{"<p>Checkout happens on EB24 first. You paste the code after EB24 is already holding the buyer money.</p>":"<p>Kassen sker først på EB24. Du indsætter koden, efter at EB24 allerede holder købers penge.</p>","<p>Messages, the delivered code and the buyer confirmation stay attached to the order, giving support context if a redemption is questioned.</p>":"<p>Beskeder, den leverede kode og købers bekræftelse bliver knyttet til ordren, hvilket giver support baggrund, hvis en indløsning anfægtes.</p>","<p>Shoppers pick their Play country before they browse, so visitors to your offer are mostly people whose profile accepts the card you hold.</p>":"<p>Shoppere vælger deres Play-land, før de gennemser, så de, der besøger dit tilbud, for det meste er folk, hvis profil accepterer det kort, du har.</p>","A Google Play code only redeems on a profile from its own country. Tag that country and the value, and Android buyers who can use it will find you.":"En Google Play-kode kan kun indløses på en profil fra dens eget land. Angiv det land og værdien, så finder Android-købere, der kan bruge den, dig.","A batch of identical codes, for example several 25 EUR cards for Germany.":"Et parti identiske koder, fx flere kort på 25 EUR til Tyskland.","A buyer may take a few codes in one checkout":"En køber kan tage nogle få koder i én kasse","A code is just a string of characters, which makes informal trades risky for both sides. An order gives each step a clear owner.":"En kode er bare en streng af tegn, hvilket gør uformelle handler risikable for begge sider. En ordre giver hvert trin en tydelig ejer.","A code redeemed once cannot be redeemed again. Track which ones you have already delivered.":"En kode, der er indløst én gang, kan ikke indløses igen. Hold styr på, hvilke du allerede har leveret.","A code you were given but your own Play profile sits in another country, or you simply will not spend it.":"En kode, du har fået, men din egen Play-profil ligger i et andet land, eller du vil simpelthen ikke bruge den.","A spare card":"Et ekstra kort","A title that hides the card value":"En titel, der skjuler kortets værdi","API and integrations":"API og integrationer","API keys are generated in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">integrations dashboard</a>. Planning a large catalogue? Write to us via the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact page</a> beforehand.":"API-nøgler genereres i <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">integrationsdashboardet</a>. Planlægger du et stort katalog? Skriv til os via <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">kontaktsiden</a> på forhånd.","Accept All":"Accepter alle","All EB24 career pages":"Alle EB24-karrieresider","All gaming jobs at EB24":"Alle gamingjobs hos EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Lad websitet huske de valg, du træffer (såsom dit brugernavn, sprog eller den region, du er i), og tilbyde forbedrede, mere personlige funktioner.","Analytics":"Analyse","Answers for people about to list a first Google Play code. Card specific questions can be sent through the contact page.":"Svar til folk, der er ved at lægge deres første Google Play-kode op. Spørgsmål om bestemte kort kan sendes via kontaktsiden.","Before you publish":"Før du udgiver","Benchmark against the same country and the same value":"Sammenlign med samme land og samme værdi","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Google Play offers on sale now</a> for your country and note how cards of your value are priced.":"Gennemse <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Google Play-tilbuddene til salg lige nu</a> for dit land, og læg mærke til, hvordan kort med din værdi prissættes.","Buyers filter by country before they look at price":"Købere filtrerer efter land, før de ser på prisen","Buyers know what the card is worth in their own currency. They weigh your ask against that figure and against other sellers with the same country and value.":"Købere ved, hvad kortet er værd i deres egen valuta. De vejer dit udbud mod det tal og mod andre sælgere med samme land og værdi.","Can I sell an unused Google Play gift card?":"Kan jeg sælge et ubrugt Google Play-gavekort?","Can one offer hold several Google Play codes?":"Kan ét tilbud rumme flere Google Play-koder?","Cards for markets such as Poland, Brazil, Japan or Turkiye kept in separate offers.":"Kort til markeder som Polen, Brasilien, Japan eller Tyrkiet holdt i separate tilbud.","Choose the market printed on the card. A Play profile can switch country only once a