{"<p>Buyers choose their country before the list loads, so whoever opens your offer has an EA account that can take a code from that region.</p>":"<p>Købere vælger deres land, før listen indlæses, så den, der åbner dit tilbud, har en EA-konto, der kan modtage en kode fra den region.</p>","<p>Checkout collects the money before you reveal anything. The code leaves your hands only after EB24 is holding the payment for you.</p>":"<p>Kassen opkræver pengene, før du afslører noget. Koden forlader dine hænder først, når EB24 holder betalingen for dig.</p>","<p>Your code, the chat and the confirmation stay attached to the order. When a redemption question appears weeks later, support reads that history instead of guessing.</p>":"<p>Din kode, chatten og bekræftelsen forbliver knyttet til ordren. Når et spørgsmål om indløsning dukker op uger senere, læser support den historik i stedet for at gætte.</p>","A UK code and a US code never share a listing":"En UK-kode og en US-kode deler aldrig en annonce","A batch of equal cards":"Et parti ens kort","A card you were given and will not spend in your own EA app.":"Et kort, du har fået, og som du ikke vil bruge i din egen EA-app.","A code already redeemed or promised to another buyer will be rejected. Log every code you deliver.":"En kode, der allerede er indløst eller lovet til en anden køber, bliver afvist. Log hver kode, du leverer.","A code is just text, which makes a direct deal risky for both people. An order gives each side a clear sequence.":"En kode er bare tekst, hvilket gør en direkte handel risikabel for begge parter. En ordre giver hver side en tydelig rækkefølge.","A low effort way to see how an order runs":"En nem måde at se, hvordan en ordre forløber","A single price to adjust instead of many offers":"Én pris at justere i stedet for mange tilbud","A spare wallet code":"En overskydende tegnebogskode","A title with no amount or currency":"En titel uden beløb eller valuta","API keys are created in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations section</a> of the dashboard. Planning big volumes? Write to us through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact page</a> before you start.":"API-nøgler oprettes i <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">afsnittet Integrationer</a> i dashboardet. Planlægger du store mængder? Skriv til os via <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">kontaktsiden</a>, før du starter.","Accept All":"Accepter alle","All EB24 career pages":"Alle EB24-karrieresider","All gaming jobs at EB24":"Alle gamingjobs hos EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Lad websitet huske de valg, du træffer (såsom dit brugernavn, sprog eller den region, du er i), og tilbyde forbedrede, mere personlige funktioner.","An EA code tops up the EA Wallet of an account set to one country. Tag that country and the value, and the right buyers find it.":"En EA-kode fylder EA Wallet op på en konto sat til ét land. Angiv landet og værdien, så finder de rigtige købere den.","Analytics":"Analyse","Before you publish":"Før du udgiver","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EA Gift Card offers</a> in your region and note the going rate for a card of your amount.":"Gennemse <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tilbuddene på EA-gavekort</a> i din region, og notér den gængse pris for et kort på dit beløb.","Buyers know what the card is worth in the EA app, so they weigh your price against that amount and against offers for the same country. Offers for other countries are not your competition.":"Købere ved, hvad kortet er værd i EA-appen, så de vejer din pris op mod det beløb og mod tilbud i samme land. Tilbud til andre lande er ikke din konkurrence.","Can I sell an EA gift card I will not use?":"Kan jeg sælge et EA-gavekort, som jeg ikke vil bruge?","Can one listing hold several EA codes?":"Kan én annonce rumme flere EA-koder?","Check offers for the same country and value and compare your price. Then confirm the title starts with the amount and that the country tag matches the card. A missing value or a wrong country keeps an offer from being opened by the buyers it was meant for.":"Tjek tilbud for samme land og værdi, og sammenlign din pris. Bekræft derefter, at titlen starter med beløbet, og at landemærket matcher kortet. En manglende værdi eller et forkert land forhindrer, at tilbuddet bliver åbnet af de købere, det var tiltænkt.","Checkout payment is held by EB24 while you deliver. As soon as the buyer confirms the funds landed in their EA Wallet, the amount moves to your EB24 