{"<a class=\"ex-a\" href=\":armour\">Armour listings</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Weapons listings</a> are named individually, so you can fill one gap rather than buy a broad kit. Hangar and loadout goods that fit none of those labels appear under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, where the description carries the specification.":"<a class=\"ex-a\" href=\":armour\">Rustningsannoncer</a> og <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Våbenannoncer</a> er navngivet enkeltvis, så du kan udfylde ét hul i stedet for at købe et bredt sæt. Hangar- og udstyrsvarer, der ikke passer under nogen af de betegnelser, vises under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Andet</a>, hvor beskrivelsen indeholder specifikationen.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen account</a> is a publisher login with entitlements attached to it, so tidy up the access before you undock:":"En <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen-konto</a> er et publisher-login med rettigheder knyttet til, så ryd op i adgangen, før du letter fra dokken:","A <a class=\"ex-a\" href=\":ships\">Ships listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">Credits listing</a> are priced on completely different logic. These four factors cover almost every gap you will see:":"En <a class=\"ex-a\" href=\":ships\">skibsannonce</a> og en <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">Credits-annonce</a> prissættes efter helt forskellig logik. Disse fire faktorer dækker næsten alle forskelle, du vil se:","A <a class=\"ex-a\" href=\":ships\">Ships listing</a> is a hull purchase decided by role, while an <a class=\"ex-a\" href=\":upgrades\">Upgrades listing</a> only makes sense if you already hold a qualifying hull. Getting that distinction right is what saves money here.":"En <a class=\"ex-a\" href=\":ships\">skibsannonce</a> er et skrogkøb afgjort af rolle, mens en <a class=\"ex-a\" href=\":upgrades\">opgraderingsannonce</a> kun giver mening, hvis du allerede ejer et kvalificerende skrog. At få den skelnen rigtig er det, der sparer penge her.","A Star Citizen account is not levelled, it is assembled, so EB24 lists what has been assembled: the game package by name, the number of ships in the hangar, the declared hangar value, whether Squadron 42 is attached and whether lifetime insurance rides along with it.":"En Star Citizen-konto bliver ikke levelet, den bliver samlet, så EB24 viser det, der er samlet: spilpakken ved navn, antallet af skibe i hangaren, den angivne hangarværdi, om Squadron 42 er knyttet til, og om livstidsforsikring følger med.","A bad server instance can interrupt a transfer, so check your balance before you confirm.":"En dårlig serverinstans kan afbryde en overførsel, så tjek din saldo, før du bekræfter.","A balance you do not plan to spend is worth less than one you do, because a wipe can take it.":"En saldo, du ikke har tænkt dig at bruge, er mindre værd end en, du gør, fordi en wipe kan tage den.","A hangar is assembled rather than earned, so a Star Citizen listing names the game package, counts the ships, states the declared value and answers Squadron 42 and lifetime insurance. Here is what stands behind each account":"En hangar samles frem for at blive optjent, så en Star Citizen-annonce navngiver spilpakken, tæller skibene, oplyser den angivne værdi og svarer på Squadron 42 og livstidsforsikring. Her er, hvad der står bag hver konto","A hangar that does not match the card is exactly what the warranty window is for. Open the fleet list, count the hulls and check the insurance and campaign answers, and if the fleet is thinner than you wanted, go back to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangars of 20 ships and above</a>.":"En hangar, der ikke matcher kortet, er netop det, garantiperioden er til for. Åbn flådelisten, tæl skrogene, og tjek forsikrings- og kampagnesvarene, og hvis flåden er tyndere, end du ønskede, så gå tilbage til <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangarer med 20 skibe og derover</a>.","A hangar with a handful of large ships and one with a long list of small ones can reach the same declared value from opposite directions. Both the count and the value are on the card so the ask can be read against whichever matters to you.":"En hangar med en håndfuld store skibe og en med en lang liste små kan nå samme angivne værdi fra modsatte sider. Både antal og værdi står på kortet, så prisen kan vurderes ud fra det, der betyder mest for dig.","A route between hulls you already own and the one you want. Prices track the gap between the two, not the target value.":"En rute mellem skrog, du allerede ejer, og det, du vil have. Priserne følger forskellen mellem de to, ikke målets værdi.","A seller meets you in the persistent universe to transfer the credits, so both of you need to be online at the time you agreed.":"En sælger møder dig i det vedvarende univers for at overføre credits, så I skal begge være online på det aftalte tidspunkt.","Access to Star Citizen comes from a game package, and which one an account holds sets the starting ship and what it was bundled with. Sellers name the package in plain text on the EB24 card, because no abbreviation covers the differences between them.":"Adgang til Star Citizen kommer fra en spilpakke, og hvilken en kontoen har, afgør startskibet og det, den blev bundtet med. Sælgere skriver pakkenavnet i klartekst på EB24-kortet, fordi ingen forkortelse dækker forskellene mellem dem.","Add a payout method, then create a listing naming the exact hull or loadout piece, every included extra, and a delivery window you can meet end to end. After review the offer goes live. Escrow holds the buyer payment until they confirm, so a precisely specified variant is what keeps disputes off your account.":"Tilføj en udbetalingsmetode, og opret derefter en annonce, der navngiver det præcise skrog eller udstyrsstykke, hvert medfølgende ekstra og et leveringsvindue, du kan overholde fra start til slut. Efter gennemgang går tilbuddet live. Betalingen er sikret, til køber bekræfter, så en præcist specificeret variant er det, der holder tvister væk fra din konto.","Advanced Warranty":"Udvidet