year, so buyers rarely adapt to a wrong tag.":"Vælg det marked, der står på kortet. En Play-profil kan kun skifte land én gang om året, så købere tilpasser sig sjældent et forkert mærke.","Codes are not pre checked by a team. Sign up, fill in the form, then deliver once the buyer pays.":"Koder forhåndstjekkes ikke af et team. Tilmeld dig, udfyld formularen, og lever, når køberen har betalt.","Codes belong in the order itself. Escrow cover and the support trail depend on that.":"Koder hører til i selve ordren. Dækning via sikret betaling og supportsporet afhænger af det.","Codes on hand":"Koder på lager","Common mistakes":"Almindelige fejl","Contact the team":"Kontakt teamet","Copy the country from the card, put the face value up front and paste the code once checkout clears.":"Kopiér landet fra kortet, sæt den pålydende værdi forrest, og indsæt koden, når kassen er gennemført.","Copying a US price onto a Japanese card":"At kopiere en amerikansk pris over på et japansk kort","Country and value":"Land og værdi","Country copied from the back of the card":"Land kopieret fra bagsiden af kortet","Country is picked in the form, while the value sits in your title. Visitors to the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Google Play code listings</a> scan both details first.":"Landet vælges i formularen, mens værdien står i din titel. Besøgende på <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Google Play-kodeannoncerne</a> scanner først begge oplysninger.","Create an EB24 account":"Opret en EB24-konto","Customize cookies":"Tilpas cookies","EB24 holds the payment from checkout until the buyer confirms Google Play accepted the code. It is then credited to your EB24 balance, ready to withdraw through your saved payout method.":"EB24 holder betalingen fra kassen, til køberen bekræfter, at Google Play accepterede koden. Derefter krediteres den din EB24-saldo, klar til at blive hævet via din gemte udbetalingsmetode.","EB24 mascot welcoming Google Play Gift Card sellers":"EB24-maskot, der byder Google Play-gavekortsælgere velkommen","Each code is handed over inside the order":"Hver kode overdrages inde i ordren","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 bruger cookies.","Enter stock only for codes you can paste right now and that nobody has redeemed.":"Angiv kun lager for koder, du kan indsætte lige nu, og som ingen har indløst.","Escrow and Safe Delivery for Google Play Codes":"Sikret betaling og sikker levering af Google Play-koder","Essential for the site to function. Always On.":"Nødvendige for, at siden fungerer. Altid slået til.","Every offer is built from the same pieces: the country the card was issued for, a title with its value, a price and how many codes you hold.":"Hvert tilbud er bygget af de samme dele: det land, kortet er udstedt til, en titel med dens værdi, en pris og hvor mange koder du har.","Face value":"Pålydende værdi","For bigger catalogues":"Til større kataloger","Fourteen countries multiplied by several values soon means dozens of offers. With the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 seller API</a> your own tooling can create and edit them.":"Fjorten lande gange flere værdier giver hurtigt snesevis af tilbud. Med <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24-sælger-API'en</a> kan dit eget værktøj oprette og redigere dem.","Fourteen issuing countries":"Fjorten udstedelseslande","From your title. There is no separate value field for Google Play cards, so write the amount and currency at the start, for example 50 USD. Buyers compare that figure with your price, and a value that is easy to spot makes your offer simpler to choose.":"Fra din titel. Der er intet særskilt værdifelt til Google Play-kort, så skriv beløb og valuta først, fx 50 USD. Købere sammenligner det tal med din pris, og en værdi, der er let at få øje på, gør dit tilbud lettere at vælge.","Funds released after redemption":"Penge frigives efter indløsning","Getting the Country and Value Right on a Google Play Offer":"Sådan får du land og værdi rigtigt i et Google Play-tilbud","Goes straight to the item form, no approval step":"Går direkte til genstandsformularen, uden godkendelsestrin","Good practice":"God praksis","Google Play Gift Card Selling FAQ":"Ofte stillede spørgsmål om salg af Google Play-gavekort","Google Play Gift Card listings":"Google Play-gavekortannoncer","Google Play keeps balance in the currency of the buyer payments profile, and a code issued for another country is refused at redemption. On the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Google