{":count offer":":count tilbud",":count offers":":count tilbud",":count title":":count titel",":count titles":":count titler","A top-up asks you to trust a stranger with either your login or your account id, and to pay before anything is credited. EB24 closes both gaps.":"En optankning kræver, at du stoler på en fremmed med enten dit login eller dit konto-ID, og at du betaler, før noget krediteres. EB24 lukker begge huller.","A top-up is a fixed package of premium currency credited to the account you already play on. You pick the package size, not an amount to farm, so what you order is exactly what lands.":"En optankning er en fast pakke af premiumvaluta, der krediteres den konto, du allerede spiller på. Du vælger pakkestørrelsen, ikke et beløb at farme, så det, du bestiller, er præcis det, der lander.","Accept All":"Accepter alle","Accounts with games":"Konti med spil","Accounts with items":"Konti med genstande","Across EB24":"På tværs af EB24","All :count titles":"Alle :count titler","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Lad websitet huske de valg, du træffer (såsom dit brugernavn, sprog eller den region, du er i), og tilbyde forbedrede, mere personlige funktioner.","Analytics":"Analyse","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Bed os om en titel, så leder vi efter sælgere.","Battle royale currency":"Battle royale-valuta","Best matches":"Bedste match","Browse top-ups by game":"Gennemse optankninger efter spil","Browse top-ups, currency and accounts":"Gennemse optankninger, valuta og konti","Buying and selling game top-ups: FAQs":"Køb og salg af spiloptankninger: ofte stillede spørgsmål","Buying safely":"Køb trygt","Can I order more than one package?":"Kan jeg bestille mere end én pakke?","Categories":"Kategorier","Choose a game from the directory above, then compare live packages by server, delivery method and price.":"Vælg et spil fra oversigten ovenfor og sammenlign derefter live pakker efter server, leveringsmetode og pris.","Common questions":"Almindelige spørgsmål","Confirm and release funds":"Bekræft og frigiv pengene","Currency for cosmetics and crew subscriptions. See live <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/topup/fortnite\">Fortnite top-up packages</a>.":"Valuta til kosmetik og crew-abonnementer. Se aktuelle <a class=\"ex-a\" href=\"/da/marketplace/topup/fortnite\">Fortnite-optankningspakker</a>.","Customize cookies":"Tilpas cookies","Delivery on the order record":"Levering i ordrehistorikken","EB24 freezes your funds until the package is credited and you confirm it. A top-up that never lands means the money is returned, not lost to a stranger.":"EB24 fryser dine penge, indtil pakken er krediteret, og du bekræfter den. En optankning, der aldrig lander, betyder, at pengene returneres, ikke at de er tabt til en fremmed.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 bruger cookies.","Escrow holds your payment":"Din betaling holdes tilbage i sikret betaling","Essential for the site to function. Always On.":"Nødvendige for, at siden fungerer. Altid slået til.","Every top-up order runs on the same escrow-backed flow as accounts, adapted for package delivery. Here is the path from picking a game above to seeing the currency on your account.":"Hver optankningsordre kører på det samme flow med sikret betaling som konti, tilpasset pakkelevering. Her er vejen fra at vælge et spil ovenfor til at se valutaen på din konto.","FC Coins":"FC Coins","Fast delivery":"Hurtig levering","Follow the delivery steps":"Følg leveringstrinnene","Fortnite top-up":"Fortnite-optankning","From browse to credit":"Fra gennemsyn til kredit","Game Top Up":"Spiloptankning","Game Top Up Marketplace":"Markedsplads for spiloptankning","Game Top Up: Buy Premium Currency Packages | EB24":"Spiloptankning: køb premiumvalutapakker | EB24","Game accounts marketplace":"Markedsplads for spilkonti","Game top-up marketplace":"Markedsplads for spiloptankning","Gift codes":"Gavekoder","Gold, all realms":"Guld, alle realms","Gold, coins and credits that move between players live on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/currency\">in-game currency marketplace</a>.":"Guld, coins og credits, der skifter hænder live mellem spillere, findes på <a class=\"ex-a\" href=\"/da/marketplace/currency\">markedspladsen for spilvaluta</a>.","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Hej, jeg leder efter en titel, som I ikke har endnu:","Hot this week":"Hot i denne uge","How buying a game top-up works on EB24":"Sådan fungerer køb af