{"1 Month":"1 måned","A Global Strava listing fits any profile; Europe, United States, United Kingdom and other country listings fit a profile billed in that region.":"En Global Strava-annonce passer til enhver profil; annoncer for Europa, USA, Storbritannien og andre lande passer til en profil, der faktureres i den region.","A Strava code redeems only in the region named on the listing:":"En Strava-kode kan kun indløses i den region, der står på annoncen:","A Strava listing that covers the full plan usually costs more than one with no warranty.":"En Strava-annonce, der dækker hele abonnementet, koster som regel mere end en uden garanti.","A Strava plan that stops inside the warranty is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Et Strava-abonnement, der stopper inden for garantien, er grund til en tvist. EB24 holder betalingen tilbage, indtil sagen er lukket.","A Warranty the Seller Chooses":"En garanti, sælgeren vælger","A code you redeem yourself on the Strava website. Your password never leaves your hands.":"En kode, du selv indløser på Stravas websted. Din adgangskode forlader aldrig dine hænder.","A fresh Strava login with the plan active, useful for a second athlete. Compare all three in :v1.":"Et nyt Strava-login med abonnementet aktivt, nyttigt til en anden atlet. Sammenlign alle tre i :v1.","A longer Strava plan usually works out cheaper per month than a short one.":"Et længere Strava-abonnement bliver som regel billigere pr. måned end et kort.","A season of training is often cheaper on a 6 or 12 month Strava plan than month by month.":"En træningssæson er ofte billigere på et Strava-abonnement på 6 eller 12 måneder end måned for måned.","A seller with many completed Strava orders may charge slightly more for that track record.":"En sælger med mange gennemførte Strava-ordrer kan tage lidt mere for den track record.","All Strava listings follow one layout, so a full page of offers reads at a glance.":"Alle Strava-annoncer følger ét layout, så en hel side med tilbud kan læses med et enkelt blik.","Buy Strava Subscription: 1 to 12 Months | EB24":"Køb Strava-abonnement: 1 til 12 måneder | EB24","Buy a Strava subscription as an upgrade on your own account, a new account or a code, from 1 to 12 months of training. Escrow protects every order.":"Køb et Strava-abonnement som opgradering på din egen konto, en ny konto eller en kode, fra 1 til 12 måneders træning. Sikret betaling beskytter hver ordre.","Buyer Protection & Dispute System":"Købersikring og tvistsystem","Buying Safely":"Køb sikkert","Buying Strava Safely on EB24":"Sikkert køb af Strava på EB24","Buying Strava on EB24 takes five steps. Choose the item type and plan length, check the warranty, pay, then redeem it and check the end date.":"Køb af Strava på EB24 tager fem trin. Vælg genstandstype og abonnementets længde, tjek garantien, betal, indløs den, og tjek slutdatoen.","Check and confirm":"Tjek og bekræft","Check that the Strava plan and end date match the listing.":"Tjek, at Strava-abonnementet og slutdatoen matcher annoncen.","Check the plan on your account, confirm the order, and only then is the seller paid.":"Tjek planen på din konto, bekræft ordren, og først derefter får sælgeren betaling.","Choose a Strava code, an upgrade or a new account, then 1 to 12 months.":"Vælg en Strava-kode, en opgradering eller en ny konto og derefter 1 til 12 måneder.","Choose the Plan and Length":"Vælg plan og længde","Compare verified sellers for the same Strava plan and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Sammenlign verificerede sælgere for det samme Strava-abonnement, og betal på EB24, så sikret betaling holder pengene.","Competitive Prices":"Konkurrencedygtige priser","Consistent Listings":"Ensartede annoncer","Divide each Strava price by the months it covers, then add the warranty to the picture. A long plan and a single month only compare fairly that way.":"Del hver Strava-pris med det antal måneder, den dækker, og læg derefter garantien til billedet. Et langt abonnement og en enkelt måned kan kun sammenlignes fair på den måde.","Do not confirm the order. Open a dispute with a screenshot of your Strava subscription page, and your payment stays in escrow while support checks it.":"Bekræft ikke ordren. Åbn en tvist med et skærmbillede af din Strava-abonnementsside, så forbliver din betaling sikret, mens supporten tjekker det.","Do not confirm the order. Open the order room with a screenshot of your Strava subscription page. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller.":"Bekræft ikke ordren. Åbn ordrerummet med et skærmbillede af din Strava-abonnementsside. Betalingen forbliver spærret, mens en moderator tjekker sagen med sælgeren.","Does a Strava listing depend on my country?":"Afhænger en Strava-annonce af mit land?","Does my Strava region matter?":"Har min Strava-region betydning?","Duration":"Varighed","Each Strava listing names the item type, the plan length and the warranty the seller gives. Here is what backs the offers below":"Hver Strava-annonce angiver genstandstype, abonnementets længde og den garanti, sælgeren giver. Her er, hvad der bakker tilbuddene nedenfor op","Each Strava seller picks a warranty, from none to the full plan, and it is shown on the listing.":"Hver Strava-sælger vælger en garanti, fra ingen til hele abonnementet, og den vises på annoncen.","Each seller prices their own Strava listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Hver sælger prissætter sine egne Strava-annoncer. Forskellen mellem to tilbud skyldes som regel:","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the Strava code or plan.":"Eloboost24 holder betalingen spærret, mens sælgeren leverer Strava-koden eller abonnementet.","Escrow Until It Works":"Sikret betaling, indtil det virker","Escrow on Every Strava Order":"Sikret betaling på hver Strava-ordre","Europe":"Europa","Every Strava listing names how long the plan runs, so you compare like for like.":"Hver Strava-annonce angiver, hvor længe abonnementet løber, så du sammenligner ligt med ligt.","Every Strava offer names the item type, the plan length and the warranty, so you know what you get before checkout.":"Hvert Strava-tilbud angiver genstandstype, abonnementets længde og garantien, så du ved, hvad du får, før kassen.","Every offer in :v1 names its type, length and region.":"Hvert tilbud i :v1 angiver sin type, længde og region.","FAQs about Strava":"FAQ om Strava","Filter Strava by item type, plan and length, then read the warranty each seller gives.":"Filtrer Strava efter genstandstype, abonnement og længde, og læs derefter den garanti, hver sælger giver.","Filters for plan and length put matching Strava offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Filtre for abonnement og længde stiller matchende Strava-tilbud side om side, hvilket gør priserne nemme at sammenligne.","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and delivery.":"Første ordre på Eloboost24? :v1 gennemgår sikret betaling og levering.","Get It in the Order Chat":"Få det i ordrechatten","Global":"Global","Global listings fit any profile. Europe, United States, United Kingdom and other country listings fit a profile set to that region.":"Globale annoncer passer til enhver profil. Annoncer for Europa, USA, Storbritannien og andre lande passer til en profil, der er sat til den region.","Global listings fit any profile. Listings for Europe, the United States, the United Kingdom or another country fit a profile set to that region.":"Globale annoncer passer til enhver profil. Annoncer for Europa, USA, Storbritannien eller et andet land passer til en profil, der er sat til den region.","Higher Strava plans add more features, so they cost more for the same length.":"Højere Strava-abonnementer tilføjer flere funktioner, så de koster mere for samme længde.","How Strava time is delivered":"Sådan leveres Strava-tid","How do I redeem a Strava subscription code?":"Hvordan indløser jeg en Strava-abonnementskode?","If Strava already renews through the App Store or Google Play, cancel it there before new time starts.":"Hvis Strava allerede fornyes via App Store eller Google Play, så opsig det dér, før den nye tid starter.","If Strava stops inside the warranty window, open a dispute from the order. Support checks it with the seller.":"Hvis Strava stopper inden for garantivinduet, så åbn en tvist fra ordren. Supporten tjekker det med sælgeren.