Play Gift Card marketplace</a> buyers narrow results to their country first, so the right tag shows your code to shoppers able to use it. For the general item form, read <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">how selling works on EB24</a>.":"Google Play opbevarer saldo i valutaen på købers betalingsprofil, og en kode udstedt til et andet land afvises ved indløsning. På <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Google Play-gavekortmarkedspladsen</a> indsnævrer købere først resultaterne til deres land, så det rigtige mærke viser din kode til dem, der kan bruge den. Til den generelle genstandsformular kan du læse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">hvordan salg fungerer på EB24</a>.","Google Play offers sit in the same EB24 dashboard as everything else you sell, with one wallet and one support desk.":"Google Play-tilbud ligger i samme EB24-dashboard som alt andet, du sælger, med én tegnebog og ét supportskrivebord.","Google has its own rules for gift card use and transfer. EB24 protects the trade, while those rules stay with Google.":"Google har sine egne regler for brug og overdragelse af gavekort. EB24 beskytter handlen, mens de regler bliver hos Google.","Google rules still apply":"Googles regler gælder stadig","Hand over and cash out":"Overdrag og hæv","Handling Large Google Play Stock Across Countries":"Sådan håndterer du stort Google Play-lager på tværs af lande","Handy for a first try of the EB24 order flow":"Praktisk til en første prøve af EB24s ordreforløb","Help and rules":"Hjælp og regler","History kept per order":"Historik gemt pr. ordre","How do buyers know the card value?":"Hvordan ved købere, hvad kortet er værd?","How does the buyer get the code?":"Hvordan får køberen koden?","How selling works on EB24":"Sådan fungerer salg på EB24","Keep a single offer per country and value":"Hav ét tilbud pr. land og værdi","Lead the title with the value and currency, such as 15 GBP or 100 PLN. The item form has no field for it.":"Start titlen med værdi og valuta, fx 15 GBP eller 100 PLN. Genstandsformularen har intet felt til det.","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Legitimate cards only":"Kun lovlige kort","Link offers to your inventory with an external ID":"Knyt tilbud til dit lager med et eksternt ID","List a Google Play code":"Læg en Google Play-kode op","List cards you bought or received through a proper channel. Unclear sources are a frequent cause of disputes.":"Læg kort op, som du har købt eller modtaget gennem en ordentlig kanal. Uklare kilder er en hyppig årsag til tvister.","Listing cards that have not arrived yet":"At lægge kort op, som ikke er kommet endnu","Look at sellers offering the same country and value and see where your price sits. Next, confirm your title opens with the value and your country tag matches the card. Shoppers tend to pass over offers that leave either detail vague.":"Se på sælgere, der tilbyder samme land og værdi, og se, hvor din pris ligger. Bekræft derefter, at din titel åbner med værdien, og at dit landemærke svarer til kortet. Shoppere har en tendens til at springe tilbud over, der lader en af oplysningerne være uklar.","Lower stock as soon as a code leaves your hands":"Sænk lageret, så snart en kode forlader dine hænder","Market and tools":"Marked og værktøjer","Matched by country":"Matchet efter land","Mention how you obtained the card and that delivery happens in the order. Plain facts work better than claims.":"Nævn, hvordan du har fået kortet, og at leveringen sker i ordren. Almindelige fakta virker bedre end påstande.","More for code sellers":"Mere til kodesælgere","Never resend a code":"Send aldrig en kode igen","One country per offer, chosen from the list":"Ét land pr. tilbud, valgt fra listen","One offer to reprice instead of many copies":"Ét tilbud at ompriss i stedet for mange kopier","Open an account and add a payout":"Opret en konto, og tilføj en udbetaling","Other gift card seller pages":"Andre sælgersider for gavekort","Payment and safety":"Betaling og sikkerhed","Payment is taken at checkout and kept by EB24 until the buyer reports the code was accepted. It is then credited to your balance and can be withdrawn.":"Betalingen tages i kassen og holdes af EB24, til køberen melder, at koden blev accepteret. Derefter krediteres den din saldo og kan hæves.","Payment secured upfront":"Betaling sikret på forhånd","Pick the issuing country":"Vælg udstedelseslandet","Prices follow the currency of that market":"Priserne følger valutaen på det marked","Pricing":"Priser","Push