spiloptankning på EB24","How fast will my top-up arrive?":"Hvor hurtigt ankommer min optankning?","How is a top-up delivered to me?":"Hvordan leveres en optankning til mig?","How to buy guide":"Guide til at købe","How to sell guide":"Guide til at sælge","How top-up orders stay safe":"Sådan forbliver optankningsordrer sikre","Identity checked, ratings from real orders.":"Identitet kontrolleret, vurderinger fra rigtige ordrer.","In-game currency marketplace":"Markedsplads for spilvaluta","In-game items marketplace":"Markedsplads for genstande i spillet","Is buying a game top-up on EB24 safe?":"Er det sikkert at optanke et spil på EB24?","It depends on the listing. Some sellers send a redeem code you enter yourself, others credit the package after you provide your account id or log in details. The delivery method is shown on every listing before you pay.":"Det afhænger af annoncen. Nogle sælgere sender en indløsningskode, du selv indtaster, andre krediterer pakken, når du oplyser dit konto-id eller loginoplysninger. Leveringsmetoden vises på hver annonce, før du betaler.","Keys and licences":"Nøgler og licenser","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","League of Legends top-up":"League of Legends optankning","Live chat in 10 languages.":"Livechat på 10 sprog.","Looking for something else?":"Leder du efter noget andet?","Missing a title?":"Mangler du en titel?","Most top-up orders are delivered within minutes to a few hours once your escrow payment clears. Each listing states the delivery time the seller commits to.":"De fleste optankningsordrer leveres inden for minutter til få timer, når din betaling er gået ind i sikret betaling. Hver annonce oplyser den leveringstid, sælgeren forpligter sig til.","Most top-ups arrive within minutes.":"De fleste optankninger ankommer inden for få minutter.","No games match":"Ingen spil passer","No offers yet":"Ingen tilbud endnu","Nothing matches \":query\".":"Intet matcher »:query«.","Office 2021 keys":"Office 2021-nøgler","Once you confirm the package was credited as described, EB24 releases payment to the seller. If it never lands, you open a dispute and your escrowed funds are protected.":"Når du bekræfter, at pakken blev krediteret som beskrevet, frigiver EB24 betalingen til sælgeren. Hvis den aldrig kommer, åbner du en tvist, og dine sikrede penge er beskyttet.","Open a game to see live packages, prices and seller ratings.":"Åbn et spil for at se aktuelle pakker, priser og sælgervurderinger.","Other marketplaces":"Andre markedspladser","PSN codes":"PSN-koder","Packages for sandbox and mobile games. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/topup/roblox\">Roblox top-ups</a>.":"Pakker til sandbox- og mobilspil. Se <a class=\"ex-a\" href=\"/da/marketplace/topup/roblox\">Roblox-optankninger</a>.","Pay into EB24 escrow":"Betal ind på EB24s sikrede betaling","Pets and limiteds":"Pets og limiteds","Pick a game and a package":"Vælg et spil og en pakke","Pick a game to browse top-up packages from verified sellers, with every order protected by EB24 escrow.":"Vælg et spil for at se optankningspakker fra verificerede sælgere, hvor hver ordre er beskyttet af EB24s sikrede betaling.","Plans and accounts":"Abonnementer og konti","Plus accounts":"Plus-konti","Points for skins, passes and battle passes. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/topup/league-of-legends\">League of Legends top-ups</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/topup/valorant\">Valorant top-ups</a>.":"Point til skins, pass og battle pass. Se <a class=\"ex-a\" href=\"/da/marketplace/topup/league-of-legends\">League of Legends-optankninger</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\"/da/marketplace/topup/valorant\">Valorant-optankninger</a>.","Popular top-up games":"Populære optankningsspil","Prefer tradable currency?":"Foretrækker du valuta, der kan handles?","Premium keys":"Premium-nøgler","Premium plans":"Premium-abonnementer","Prime and Premier accounts":"Prime- og Premier-konti","Question":"Spørgsmål","Ranked and skin accounts":"Ranked- og skin-konti","Ranked and smurf accounts":"Ranked- og smurf-konti","Reject All":"Afvis alle","Related directories":"Relaterede kataloger","Request a title":"Anmod om en titel","Riot titles":"Riot-titler","Roblox top-up":"Roblox optankning","Sandbox and mobile titles":"Sandbox- og mobiltitler","Save the World items":"Save the World-genstande","Scroll items left":"Rul genstande til venstre","Scroll items right":"Rul genstande til højre","Scroll tabs left":"Rul faner