuer charges at redemption is not part of the EB24 price.":"Gebyret, udbyderen opkræver ved indløsning, er ikke en del af EB24-prisen.","The one your PayPal account receives in: USD or EUR.":"Den, din PayPal-konto modtager i: USD eller EUR.","The region matches where you will redeem the code.":"Regionen passer til det sted, hvor du vil indløse koden.","The value on the code is most of the price.":"Værdien på koden er størstedelen af prisen.","Then do the following:":"Gør derefter følgende:","USD and EUR":"USD og EUR","USD or EUR.":"USD eller EUR.","Voucher to PayPal":"Voucher til PayPal","Wait for the payment check":"Vent på betalingskontrollen","Who issues RewUp vouchers?":"Hvem udsteder RewUp-vouchere?","Why offers differ":"Hvorfor tilbud er forskellige","You have read the issuer fees for this value.":"Du har læst udbydergebyrerne for denne værdi.","Your Payment Waits in Escrow":"Din betaling er sikret, indtil ordren er afsluttet","Your money stays with EB24 until you confirm the code works.":"Dine penge bliver hos EB24, indtil du bekræfter, at koden virker.","a Trusted Place to Buy RewUp PayPal Vouchers":"et sikkert sted at købe RewUp PayPal-vouchere","zippy":"zippy"}