{"1 Month":"1 Monat","12 Months":"12 Monate","12 months paid":"12 Monate bezahlt","3 Months":"3 Monate","A full Prime membership account brings the delivery side and Prime Gaming along with the streaming. It costs more for that reason, so buy it when you want the extras rather than for the catalogue alone.":"Ein vollwertiger Prime-Mitgliedschafts-Account enthält neben dem Streaming auch die Prime-Lieferung und Prime Gaming. Deshalb kostet er mehr. Kauf ihn, wenn dir die Extras wichtig sind, nicht nur wegen des Katalogs.","A Global listing is not tied to one storefront. Read the card closely on those, since what the catalogue holds still depends on where the account is opened from.":"Eine globale Anzeige ist nicht an einen einzelnen Shop gebunden. Lies bei diesen Anzeigen die Karte genau durch, denn welche Titel im Katalog verfügbar sind, hängt davon ab, in welchem Shop der Account angelegt wird.","A shared profile is the cheaper way in and the one that depends on somebody else. Weigh the saving against the warranty the seller states rather than against the headline price.":"Ein Shared-Profil ist der günstigere Einstieg, hängt aber von jemand anderem ab. Vergleiche die Ersparnis mit der Garantie, die der Verkäufer angibt, nicht mit dem angezeigten Preis.","A 1 month code is the low commitment option when you want to see how a storefront behaves before buying a year of it.":"Ein 1-Monats-Code ist die unverbindliche Option, wenn du erst ausprobieren willst, wie ein Shop funktioniert, bevor du gleich ein ganzes Jahr kaufst.","A Code Belongs to One Storefront":"Ein Code gilt für genau einen Shop","A Prime Video code covers streaming. A Prime Membership code covers the wider subscription that shipping and Prime Gaming hang off. A Prime Gaming code targets the games and in-game benefits on their own. Other holds the rest. The item type entry is required on every listing because these four are not interchangeable once entered on an account.":"Ein Prime-Video-Code deckt das Streaming ab. Ein Prime-Mitgliedschafts-Code deckt das umfassendere Abo ab, an dem auch Versand und Prime Gaming hängen. Ein Prime-Gaming-Code gilt nur für die Spiele und In-Game-Vorteile. Sonstiges deckt alles andere ab. Die Angabe zum Item-Typ ist bei jeder Anzeige Pflicht, weil sich die vier nach dem Einlösen auf einem Account nicht mehr austauschen lassen.","A Seat or the Whole Account":"Ein Platz oder der ganze Account","A code aimed at the streaming side. It adds a run of viewing to the Amazon account you already sign into, and the card states how long that run is.":"Ein Code, der auf das Streaming ausgerichtet ist. Er fügt dem Amazon-Account, in den du dich ohnehin anmeldest, Streaming-Zeit hinzu. In der Anzeige steht, wie lang sie ist.","A code for the wider subscription that streaming sits inside, so the delivery benefits and the rest of Prime come with it rather than video alone.":"Ein Code für das umfassendere Abo, zu dem das Streaming gehört. Er bringt Liefervorteile und die übrigen Prime-Vorteile mit, nicht nur das Video.","A code pointed at the games and in-game rewards attached to Prime. Worth filtering to when that part is what you are after and the catalogue is not.":"Ein Code für die Spiele und In-Game-Belohnungen, die zu Prime gehören. Als Filter sinnvoll, wenn dich dieser Teil interessiert und nicht der Katalog.","A code that refuses to apply, or that turns out to cover a shorter run than the card stated, goes to an automated dispute from the order panel. EB24 keeps the payment held while the case is reviewed against the fields the seller declared.":"Ein Code, der sich nicht einlösen lässt oder eine kürzere Laufzeit abdeckt als angegeben, wird über die Bestellübersicht automatisch als Streitfall eingereicht. EB24 hält den Betrag treuhänderisch zurück, bis der Fall anhand der Angaben des Verkäufers geprüft ist.","A full membership adds delivery benefits and Prime Gaming, so it sits highest.":"Die vollständige Mitgliedschaft bringt Liefervorteile und Prime Gaming mit und steht deshalb ganz oben.","A large television is where the gap between the two tiers becomes obvious.":"Auf einem großen Fernseher wird der Unterschied zwischen den beiden Stufen deutlich.","A longer paid run costs more in total and usually less per month.":"Eine längere bezahlte Laufzeit kostet insgesamt mehr und meist weniger pro Monat.","A private account answers to one owner. A shared profile is a seat inside a household somebody else runs, which costs less and depends on that owner leaving it in place. Both shapes are sold here and the account type entry separates them before publication, alongside the months already paid and the warranty in days that a dispute through EB24 escrow is settled inside.":"Ein privater Account hat genau einen Besitzer. Ein geteiltes Profil ist ein Platz in einem Haushalt, den jemand anderes verwaltet. Das ist günstiger, hängt aber davon ab, dass der Besitzer ihn bestehen lässt. Beide Varianten gibt es hier. Der Account-Typ trennt sie vor der Veröffentlichung, ebenso wie die bereits bezahlten Monate und die Garantie in Tagen, innerhalb der ein Streitfall über die EB24-Treuhandzahlung geklärt wird.","A private account is a login held by nobody else once you change the password. A shared profile is one seat inside a household another owner administers, so it costs less and lasts only as long as that owner leaves it alone. Treat them as two products rather than two prices for one.":"Ein privater Account ist ein Login, das nach einer Passwortänderung nur dir gehört. Ein geteiltes Profil ist ein Platz in einem Haushalt, den ein anderer Besitzer verwaltet, daher kostet es weniger und hält nur so lange, wie dieser Besitzer es in Ruhe lässt. Betrachte sie als zwei Produkte und nicht als zwei Preise für dasselbe.","A shared profile sits under limits the household owner set, not yours.":"Für ein geteiltes Profil