til venstre","Scroll tabs right":"Rul faner til højre","Search":"Søg","Search a game…":"Søg efter et spil ...","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Se <a href=\":privacy\">cookiemeddelelsen</a> for detaljer.","Server coins":"Servermønter","Server items and capes":"Servergenstande og capes","Skin accounts":"Skin-konti","Skins and cases":"Skins og cases","Strictly necessary":"Strengt nødvendige","Support around the clock":"Support døgnet rundt","The seller instructions and the handover are logged on the order, so disputes are settled on evidence. Read the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy\">how to buy guide</a> before your first order.":"Sælgerens instruktioner og overdragelsen logges på ordren, så tvister afgøres på baggrund af beviser. Læs <a class=\"ex-a\" href=\"/da/how-to-buy\">guiden til at købe</a>, før du afgiver din første ordre.","The seller is paid after you confirm delivery.":"Sælgeren får betaling, når du bekræfter leveringen.","The seller releases the delivery instructions on your paid order. Depending on the listing that is a redeem code or a handover on your own account.":"Sælgeren frigiver leveringsinstruktionerne på din betalte ordre. Afhængigt af annoncen er det en indløsningskode eller en overdragelse på din egen konto.","Top up premium game currency on EB24, from Riot Points to V-Bucks and Robux. Escrow-protected orders, verified sellers and fast delivery on most listings.":"Fyld premium-spilvaluta op på EB24, fra Riot Points til V-Bucks og Robux. Ordrer med sikret betaling, verificerede sælgere og hurtig levering på de fleste annoncer.","Top up your <span class=\"accent\">premium currency</span>":"Fyld din <span class=\"accent\">premiumvaluta</span> op","Top-up listings sit alongside currency, items, accounts and services on EB24. These are the routes buyers and sellers open next.":"Annoncer på optankning står side om side med valuta, genstande, konti og tjenester på EB24. Det er de ruter, købere og sælgere åbner næste gang.","Top-up sellers carry the same public rating and trade history as account sellers. Consistent delivery builds standing; disputes erode it.":"Sælgere af optankning har den samme offentlige vurdering og handelshistorik som kontosælgere. Konsekvent levering opbygger anseelse; tvister udhuler den.","Ultimate codes":"Ultimate-koder","Used for targeted advertising":"Bruges til målrettet reklame","Used to measure usage and improve your experience.":"Bruges til at måle brug og forbedre din oplevelse.","Valorant top-up":"Valorant-optankning","Verified sellers":"Verificerede sælgere","Verified, rated sellers":"Verificerede, anmeldte sælgere","Wallet codes":"Tegnebogskoder","What a top-up order is":"Hvad en optankningsordre er","What buyers and sellers ask most before trading top-ups on EB24, covering escrow, delivery method, package sizes and what happens when an order does not complete.":"Hvad købere og sælgere oftest spørger om, før de handler optankninger på EB24, om sikret betaling, leveringsmetode, pakkestørrelser og hvad der sker, når en ordre ikke gennemføres.","What people top up here":"Hvad folk fylder op her","What players are buying right now":"Hvad spillere køber lige nu","What you get":"Hvad du får","Windows 11 Pro keys":"Windows 11 Pro-nøgler","Yes. Pick the package you want and set how many of it you need. The total is the package price multiplied by the quantity, limited by what the seller has in stock.":"Ja. Vælg den pakke, du vil have, og angiv, hvor mange af den du har brug for. Totalen er pakkeprisen ganget med antallet, begrænset af det, sælgeren har på lager.","Yes. You pay into EB24 escrow, not directly to the seller, and the funds are only released once you confirm the package was credited. Sellers are verified and publicly rated, and any failed delivery is handled through a dispute process.":"Ja. Du betaler ind i EB24s sikrede betaling, ikke direkte til sælgeren, og pengene frigives først, når du bekræfter, at pakken blev krediteret. Sælgere er verificerede og offentligt anmeldt, og enhver mislykket levering håndteres via en tvistproces.","Your payment is frozen by EB24 rather than handed to the seller, who begins delivery while your money stays protected.":"Din betaling fryses af EB24 i stedet for at blive givet til sælgeren, som begynder leveringen, mens dine penge forbliver beskyttet.","cookies settings open/close":"åbn/luk cookieindstillinger","eShop codes":"eShop-koder","from :price":"fra :price","icon gear":"tandhjulsikon","title background":"titelbaggrund"}