{"A Zalando Code Works in One Region":"En Zalando-kode virker i én region","A Zalando code bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"En Zalando-kode købt uden for EB24 har ingen sikret betaling og ingen mulighed for tvist, så afvis enhver sælger, der beder om at flytte betaling eller levering til en anden app.","A code that Zalando rejects or one issued for another region is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"En kode, som Zalando afviser, eller en, der er udstedt til en anden region, er grundlag for en tvist. Tag den op fra ordren, før du bekræfter, og sælgeren får ikke penge, før den er afgjort.","A seller holding plenty of codes for one region can price lower than someone with only a few left.":"En sælger med mange koder til én region kan sætte en lavere pris end en, der kun har nogle få tilbage.","After You Receive the Code":"Når du har modtaget koden","An EB24 seller never needs access to your Zalando account. They deliver the code to your order panel, you redeem it yourself, and your password stays with you.":"En EB24-sælger har aldrig brug for adgang til din Zalando-konto. Sælgeren leverer koden til dit ordrepanel, du indløser den selv, og din adgangskode bliver hos dig.","Austria":"Østrig","Belgium":"Belgien","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zalando Gift Cards</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Se alle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zalando-gavekort</a> eller læs <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s markedspladsguide</a> for at se, hvad garantien dækker.","Buy Zalando gift cards on EB24 for 15 European countries. Each code is matched to its country shop, with trusted sellers and escrow checkout.":"Køb Zalando-gavekort på EB24 til 15 europæiske lande. Hver kode passer til sin landebutik, med pålidelige sælgere og kasse med sikret betaling.","Buyer Protection & Dispute System":"Købersikring og tvistsystem","Buying Safely":"Køb sikkert","Buying Zalando Gift Cards Safely on EB24":"Køb Zalando-gavekort sikkert på EB24","Buying a Zalando gift card on EB24 means picking the listing for your region, paying at checkout and copying the code from your order panel.":"At købe et Zalando-gavekort på EB24 betyder at vælge annoncen for din region, betale i kassen og kopiere koden fra dit ordrepanel.","Can I use a German Zalando gift card on zalando.fr?":"Kan jeg bruge et tysk Zalando-gavekort på zalando.fr?","Check Your Zalando Country Shop":"Tjek din Zalando-landebutik","Check that the added amount equals the value promised on the listing.":"Tjek, at det tilføjede beløb svarer til den værdi, annoncen lovede.","Clear Delivery Terms":"Tydelige leveringsvilkår","Codes for different countries are priced separately, and exchange rates mean similar amounts rarely cost exactly the same.":"Koder til forskellige lande har hver deres pris, og på grund af valutakurser koster lignende beløb sjældent helt det samme.","Comparing Offers Within a Region":"Sammenlign tilbud inden for en region","Competitive Prices":"Konkurrencedygtige priser","Consistent Listings":"Ensartede annoncer","Copy the Code From Your Order":"Kopiér koden fra din ordre","Czech Republic":"Tjekkiet","Delivery time and seller notes are visible before you pay, and the Zalando code always arrives in your EB24 order panel, never in a private message.":"Leveringstid og sælgernoter er synlige, før du betaler, og Zalando-koden ankommer altid i dit EB24-ordrepanel, aldrig i en privat besked.","Denmark":"Danmark","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page with a screenshot of the Zalando error. The payment stays in escrow while support reviews the case, so a dead or wrong region code does not cost you the money.":"Bekræft ikke ordren. Åbn en tvist fra ordresiden med et skærmbillede af Zalando-fejlen. Betalingen forbliver sikret, mens support gennemgår sagen, så en død kode eller en kode til den forkerte region koster dig ikke pengene.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the Zalando code worked. If Zalando rejects the code or it belongs to another region, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"EB24 holder betalingen sikret, indtil du bekræfter, at Zalando-koden virkede. Hvis Zalando afviser koden, eller den tilhører en anden region, kan du åbne en tvist fra ordren, og support gennemgår den sammen med sælgeren.