balance. From there you withdraw it to the payout method in your dashboard whenever you decide to cash out.":"Betalingen i kassen holdes tilbage af EB24, mens du leverer. Så snart køberen bekræfter, at pengene landede i deres EA Wallet, flyttes beløbet til din EB24-saldo. Derfra hæver du det til den udbetalingsmetode, der er i dit dashboard, når du selv beslutter at få det udbetalt.","Clean origin":"Ren oprindelse","Codes from Germany, Poland, the UK or other regions kept apart.":"Koder fra Germany, Poland, UK eller andre regioner holdt adskilt.","Codes in hand":"Koder i hånden","Compare only offers with your country and value":"Sammenlign kun tilbud med dit land og din værdi","Contact the team":"Kontakt teamet","Copy the country off the card, put the amount first in the title and release the code in the order chat after EB24 secures the payment.":"Kopiér landet fra kortet, sæt beløbet først i titlen, og frigiv koden i ordrechatten, når EB24 har sikret betalingen.","Copying a US price onto a Polish code":"At kopiere en amerikansk pris over på en polsk kode","Country and value":"Land og værdi","Country read from the card packaging or the shop receipt":"Landet aflæst fra kortets emballage eller butikskvitteringen","Customize cookies":"Tilpas cookies","EA Gift Card Seller FAQ":"Ofte stillede spørgsmål fra sælgere af EA-gavekort","EA Gift Card listings":"Annoncer for EA-gavekort","EA Gift Cards use the same EB24 account, balance and support as every other product you list here.":"EA-gavekort bruger den samme EB24-konto, saldo og support som alle andre produkter, du lægger op her.","EA Wallet codes only redeem on accounts whose country matches the card, and the wallet currency follows that country. On the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EA Gift Card marketplace</a> the country filter is the first thing buyers set, so the tag you pick decides who sees your code. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guide to selling on EB24</a> walks through the remaining fields.":"EA Wallet-koder kan kun indløses på konti, hvis land matcher kortet, og tegnebogens valuta følger det land. På <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">markedspladsen for EA-gavekort</a> er landefilteret det første, købere indstiller, så det mærke, du vælger, afgør, hvem der ser din kode. <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Guiden til at sælge på EB24</a> gennemgår de øvrige felter.","EA rules still count":"EAs regler gælder stadig","EB24 mascot welcoming EA Gift Card sellers":"EB24-maskot, der byder EA-gavekortsælgere velkommen","Each EA offer pairs one country with one face value. How many of those pairs you run depends on the codes you hold.":"Hvert EA-tilbud parrer ét land med én pålydende værdi. Hvor mange af de par du kører, afhænger af de koder, du har.","Electronic Arts has its own terms on reselling wallet codes. EB24 protects the order itself, not compliance with EA policy.":"Electronic Arts har egne vilkår for videresalg af tegnebogskoder. EB24 beskytter selve ordren, ikke overholdelsen af EAs politik.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 bruger cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Nødvendige for, at siden fungerer. Altid slået til.","Euro countries are still separate offers on EB24":"Euro-lande er stadig separate tilbud på EB24","Every code is handed over inside the order":"Hver kode overdrages inde i ordren","Every extra country multiplies the offers you have to watch. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 seller API</a> lets your own tools create and refresh them.":"Hvert ekstra land ganger de tilbud, du skal holde øje med. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24s sælger-API</a> lader dine egne værktøjer oprette og opdatere dem.","Everything on file":"Alt på ét sted","Face value":"Pålydende værdi","Face value in the title":"Pålydende værdi i titlen","Fees and payout methods are listed in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 help centre</a>, and every order follows the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a>.":"Gebyrer og udbetalingsmetoder står i <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24s hjælpecenter</a>, og hver ordre følger <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">servicevilkårene</a>.","For larger stock":"Til større lager","Germany, France, Spain, Italy, Netherlands, Belgium, Austria, Poland, United Kingdom or United States. Take it from the card, not from where you live.":"Germany, France, Spain, Italy, Netherlands, Belgium, Austria, Poland, United