garanti","Agree the meeting location in the order chat before either side logs in.":"Aftal mødestedet i ordrechatten, før nogen af parterne logger ind.","All five fields are on the card, so the shape does not need guessing.":"Alle fem felter står på kortet, så formen behøver ikke gættes.","An Upgrade prices on the distance between your current hull and the target, which is why it can undercut a direct purchase.":"En opgradering prissættes efter afstanden mellem dit nuværende skrog og målet, og derfor kan den underbyde et direkte køb.","Are the ships transferred or the whole account?":"Overføres skibene, eller hele kontoen?","Armour":"Rustning","Armour And Weapons":"Rustning og våben","Attached to particular hulls at the time they were sold and not addable afterwards. The listing states whether any of the hangar carries it.":"Knyttet til bestemte skrog, da de blev solgt, og kan ikke tilføjes bagefter. Annoncen oplyser, om noget af hangaren har det.","Balances can be wiped":"Saldoer kan blive wipet","Book a window you can sit through end to end, not one you have to leave midway.":"Book et vindue, du kan sidde igennem fra start til slut, ikke et, du må forlade midtvejs.","Browse Star Citizen accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Se Star Citizen-konti fra verificerede sælgere, udvalgt fra aktive annoncer.","Buy Star Citizen Account: Package, Ships & LTI | EB24":"Køb Star Citizen-konto: pakke, skibe og LTI | EB24","Buy Star Citizen Ships, Starter Packs and Upgrade paths from verified sellers. Hull variant and included extras stated before you pay, escrow throughout.":"Køb Star Citizen-skibe, startpakker og opgraderingsveje fra verificerede sælgere. Skrogvariant og medfølgende ekstra oplyst, før du betaler, med sikret betaling hele vejen.","Buy Star Citizen aUEC on EB24 priced per 1M, with live seller stock, escrow checkout and delivery arranged in the live persistent universe build.":"Køb Star Citizen aUEC på EB24 til en pris pr. 1M, med aktivt sælgerlager, kasse med sikret betaling og levering aftalt i den aktive build af det vedvarende univers.","Buy Star Citizen aUEC with Escrow | EB24":"Køb Star Citizen aUEC med sikret betaling | EB24","Buyer Tips":"Tips til købere","Buyer Tips for Star Citizen Items":"Købertips til Star Citizen-genstande","Buyers arrive at one of three stages, and each one maps cleanly to a filter on the marketplace.":"Købere kommer ind på et af tre trin, og hvert trin svarer klart til et filter på markedspladsen.","Buying & Delivery":"Køb og levering","Buying a Star Citizen account on EB24 starts with the game package, then the hangar and the entitlements attached to it. Here is how it works:":"At købe en Star Citizen-konto på EB24 starter med spilpakken, derefter hangaren og de rettigheder, der er knyttet til den. Sådan fungerer det:","Campaign accounts are bought mainly for the Squadron 42 entitlement.":"Kampagnekonti købes hovedsageligt for Squadron 42-rettigheden.","Campaign and Cover":"Kampagne og dækning","Capital accounts show a small count against a large declared value.":"Capital-konti viser et lille antal mod en stor angivet værdi.","Change the account password immediately after the handover.":"Skift kontoens adgangskode med det samme efter overdragelsen.","Check The Variant Line":"Tjek variantlinjen","Check out on EB24, then agree a meeting location and a time with the seller in the order chat.":"Gå til kassen på EB24, og aftal derefter mødested og tidspunkt med sælgeren i ordrechatten.","Check the hull and any included gear against the listing before you confirm the order.":"Tjek skrog og medfølgende udstyr mod annoncen, før du bekræfter ordren.","Collect the credentials from your order panel, move the linked email onto an address you own, and set a new password before you launch anything.":"Hent loginoplysningerne fra dit ordrepanel, flyt den tilknyttede e-mail til en adresse, du ejer, og sæt en ny adgangskode, før du starter noget.","Collector accounts carry long hangars assembled over several sales.":"Samlerkonti har lange hangarer, samlet over flere salg.","Common Star Citizen Listings":"Almindelige Star Citizen-annoncer","Compare Live Listings, Same Variant":"Sammenlign aktive annoncer, samme variant","Competitive Prices":"Konkurrencedygtige priser","Confirm the variant and every included extra in Order Chat before you pay.":"Bekræft varianten og hvert medfølgende ekstra i ordrechatten, før du betaler.","Count the Hangar and Read Its Value":"Tæl hangaren og aflæs dens værdi","Credits":"Kreditter","Cross-Check Other Loot Economies":"Krydstjek andre lootøkonomier","Decide Ship Or Upgrade":"Beslut skib eller opgradering","Deep Hangars":"Dybe hangarer","Delivery notes appear in the order panel once payment clears, and Ship or Upgrade handovers run through more stages than a Credits transfer. Reading the notes before you begin avoids stalling halfway through:":"Leveringsnoter vises i ordrepanelet, når betalingen er gået igennem, og overdragelser af skibe eller opgraderinger har flere trin end en overførsel af credits. At læse noterne, før du begynder, undgår at gå i stå halvvejs:","Delivery window, because the transfer needs both of you in the same instance.":"Leveringsvindue, fordi overførslen kræver, at I begge er i samme instans.","Discounted":"Nedsat","Does the account include Squadron 42?":"Inkluderer kontoen Squadron 42?","Duo-play Star Citizen with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spil Star Citizen duo med højt rangerede Pro Gamers. Hurtig start, gameplay i realtid og ingen kontodeling. Vælg blot din partner og hop ind.","EB24 holds your payment until the account is delivered and the package, hangar and insurance answers line up with what the seller declared.":"EB24 holder din betaling, indtil kontoen er leveret, og pakke-, hangar- og forsikringssvarene stemmer med det, sælgeren har angivet.