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Hvis noget er galt, så tag det op i EB24-ordren, før du markerer den som modtaget.","Item Types":"Genstandstyper","Keep the Trade on EB24":"Hold handlen på EB24","Listings cover these Strava plans:":"Annoncerne dækker disse Strava-abonnementer:","MyFitnessPal hub":"MyFitnessPal-hub","New Account with Plan":"Ny konto med plan","New account with plan":"Ny konto med plan","Offers":"Tilbud","On top of free activity tracking it adds route building, segment leaderboards, deeper progress and fitness analysis, training goals and more. EB24 listings call it Strava Premium.":"Oven på gratis aktivitetssporing tilføjer det ruteplanlægning, segmentranglister, dybere analyse af fremskridt og form, træningsmål og mere. EB24-annoncer kalder det Strava Premium.","Once the Strava Order Arrives":"Når Strava-ordren er ankommet","Open your Strava profile":"Åbn din Strava-profil","Order Through EB24 Checkout":"Bestil via EB24s kasse","Other":"Andet","Other fitness, music and learning plans are under :v1.":"Andre abonnementer på fitness, musik og læring findes under :v1.","Overview":"Oversigt","Pay into escrow":"Betal til sikret betaling","Paying for Strava off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"At betale for Strava uden for platformen betyder ingen sikret betaling og ingen tvist. Afvis enhver sælger, der beder om at afslutte handlen et andet sted.","Paying for Strava through escrow":"Betaling for Strava via sikret betaling","Pick type and length":"Vælg type og længde","Plan":"Plan","Plan Details on the Card":"Planoplysninger på kortet","Plan Length on Every Card":"Planlængde på hvert kort","Plan a race block or a summer of riding and a 6 or 12 month plan covers it at a lower monthly price.":"Planlæg en løbsperiode eller en sommer på cyklen, og et abonnement på 6 eller 12 måneder dækker det til en lavere månedspris.","Plans":"Planer","Pricing & Value":"Priser og værdi","Redeem Strava or sign in, then check that the plan and its end date match the listing.":"Indløs Strava eller log ind, og tjek derefter, at abonnementet og dets slutdato matcher annoncen.","Redeem and Check the End Date":"Indløs og tjek slutdatoen","Redeem the code or sign in, then check that routes and segment leaderboards are unlocked.":"Indløs koden eller log ind, og tjek derefter, at ruter og segmentranglister er låst op.","Region":"Region","Regions":"Regioner","Route building, segment leaderboards, progress and fitness analysis and training goals on top of free activity tracking. EB24 listings name it Strava Premium.":"Ruteplanlægning, segmentranglister, analyse af fremskridt og form samt træningsmål oven på gratis aktivitetssporing. EB24-annoncer kalder det Strava Premium.","Run through this list before you order:":"Gå denne liste igennem, før du bestiller:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strava listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Se hver <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strava-annonce</a>, eller tjek <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s markedspladsguide</a> for garantioplysninger.","Seller Set Warranty":"Garanti fastsat af sælgeren","Seller record":"Sælgerens historik","Sellers list 1, 3, 6 or 12 months. A 6 or 12 month plan covers a training season at a lower monthly price.":"Sælgerne annoncerer 1, 3, 6 eller 12 måneder. Et abonnement på 6 eller 12 måneder dækker en træningssæson til en lavere månedspris.","Sellers list 1, 3, 6 or 12 months. The time starts when the plan is activated on your profile, not when you place the order.":"Sælgerne annoncerer 1, 3, 6 eller 12 måneder. Tiden starter, når abonnementet aktiveres på din profil, ikke når du afgiver ordren.","Sign in or redeem the Strava code on your own account.":"Log ind eller indløs Strava-koden på din egen konto.","Sign in to Strava on the website, open the redeem page named in the delivery note and enter the code. The paid features then appear in the app as well.":"Log ind på Strava på webstedet, åbn den indløsningsside, der er nævnt i leveringsnoten, og indtast koden. De betalte funktioner vises derefter også i appen.","Sign in to Strava on the website, open the redeem page named in the delivery note and enter the code. The paid features then show in the app.":"Log ind på Strava på webstedet, åbn den indløsningsside, der er nævnt