gelten Grenzen, die der Haushaltsbesitzer festgelegt hat, nicht deine.","A shared seat is cheaper because it depends on another owner staying put.":"Ein geteilter Platz ist günstiger, weil er davon abhängt, dass der andere Besitzer ihn unverändert lässt.","A twelve month code and four separate three month codes rarely add up to the same figure, and the gap moves again between markets. Grouping listings by region and duration lets you weigh those two against each other rather than against a number from a country you cannot redeem in.":"Ein 12-Monats-Code und vier einzelne 3-Monats-Codes ergeben selten denselben Gesamtpreis, und die Differenz schwankt von Markt zu Markt. Wenn du Anzeigen nach Region und Laufzeit gruppierst, kannst du diese beiden Optionen miteinander vergleichen, statt mit einem Preis aus einem Land, in dem du nichts einlösen kannst.","Account Type":"Account-Typ","Ad-free plan":"Werbefreies Abo","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","After the Purchase":"Nach dem Kauf","Always Declared":"Immer angegeben","Amazon Prime Video Account":"Amazon-Prime-Video-Account","Amazon Prime Video Accounts":"Amazon-Prime-Video-Accounts","Amazon Prime Video Accounts for Sale":"Amazon-Prime-Video-Accounts zum Verkauf","Amazon Prime Video Codes and Prime Codes":"Amazon-Prime-Video-Codes und Prime-Codes","Amazon Prime Video Items":"Amazon-Prime-Video-Items","Amazon Prime Video Items by Type":"Amazon-Prime-Video-Items nach Typ","Amazon Prime Video Items: Codes by Region | EB24":"Amazon-Prime-Video-Items: Codes nach Region | EB24","Amazon Prime Video account":"Amazon-Prime-Video-Account","Amazon Prime Video accounts":"Amazon-Prime-Video-Accounts","Amazon Storefronts and What They Change":"Amazon-Shops und was sie verändern","Amazon bills Prime per country, and a full membership costs more than video on its own because it carries delivery and Prime Gaming with it. Both variables sit on the card, so sellers price against a market that can read them instead of against a single headline figure.":"Amazon rechnet Prime pro Land ab, und eine Vollmitgliedschaft kostet mehr als nur Video, weil Lieferung und Prime Gaming mit dabei sind. Beide Angaben stehen auf der Karte, daher kalkulieren Verkäufer für einen Markt, der sie lesen kann, und nicht für einen einzelnen Richtpreis.","Amazon operates a separate storefront per country, and the catalogue, the local rate and the payment methods follow the storefront rather than where you happen to live. EB24 records it as a code covering markets from US and GB to JP, IN and BR, with Global for accounts not tied to one market and Other for anything else.":"Amazon betreibt pro Land einen eigenen Shop, und Katalog, lokaler Preis und Zahlungsmethoden richten sich nach dem Shop, nicht nach deinem Wohnort. EB24 führt das als Regionscode für Märkte von US und GB bis JP, IN und BR, mit Global für Accounts ohne Bindung an einen Markt und Other für alles andere.","Amazon runs its catalogue and its pricing country by country, so a login opened in one market behaves differently from one opened in another. EB24 records that as a region code covering markets from US, GB and DE through JP, IN, BR and TR, with Global for accounts that are not tied to a single storefront and Other for anything outside the named list.":"Amazon führt Katalog und Preise Land für Land. Ein Account, der in einem Markt angelegt wurde, verhält sich anders als einer aus einem anderen. EB24 erfasst das als Regionscode für Märkte von US, GB und DE bis JP, IN, BR und TR, mit Global für Accounts ohne Bindung an einen einzelnen Shop und Other für alle weiteren Märkte.","Amazon storefronts are separate systems, and a code issued against one is refused by another. Region is therefore a required field here rather than an optional note, with values covering the named markets plus Global and Other. Checking it against the storefront you sign into prevents the most common redemption failure.":"Amazon-Shops sind getrennte Systeme, und ein für einen Shop ausgestellter Code wird von einem anderen abgelehnt. Die Region ist hier ein Pflichtfeld und keine optionale Angabe, mit Werten für die genannten Märkte plus Global und Other. Wenn du die Region mit dem Shop abgleichst, in dem du dich anmeldest, vermeidest du den häufigsten Einlösefehler.","Amazon storefronts are separate, so a code issued against one will not apply to an account registered on another. That is why region is mandatory rather than optional here, with twenty-four values covering the named markets plus Global and Other. Check it against the storefront you sign into on the Amazon Prime Video items marketplace before paying.":"Amazon-Shops sind voneinander getrennt, deshalb lässt sich ein für einen Shop ausgestellter Code nicht auf einem Account einlösen, der in einem anderen registriert ist. Darum ist die Region hier Pflicht und nicht optional, mit vierundzwanzig Werten für die genannten Märkte plus Global und Other. Gleiche die Region vor der Zahlung auf dem Marktplatz für Amazon-Prime-Video-Items mit dem Shop ab, in dem du dich anmeldest.","An Amazon Prime Video order on EB24 takes five steps. Pick the part of Prime you want a code for, match the storefront, read the run in months, pay, then redeem it from your order panel.":"Eine Amazon-Prime-Video-Bestellung auf EB24 besteht aus fünf Schritten. Wähle den Teil von Prime, für den du einen Code brauchst, such den passenden Shop aus, prüfe die Laufzeit in Monaten, bezahle und löse den Code dann in deinem Bestellbereich ein.","Apply the code and confirm it took effect. If it is refused, or covers less than the listing declared, the dispute form is in the same order panel and the payment has not reached the seller yet.":"Löse den Code ein und prüfe, ob er funktioniert. Wird er abgelehnt oder deckt er weniger ab als in der Anzeige angegeben, eröffnest du im selben Bestellbereich einen