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot up front. Credits and single Weapons tend to clear inside one session. Ships, Starter Packs and Upgrades usually need a longer scheduled window because the handover has several stages. Pick a slot you can be present for from start to finish.":"Hver annonce oplyser Instant Delivery eller et tidsvindue på forhånd. Credits og enkelte våben bliver typisk færdige inden for én session. Skibe, startpakker og opgraderinger kræver som regel et længere planlagt vindue, fordi overdragelsen har flere trin. Vælg et tidspunkt, hvor du kan være til stede fra start til slut.","Entry bundles pairing a hull with a game package. What is inside varies by tier, so the card spells out every element.":"Startbundter, der parrer et skrog med en spilpakke. Hvad der er indeni, varierer efter tier, så kortet staver hvert element ud.","Entry packages for new pilots, with the ship, game package and any included extras written out.":"Startpakker til nye piloter, med skibet, spilpakken og eventuelle medfølgende ekstra skrevet ud.","Escrow Before Handover":"Sikret betaling før overdragelse","Escrow and dispute handling stay active until you confirm the order.":"Sikret betaling og tvisthåndtering er aktive, indtil du bekræfter ordren.","Escrow holds your payment until you confirm the hull and its included gear arrived as described. If the variant is wrong or an extra is missing, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"EB24 holder din betaling, indtil du bekræfter, at skroget og dets medfølgende udstyr ankom som beskrevet. Hvis varianten er forkert, eller et ekstra mangler, træder automatisk tvisthåndtering til inden for din garantiperiode, mens pengene forbliver holdt.","Every Star Citizen account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Game package, Squadron 42, ship count, hangar value and lifetime insurance are all confirmed before the listing is published.":"Hvert køb af en Star Citizen-konto er dækket af vores udvidede garanti i 14 dage, og den permanente EB24-garanti kan tilføjes oveni. Spilpakke, Squadron 42, antal skibe, hangarværdi og livstidsforsikring bekræftes alle, før annoncen offentliggøres.","Every figure covers one million aUEC, so the gap widens fast on a large order.":"Hvert tal dækker én million aUEC, så forskellen vokser hurtigt ved en stor ordre.","Filter to Ships and compare the same hull across sellers. From there the spread comes down to the variant, whether extras like paint or components are included, remaining stock and the delivery window. On Upgrades the price tracks the gap between the two hulls rather than the target ship value.":"Filtrér til skibe og sammenlign samme skrog på tværs af sælgere. Derfra skyldes spredningen varianten, om ekstra som maling eller komponenter er inkluderet, resterende lager og leveringsvindue. På opgraderinger følger prisen forskellen mellem de to skrog frem for målskibets værdi.","Filter to Ships, then narrow to the exact variant before you look at price. Line up three cards and check what each one lists as included, since a bundled game package changes the comparison entirely.":"Filtrér til skibe, og indsnævr derefter til den præcise variant, før du ser på pris. Stil tre kort op, og tjek, hvad hvert af dem angiver som inkluderet, da en medfølgende spilpakke ændrer sammenligningen helt.","Find the exact Star Citizen item you need, held in escrow until you confirm.":"Find den præcise Star Citizen-genstand, du har brug for, holdt sikret, indtil du bekræfter.","Five entries describe an account, and no two of them overlap:":"Fem poster beskriver en konto, og ingen to overlapper:","Fly The Hull You Actually Want":"Flyv det skrog, du faktisk vil have","For a ship for every job, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangars of 10 ships and above</a> and read the declared value beside the count rather than instead of it.":"For et skib til hvert job kan du sammenligne <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangarer med 10 skibe og derover</a> og læse den angivne værdi ved siden af antallet, ikke i stedet for det.","For fewer but larger hulls, start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">a declared hangar value of 5,000 and up</a> and see how small the ship count beside it is.":"For færre men større skrog kan du starte fra <a class=\"ex-a\" href=\":range\">en angivet hangarværdi på 5,000 og derover</a> og se, hvor lille skibsantallet ved siden af er.","Four things account for most of the spread on this board:":"Fire ting forklarer det meste af spredningen på denne oversigt:","Funds stay held while the handover runs. Keep every message inside Order Chat.":"Pengene forbliver holdt, mens overdragelsen kører. Hold alle beskeder i ordrechatten.","Game Package":"Spilpakke","Gear pricing in extraction and survival titles follows similar scarcity logic. Browsing <a class=\"ex-a\" href=\":arc_raiders\">ARC Raiders items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":escape_from_tarkov\">Escape from Tarkov items</a> helps calibrate what a premium on scarce gear should look like.":"Prissætning af udstyr i extraction- og survival-titler følger lignende knaphedslogik. At gennemse <a class=\"ex-a\" href=\":arc_raiders\">ARC Raiders-genstande</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\":escape_from_tarkov\">Escape from Tarkov-genstande</a> hjælper med at kalibrere, hvordan en præmie på knapt udstyr bør se ud.","Get a Star Citizen account with the game package, ship count, hangar value, Squadron 42 and lifetime insurance declared upfront. Secure transfer via EB24.":"Få en Star Citizen-konto med spilpakke, antal skibe, hangarværdi, Squadron 42 og livstidsforsikring oplyst på forhånd. Sikker overdragelse via EB24.","Grinding to a capable hull takes a long stretch of hauling and bounty runs. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/star-citizen\">Star Citizen items marketplace</a> lists Ships and Starter Packs by name and role, so you can filter to the ship class that fits how you play rather than what the grind allows.":"At grinde sig til et dygtigt skrog tager lang tid med fragt- og dusørture. <a class=\"ex-a\" href=\"/da/marketplace/items/star-citizen\">markedspladsen for Star Citizen-genstande</a> opfører skibe og startpakker efter navn og rolle, så du kan filtrere til den skibsklasse, der passer til, hvordan du spiller, frem for hvad grindet tillader.","Handover Notes Unlock After Payment":"Overdragelsesnoter låses op efter betaling","Handover length":"Overdragelsens længde","Hangar Types":"Hangartyper","Hangar Value":"Hangarværdi","Hangar-ready hulls listed by name and role, from light fighters to cargo haulers, with the variant stated.":"Hangarklare skrog opført efter navn og rolle, fra lette jagere til fragtskibe, med varianten angivet.","Hangars are assembled rather than earned, so a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen account</a> reflects how its owner bought:":"Hangarer samles frem for at blive optjent, så en <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen-konto</a> afspejler, hvordan dens ejer har købt:","Hangars described by package, ship count and declared value, with Squadron 42 and lifetime insurance answered plainly.":"Hangarer beskrevet ud fra pakke, antal skibe og angivet værdi, med Squadron 42 og livstidsforsikring besvaret ligeud.","High hangar value":"Høj hangarværdi","How EB24 Protects Your Purchase":"Sådan beskytter EB24 dit køb","How are Star Citizen Ships delivered?":"Hvordan leveres Star Citizen-skibe?","How do you sell Star Citizen items on EB24?":"Hvordan sælger man Star Citizen-genstande på EB24?","How long does a Star Citizen delivery take?":"Hvor lang tid tager en Star Citizen-levering?","How many hulls sit in the hangar. It says what you can call on, though not how large or how capable any of them happens to be.":"Hvor mange skrog der er i hangaren. Det fortæller, hvad du kan trække på, men ikke hvor store eller kapable de er.","Hull and variant":"Skrog og variant","Hulls listed by name, variant and role. The variant line matters, because fittings and included components differ between them.":"Skrog opført efter navn, variant og rolle. Variantlinjen betyder noget, fordi udstyr og medfølgende komponenter er forskellige.","If the game package, Squadron 42, ship count, hangar value or lifetime insurance differ from the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Hvis spilpakke, Squadron 42, antal skibe, hangarværdi eller livstidsforsikring afviger fra annoncen, så kontakt EB24 support, mens garantiperioden er åben.","If you already own a hull, an Upgrade listing can move you to the target ship for less than buying it outright. Compare the two paths side by side before committing, because the gap is not always in the direction you expect.":"Hvis du allerede ejer et skrog, kan en opgraderingsannonce flytte dig til målskibet billigere end at købe det direkte. Sammenlign de to veje side om side, før du forpligter dig, for forskellen går ikke altid i den retning, du forventer.","If you already own a hull, price the Upgrade path against buying the target Ship outright.":"Hvis du allerede ejer et skrog, så prissæt opgraderingsvejen mod at købe målskibet direkte.","Incentive Plan":"Incitamentsplan","Included extras":"Medfølgende ekstra","Is a Star Citizen Upgrade cheaper than buying the ship?":"Er en Star Citizen-opgradering billigere end at købe skibet?","Is it safe to buy a Star Citizen account?":"Er det sikkert at købe en Star Citizen-konto?","It is the entitlement that grants access, and it comes with a starting ship and whatever else it was bundled with. Sellers write the package name in plain text on the card, because the differences between them do not reduce to a single number.":"Det er rettigheden, der giver adgang, og den kommer med et startskib og det, den ellers blev bundtet med. Sælgere skriver pakkenavnet i klartekst på kortet, fordi forskellene mellem dem ikke kan koges ned til ét tal.","It pays for ship components, weapons, armour and rentals inside the persistent universe. It is not the store credit that buys ships with real money.":"Den betaler for skibskomponenter, våben, rustning og lejemål i det vedvarende univers. Det er ikke butikskreditten, der køber skibe for rigtige penge.","Item type":"Genstandstype","Items and currency from Star Citizen sellers, priced from live listings.":"Genstande og valuta fra Star Citizen-sælgere, prissat ud fra aktive annoncer.","Keep Everything On-Platform":"Hold alt på platformen","Keeping commission low means a Star Citizen seller can quote the hangar they built rather than working a marketplace cut into the asking price.":"En lav provision betyder, at en Star Citizen-sælger kan opgive den hangar, vedkommende har bygget, i stedet for at lægge en markedspladsandel ind i den forlangte pris.","Kinds of Star Citizen Account":"Slags Star Citizen-konti","Large hangar":"Stor hangar","Lifetime Insurance":"Livstidsforsikring","Lifetime Insurance Travels With the Ship":"Livstidsforsikring følger med skibet","Lifetime insurance":"Livstidsforsikring","Lifetime insurance is attached to particular hulls and is not something you can add later, which is why buyers ask about it first. It is declared on every listing as a straightforward yes or no next to the hangar figures.":"Livstidsforsikring er knyttet til bestemte skrog og kan ikke tilføjes senere, og derfor spørger købere først om den. Den oplyses på hver annonce som et ligefremt ja eller nej ved siden af hangartallene.","Lifetime insurance is attached to particular ships and cannot be added to a hull that was not sold with it. The listing states whether the account carries any, which is why buyers usually check it before the hangar value.":"Livstidsforsikring er knyttet til bestemte skibe og kan ikke tilføjes et skrog, der ikke blev solgt med den. Annoncen oplyser, om kontoen har nogen, og derfor tjekker købere den som regel før hangarværdien.","Lifetime insurance tells you what was bought while it was still offered.":"Livstidsforsikring fortæller, hvad der blev købt, mens den stadig blev tilbudt.","Loadout And Other Listings":"Udstyr og andre annoncer","Loadout pieces named individually, so you fit a specific gap rather than buying a broad kit.":"Udstyrsstykker navngivet enkeltvis, så du udfylder et bestemt hul i stedet for at købe et bredt sæt.","Low Commissions":"Lav provision","Move the linked email onto an address that belongs to you.":"Flyt den tilknyttede e-mail til en adresse, der tilhører dig.","Never share your RSI account details. The transfer runs on the account you already play.":"Del aldrig dine RSI-kontooplysninger. Overførslen kører på den konto, du allerede spiller på.","New to the verse? A <a class=\"ex-a\" href=\":starterPacks\">Starter Packs listing</a> pairs a hull with