Kingdom eller United States. Tag det fra kortet, ikke fra, hvor du bor.","Getting started":"Kom i gang","Getting the Country and Face Value Right":"Sådan rammer du landet og den pålydende værdi rigtigt","Goes straight to the item form, no approval round":"Går direkte til genstandsformularen, uden godkendelsesrunde","Handling EA Codes for Many Countries":"Håndtering af EA-koder til mange lande","Help and rules":"Hjælp og regler","How Payment Is Held on an EA Code Order":"Sådan holdes betalingen tilbage ved en ordre på en EA-kode","How do buyers see the value of my EA code?":"Hvordan ser købere værdien af min EA-kode?","How is an EA code handed to the buyer?":"Hvordan overdrages en EA-kode til køberen?","In the order chat. Once payment is secured you post the code there and the buyer redeems it in the EA app or on ea.com. Delivering outside the order removes the payment protection and leaves support with nothing to review if a problem is reported later.":"I ordrechatten. Når betalingen er sikret, sender du koden dér, og køberen indløser den i EA-appen eller på ea.com. Hvis du leverer uden for ordren, forsvinder betalingsbeskyttelsen, og support har intet at gennemgå, hvis et problem meldes senere.","Keep a single offer per country and value":"Hav ét tilbud pr. land og værdi","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Let support handle questions after delivery":"Lad support håndtere spørgsmål efter levering","Link each offer to your records by external ID":"Knyt hvert tilbud til dine optegnelser via eksternt ID","List an EA Gift Card":"Læg et EA-gavekort op","List codes you bought or received through a legitimate channel. Unclear sources are behind most disputes.":"Læg koder op, som du har købt eller fået via en lovlig kanal. Uklare kilder ligger bag de fleste tvister.","Listing codes that have not arrived yet":"At lægge koder op, der endnu ikke er ankommet","Lower stock as soon as a code is used elsewhere":"Sæt lageret ned, så snart en kode er brugt andetsteds","Market and tools":"Marked og værktøjer","Matched by country":"Matchet efter land","Mention how the code was bought and that it arrives in the order chat. Plain facts read well here.":"Nævn, hvordan koden blev købt, og at den ankommer i ordrechatten. Almindelige fakta læses godt her.","Money taken at checkout stays with EB24 until the buyer confirms the funds reached their EA Wallet. After that it is released to your balance and can be withdrawn.":"Penge, der tages i kassen, bliver hos EB24, indtil køberen bekræfter, at pengene nåede deres EA Wallet. Derefter frigives de til din saldo og kan hæves.","More for EA sellers":"Mere til EA-sælgere","Moving the handover to another messenger":"At flytte overdragelsen til en anden messenger","Nearby seller pages":"Sælgersider i nærheden","Never resend a code":"Send aldrig en kode igen","Nobody screens your codes in advance. You fill one short form and hand the code over once a buyer has paid.":"Ingen screener dine koder på forhånd. Du udfylder én kort formular og overdrager koden, når en køber har betalt.","Offer types":"Tilbudstyper","One checkout can cover several codes for a buyer":"Én kasse kan dække flere koder for en køber","Open an account with a payout method":"Opret en konto med en udbetalingsmetode","Open the title with the amount and currency, such as 25 EUR or 20 GBP. The form has no field for the denomination.":"Start titlen med beløb og valuta, som 25 EUR eller 20 GBP. Formularen har intet felt til pålydende.","Other EB24 Pages for EA Code Sellers":"Andre EB24-sider for sælgere af EA-koder","Paid before you send":"Betalt, før du sender","Payment and safety":"Betaling og sikkerhed","Payment released after redemption":"Betaling frigives efter indløsning","Pick one of the ten regions, from Germany to the United States. A code tagged with the wrong country will not load into the buyer wallet.":"Vælg en af de ti regioner, fra Germany til United States. En kode, der er mærket med det forkerte land, kan ikke indlæses i købers tegnebog.","Post a code":"Send en kode","Post the code in the order and nowhere else. Protection and the support record only cover what happens there.":"Send koden i ordren og ingen andre steder. Beskyttelsen og supportjournalen dækker kun det, der sker dér.","Price and stock tracked per country":"Pris og lager registreret pr. land","Pricing":"Priser","Push price and stock changes from your system":"Send pris- og lagerændringer fra dit system","Question":"Spørgsmål","Read the current market":"Læs det aktuelle marked","Register on EB24":"Registrer dig på EB24","Reject