Streitfall. Die Zahlung ist bis dahin noch nicht beim Verkäufer.","Buy Amazon Prime Video Account | EB24":"Amazon-Prime-Video-Account kaufen | EB24","Buy Amazon Prime Video, Prime Membership and Prime Gaming codes on EB24. Region and duration stated on every card, funds held until you redeem.":"Kaufe Amazon-Prime-Video-Codes, Prime-Mitgliedschafts-Codes und Prime-Gaming-Codes auf EB24. Region und Laufzeit stehen auf jeder Karte, der Betrag wird bis zur Einlösung treuhänderisch gehalten.","Buy Through Escrow, Then Secure the Login":"Mit Treuhandzahlung kaufen, dann den Login sichern","Buyer Protection & Dispute System":"Käuferschutz und Streitfall-System","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Amazon Prime Video Items":"Käufertipps für Amazon-Prime-Video-Items","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Buying an Amazon Prime Video account on EB24 turns on three questions: which plan, which storefront, and how much of the billing is already paid. Here is the order to work through them in:":"Beim Kauf eines Amazon-Prime-Video-Accounts auf EB24 kommt es auf drei Fragen an: welcher Tarif, welcher Shop und wie viel vom Abo schon bezahlt ist. In dieser Reihenfolge gehst du sie durch:","Buying for a Big Screen":"Für den großen Bildschirm kaufen","Can I use a code on a subscription I already pay for?":"Kann ich einen Code für ein Abo nutzen, das ich bereits bezahle?","Change the password before you open the account on any other device.":"Ändere das Passwort, bevor du dich auf einem anderen Gerät mit dem Account anmeldest.","Chat and payment both belong on EB24. Moving either to an outside app takes away the hold on the funds and the review attached to it, which is the part that works when a redemption fails. While the order stays here, a refused code has somewhere to go.":"Chat und Zahlung gehören beide zu EB24. Wer eines davon auslagert, verliert den treuhänderisch gehaltenen Betrag und die damit verbundene Prüfung, die greift, wenn eine Einlösung scheitert. Solange die Bestellung hier bleibt, hat ein abgelehnter Code eine Anlaufstelle.","Check Streaming Quality and Account Type":"Streaming-Qualität und Account-Typ prüfen","Choose Amazon Prime Video in the sell form, fill in plan, subscription length, account type and region, add the quality tier and a warranty in days where they apply, then submit the credentials. Email verification is required in this category, so have the account email and its password to hand before you begin.":"Wähle im Verkaufsformular Amazon Prime Video, fülle Tarif, Abo-Laufzeit, Account-Typ und Region aus, ergänze Qualitätsstufe und gegebenenfalls eine Garantiezeit in Tagen und sende dann die Zugangsdaten ab. In dieser Kategorie ist die E-Mail-Verifizierung Pflicht, halte also die Account-E-Mail und das Passwort bereit, bevor du beginnst.","Choose Amazon Prime Video in the sell item form, set region, item type and duration, then write delivery instructions that name the exact place a buyer enters the code. Instructions that leave no room for interpretation are what keeps an order from turning into a dispute.":"Wähle im Item-Verkaufsformular Amazon Prime Video, lege Region, Item-Typ und Laufzeit fest und schreibe dann Lieferanweisungen, die genau die Stelle nennen, an der ein Käufer den Code eingibt. Eindeutige Anweisungen verhindern, dass aus einer Bestellung ein Streitfall wird.","Codes Instead of Credentials":"Codes statt Zugangsdaten","Codes are issued against one Amazon market. Set the region filter to the storefront your account is registered on, or to Global where a listing carries it, before you compare prices.":"Codes gelten für einen Amazon-Markt. Stelle den Regionsfilter auf den Shop ein, in dem dein Account registriert ist, oder auf Global, falls die Anzeige das so angibt, bevor du Preise vergleichst.","Compare prices within one storefront, because across two they answer nothing.":"Vergleiche Preise innerhalb eines Shops, denn shopübergreifend sagen sie nichts aus.","Compare the plan, storefront, quality tier, account type and remaining months against the card, and contact EB24 support inside the warranty window if any of them read differently.":"Vergleiche Tarif, Shop, Qualitätsstufe, Account-Typ und verbleibende Monate mit der Anzeige und wende dich innerhalb der Garantiezeit an den EB24-Support, wenn eines davon abweicht.","Comparing Runs Honestly":"Laufzeiten ehrlich vergleichen","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Confirm the item type, since video, membership and gaming codes are not the same.":"Prüfe den Item-Typ, denn Video-, Mitgliedschafts- und Gaming-Codes sind nicht dasselbe.","Decide the shape of the login before anything else. A private account has one owner after you reset the password, while a shared profile is a seat in a household another person administers.":"Lege zuerst fest, welche Art von Login du willst. Ein privater Account hat nach dem Zurücksetzen des Passworts einen einzigen Besitzer, während ein geteiltes Profil ein Platz in einem Haushalt ist, den eine andere Person verwaltet.","Delivery here means a code you enter yourself, never a login handed across. The order panel keeps the instructions, the chat and the dispute form together. A short routine keeps it clean:":"Lieferung bedeutet hier einen Code, den du selbst eingibst, nie einen übergebenen Login. Im Bestellbereich findest du Anweisungen, Chat und Streitfall-Formular an einem Ort. Mit einer kurzen Routine bleibt alles übersichtlich:","Delivery window, committed to on the card instead of agreed afterwards.":"Lieferfenster, das fest in der Anzeige zugesagt wird, statt es nachträglich zu vereinbaren.","Detach any card or payment method the previous owner left on file.":"Entferne jede Karte oder Zahlungsmethode, die der Vorbesitzer hinterlegt hat.","Divide price by months to see which duration is actually the better buy.":"Teile