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zalando gift cards codes</a> from independent sellers. Each code is issued for one country and only redeems in that country's Zalando shop, so a German card will not work on zalando.fr.":"EB24 lister <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zalando-gavekortskoder</a> fra uafhængige sælgere. Hver kode er udstedt til ét land og kan kun indløses i det lands Zalando-butik, så et tysk kort virker ikke på zalando.fr.","EB24 lists Zalando Gift Cards for 15 European countries, from Germany and France to Poland and Sweden. Choose the one that matches the Zalando shop of your country, since a code from another region will not redeem.":"EB24 lister Zalando-gavekort til 15 europæiske lande, fra Tyskland og Frankrig til Polen og Sverige. Vælg den, der passer til Zalando-butikken i dit land, da en kode fra en anden region ikke kan indløses.","Each Zalando Gift Cards listing on EB24 names the region its code works in, so the balance lands where you shop. That region check sits behind every Zalando order here":"Hver annonce på Zalando-gavekort på EB24 angiver den region, koden virker i, så saldoen havner der, hvor du handler. Den regionskontrol ligger bag hver Zalando-ordre her","Each code is issued for one country and only redeems in that country's Zalando shop, so a German card will not work on zalando.fr. EB24 keeps the regions apart so you choose the right one before paying.":"Hver kode er udstedt til ét land og kan kun indløses i det lands Zalando-butik, så et tysk kort virker ikke på zalando.fr. EB24 holder regionerne adskilt, så du vælger den rigtige, før du betaler.","Every Zalando Gift Cards listing states its region in the same field, so a page of offers for different countries stays easy to scan.":"Hver annonce på Zalando-gavekort angiver sin region i det samme felt, så en side med tilbud til forskellige lande er nem at overskue.","Face value":"Pålydende værdi","Filter Zalando Gift Cards by region, compare the amounts sellers offer and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"Filtrer Zalando-gavekort efter region, sammenlign de beløb, sælgerne tilbyder, og gennemfør ordren via EB24s kasse, så sikret betaling dækker den.","Filter by region first so the code matches the Zalando shop of your country, then compare sellers on price for the same face value.":"Filtrer først efter region, så koden passer til Zalando-butikken i dit land, og sammenlign derefter sælgere på prisen for den samme pålydende værdi.","Filter to the region of the Zalando shop of your country first. A cheaper code for another country has no value to you if it cannot be redeemed, so compare prices only among listings that match.":"Filtrer først til regionen for Zalando-butikken i dit land. En billigere kode til et andet land er værdiløs for dig, hvis den ikke kan indløses, så sammenlign kun priser blandt annoncer, der passer.","Filtering by region first leaves only Zalando codes that will work for you. From there you compare sellers on the price they ask for the same face value.":"Når du filtrerer efter region først, er der kun Zalando-koder tilbage, som virker for dig. Derfra sammenligner du sælgere på den pris, de forlanger for den samme pålydende værdi.","Finish the order with these steps:":"Afslut ordren med disse trin:","Finland":"Finland","France":"Frankrig","Germany":"Tyskland","How Escrow Covers Your Order":"Sådan dækker den sikrede betaling din ordre","How do I redeem a Zalando gift card code?":"Hvordan indløser jeg en Zalando-gavekortskode?","How long does delivery of a Zalando gift card take?":"Hvor lang tid tager leveringen af et Zalando-gavekort?","If Zalando rejects the code or it belongs to another region, open a dispute from your order panel. EB24 holds the payment until the case is resolved.":"Hvis Zalando afviser koden, eller den tilhører en anden region, så åbn en tvist fra dit ordrepanel. EB24 holder betalingen, indtil sagen er afgjort.","Ireland":"Irland","Italy":"Italien","Keep the Trade on EB24":"Hold handlen på EB24","Look at the domain you shop on, such as zalando.de or zalando.it. That country decides which listing you need.":"Se på det domæne, du handler på, for eksempel zalando.de eller zalando.it. Det land afgør, hvilken annonce du skal bruge.","Netherlands":"Holland","No. Zalando gift cards are tied to the country they were issued for, so a German card only redeems on zalando.de. Pick the listing for the shop where you place your orders.":"Nej. Zalando-gavekort er knyttet til det land, de er udstedt til, så et tysk kort kan kun indløses på zalando.de. Vælg annoncen til den butik, du bestiller fra.","Norway":"Norge","One Code per Country":"Én kode pr. land","Overview":"Oversigt","Pick a Listing and Pay on EB24":"Vælg en annonce og betal på EB24","Poland":"Polen","Pricing & Value":"Priser og værdi","Problem With the Code? Open a Dispute":"Problem med koden? Åbn en tvist","Redeem It on Zalando":"Indløs den på Zalando","Redeem the code in your Zalando account under gift cards and vouchers, or in the voucher field at checkout, on the shop of the card's country.":"Indløs koden på din Zalando-konto under gavekort og vouchers, eller i voucherfeltet i kassen, i butikken for kortets land.","Redeem the code in your Zalando account under gift cards and vouchers, or in the voucher field at checkout, on the shop of the card's country. The balance shows up once Zalando accepts it.":"Indløs koden på din Zalando-konto under gavekort og vouchers, eller i voucherfeltet i kassen, i butikken for