i leveringsnoten, og indtast koden. De betalte funktioner vises derefter i appen.","Some Strava sellers cover the full plan, some a fixed window and some give none. The warranty on the card is your dispute window, so weigh it against the price.":"Nogle Strava-sælgere dækker hele abonnementet, nogle et fast vindue, og nogle giver ingen. Garantien på kortet er dit tvistvindue, så vej den op mod prisen.","Stopped Early? Open a Dispute":"Stoppet for tidligt? Åbn en tvist","Strava Item Types":"Strava-genstandstyper","Strava Plans":"Strava-abonnementer","Strava Premium":"Strava Premium","Strava Premium for 1 month, 3 months, 6 months or 12 months.":"Strava Premium i 1 måned, 3 måneder, 6 måneder eller 12 måneder.","Strava by Region":"Strava efter region","Strava codes and accounts that work in any country.":"Strava-koder og -konti, der virker i ethvert land.","Strava is listed as:":"Strava annonceres som:","Strava items for a country not listed here; the listing note names it.":"Strava-genstande til et land, der ikke er nævnt her; annoncens note angiver det.","Strava items for an account set to Europe.":"Strava-genstande til en konto sat til Europa.","Strava items for an account set to United Kingdom.":"Strava-genstande til en konto sat til Storbritannien.","Strava items for an account set to United States.":"Strava-genstande til en konto sat til USA.","Strava lengths and regions":"Strava-længder og regioner","Strava on EB24":"Strava på EB24","Strava prices differ by region, so a code for one country can cost less than another.":"Strava-priserne er forskellige fra region til region, så en kode til ét land kan koste mindre end til et andet.","Strava records runs, rides, swims and hikes for free. The paid subscription, listed on EB24 as Strava Premium, adds the training side: route building, segment leaderboards, progress analysis and goals.":"Strava registrerer løbeture, cykelture, svømmeture og vandreture gratis. Det betalte abonnement, annonceret på EB24 som Strava Premium, tilføjer træningssiden: ruteplanlægning, segmentranglister, analyse af fremskridt og mål.","Strava sells one paid tier, so listings differ by length (1, 3, 6 or 12 months), region and warranty.":"Strava sælger ét betalt niveau, så annoncerne adskiller sig efter længde (1, 3, 6 eller 12 måneder), region og garanti.","Strava subscription code":"Strava-abonnementskode","Strava subscription plans":"Strava-abonnementer","Subscription Code":"Abonnementskode","Subscription plans are covered by escrow only; the lifetime warranty does not apply to them. The warranty on the Strava listing sets your dispute window after you confirm.":"Abonnementer er kun dækket af sikret betaling; livstidsgarantien gælder ikke for dem. Garantien på Strava-annoncen fastsætter dit tvistvindue, efter du har bekræftet.","The item type and plan length on the Strava listing match what you need.":"Genstandstypen og abonnementets længde på Strava-annoncen matcher det, du har brug for.","The paid Strava subscription adds route building, segment leaderboards and training analysis to your free activity log. On EB24, <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strava</a> sellers offer it as an upgrade on the profile you already train with, a subscription code or a new account, for 1 to 12 months.":"Det betalte Strava-abonnement tilføjer ruteplanlægning, segmentranglister og træningsanalyse til din gratis aktivitetslog. På EB24 tilbyder <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strava</a>-sælgere det som en opgradering af den profil, du allerede træner med, en abonnementskode eller en ny konto, i 1 til 12 måneder.","The region matches the country your Strava account is set to.":"Regionen matcher det land, din Strava-konto er sat til.","The seller applies the subscription to the Strava profile you already train with, so your activities, segments and followers stay put.":"Sælgeren lægger abonnementet på den Strava-profil, du allerede træner med, så dine aktiviteter, segmenter og følgere bliver, hvor de er.","The seller sends the Strava code, invite or login details in the order chat once the order is delivered.":"Sælgeren sender Strava-koden, invitationen eller loginoplysningerne i ordrechatten, når ordren er leveret.","The stated delivery