den Preis durch die Monate, um zu sehen, welche Laufzeit tatsächlich günstiger ist.","Duration":"Dauer","Duration Is Declared, Not Implied":"Laufzeit wird angegeben, nie nur angedeutet","Duration is required on every listing in this category, so no card leaves the run unstated and no short code can read like a long one.":"In dieser Kategorie ist die Laufzeit bei jeder Anzeige ein Pflichtfeld. So bleibt keine Anzeige ohne Angabe, und ein kurzer Code kann nicht wie ein langer wirken.","Duration, stated in months on every listing rather than left open.":"Die Laufzeit wird auf jeder Anzeige in Monaten angegeben, nie offen gelassen.","EB24 holds the payment until the credentials land. Sign in, change the password, point the recovery address at an inbox you control, end the other sessions, and open a dispute while the money is held if a field reads differently to the card.":"EB24 hält den Betrag treuhänderisch zurück, bis die Zugangsdaten ankommen. Melde dich an, ändere das Passwort und hinterlege als Wiederherstellungsadresse eine E-Mail-Adresse, auf die nur du Zugriff hast. Beende die anderen Sitzungen. Weicht ein Feld von der Anzeige ab, eröffne einen Streitfall, solange das Geld gehalten wird.","EB24 keeps its cut on a Prime Video account modest. A one month ad-supported login is a low ticket item, and a heavy commission on it would push sellers out of the short durations buyers most often want to try first.":"EB24 hält die Provision für Prime-Video-Accounts niedrig. Ein werbefinanzierter Login für einen Monat ist ein günstiges Produkt, und eine hohe Provision würde Verkäufer von den kurzen Laufzeiten abbringen, die Käufer am liebsten zuerst testen.","Each field settles a question the others leave open, and all six are filled in before a listing is published:":"Jedes Feld beantwortet eine Frage, die die anderen offenlassen, und alle sechs müssen ausgefüllt sein, bevor eine Anzeige veröffentlicht wird:","Each seller names a window in days counted from delivery. Inside it, a login that stops working or that does not match the plan, region, account type or quality tier on the card is grounds for a dispute through EB24. The permanent EB24 Warranty can be bought on top of whatever the seller offers.":"Jeder Verkäufer nennt ein Zeitfenster in Tagen ab Lieferung. Funktioniert ein Login in diesem Zeitraum nicht mehr oder passt er nicht zu Tarif, Region, Account-Typ oder Qualitätsstufe der Anzeige, kannst du über EB24 einen Streitfall eröffnen. Die lebenslange EB24-Garantie kannst du zusätzlich zur Garantie des Verkäufers abschließen.","Each storefront carries its own catalogue, so titles differ between markets.":"Jeder Shop führt einen eigenen Katalog, daher unterscheiden sich die Titel zwischen den Märkten.","End every other signed-in session from the account security page.":"Beende auf der Account-Sicherheitsseite jede andere angemeldete Sitzung.","European listings gather around DE, FR, IT, ES, NL, PL, PT, RO, CH, GB and EU.":"Europäische Anzeigen konzentrieren sich auf DE, FR, IT, ES, NL, PL, PT, RO, CH, GB und EU.","Every code here states the run it covers as one, three, six or twelve months. Because the field is required rather than optional, two listings at similar prices can be compared on how long each one lasts, and a short code cannot be presented as though it were a year of access.":"Jeder Code gibt die Laufzeit an, die er abdeckt: einen, drei, sechs oder zwölf Monate. Da die Laufzeit ein Pflichtfeld ist, kannst du Anzeigen mit ähnlichem Preis nach ihrer Laufzeit vergleichen, und ein kurzer Code lässt sich nicht als Jahreszugang ausgeben.","Every code states whether it runs for one, three, six or twelve months. A longer run usually costs less per month, so weigh the two against each other inside a single region.":"Jeder Code nennt eine Laufzeit von einem, drei, sechs oder zwölf Monaten. Eine längere Laufzeit kostet meist weniger pro Monat, wäge also Laufzeit und Preis innerhalb einer Region gegeneinander ab.","Every listing here names a run, so the choice is between four lengths rather than between a stated one and a vague one. What each length is for:":"Hier nennt jede Anzeige eine Laufzeit. Du wählst also zwischen vier Laufzeiten, statt zwischen einer genauen und einer vagen Angabe. Wofür die einzelnen Laufzeiten gut sind:","FAQs about Amazon Prime Video EB24 Sellers":"FAQ zu Amazon-Prime-Video-Verkäufern auf EB24","FAQs about Amazon Prime Video Items":"FAQ zu Amazon-Prime-Video-Items","Five things carry most of the weight on a card in this category:":"Fünf Angaben sind auf einer Anzeige in dieser Kategorie am wichtigsten:","Fix this filter before reading prices, or the comparison spans two markets.":"Lege diesen Filter fest, bevor du Preise liest, sonst vergleichst du über zwei Märkte hinweg.","Four Item Types, Four Different Things":"Vier Item-Typen, vier verschiedene Dinge","Four item types, one storefront field and a run in months. That is the whole model here, which makes the page short work once you know the order to read it in.":"Vier Item-Typen, ein Shop-Feld und eine Laufzeit in Monaten. Mehr steckt hier nicht dahinter. Sobald du weißt, in welcher Reihenfolge du die Seite liest, geht es schnell.","Four things describe a listing in this category. Knowing what each one settles makes the page far faster to read:":"Vier Dinge beschreiben eine Anzeige in dieser Kategorie. Wenn du weißt, was jedes davon klärt, findest du dich auf der Seite schneller zurecht:","Four. A Prime Video code covers the streaming side. A Prime Membership code covers the wider subscription that shipping and other benefits sit inside. A Prime Gaming code targets the games and in-game rewards. Other holds anything outside those three. Every listing names which of the four it is.":"Vier. Ein Prime-Video-Code deckt das Streaming ab. Ein Prime-Membership-Code deckt das umfassendere Abo ab, in dem Versand