kortets land. Saldoen vises, så snart Zalando har accepteret den.","Region and currency":"Region og valuta","Regions":"Regioner","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Anmeld alt, der ser forkert ud, via ordren på EB24, før du bekræfter den som modtaget.","Seller history":"Sælgerhistorik","Sellers list Zalando Gift Cards for the regions below. Pick the one that matches the Zalando shop of your country:":"Sælgere lister Zalando-gavekort til nedenstående regioner. Vælg den, der passer til Zalando-butikken i dit land:","Sellers set their own prices for Zalando Gift Cards on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"Sælgere fastsætter selv deres priser på Zalando-gavekort på EB24. Disse faktorer forklarer som regel forskellen mellem to tilbud:","Sellers with many completed Zalando Gift Cards orders sometimes ask a little more, because buyers value a record of codes that redeemed first time.":"Sælgere med mange gennemførte ordrer på Zalando-gavekort forlanger nogle gange lidt mere, fordi købere sætter pris på en historik med koder, der blev indløst første gang.","Spain":"Spanien","Stock on hand":"Lager på hånden","Sweden":"Sverige","Switzerland":"Schweiz","The Seller Sends a Code, Nothing Else":"Sælgeren sender en kode, intet andet","The amount loaded on the code drives most of the price, so a larger Zalando card costs more than a smaller one from the same region.":"Det beløb, der er indlæst på koden, driver det meste af prisen, så et større Zalando-kort koster mere end et mindre fra samme region.","The delivery time on the listing fits when you plan to use the balance.":"Leveringstiden i annoncen passer til det tidspunkt, hvor du vil bruge saldoen.","The face value in the title is the amount you want to add.":"Pålydende værdi i titlen er det beløb, du vil tilføje.","The region on the listing matches the Zalando shop of your country.":"Regionen på annoncen passer til Zalando-butikken i dit land.","The seller has enough stock if you order more than one code.":"Sælgeren har nok på lager, hvis du bestiller mere end én kode.","What Moves Zalando Gift Cards Prices":"Hvad påvirker priserne på Zalando-gavekort","What Zalando Balance Pays For":"Hvad Zalando-saldo betaler for","What can I buy with a Zalando gift card?":"Hvad kan jeg købe med et Zalando-gavekort?","What should I do if my Zalando code does not work?":"Hvad skal jeg gøre, hvis min Zalando-kode ikke virker?","When the seller marks the order delivered, the Zalando code appears in your order panel. Your Zalando password is never part of the trade.":"Når sælgeren markerer ordren som leveret, vises Zalando-koden i dit ordrepanel. Din Zalando-adgangskode indgår aldrig i handlen.","Which regions can I buy Zalando Gift Cards for?":"Hvilke regioner kan jeg købe Zalando-gavekort til?","Why the Country Matters for Zalando":"Hvorfor landet betyder noget for Zalando","You redeem the code yourself, so the seller never needs access to your Zalando account. Before ordering, check these points:":"Du indløser koden selv, så sælgeren har aldrig brug for adgang til din Zalando-konto. Tjek disse punkter, før du bestiller:","Zalando Gift Card Codes for 15 European Countries, Matched to Your Shop.":"Zalando-gavekortskoder til 15 europæiske lande, tilpasset din butik.","Zalando Gift Cards":"Zalando-gavekort","Zalando Gift Cards Regions":"Regioner for Zalando-gavekort","Zalando Gift Cards for Sale":"Zalando-gavekort til salg","Zalando Gift Cards: Codes by Country | EB24":"Zalando-gavekort: koder pr. land | EB24","Zalando gift card balance pays for fashion, shoes, sportswear and beauty products sold on Zalando, including items from partner brands. It covers the order total at checkout and any remainder stays on your account for later.":"Zalando-gavekortsaldo betaler for mode, sko, sportstøj og skønhedsprodukter, der sælges på Zalando, herunder varer fra partnermærker. Den dækker ordrens samlede beløb i kassen, og et eventuelt restbeløb bliver på din konto til senere.","Zalando gift cards on EB24 are listed per country, from Germany and Austria to Poland and the Nordics. Each listing names its country so the code matches the shop you buy from.":"Zalando-gavekort på EB24 lægges op pr. land, fra Tyskland og Østrig til Polen og Norden. Hver annonce angiver sit land, så koden passer til den butik, du køber fra.","Zalando runs a separate shop per country, and a gift card only works in the shop it was issued for. Check the country domain you order from, such as zalando.de or zalando.pl, before you pick a listing.":"Zalando driver en separat butik pr. land, og et gavekort virker kun i den butik, det er udstedt til. Tjek det landedomæne, du bestiller fra, for eksempel zalando.de eller zalando.pl, før du vælger en annonce.","a Trusted Place to Buy Zalando Gift Cards":"et pålideligt sted at købe Zalando-gavekort","redeems only in the Zalando shop of this country.":"indløses kun i Zalando-butikken for dette land.","zippy":"zippy"}