a game package in one purchase. Already flying something? Check the <a class=\"ex-a\" href=\":upgrades\">Upgrades listings</a> before you price a hull outright.":"Ny i universet? En <a class=\"ex-a\" href=\":starterPacks\">startpakkeannonce</a> parrer et skrog med en spilpakke i ét køb. Flyver du allerede noget? Tjek <a class=\"ex-a\" href=\":upgrades\">opgraderingsannoncerne</a>, før du prissætter et skrog direkte.","Often, yes, but not always. An Upgrade only works if you already hold a qualifying hull, and it prices against the gap between the two ships rather than the full value of the target. Compare both routes on live listings before committing, since the cheaper path shifts with what sellers have in stock.":"Ofte ja, men ikke altid. En opgradering virker kun, hvis du allerede har et kvalificerende skrog, og den prissættes efter forskellen mellem de to skibe frem for målets fulde værdi. Sammenlign begge veje på aktive annoncer, før du forpligter dig, da den billigste vej skifter med det, sælgerne har på lager.","Once payment clears, the order panel shows the seller instructions and the delivery window you picked. Ship handovers involve more steps than a Credits transfer, so read the notes in full before you begin. Any listing asking for your account password should be reported rather than actioned.":"Når betalingen er gået igennem, viser ordrepanelet sælgerens instruktioner og det leveringsvindue, du valgte. Overdragelser af skibe har flere trin end en overførsel af credits, så læs noterne helt, før du begynder. Enhver annonce, der beder om din kontoadgangskode, bør rapporteres frem for at blive fulgt.","Once payment clears, the order panel shows the seller instructions and the window you selected. Read them in full before starting, since Ship and Upgrade handovers have more steps than a Credits transfer. Extraction-sim traders often watch <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/escape-from-tarkov\">Escape from Tarkov items</a> alongside their hangar.":"Når betalingen er gået igennem, viser ordrepanelet sælgerens instruktioner og det vindue, du valgte. Læs dem helt, før du starter, da overdragelser af skibe og opgraderinger har flere trin end en overførsel af credits. Handlende i extraction-sims følger ofte <a class=\"ex-a\" href=\"/da/marketplace/items/escape-from-tarkov\">Escape from Tarkov-genstande</a> ved siden af deres hangar.","Other":"Andet","Overview":"Oversigt","Packages and Insurance":"Pakker og forsikring","Packages, the Campaign and Insurance":"Pakker, kampagnen og forsikring","Paint, components and a bundled game package all move the ask. Check what the card lists as included rather than reading the title alone.":"Maling, komponenter og en medfølgende spilpakke flytter alle prisen. Tjek, hvad kortet angiver som inkluderet, frem for kun at læse titlen.","Pay Into Escrow":"Betal ind på sikret betaling","Pay Through Escrow":"Betal gennem sikret betaling","Payment is held from checkout and released only once the item is confirmed on your side.":"Betalingen holdes fra kassen og frigives først, når genstanden er bekræftet fra din side.","Pick the career first, then the hull. Role decides more than raw stats here.":"Vælg først karrieren, derefter skroget. Rollen afgør mere end rå stats her.","Play Star Citizen with skilled Pro Gamers in real time.":"Spil Star Citizen med dygtige Pro Gamers i realtid.","Post screenshots of your hangar next to the listing in Order Chat. Variant and missing-extras issues usually settle there because the card states what was promised. If it does not resolve, open a dispute from the order page inside the warranty window while escrow keeps your payment held for review.":"Læg skærmbilleder af din hangar ved siden af annoncen i ordrechatten. Problemer med variant og manglende ekstra bliver som regel løst dér, fordi kortet angiver, hvad der blev lovet. Hvis det ikke løses, så åbn en tvist fra ordresiden inden for garantiperioden, mens din betaling forbliver sikret til gennemgang.","Price per 1M measured against the components or the rentals you actually want.":"Pris pr. 1M målt mod de komponenter eller lejemål, du faktisk vil have.","Price the Upgrade route against a direct Ship purchase before committing.":"Prissæt opgraderingsvejen mod et direkte skibskøb, før du forpligter dig.","Price the components or the rental you have in mind first, because that sets how much you genuinely need.":"Prissæt først de komponenter eller det lejemål, du har i tankerne, fordi det afgør, hvor meget du reelt har brug for.","Pricing":"Priser","Raise a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 keeps the payment held and compares the game package, Squadron 42, ship count, hangar value and lifetime insurance against the seller’s declaration.":"Åbn en tvist fra dit ordrepanel, mens garantiperioden er åben. EB24 holder betalingen og sammenligner spilpakke, Squadron 42, antal skibe, hangarværdi og livstidsforsikring med sælgerens angivelse.","Reaching a capable hull through hauling contracts and bounty runs is a long stretch of play, and the ship you end up with is rarely the one you wanted. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen items for sale</a> from verified sellers, with the hull, the variant and every included extra written on the card before you pay.":"At nå et dygtigt skrog gennem fragtkontrakter og dusørture er en lang strækning at spille, og skibet, du ender med, er sjældent det, du ønskede. EB24 opfører <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen-genstande til salg</a> fra verificerede sælgere, med skroget, varianten og hvert medfølgende ekstra skrevet på kortet, før du betaler.","Read the Game Package":"Læs spilpakken","Read the seller notes in full before starting, since Ship handovers are multi-stage.":"Læs sælgerens noter helt, før du begynder, da overdragelser af skibe foregår i flere trin.","Reading Value Before You Buy":"Sådan vurderer du værdi, før du køber","Reading the Package Line":"Læs pakkelinjen","Remove any payment method stored against the account.":"Fjern enhver betalingsmetode, der er gemt på kontoen.","Report any listing that asks for your account password rather than actioning it.":"Rapportér enhver annonce, der beder