und weitere Vorteile stecken. Ein Prime-Gaming-Code ist für Spiele und Ingame-Belohnungen gedacht. Unter Sonstige fällt alles andere. Jede Anzeige nennt, welcher der vier es ist.","From here you can narrow to Prime Membership listings, look at what is listed for DE, or open the marketplace guide for the warranty detail.":"Hier kannst du auf Prime-Membership-Anzeigen eingrenzen, dir die Anzeigen für DE ansehen oder im Marktplatz-Guide die Garantiedetails nachlesen.","Full Prime membership":"Vollständige Prime-Mitgliedschaft","Germany":"Deutschland","Get an Amazon Prime Video account with the plan, storefront region, 4K or HD quality, private or shared type and months paid on the card. Escrow checkout on EB24.":"Hol dir einen Amazon-Prime-Video-Account mit Tarif, Store-Region, 4K- oder HD-Qualität, privatem oder geteiltem Typ sowie den bereits bezahlten Monaten. Zur Kasse mit Treuhandzahlung auf EB24.","Global":"Global","Global covers logins that are not pinned to a single Amazon market.":"Global umfasst Logins, die nicht an einen einzelnen Amazon-Markt gebunden sind.","How Long the Code Runs":"Wie lange der Code gültig bleibt","How an Amazon Prime Video Order Runs":"So läuft eine Amazon-Prime-Video-Bestellung ab","How do I sell Amazon Prime Video codes on EB24?":"Wie verkaufe ich Amazon-Prime-Video-Codes auf EB24?","How do I sell an Amazon Prime Video account here?":"Wie verkaufe ich hier einen Amazon-Prime-Video-Account?","How is subscription length recorded?":"Wie wird die Abo-Laufzeit erfasst?","How long the code runs, stated as one, three, six or twelve months. It is required on every listing in this category, so two offers at a similar price can be compared on the run they actually deliver rather than on a description that leaves the length open.":"Wie lange der Code gilt: ein, drei, sechs oder zwölf Monate. Die Angabe ist in dieser Kategorie bei jeder Anzeige Pflicht, damit sich Angebote mit ähnlichem Preis anhand der tatsächlich gelieferten Laufzeit vergleichen lassen, statt anhand einer Beschreibung, die die Laufzeit offen lässt.","If streaming is the whole point, compare ad-free Prime Video accounts against ad-supported accounts and decide what an uninterrupted title is worth to you.":"Wenn es dir nur ums Streaming geht, vergleiche werbefreie Prime-Video-Accounts mit werbefinanzierten Accounts und überlege, was dir ein Titel ohne Werbeunterbrechung wert ist.","If the plan is an evening of viewing, a Prime Video code gets you there without paying for the rest. If parcels and game rewards already matter in your household, the membership code covers all three at once. Either way the region field still applies.":"Wenn du nur einen Abend zum Streamen planst, reicht ein Prime-Video-Code, ohne für den Rest zu bezahlen. Wenn in deinem Haushalt Paketlieferungen und Spiele-Belohnungen ohnehin eine Rolle spielen, deckt der Prime-Membership-Code alle drei auf einmal ab. Das Regionsfeld gilt in beiden Fällen.","Ignore any request for your Amazon password, which no listing here needs.":"Ignoriere jede Aufforderung zur Herausgabe deines Amazon-Passworts: Keine Anzeige hier benötigt es.","In months, as one, three, six or twelve. Holding a single unit across the whole category makes the field sortable instead of something to read out of prose. It describes how far the billing is paid up at the point the account changes hands, not the age of the account itself.":"In Monaten angegeben: ein, drei, sechs oder zwölf. Eine einheitliche Angabe für alle Anzeigen macht das Feld sortierbar, sodass man die Laufzeit nicht erst im Fließtext suchen muss. Sie beschreibt, bis wann die Abrechnung bei der Übergabe des Accounts bezahlt ist, nicht das Alter des Accounts selbst.","In most cases the code extends the run you are on rather than replacing it, though the exact behaviour depends on the plan and on how your billing is set up. Read the delivery instructions first, and pick an item type that matches the part of Prime you already hold.":"Meist verlängert der Code deine aktuelle Laufzeit, statt sie zu ersetzen. Das genaue Verhalten hängt von Tarif und Abrechnung ab. Lies zuerst die Lieferanweisungen und wähle den Item-Typ, der zu dem Teil von Prime passt, den du schon hast.","Incentive Plan":"Anreizprogramm","Is it safe to buy an Amazon Prime Video account?":"Ist es sicher, einen Amazon-Prime-Video-Account zu kaufen?","It states the highest tier the account reaches, either 4K UHD or HD. Prime Video serves part of its catalogue in ultra high definition and part in standard high definition, and not every account or plan reaches the top tier. On a large screen the difference is worth the filter, which is why it sits on the card rather than in a description.":"Er nennt die höchste Qualität, die der Account erreicht: 4K UHD oder HD. Prime Video bietet einen Teil des Katalogs in Ultra-HD und einen Teil in Standard-HD, und nicht jeder Account oder Tarif erreicht die höchste Qualität. Auf einem großen Bildschirm lohnt sich der Filter, deshalb steht die Angabe direkt auf der Karte statt in der Beschreibung.","Item Types":"Item-Typen","Item type is the filter worth touching first. A Prime Video listing and a Prime Gaming listing answer different questions, so a price read across the two says very little.":"Der Item-Typ ist der Filter, den du zuerst anpassen solltest. Eine Prime-Video-Anzeige und eine Prime-Gaming-Anzeige beantworten verschiedene Fragen. Ein Preisvergleich zwischen beiden sagt wenig.","Item type, which says which part of Prime the code reaches.":"Item-Typ, der angibt, welchen Teil von Prime der Code abdeckt.","Keep the payment on EB24 so the funds stay held until the code has landed.":"Bezahle über EB24, damit das Geld treuhänderisch gehalten wird, bis der Code eingetroffen ist.","Keeping the Order Protected":"So bleibt die Bestellung geschützt","Listings do not branch beyond these, with Other holding