time suits you.":"Den angivne leveringstid passer dig.","The warranty the Strava seller gives is on the card before you pay, from none to the full plan.":"Den garanti, Strava-sælgeren giver, står på kortet, før du betaler, fra ingen til hele abonnementet.","Tracking food as well as training? See the :v1.":"Sporer du mad såvel som træning? Se :v1.","United Kingdom":"Storbritannien","United States":"USA","Upgrade on Your Account":"Opgradering på din konto","Upgrade on your account":"Opgrader på din konto","Warranty":"Garanti","Warranty You Can See":"Garanti, du kan se","What does the paid Strava subscription add?":"Hvad tilføjer det betalte Strava-abonnement?","What if the Strava plan does not show?":"Hvad hvis Strava-abonnementet ikke vises?","What if the Strava subscription does not show?":"Hvad hvis Strava-abonnementet ikke vises?","What the paid Strava subscription adds":"Hvad det betalte Strava-abonnement tilføjer","Which Strava lengths are listed?":"Hvilke Strava-længder annonceres?","Which Strava listing fits your training":"Hvilken Strava-annonce passer til din træning","Which Strava plan lengths are listed?":"Hvilke længder af Strava-abonnement annonceres?","Why Strava Offers Differ in Price":"Hvorfor Strava-tilbud har forskellige priser","Will I keep my Strava activities and segments?":"Beholder jeg mine Strava-aktiviteter og segmenter?","Will I keep my Strava activities?":"Beholder jeg mine Strava-aktiviteter?","Work Out the Monthly Cost":"Regn den månedlige pris ud","Wrap up the order like this:":"Afslut ordren sådan her:","Yes with an upgrade or a code: the plan goes on the profile you already train with. A new account with the plan starts with an empty log.":"Ja ved en opgradering eller en kode: abonnementet lægges på den profil, du allerede træner med. En ny konto med abonnementet starter med en tom log.","Yes with an upgrade or a code: the plan goes on your existing profile and every activity stays. A new account starts empty.":"Ja ved en opgradering eller en kode: abonnementet lægges på din eksisterende profil, og alle aktiviteter bliver. En ny konto starter tom.","You have read the warranty the Strava seller gives.":"Du har læst den garanti, Strava-sælgeren giver.","Your Strava history is what makes the paid features useful: segment efforts, fitness trends and personal records all build on past activities. That is why most athletes pick an upgrade or a code for their own profile rather than a new account.":"Din Strava-historik er det, der gør de betalte funktioner nyttige: segmentindsatser, formtendenser og personlige rekorder bygger alle på tidligere aktiviteter. Derfor vælger de fleste atleter en opgradering eller en kode til deres egen profil frem for en ny konto.","Your payment for Strava stays in escrow until you confirm the order works.":"Din betaling for Strava bliver sikret, indtil du bekræfter, at ordren virker.","Your payment stays frozen until the subscription shows on your Strava profile. A code that fails or a plan shorter than listed is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"Din betaling forbliver spærret, indtil abonnementet vises på din Strava-profil. En kode, der fejler, eller et abonnement, der er kortere end annonceret, tages op i ordrerummet, hvor en moderator gennemgår det, før der flyttes penge.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Strava order works. If the plan stops inside the warranty, open a dispute from the order and support steps in.":"Din betaling bliver hos EB24, indtil du bekræfter, at Strava-ordren virker. Hvis abonnementet stopper inden for garantien, så åbn en tvist fra ordren, og supporten træder til.","a Reliable Place to Buy Strava":"et pålideligt sted at købe Strava","a code you redeem on your own Strava account.":"en kode, du indløser på din egen Strava-konto.","a ready Strava account with the plan already active.":"en færdig Strava-konto med abonnementet allerede aktivt.","all subscriptions":"alle abonnementer","buying guide":"købsguide","items":"genstande","plan":"plan","route planning, segments and training analysis.":"ruteplanlægning, segmenter og træningsanalyse.","the seller activates the plan on your own Strava account.":"sælgeren aktiverer abonnementet på din egen Strava-konto.","zippy":"zippy"}