All":"Afvis alle","Reply in the order chat while it is open":"Svar i ordrechatten, mens den er åben","Revisit the price if the offer gets no orders":"Gense prisen, hvis tilbuddet ikke får ordrer","Scroll items left":"Rul genstande til venstre","Scroll items right":"Rul genstande til højre","Scroll tabs left":"Rul faner til venstre","Scroll tabs right":"Rul faner til højre","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Se <a href=\":privacy\">cookiemeddelelsen</a> for detaljer.","Select the country":"Vælg land","Sell :game accounts on EB24":"Sælg :game-konti på EB24","Sell EA Gift Cards":"Sælg EA-gavekort","Sell EA Gift Cards on EB24":"Sælg EA-gavekort på EB24","Sell EA Gift Cards on EB24 for ten country regions. Tag the country of the code, write its value in the title and collect payment once the buyer redeems.":"Sælg EA-gavekort på EB24 til ti landeregioner. Angiv kodens land, skriv værdien i titlen, og få betaling, når køberen har indløst.","Sell EA Gift Cards on EB24 | Seller Track":"Sælg EA-gavekort på EB24 | Sælgerforløb","Sell Steam Gift Cards":"Sælg Steam-gavekort","Sell on Apex Legends":"Sælg på Apex Legends","Sell on Battlefield":"Sælg på Battlefield","Sell on EA Sports FC":"Sælg på EA Sports FC","Seller checklist":"Sælgertjekliste","Seller integrations":"Sælgerintegrationer","Seller questions":"Spørgsmål fra sælgere","Selling EA Gift Cards":"Salg af EA-gavekort","Selling guide":"Salgsguide","Send the code and get paid":"Send koden og bliv betalt","Set stock to the unused codes you can deliver today. Selling a code you do not have ends in a cancelled order.":"Sæt lageret til de ubrugte koder, du kan levere i dag. At sælge en kode, du ikke har, ender i en annulleret ordre.","Setting a Price on an EA Wallet Code":"Sæt en pris på en EA Wallet-kode","Several codes sharing one value and one country under a single offer.":"Flere koder med den samme værdi og det samme land under ét tilbud.","Several countries":"Flere lande","Short description":"Kort beskrivelse","Sign up on EB24 and store the payout option you plan to use. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">how to sell page</a> covers it in detail.":"Tilmeld dig på EB24, og gem den udbetalingsmulighed, du agter at bruge. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Siden om, hvordan du sælger</a>, gennemgår det i detaljer.","Start an EA card offer":"Start et tilbud på et EA-kort","Start the title with the face value and currency, add a brief description, then enter your price and the count of codes you hold.":"Start titlen med pålydende og valuta, tilføj en kort beskrivelse, og indtast derefter din pris og antallet af koder, du har.","Stock equal to the codes still unredeemed":"Lager svarende til de koder, der endnu ikke er indløst","Stock for repeat codes":"Lager til gentagne koder","Stock left at one so the offer ends with the sale":"Lageret sat til én, så tilbuddet slutter med salget","Strictly necessary":"Strengt nødvendige","Tag the Country, State the Value, Post the Code":"Mærk landet, angiv værdien, og send koden","Ten country regions":"Ti landeregioner","Ten: Germany, France, Spain, Italy, Netherlands, Belgium, Austria, Poland, United Kingdom and United States. EA codes redeem only on accounts whose country uses the matching wallet currency, so choose the country shown on the card. Codes sharing the euro still go into separate offers per country.":"Ti: Germany, France, Spain, Italy, Netherlands, Belgium, Austria, Poland, United Kingdom og United States. EA-koder kan kun indløses på konti, hvis land bruger den matchende tegnebogsvaluta, så vælg det land, der står på kortet. Koder, der deler euroen, kommer stadig i separate tilbud pr. land.","The API pays off once the country list grows":"API'en kommer til sin ret, når landelisten vokser","The Country Tag Decides Which EA Accounts Can Redeem":"Landemærket afgør, hvilke EA-konti der kan indløse","The buyer reports it from the order page and support reviews the chat and order history. Rejections usually mean the code was for another country or had already been used, so confirming both before listing prevents most of these reports.":"Køberen melder det fra ordresiden, og support gennemgår chatten og ordrehistorikken. Afvisninger skyldes som regel, at koden var til et andet land eller allerede var brugt, så hvis du bekræfter begge dele før annoncering, undgår du de fleste af disse anmeldelser.","The code reaches the buyer through the order chat. When they confirm the funds arrived, the held payment lands in your EB24 balance.":"Koden når køberen via ordrechatten. Når