anything that fits none of them:":"Anzeigen verzweigen sich nicht weiter, unter „Sonstige“ steht alles, was in keine dieser Kategorien passt:","Long Against Short":"Lang gegen kurz","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Marketplace Quality Control":"Marktplatz-Qualitätskontrolle","Match the Storefront":"Auf den Shop abstimmen","Narrow to US storefront accounts or GB storefront accounts first, then read prices inside that market instead of across the whole page.":"Filtere zuerst auf US-Shop-Accounts oder GB-Shop-Accounts und vergleiche die Preise dann innerhalb dieses Marktes und nicht über die ganze Seite.","Narrow to a Storefront":"Shop eingrenzen","No item type escapes it. Narrow to US listings or Global listings and the type filter then works over a set that can reach your account.":"Kein Item-Typ ist davon ausgenommen. Grenze auf US-Anzeigen oder globale Anzeigen ein, dann arbeitet der Item-Typ-Filter nur mit Anzeigen, die deinen Account erreichen können.","No. Everything in this category is redeemed by you against the account you already use, so the seller never needs your sign-in details and never receives them. A listing that asks for account access rather than sending a code is not operating the way this category works.":"Nein. Alles in dieser Kategorie löst du selbst auf dem Account ein, den du ohnehin nutzt, der Verkäufer braucht deine Anmeldedaten also nicht und erhält sie auch nie. Eine Anzeige, die Account-Zugang statt eines Codes verlangt, entspricht nicht dem Ablauf dieser Kategorie.","Nothing in this category asks you to take over a login. Delivery type and the estimated wait are shown ahead of checkout, and what lands in the order panel is something you enter on the Amazon account you already sign in to.":"Nichts in dieser Kategorie verlangt, dass du dich bei einem fremden Account anmeldest. Lieferart und geschätzte Wartezeit werden vor der Kasse angezeigt, und was im Bestellbereich erscheint, gibst du im Amazon-Account ein, mit dem du dich ohnehin anmeldest.","One Month":"1 Monat","Only part of the Prime Video catalogue is mastered in 4K in the first place.":"Nur ein Teil des Prime-Video-Katalogs wird überhaupt in 4K gemastert.","Open an automated dispute from the order panel the code arrived in. The payment stays held while the case is reviewed, and the region, item type and duration the seller declared are the record the claim is checked against.":"Eröffne einen automatisierten Streitfall im Bestellbereich, in dem der Code eingegangen ist. Der Betrag wird während der Prüfung weiterhin treuhänderisch gehalten. Maßstab für die Prüfung sind Region, Item-Typ und Laufzeit laut Verkäufer.","Open the dispute form from the order panel if the code is refused on entry.":"Öffne das Streitfall-Formular im Bestellbereich, falls der Code bei der Eingabe abgelehnt wird.","Overview":"Übersicht","Pay and Open the Delivery Note":"Bezahlen und Lieferhinweis öffnen","Payment runs through escrow, so EB24 keeps the money until the credentials arrive in your order panel. Plan, months paid, account type, streaming quality, region and warranty are all recorded before the listing goes live, and that record is what a dispute is measured against if the login does not behave as described.":"Die Zahlung läuft per Treuhandzahlung: EB24 hält das Geld, bis die Zugangsdaten in deinem Bestellbereich eingehen. Tarif, bezahlte Monate, Account-Typ, Streaming-Qualität, Region und Garantie werden erfasst, bevor die Anzeige live geht, und daran wird ein Streitfall gemessen, falls sich der Login nicht wie beschrieben verhält.","Pick the Item Type":"Wähle den Item-Typ","Plan":"Plan","Plan, months paid, private or shared profile, streaming quality, billing region and the warranty window are each a separate field on the listing form. A seller cannot publish without them, so a card never leaves a buyer guessing whether a login streams in 4K or whether the Prime side of the account is included.":"Tarif, bezahlte Monate, privates oder geteiltes Profil, Streaming-Qualität, Abrechnungsregion und Garantiezeit sind jeweils ein eigenes Feld im Anzeigenformular. Ohne diese Angaben kann ein Verkäufer die Anzeige nicht veröffentlichen, sodass Käufer nie raten müssen, ob ein Login in 4K streamt oder ob die Prime-Seite des Accounts enthalten ist.","Plan, storefront region, account type, streaming quality, months paid and the warranty window are recorded on an Amazon Prime Video listing before it reaches the page, so the login you sign into matches what the card set out. Here is what sits behind every listing":"Tarif, Shop-Region, Account-Typ, Streaming-Qualität, bezahlte Monate und Garantiezeit werden bei einer Amazon-Prime-Video-Anzeige erfasst, bevor sie online geht, damit der Login zu dem passt, was die Anzeige verspricht. Das steckt hinter jeder Anzeige","Plans":"Pläne","Point the recovery email at an inbox nobody else can reach.":"Hinterlege als Wiederherstellungs-E-Mail ein Postfach, zu dem niemand sonst Zugang hat.","Prime Video Ad-Free, Prime Video with Ads and a full Prime membership cover different ground. Choose which one you are buying before you look at any price, because the three are not a discount ladder.":"Prime Video werbefrei, Prime Video mit Werbung und eine vollständige Prime-Mitgliedschaft decken unterschiedliche Leistungen ab. Entscheide dich erst für ein Produkt und schau dann auf den Preis, denn die drei sind keine Rabattstufen desselben Produkts.","Prime Video serves some titles in 4K UHD and others in HD, and the tier a login reaches is worth knowing before a large television is involved. Rather than leaving it to a sentence in a description, EB24 holds video quality as a separate declared entry, so the difference between a 4K listing and an HD one is visible on the card and filterable on the page.":"Prime Video streamt manche Titel in 4K UHD, andere in HD. Welche Qualität ein