om din kontoadgangskode, frem for at følge den.","Role-first Ships":"Skibe efter rolle","Safe Star Citizen Item Delivery on EB24":"Sikker levering af Star Citizen-genstande på EB24","Safety":"Sikkerhed","Screenshot the listing so any missing extras are provable in one message.":"Tag et skærmbillede af annoncen, så manglende ekstra kan bevises i én besked.","Secure the Account":"Sikr kontoen","Securing a Star Citizen Account After Purchase":"Sådan sikrer du en Star Citizen-konto efter købet","See more Star Citizen accounts from verified sellers.":"Se flere Star Citizen-konti fra verificerede sælgere.","Sellers list Ships, Starter Packs, Upgrades, Armour, Weapons and Credits. Ships and Starter Packs are the entry points, Upgrades move you between hulls you already own, and Armour and Weapons fill single loadout gaps. Each card names the exact variant and any included extras before you reach checkout.":"Sælgere lægger skibe, startpakker, opgraderinger, rustning, våben og credits op. Skibe og startpakker er indgangene, opgraderinger flytter dig mellem skrog, du allerede ejer, og rustning og våben fylder enkelte udstyrshuller. Hvert kort navngiver den præcise variant og eventuelle medfølgende ekstra, før du når kassen.","Sellers who list Star Citizen hangars on EB24 regularly unlock benefits as the category grows, including stronger visibility for their cards in marketplace search.":"Sælgere, der lægger Star Citizen-hangarer op på EB24, får jævnligt fordele, efterhånden som kategorien vokser, herunder stærkere synlighed for deres kort i markedspladsens søgning.","Set a floor on the ship count, weigh it against the declared hangar value, then check whether Squadron 42 and lifetime insurance are marked on the card.":"Sæt en nedre grænse for antallet af skibe, vej det mod den angivne hangarværdi, og tjek derefter, om Squadron 42 og livstidsforsikring er markeret på kortet.","Ship Count":"Antal skibe","Ship and Upgrade handovers run several stages. That longer window prices differently to an Instant Delivery Credits order.":"Overdragelser af skibe og opgraderinger kører i flere trin. Det længere vindue prissættes anderledes end en credits-ordre med Instant Delivery.","Ship count and declared hangar value answer different questions: one says how many hulls you will be able to call on, the other says how much was put into them. Both appear on every listing so a long list of small craft is never mistaken for a short list of capital ships.":"Antal skibe og angivet hangarværdi besvarer forskellige spørgsmål: det ene fortæller, hvor mange skrog du kan trække på, det andet, hvor meget der er lagt i dem. Begge står på hver annonce, så en lang liste af små fartøjer aldrig forveksles med en kort liste af kapitalskibe.","Ship variants differ in fitting and included extras. Confirm the exact variant on the card.":"Skibsvarianter adskiller sig i udstyr og medfølgende ekstra. Bekræft den præcise variant på kortet.","Ship variants differ in fitting and included gear. If what arrives does not match the listing, post the details in Order Chat and open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"Skibsvarianter adskiller sig i udstyr og medfølgende udstyr. Hvis det, der ankommer, ikke matcher annoncen, så skriv detaljerne i ordrechatten og åbn en tvist fra ordresiden, mens pengene holdes sikret.","Ships":"Skibe","Ships are among the higher-value listings on EB24, which makes off-platform pressure more likely. Moving the trade to outside contact removes both the escrow hold and the dispute route on exactly the orders where you need them most.":"Skibe er blandt de annoncer med højere værdi på EB24, hvilket gør pres uden for platformen mere sandsynligt. At flytte handlen til kontakt udenfor fjerner både den sikrede betaling og tvistvejen på netop de ordrer, hvor du har mest brug for dem.","Ships, Starter Packs and Upgrade paths with the variant and extras stated":"Skibe, startpakker og opgraderingsveje med variant og ekstra angivet","Sign the account out of any launcher still holding a session elsewhere.":"Log kontoen ud af enhver launcher, der stadig har en session et andet sted.","Size Up the Hangar":"Vurdér hangaren","Spending power for components and outfitting rather than a specific hull. Listed by amount with the delivery window stated.":"Købekraft til komponenter og udstyr frem for et bestemt skrog. Opført efter beløb med leveringsvinduet angivet.","Squadron 42 Is Stated as Yes or No":"Squadron 42 angives som ja eller nej","Squadron 42 and lifetime insurance are each a plain yes or no on the card. Neither can be bought onto an account afterwards, so check both before you compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangars of 3 ships and above</a> on price.":"Squadron 42 og livstidsforsikring er hver et ligefremt ja eller nej på kortet. Ingen af dem kan købes til en konto bagefter, så tjek begge, før du sammenligner <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangarer med 3 skibe og derover</a> på pris.","Squadron 42 included":"Squadron 42 inkluderet","Squadron 42 tells you whether the campaign is included.":"Squadron 42 fortæller, om kampagnen er inkluderet.","Star Citizen Accounts":"Star Citizen-konti","Star Citizen Accounts for Sale":"Star Citizen-konti til salg","Star Citizen Items":"Star Citizen-genstande","Star Citizen Items by Item type":"Star Citizen-genstande efter genstandstype","Star Citizen Items for Sale":"Star Citizen-genstande til salg","Star Citizen Items: Ships, Starter Packs, Upgrades | EB24":"Star Citizen-genstande: skibe, startpakker, opgraderinger | EB24","Star Citizen Pro Games":"Star Citizen Pro Games","Star Citizen Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Star Citizen Pro Games, spil med topspillere | EB24","Star Citizen aUEC listings":"Star Citizen aUEC-annoncer","Star Citizen aUEC on EB24 is quoted per 1M, with the stock a seller holds and the delivery window printed on every row, and the payment held until the credits are on your account. aUEC is the in-game alpha currency, not the store credit used to buy ships with real money.":"Star Citizen aUEC på EB24 noteres pr. 1M, med det lager, en sælger har, og leveringsvinduet vist på hver række, og betalingen holdes, indtil credits er på din konto. aUEC er alfavalutaen i spillet, ikke butikskreditten, der bruges til at købe skibe for rigtige penge.","Star Citizen account":"Star Citizen-konto","Star Citizen is Cloud Imperium’s space sim, and an account here is not measured by a level but by what it holds: the package that granted access, the hangar assembled since, and the entitlements attached to both. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen accounts for sale</a> and every one of those is declared on the card.":"Star Citizen er Cloud Imperiums rumsim, og en konto her måles ikke på et level, men på det, den rummer: pakken, der gav adgang, hangaren, der er samlet siden, og rettighederne knyttet til begge. Gennemse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen-konti til salg</a>, og hver af disse er angivet på kortet.","Star Citizen items marketplace":"Markedsplads for Star Citizen-genstande","Start by sizing the fleet with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangars holding 5 ships or more</a>, then weigh what went into it using <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts from a declared hangar value of 1,000 upward</a>.":"Start med at vurdere flåden med <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangarer med 5 skibe eller flere</a>, og vej derefter, hvad der er lagt i den, med <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">konti fra en angivet hangarværdi på 1,000 og opefter</a>.","Start with the package named on the Star Citizen listing, since it is what grants access and what decides the ship the account began life with.":"Start med pakken, der er navngivet på Star Citizen-annoncen, da den giver adgang og afgør, hvilket skib kontoen begyndte livet med.","Starter Packs":"Starter Packs","Starter accounts hold one package and the ship that came with it.":"Startkonti har én pakke og det skib, der fulgte med den.","Starter package":"Startpakke","Stock deep enough to finish the loadout in a single order.":"Lager nok til at fuldføre udstyret i én ordre.","Take the transfer, check the balance, then confirm so the payout is released.":"Modtag overførslen, tjek saldoen, og bekræft derefter, så udbetalingen frigives.","That depends on the listing. The campaign is entitled separately from the persistent universe, so every card answers it plainly as yes or no rather than leaving it to be read out of the package name.":"Det afhænger af annoncen. Kampagnen er en separat rettighed fra det vedvarende univers, så hvert kort svarer ligeud ja eller nej frem for at overlade det til at aflæse af pakkenavnet.","That depends on the role you want. Starter Packs differ in the hull they include and whether a game package comes with them, and a cargo-leaning starter suits a very different playstyle to a light fighter. Read what each card states is included, then compare packs of a similar tier side by side.":"Det afhænger af den rolle, du vil have. Startpakker adskiller sig i det skrog, de inkluderer, og om en spilpakke følger med, og en fragtorienteret start passer til en meget anden spillestil end en let jager. Læs, hvad hvert kort angiver som inkluderet, og sammenlign derefter pakker på samme tier side om side.","The <a href=\":listings\">Star Citizen aUEC listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"<a href=\":listings\">Star Citizen aUEC-annoncerne</a> står på denne side, og hvert tilbud viser sælgerens rank, lageret på hånden og leveringsvinduet, før du forpligter dig til noget.","The Game Package Is the Way In":"Spilpakken er indgangen","The Package, the Hangar and the Insurance":"Pakken, hangaren og forsikringen","The board runs across Ships, Starter Packs, Upgrades, Armour, Weapons and Credits. Each answers a different stage of a pilot career:":"Oversigten dækker skibe, startpakker, opgraderinger, rustning, våben og credits. Hver besvarer et forskelligt trin i en piloters karriere:","The entitlement that grants access, named in plain text. It carries a starting ship and whatever it was bundled with when it was bought.":"Rettigheden, der giver adgang, navngivet i klartekst. Den bærer et startskib og det, den blev bundtet med, da den blev købt.","The exact variant, which changes fittings and any components that come with it.":"Den præcise variant, som ændrer udstyret og eventuelle medfølgende komponenter.","The hangar value tells you how deep it goes.":"Hangarværdien fortæller, hvor dyb den er.","The hull role, since a cargo hauler and a light fighter serve different careers.":"Skrogets rolle, da et fragtskib og en let jager tjener forskellige karrierer.","The package is written out by name and cannot be filtered, so open the cards on your shortlist and read it there. It is what grants access, and the starting ship came with it.":"Pakken er skrevet ud ved navn og kan ikke filtreres, så åbn kortene på din shortlist og læs den dér. Den er det, der giver adgang, og startskibet fulgte med den.","The package tells you how the account got in and what it started with.":"Pakken fortæller, hvordan kontoen kom ind, og hvad den startede med.","The payment stays with EB24 until you confirm the aUEC arrived.":"Betalingen forbliver hos EB24, indtil du bekræfter, at aUEC er ankommet.","The ship count tells you how wide the hangar is.":"Antallet af skibe fortæller, hvor bred hangaren er.","The single biggest factor. Two listings sharing a ship name can differ because one is a variant with different fittings.":"Den enkeltstående største faktor. To annoncer med samme skibsnavn kan afvige, fordi den ene er en variant med andet udstyr.","The single-player campaign is entitled apart from the persistent universe, so the card answers yes or no instead of implying it through the package.":"Enkeltspillerkampagnen er en separat rettighed fra det vedvarende univers, så kortet svarer ja eller nej i stedet for at antyde det gennem pakken.","The single-player campaign is entitled separately from the persistent universe, so an account either carries it or it does not. EB24 keeps that as its own plain answer on the card rather than leaving it to be inferred from the package name.":"Enkeltspillerkampagnen er en separat rettighed fra det vedvarende univers, så en konto har den enten eller ikke. EB24 holder det som