price and stock changes by API":"Send pris- og lagerændringer via API","Put the face value with its currency in the title, add a brief description, fix a price and type how many matching codes you own.":"Sæt den pålydende værdi med valuta i titlen, tilføj en kort beskrivelse, fastsæt en pris, og skriv, hvor mange matchende koder du ejer.","Question":"Spørgsmål","Read about fees and payouts in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 help centre</a>. Every order follows the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 terms</a>.":"Læs om gebyrer og udbetalinger i <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24s hjælpecenter</a>. Hver ordre følger <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24s vilkår</a>.","Reject All":"Afvis alle","Related EB24 Pages for Google Play Sellers":"Relaterede EB24-sider til Google Play-sælgere","Repeat values":"Gentagne værdier","Reply to buyer messages while an order is open":"Svar på købers beskeder, mens en ordre er åben","Reprice an offer that has stayed without buyers":"Ompriss et tilbud, der har stået uden købere","Route redemption issues to support":"Send problemer med indløsning til support","Scroll items left":"Rul genstande til venstre","Scroll items right":"Rul genstande til højre","Scroll tabs left":"Rul faner til venstre","Scroll tabs right":"Rul faner til højre","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Se <a href=\":privacy\">cookiemeddelelsen</a> for detaljer.","Sell :game accounts on EB24":"Sælg :game-konti på EB24","Sell Amazon Gift Cards":"Sælg Amazon-gavekort","Sell Apple Gift Cards":"Sælg Apple-gavekort","Sell Google Play Gift Cards":"Sælg Google Play-gavekort","Sell Google Play Gift Cards on EB24":"Sælg Google Play-gavekort på EB24","Sell Google Play Gift Cards on EB24 | Seller Guide":"Sælg Google Play-gavekort på EB24 | Sælgerguide","Sell Google Play Gift Cards on EB24. Tag the issuing country, lead the title with the face value, price it and collect payment after the buyer redeems.":"Sælg Google Play-gavekort på EB24. Angiv udstedelseslandet, start titlen med den pålydende værdi, sæt en pris, og modtag betaling, når køberen har indløst koden.","Sell Steam Gift Cards":"Sælg Steam-gavekort","Seller checklist":"Sælgertjekliste","Seller profiles":"Sælgerprofiler","Seller questions":"Spørgsmål fra sælgere","Selling Google Play Gift Cards":"Salg af Google Play-gavekort","Sending codes through a private chat":"At sende koder via en privat chat","Setting a Price for a Google Play Code":"Sådan sætter du en pris på en Google Play-kode","Several countries":"Flere lande","Short description":"Kort beskrivelse","Sign up on EB24 and store the withdrawal method you prefer. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">seller walkthrough</a> covers this for all products.":"Tilmeld dig på EB24, og gem den udbetalingsmetode, du foretrækker. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Sælgerguiden</a> dækker det for alle produkter.","Start a Google Play offer":"Start et Google Play-tilbud","Start selling":"Start salg","Step by step":"Trin for trin","Stock for repeat codes":"Lager til gentagne koder","Stock matches the count of codes you still hold":"Lageret svarer til antallet af koder, du stadig har","Stock of one closes the offer after it sells":"Lager på én lukker tilbuddet, når den er solgt","Strictly necessary":"Strengt nødvendige","Study the current prices":"Studér de nuværende priser","Tag the Country, State the Value, Sell the Code":"Angiv landet, angiv værdien, og sælg koden","The API takes over once offers multiply":"API'en overtager, når tilbuddene bliver mange","The Country Field Decides Who Can Redeem Your Code":"Landefeltet afgør, hvem der kan indløse din kode","The buyer opens a dispute from the order and support checks the history with both sides. Most refusals trace back to the wrong country or an already used code, two things worth checking before you list.":"Køberen åbner en tvist fra ordren, og support tjekker historikken med begge parter. De fleste afvisninger skyldes et forkert land eller en kode, der allerede er brugt, to ting, det er værd at tjekke, før du lægger op.","The buyer receives the code through the order. After they confirm it was accepted by Google Play, the held amount lands in your EB24 balance.":"Køberen modtager koden via ordren. Når vedkommende bekræfter, at Google Play accepterede den, lander det tilbageholdte beløb på din EB24-saldo.","The form lists the United States, the United Kingdom, Germany, France, Italy, Spain, the