{"1. Compare a few rows":"1. Sammenlign nogle rækker","2. Pay and agree the meeting":"2. Betal og aftal mødet","3. Confirm on your tamer":"3. Bekræft på din tamer","A long delivery window is unusual on this title and worth a question in chat before you commit.":"Et langt leveringsvindue er usædvanligt i dette spil og værd at spørge om i chatten, før du forpligter dig.","All Temtem Pansun listings":"Alle Temtem Pansun-annoncer","Around competitive seasons, when tamers rebuild teams and buy training items in volume at the same time. The going rate on this title follows what the tamer community charges rather than any fixed shop price, so it moves with those cycles.":"Omkring konkurrencesæsonerne, når tamere genopbygger hold og køber træningsgenstande i store mængder på samme tid. Den gældende pris i dette spil følger det, tamer-fællesskabet tager, snarere end en fast butikspris, så den bevæger sig med de cyklusser.","Because trading is player to player, the going rate follows what the tamer community is charging rather than any shop price.":"Fordi handlen foregår mellem spillere, følger den gældende pris det, tamer-fællesskabet tager, snarere end en butikspris.","Breeding more than your own team needs? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you publish.":"Opdrætter du mere, end dit eget hold har brug for? Ansøg via <a href=\":becomeSeller\">sælg på EB24</a>, og læs <a href=\":sellerRanks\">sælgerrankene</a>, før du udgiver.","Buy Temtem Pansun for Breeding | EB24":"Køb Temtem Pansun til opdræt | EB24","Buy Temtem Pansun on EB24 priced per 1K across one tamer market, with live seller stock, escrow checkout and an in game trade between two tamers.":"Køb Temtem Pansun på EB24 med pris pr. 1K på tværs af ét tamer-marked, med sælgerens aktuelle lager, sikret betaling i kassen og en handel i spillet mellem to tamere.","Buy Temtem items on EB24: Temtem. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Køb Temtem-genstande på EB24: Temtem. Filtre for genstandstype, og din betaling holdes tilbage, indtil du bekræfter leveringen.","Buying Temtem items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Det tager fire trin at købe Temtem-genstande på EB24, og din betaling holdes tilbage, indtil du bekræfter:","Can I sell pansun I have bred my way to?":"Kan jeg sælge pansun, som jeg selv har opdrættet mig til?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Kort i denne gruppe angiver den præcise genstand, mængden og hvordan den overdrages.","Check out so EB24 holds the money, then arrange in the order chat when you will both be online to trade.":"Gå til kassen, så EB24 holder pengene, og aftal derefter i ordrechatten, hvornår I begge er online til at handle.","Complete the trade as the seller set it out, check your pansun total, then close the order.":"Gennemfør handlen, som sælgeren har beskrevet den, tjek din pansun-total, og luk derefter ordren.","Decide what you are breeding toward before ordering, so the amount matches an actual plan.":"Beslut, hvad du opdrætter mod, før du bestiller, så mængden passer til en reel plan.","Demand rises with competitive seasons, when tamers rebuild teams and buy training items in bulk.":"Efterspørgslen stiger med konkurrencesæsonerne, når tamere genopbygger hold og køber træningsgenstande i store mængder.","EB24 holds the money while the trade is arranged and releases it once you report the pansun landed on your tamer.":"EB24 holder pengene, mens handlen aftales, og frigiver dem, når du melder, at pansun er landet på din tamer.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Hvert tilbud kommer fra en sælger, der bestod EB24s kontroller, før sælgeren lagde det op.","Explore more Temtem Pansun marketplace paths":"Udforsk flere veje i markedspladsen for Temtem Pansun","How do I buy Temtem Pansun on EB24?":"Hvordan køber jeg Temtem Pansun på EB24?","How does a pansun trade actually happen?":"Hvordan foregår en pansun-handel egentlig?","Is there a server or region filter?":"Er der et server- eller regionsfilter?","It all sits on <a href=\":all\">the full Pansun list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> covers the other creature-collector and MMO economies we carry.":"Det hele ligger på <a href=\":all\">den fulde Pansun-liste</a>, og <a href=\":currencyHub\">hubben for spilvaluta</a> dækker de andre økonomier for samlespil og MMO'er, vi har.