et eget ligefremt svar på kortet frem for at lade det udlede af pakkenavnet.","The two mistakes that cost buyers here are picking a hull on looks rather than role, and missing that a listing excludes an extra they assumed was bundled.":"De to fejl, der koster købere her, er at vælge et skrog efter udseende frem for rolle og at overse, at en annonce udelukker et ekstra, de gik ud fra var med.","The value the seller declares for the fleet as a whole. Read together with the count, it separates a few big ships from a long list of small ones.":"Den værdi, sælgeren angiver for flåden som helhed. Læst sammen med antallet skiller den nogle få store skibe fra en lang liste små.","They answer different questions. The count says how many hulls you can call on, while the declared value says how much went into them, and a long list of small craft can reach the same figure as a short list of large ones.":"De besvarer forskellige spørgsmål. Antallet siger, hvor mange skrog du kan trække på, mens den angivne værdi siger, hvor meget der er lagt i dem, og en lang liste små fartøjer kan nå samme tal som en kort liste store.","This page is for accounts. You receive the login, and the package, hangar, campaign entitlement and insurance described on the card come with it exactly as declared.":"Denne side er til konti. Du modtager loginnet, og pakken, hangaren, kampagnerettigheden og forsikringen beskrevet på kortet følger med præcis som angivet.","Three of the five fields on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen account</a> are answered in words rather than numbers, and they are the ones worth reading slowly:":"Tre af de fem felter på en <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen-konto</a> besvares i ord frem for tal, og det er dem, der er værd at læse langsomt:","Two listings naming the same ship can be far apart on price, and the answer is usually in the variant line or the included extras.":"To annoncer med samme skib kan ligge langt fra hinanden i pris, og svaret findes som regel i variantlinjen eller de medfølgende ekstra.","Upgrade gap":"Opgraderingsforskel","Upgrade paths":"Opgraderingsveje","Upgrade paths that move you from one hull to another without buying the target ship outright.":"Opgraderingsveje, der flytter dig fra ét skrog til et andet uden at købe målskibet direkte.","Upgrades":"Opgraderinger","Upgrades Are Often The Cheaper Route":"Opgraderinger er ofte den billigere vej","Value Calculator":"Værdiberegner","Verify In Your Hangar":"Kontrollér i din hangar","Weapons":"Våben","What Drives Star Citizen Item Prices":"Hvad driver priserne på Star Citizen-genstande","What Moves Star Citizen Item Value":"Hvad flytter værdien af Star Citizen-genstande","What Sellers Cover":"Hvad sælgere dækker","What Star Citizen items can you buy on EB24?":"Hvilke Star Citizen-genstande kan du købe på EB24?","What a Star Citizen Listing Declares":"Hvad en Star Citizen-annonce oplyser","What does lifetime insurance mean here?":"Hvad betyder livstidsforsikring her?","What if the hangar is not what the listing described?":"Hvad hvis hangaren ikke er, som annoncen beskrev?","What if the wrong Star Citizen variant arrives?":"Hvad hvis den forkerte Star Citizen-variant ankommer?","What is the game package?":"Hvad er spilpakken?","Whether an Upgrade path exists from a hull you already hold.":"Om der findes en opgraderingsvej fra et skrog, du allerede har.","Whether extras such as paint or a game package are included in the listing.":"Om ekstra som maling eller en spilpakke er inkluderet i annoncen.","Which Star Citizen Starter Pack should a new pilot pick?":"Hvilken Star Citizen-startpakke skal en ny pilot vælge?","Why are ship count and hangar value both listed?":"Hvorfor er både antal skibe og hangarværdi oplyst?","Why do two Star Citizen Ship listings differ in price?":"Hvorfor adskiller to Star Citizen-skibsannoncer sig i pris?","Wide Hangars":"Brede hangarer","Wrong Variant Or Missing Extras?":"Forkert variant eller manglende ekstra?","Yes. The game package, Squadron 42 entitlement, ship count, hangar value and lifetime insurance are checked on an EB24 listing before publication, and your payment is held in escrow until the account is delivered. A warranty window runs afterwards.":"Ja. Spilpakken, Squadron 42-rettigheden, antal skibe, hangarværdi og livstidsforsikring kontrolleres på en EB24-annonce før udgivelse, og din betaling er sikret, indtil kontoen er leveret. En garantiperiode løber bagefter.","Your payment sits in escrow from checkout until you confirm the hangar matches the card. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen items</a> while an order runs, or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Din betaling er sikret fra kassen, indtil du bekræfter, at hangaren matcher kortet. Bliv ved med at gennemse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen-genstande</a>, mens en ordre kører, eller læs <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedspladsguiden</a> for hele garantiens omfang.","a Trusted Place to Buy Star Citizen Accounts":"et trygt sted at købe Star Citizen-konti","aUEC by the million for ships and gear":"aUEC i millionvis til skibe og udstyr","aUEC has been reset at points during development, so buy against what you want to fly now rather than a balance you plan to sit on.":"aUEC er blevet nulstillet flere gange under udviklingen, så køb efter det, du vil flyve nu, frem for en saldo, du vil sidde på.","aUEC is quoted a million at a time. Multiply that by the amount you want before ranking one seller above another.":"aUEC noteres en million ad gangen. Gang det med den mængde, du vil have, før du rangerer en sælger over en anden.","aUEC is the alpha currency":"aUEC er alfavalutaen","chosen by pilots who know whether they want hauling, combat or exploration.":"valgt af piloter, der ved, om de vil have fragt, kamp eller udforskning.","taken by new pilots who need a hull and a game package in one purchase.":"taget af nye piloter, der har brug for et skrog og en spilpakke i ét køb.","used by existing owners moving up without paying full value for the target hull.":"brugt af eksisterende ejere, der rykker op uden at betale fuld værdi for målskroget.","zippy":"zippy"}