Netherlands, Austria, Poland, Canada, Australia, Brazil, Turkiye and Japan. Each offer carries one of them. Google Play rejects codes from a country other than the payments profile, so the tag must match the card.":"Formularen viser USA, Storbritannien, Tyskland, Frankrig, Italien, Spanien, Holland, Østrig, Polen, Canada, Australien, Brasilien, Tyrkiet og Japan. Hvert tilbud har ét af dem. Google Play afviser koder fra et andet land end betalingsprofilens, så mærket skal passe til kortet.","The region list covers the United States, the United Kingdom, Germany, France, Italy, Spain, the Netherlands, Austria, Poland, Canada, Australia, Brazil, Turkiye and Japan. The field is required.":"Regionlisten dækker USA, Storbritannien, Tyskland, Frankrig, Italien, Spanien, Holland, Østrig, Polen, Canada, Australien, Brasilien, Tyrkiet og Japan. Feltet er påkrævet.","Three Ways People Sell Google Play Codes Here":"Tre måder, folk sælger Google Play-koder her på","Turning a Google Play Code Into EB24 Balance":"Sådan gør du en Google Play-kode til EB24-saldo","Use the order":"Brug ordren","Used for targeted advertising":"Bruges til målrettet reklame","Used to measure usage and improve your experience.":"Bruges til at måle brug og forbedre din oplevelse.","Value and currency placed first in the title":"Værdi og valuta placeret først i titlen","Value written in the title":"Værdi skrevet i titlen","Volume and API":"Volumen og API","What happens if Google Play refuses the code?":"Hvad sker der, hvis Google Play afviser koden?","When do I receive the money?":"Hvornår modtager jeg pengene?","When the details are ready, use the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Google Play sell form</a>. If you also hold Apple codes, see the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apple Gift Card seller page</a>.":"Når oplysningerne er klar, så brug <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Google Play-salgsformularen</a>. Hvis du også har Apple-koder, så se <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">sælgersiden for Apple-gavekort</a>.","Which countries are supported for Google Play codes?":"Hvilke lande understøttes for Google Play-koder?","Why EB24":"Hvorfor EB24","Why an EB24 Order Suits a Google Play Code Sale":"Hvorfor en EB24-ordre passer til salg af Google Play-koder","Why are my Google Play codes not selling?":"Hvorfor sælger mine Google Play-koder ikke?","Why sell here":"Hvorfor sælge her","Work with EB24":"Arbejd med EB24","Work with us as a :game GGirl":"Arbejd sammen med os som :game GGirl","Work with us as a :game booster":"Arbejd sammen med os som :game-booster","Work with us as a :game coach":"Arbejd sammen med os som :game-coach","Work with us as an :game GGirl":"Arbejd sammen med os som :game GGirl","Work with us as an :game booster":"Arbejd sammen med os som :game-booster","Work with us as an :game coach":"Arbejd sammen med os som :game-coach","Write the value and enter stock":"Skriv værdien, og angiv lager","Yes, as long as nobody has redeemed it yet and it reached you through a legitimate channel. After signing up, save a payout method and launch the item form. Select the issuing country, put the face value at the start of the title, enter price and stock, then publish the offer.":"Ja, så længe ingen har indløst det endnu, og det er kommet til dig via en lovlig kanal. Efter tilmelding skal du gemme en udbetalingsmetode og åbne genstandsformularen. Vælg udstedelseslandet, sæt den pålydende værdi først i titlen, angiv pris og lager, og udgiv derefter tilbuddet.","Yes, when they share country and value. Enter the count of unredeemed codes as stock, and a buyer may purchase one or more at once. A card worth a different amount, or from another country, gets an offer of its own so the title stays accurate.":"Ja, når de har samme land og værdi. Angiv antallet af ikke indløste koder som lager, og en køber kan købe én eller flere ad gangen. Et kort med et andet beløb eller fra et andet land får sit eget tilbud, så titlen forbliver korrekt.","You paste it into the order after payment. The buyer then redeems it in the Play Store app or at play.google.com/redeem. Handing it over there keeps escrow in place and gives support a trail to review.":"Du indsætter den i ordren efter betaling. Køberen indløser den derefter i Play Butik-appen eller på play.google.com/redeem. Når du overdrager den dér, bevares sikret betaling, og support får et spor at gennemgå.","cookies settings open/close":"åbn/luk cookieindstillinger","icon gear":"tandhjulsikon","title background":"titelbaggrund"}