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Partier, der ikke passer til nogen af grupperne, beskrives linje for linje af sælgeren.","No. Every tamer reaches the same trading population, so the page has no rows to set and each offer can be delivered to you. Price, stock and the delivery window are what separate one listing from another, together with the seller record behind it.":"Nej. Alle tamere når den samme handelsgruppe, så siden har ingen rækker at indstille, og hvert tilbud kan leveres til dig. Pris, lager og leveringsvindue er det, der adskiller en annonce fra en anden, sammen med sælgerens historik.","One archipelago, one market":"Én øgruppe, ét marked","One shared tamer market, nothing to filter first. Read the figure per 1K against what the community charges for training items, then weigh stock and the delivery window.":"Ét fælles tamer-marked, intet at filtrere først. Læs tallet pr. 1K op mod det, fællesskabet tager for træningsgenstande, og vej derefter lager og leveringsvindue.","Other":"Andet","Other Listings":"Andre annoncer","Pansun balances sit in the thousands rather than the millions for most tamers, so a thousand is the natural step for a row to quote. It keeps the figure readable on the page, and the checkout multiplies it up to the total you actually want.":"Pansun-saldi ligger i tusinder frem for millioner for de fleste tamere, så et tusinde er det naturlige trin for en række at angive. Det holder tallet læseligt på siden, og kassen ganger det op til den total, du faktisk vil have.","Pansun funds the breeding side":"Pansun finansierer opdrætssiden","Pansun per 1K for training and breeding":"Pansun pr. 1K til træning og opdræt","Pansun totals sit in the thousands for most players, so a thousand is the step a listing prices in and the checkout scales from there.":"Pansun-totaler ligger i tusinder for de fleste spillere, så et tusinde er det trin, en annonce prissættes i, og kassen skalerer derfra.","Payment Held Until You Confirm":"Betalingen holdes, indtil du bekræfter","Raise a dispute from the order page if the agreed window closes with nothing received.":"Opret en tvist fra ordresiden, hvis det aftalte vindue udløber, uden at du har modtaget noget.","Read several rows rather than taking the first, because the figures here sit further apart than the page size suggests. Pay through EB24 so the money is held, agree a trading time in the order chat, and confirm once the pansun shows on your own tamer.":"Læs flere rækker i stedet for at tage den første, for tallene her ligger længere fra hinanden, end sidens størrelse tyder på. Betal via EB24, så pengene holdes tilbage, aftal et handelstidspunkt i ordrechatten, og bekræft, når pansun vises på din egen tamer.","Rows are quoted per 1K":"Rækkerne angives pr. 1K","Screenshot the pansun total before the trade so a shortfall is easy to evidence.":"Tag et skærmbillede af pansun-totalen før handlen, så en mangel er let at dokumentere.","Seller record, the deciding factor when figures sit close together.":"Sælgerens historik, den afgørende faktor, når tallene ligger tæt.","Stock, because breeding a competitive line consumes pansun steadily.":"Lager, fordi opdræt af en konkurrencedygtig linje løbende bruger pansun.","Temtem":"Temtem","Temtem Items":"Temtem-genstande","Temtem Items: Temtem | EB24":"Temtem-genstande: Temtem | EB24","Temtem Pansun listings":"Temtem Pansun-annoncer","Temtem Pansun on EB24 is priced per 1K across a single shared market. No server or region row narrows this title, so the comparison is the figure, the stock a seller holds and the window they commit to before meeting you.":"Temtem Pansun på EB24 prissættes pr. 1K på tværs af ét fælles marked. Ingen server- eller regionsrække indsnævrer dette spil, så sammenligningen er tallet, det lager, en sælger har, og det vindue, vedkommende forpligter sig til, før de møder dig.","Temtem and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Temtem og Other. Vælg en i genstandstypefilteret for kun at se disse annoncer.","Temtem from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Temtem fra verificerede sælgere, hvor EB24 holder din betaling tilbage, indtil du bekræfter leveringen.","The completed-order record behind the profile, which is the only background an unfiltered page can give you.":"Historikken over gennemførte ordrer bag profilen, som er den eneste baggrund, en ufiltreret side kan give dig.","The figure per 1K against what tamers are asking for the items you need.":"Tallet pr. 1K op mod det, tamere beder om for de genstande, du har brug for.","The figure to sort on. With no filters ahead of it, two rows are directly comparable with no adjustment needed.":"Det tal, du skal sortere efter. Uden filtre foran er to rækker direkte sammenlignelige uden justering.","The limit on one order. A competitive