vedkommende bekræfter, at pengene er kommet, lander den tilbageholdte betaling på din EB24-saldo.","The country is picked from a list and the value is typed into the title. Shoppers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EA Gift Card listings</a> check both first.":"Landet vælges fra en liste, og værdien skrives i titlen. Shoppere i <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">annoncerne for EA-gavekort</a> tjekker begge dele først.","Three Ways EA Gift Card Sellers Organise Stock":"Tre måder, EA-gavekortsælgere organiserer lager på","Through the title. The EA form only asks for a region, so the amount and currency must be written at the start of the title. Buyers scan that number first and compare it with your price, which makes a clear value the quickest way to get your offer opened.":"Gennem titlen. EA-formularen spørger kun om en region, så beløb og valuta skal skrives i begyndelsen af titlen. Købere skimmer det tal først og sammenligner det med din pris, hvilket gør en tydelig værdi til den hurtigste vej til, at dit tilbud bliver åbnet.","Turning a Spare EA Code into EB24 Balance":"Gør en overskydende EA-kode til EB24-saldo","Use the order chat":"Brug ordrechatten","Used for targeted advertising":"Bruges til målrettet reklame","Used to measure usage and improve your experience.":"Bruges til at måle brug og forbedre din oplevelse.","Value and currency placed first in the title":"Værdi og valuta placeret først i titlen","Volume and API":"Volumen og API","What happens if EA rejects the code?":"Hvad sker der, hvis EA afviser koden?","What sellers usually ask before posting their first EA Wallet code. Anything about a particular card can go through the contact form.":"Hvad sælgere som regel spørger om, før de lægger deres første EA Wallet-kode op. Alt om et bestemt kort kan gå via kontaktformularen.","When do I receive the money for an EA code?":"Hvornår får jeg pengene for en EA-kode?","When the details are ready, go to the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EA Gift Card item form</a>. If you also trade EA titles, see the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EA Sports FC seller page</a>.":"Når detaljerne er klar, så gå til <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">genstandsformularen for EA-gavekort</a>. Hvis du også handler med EA-titler, så se <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">sælgersiden for EA Sports FC</a>.","Which countries can I choose for an EA code?":"Hvilke lande kan jeg vælge til en EA-kode?","Why EA Code Sellers Use an EB24 Order":"Hvorfor EA-kodesælgere bruger en EB24-ordre","Why EB24":"Hvorfor EB24","Why does my EA offer get no orders?":"Hvorfor får mit EA-tilbud ingen ordrer?","Why sell here":"Hvorfor sælge her","Work with EB24":"Arbejd med EB24","Work with us as a :game GGirl":"Arbejd sammen med os som :game GGirl","Work with us as a :game booster":"Arbejd sammen med os som :game-booster","Work with us as a :game coach":"Arbejd sammen med os som :game-coach","Work with us as an :game GGirl":"Arbejd sammen med os som :game GGirl","Work with us as an :game booster":"Arbejd sammen med os som :game-booster","Work with us as an :game coach":"Arbejd sammen med os som :game-coach","Worth avoiding":"Værd at undgå","Worth doing":"Værd at gøre","Write the value, price and stock":"Skriv værdi, pris og lager","Yes, as long as nobody has redeemed the code yet and it reached you legitimately. Sign up on EB24, store a payout option and launch the EA item form. Select the country on the card, start the title with its value, set price and stock, and the offer is published when the form is complete.":"Ja, så længe ingen har indløst koden, og den nåede dig på lovlig vis. Tilmeld dig på EB24, gem en udbetalingsmulighed, og åbn EA-genstandsformularen. Vælg landet på kortet, start titlen med dets værdi, sæt pris og lager, og tilbuddet udgives, når formularen er udfyldt.","Yes, when every code has the same country and the same value. Put your count of unredeemed codes into the stock field and buyers can take one or more in a single order. Cards with another amount or another country get a listing of their own, so the title keeps matching the goods.":"Ja, når hver kode har det samme land og den samme værdi. Skriv antallet af uindløste koder i lagerfeltet, så kan købere tage en eller flere i samme ordre. Kort med et andet beløb eller et andet land får en annonce for sig, så titlen fortsat passer til varen.","cookies settings open/close":"åbn/luk cookieindstillinger","icon gear":"tandhjulsikon","title background":"titelbaggrund"}