Login bietet, solltest du wissen, bevor der große Fernseher ins Spiel kommt. Deshalb führt EB24 die Videoqualität als eigene Angabe: Ob eine Anzeige 4K oder HD bietet, siehst du direkt auf der Karte und kannst es auf der Seite filtern.","Prime Video with Ads plays breaks during titles. Prime Video Ad-Free removes them. A full Prime membership is the wider subscription, so it carries the delivery benefits and Prime Gaming alongside the streaming. Because plan is a required field, you can filter to one of the three and stop comparing prices across products that are not the same.":"Prime Video mit Werbung unterbricht Titel mit Werbepausen. Prime Video werbefrei verzichtet darauf. Eine vollständige Prime-Mitgliedschaft ist das umfassendere Abo und bringt neben dem Streaming die Versandvorteile und Prime Gaming mit. Da der Tarif ein Pflichtfeld ist, kannst du gezielt nach einem der drei filtern und musst keine Preise vergleichen, die zu unterschiedlichen Produkten gehören.","Prime Video with Ads, Prime Video Ad-Free, or the full Prime membership that carries shipping and Prime Gaming with it. The third is a wider product than the first two, not a larger helping of the same one.":"Prime Video mit Werbung, Prime Video ohne Werbung oder die komplette Prime-Mitgliedschaft, die Versand und Prime Gaming gleich mitbringt. Die dritte Option ist ein umfassenderes Produkt als die ersten beiden, nicht einfach eine größere Portion desselben.","Prime Video, Membership and Gaming Codes With the Region Named":"Prime-Video-, Mitgliedschafts- und Gaming-Codes mit Angabe der Region","Prime Video, Prime Membership and Prime Gaming codes unlock different parts of the same account. Decide which part you want before you look at anything else on the page.":"Codes für Prime Video, die Prime-Mitgliedschaft und Prime Gaming schalten unterschiedliche Teile desselben Accounts frei. Entscheide zuerst, welchen Teil du willst, bevor du dir den Rest der Seite ansiehst.","Prime is sold country by country and Prime Video can arrive either on its own or wrapped inside the wider membership, which is why two listings that look alike can be different products. The Amazon Prime Video accounts marketplace records six entries on every card so that difference is visible without opening anything.":"Prime wird länderweise verkauft, und Prime Video gibt es entweder einzeln oder als Teil der größeren Mitgliedschaft. Deshalb können zwei ähnlich aussehende Anzeigen unterschiedliche Produkte sein. Der Marktplatz für Amazon-Prime-Video-Accounts führt auf jeder Karte sechs Angaben auf, damit du den Unterschied siehst, ohne die Anzeige zu öffnen.","Private account":"Privater Account","Private account or shared profile, which should I pick?":"Privater Account oder geteiltes Profil: Welches soll ich wählen?","Private means the login belongs to one owner once you change the password. Shared profile means a seat inside a household somebody else keeps running, which is why the two sit at different prices.":"Privat bedeutet: Der Login gehört nach der Passwortänderung einem einzigen Besitzer. Geteiltes Profil bedeutet einen Platz in einem Haushalt, den jemand anderes weiterführt. Deshalb unterscheiden sich die Preise.","Quality and Access":"Qualität und Zugang","Raise anything the card leaves unclear in order chat before you pay.":"Frag im Bestellchat nach, was auf der Karte unklar bleibt, bevor du bezahlst.","Read quality and account type together, since one constrains the other.":"Lies Qualität und Account-Typ zusammen, denn das eine schränkt das andere ein.","Read the Duration":"Laufzeit prüfen","Read the region and check it against the Amazon storefront you sign into.":"Prüfe die Region und gleiche sie mit dem Amazon-Store ab, in dem du dich anmeldest.","Redeem While the Funds Are Held":"Einlösen, solange das Geld treuhänderisch gehalten wird","Redeem soon after delivery, while the order is still open and the funds held.":"Löse den Code bald nach der Lieferung ein, solange die Bestellung noch offen ist und das Geld treuhänderisch gehalten wird.","Redemption Stays With You":"Das Einlösen liegt bei dir","Region":"Region","Region Applies to All of Them":"Die Region gilt für alle","Region on a listing means the Amazon market the account lives on. Twenty-four values cover the named countries plus Global and Other on Amazon Prime Video accounts. What the field actually moves:":"Die Region einer Anzeige ist der Amazon-Markt, zu dem der Account gehört. Vierundzwanzig Werte decken die genannten Länder sowie Global und Andere bei Amazon-Prime-Video-Accounts ab. Was das Feld tatsächlich bewirkt:","Region, item type and duration are all mandatory in this category, so no listing reaches the page half described. You know before paying whether the code covers Prime Video on its own, the whole Prime membership or the Prime Gaming side, and how many months it runs for.":"Region, Item-Typ und Laufzeit sind in dieser Kategorie Pflicht, deshalb ist keine Anzeige nur halb beschrieben. Du weißt vor der Zahlung, ob der Code nur Prime Video, die ganze Prime-Mitgliedschaft oder den Prime-Gaming-Teil abdeckt und für wie viele Monate er läuft.","Region, item type and duration are all required on an Amazon Prime Video code and are checked against what the seller delivers before the order is released. Here is what each offer on this page rests on":"Region, Item-Typ und Laufzeit sind bei einem Amazon-Prime-Video-Code Pflicht und werden vor der Freigabe der Bestellung mit der Lieferung des Verkäufers abgeglichen. Darauf stützt sich jedes Angebot auf dieser Seite:","Region, which has to match the storefront your account is registered on.":"Die Region muss zu dem Store passen, bei dem dein Account registriert ist.","Removing ads raises the price without changing what the catalogue holds.":"Die Werbefreiheit erhöht den Preis, am Katalog selbst ändert sich dadurch nichts.","Seller