breeding project can run past a smaller row.":"Grænsen for én ordre. Et konkurrencedygtigt opdrætsprojekt kan overstige en mindre række.","The live offers are on the <a href=\":listings\">Temtem Pansun listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain how a disputed trade is handled.":"De aktuelle tilbud findes på <a href=\":listings\">Temtem Pansun-annoncerne</a>, og <a href=\":marketplaceGuide\">markedspladsens politikker</a> forklarer, hvordan en handel med tvist behandles.","The page is short but spread out, so read several offers before settling on the figure per 1K.":"Siden er kort, men spredt, så læs flere tilbud, før du lander på tallet pr. 1K.","The seller pool on this title is small and there is nothing organising the page, so rows are priced independently of each other. That makes reading two or three offers before deciding worth the minute it costs, particularly on a larger order.":"Sælgergruppen i dette spil er lille, og intet organiserer siden, så rækkerne prissættes uafhængigt af hinanden. Det gør det værd at bruge det minut, det koster, at læse to eller tre tilbud, før du beslutter dig, især ved en større ordre.","The spread between rows here is wide for a page this size, so reading more than one offer is worth the minute it costs.":"Spredningen mellem rækkerne her er stor for en side af denne størrelse, så det er værd at bruge det minut, det koster, at læse mere end ét tilbud.","The time a seller commits to before meeting you. Most handovers on this title are quick, so a long window is worth asking about.":"Den tid, en sælger forpligter sig til, før de møder dig. De fleste overdragelser i dette spil er hurtige, så et langt vindue er værd at spørge om.","The window, which on this title is usually short and should stay that way.":"Vinduet, som i dette spil som regel er kort og bør forblive det.","There is no server or region row on this title. Every tamer reaches the same trading population, so every offer on the page can reach you.":"Der er ingen server- eller regionsrække i dette spil. Alle tamere når den samme handelsgruppe, så alle tilbud på siden kan nå dig.","Through an in-game trade between two tamers, following the route the seller writes into the order chat before you start. No account details are exchanged. Stay in the game until the total updates on your side, then close the order from the order page.":"Gennem en handel i spillet mellem to tamere, efter den fremgangsmåde sælgeren skriver i ordrechatten, før du begynder. Der udveksles ingen kontooplysninger. Bliv i spillet, indtil totalen opdateres på din side, og luk derefter ordren fra ordresiden.","Training items, gear and the bred creatures other tamers list all cost pansun. It is what a competitive team is assembled with once the story is behind you.":"Træningsgenstande, udstyr og de opdrættede væsner, andre tamere lægger op, koster alle pansun. Det er det, et konkurrencedygtigt hold bygges med, når historien er overstået.","Training items, gear and the bred creatures other tamers put up for sale. Building a competitive team consumes it steadily rather than in one purchase, so sizing an order against a specific breeding project works better than picking a round number.":"Træningsgenstande, udstyr og de opdrættede væsner, andre tamere sætter til salg. Opbygning af et konkurrencedygtigt hold bruger det løbende frem for i ét køb, så det virker bedre at tilpasse en ordre til et bestemt opdrætsprojekt end at vælge et rundt tal.","Verified Sellers":"Verificerede sælgere","What is pansun spent on?":"Hvad bruges pansun til?","When is demand highest?":"Hvornår er efterspørgslen størst?","Which Temtem item types can I buy on EB24?":"Hvilke typer Temtem-genstande kan jeg købe på EB24?","Why do the offers vary so much in price?":"Hvorfor varierer tilbuddenes pris så meget?","Yes. Verify a payout method, then publish the figure per 1K, the stock you can genuinely deliver and a window you can keep. Handovers on this title are normally quick, so a short honest window is one of the clearest advantages you can offer.":"Ja. Verificér en udbetalingsmetode, og udgiv derefter tallet pr. 1K, det lager, du reelt kan levere, og et vindue, du kan holde. Overdragelser i dette spil går normalt hurtigt, så et kort, ærligt vindue er en af de tydeligste fordele, du kan tilbyde.","Your account stays yours. The handover is a trade between two tamers.":"Din konto forbliver din. Overdragelsen er en handel mellem to tamere.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Dine penge venter hos EB24 under leveringen og går først til sælgeren, når du godkender."}