record, where a run of completed orders carries more weight than one review.":"Verkäufer-Historie, bei der eine Reihe abgeschlossener Bestellungen mehr zählt als eine einzelne Bewertung.","Sellers who keep several regions and both account types in stock build standing on EB24 as their completed orders accumulate, which is what separates a steady supplier from an account listed once and abandoned.":"Verkäufer, die mehrere Regionen und beide Account-Typen vorrätig haben, bauen sich auf EB24 mit jeder abgeschlossenen Bestellung einen guten Ruf auf. Genau daran erkennst du einen verlässlichen Lieferanten, im Gegensatz zu einem Verkäufer, der einen Account einmal inseriert und dann vergisst.","Set 12 month codes beside 3 month codes in the same region and divide by the months to see which one is doing better.":"Vergleiche 12-Monats-Codes mit 3-Monats-Codes in derselben Region und teile den Preis durch die Monate, um zu sehen, welcher Code besser abschneidet.","Set the region filter first. It removes more listings than anything else here.":"Stelle zuerst den Regionsfilter ein. Er blendet hier mehr Anzeigen aus als jeder andere Filter.","Settle Video or Full Membership":"Video oder Vollmitgliedschaft wählen","Six Entries Recorded Before Publication":"Sechs Angaben, die vor der Veröffentlichung erfasst werden","Start From Where You Watch":"Starte dort, wo du schaust","Start from 4K UHD accounts when the account is going on a television. The HD accounts cost less and lose little on a laptop or a phone.":"Starte bei den 4K-UHD-Accounts, wenn du auf dem Fernseher schaust. Die HD-Accounts kosten weniger und verlieren auf Laptop oder Handy kaum etwas.","Storefronts":"Store-Regionen","Streaming Quality Is Its Own Field":"Streaming-Qualität hat ein eigenes Feld","Streaming Quality and Who Shares the Login":"Streaming-Qualität und wer den Login teilt","Streaming logins listed with the plan, storefront region, 4K or HD quality and months already paid set out on the card.":"Streaming-Logins, bei denen Tarif, Store-Region, 4K- oder HD-Qualität und bereits bezahlte Monate auf der Karte stehen.","Subscription Length":"Abo-Laufzeit","Subscription length is filterable too, so accounts paid for 12 months can be set beside accounts paid for 3 months to find the point where the longer run stops earning its premium.":"Auch die Abo-Laufzeit lässt sich filtern: Stelle Accounts mit 12 bezahlten Monaten neben Accounts mit 3 bezahlten Monaten, um den Punkt zu finden, ab dem sich der Aufpreis für die längere Laufzeit nicht mehr lohnt.","Subscription length says how far the billing is already covered. The warranty says how long a problem still has somewhere to go. Read the shortlist on both numbers rather than one.":"Die Abo-Laufzeit zeigt, wie weit die Abrechnung bereits abgedeckt ist. Die Garantie zeigt, wie lange du bei einem Problem noch Anspruch hast. Vergleiche die Vorauswahl anhand beider Werte, nicht nur eines.","Take a Prime Video code when streaming is what you want, or a Prime Membership code when the shipping side matters to you as much as the catalogue.":"Nimm einen Prime-Video-Code, wenn es dir ums Streaming geht, oder einen Prime-Mitgliedschafts-Code, wenn dir der Versand genauso wichtig ist wie der Katalog.","Taking Over an Amazon Prime Video Account":"Einen Amazon-Prime-Video-Account übernehmen","The Amazon storefront the account belongs to, with Global for logins not tied to one market. It governs the catalogue and the local rate, which is most of the reason prices spread as widely as they do.":"Der Amazon-Store, zu dem der Account gehört, mit „Global“ für Logins ohne festen Markt. Er bestimmt Katalog und lokalen Preis und erklärt damit zum großen Teil, warum die Preise so weit auseinanderliegen.","The Amazon storefront the code was issued against, with Global for codes that carry no single market. It decides whether the code can apply to your account at all.":"Der Amazon-Store, für den der Code ausgestellt wurde, mit Global für Codes ohne festen Markt. Er entscheidet, ob der Code überhaupt auf deinen Account passt.","The EB24 marketplace lists Amazon Prime Video items from independent sellers, entered against declared fields rather than written out freehand. Three entries are required on every card, and between them they say which part of Prime a code reaches, which storefront it belongs to and how long it lasts.":"Der EB24-Marktplatz führt Amazon-Prime-Video-Items von unabhängigen Verkäufern, erfasst über feste Felder statt als Freitext. Drei Angaben sind auf jeder Karte Pflicht und sagen zusammen, welchen Teil von Prime ein Code abdeckt, zu welchem Store er gehört und wie lange er läuft.","The Shapes on This Page":"Die Varianten auf dieser Seite","The Six Entries on Every Card":"Die sechs Angaben auf jeder Karte","The ad-supported tier is the floor the other two are measured against.":"Die Stufe mit Werbung ist die Untergrenze, an der die anderen beiden gemessen werden.","The cover the seller commits to, counted from delivery. Inside that window a login that stops working or that contradicts the card is grounds for a dispute settled through escrow.":"Die Garantie, die der Verkäufer zusagt, gerechnet ab Lieferung. Innerhalb dieses Zeitraums ist ein Login, der nicht mehr funktioniert oder nicht zur Karte passt, ein Grund für einen Streitfall, der über die Treuhandzahlung geklärt wird.","The delivery instructions reach your order panel once payment clears, and you enter the code yourself against the account you already hold. No password changes hands in either direction. If the code is refused or covers less than the card declared, the dispute form opens from that same panel while EB24 still holds the money.":"Die Lieferhinweise landen nach Zahlungseingang in deiner Bestellübersicht, und du löst den Code selbst auf dem Account ein, den du schon hast. Dabei wechselt kein Passwort den Besitzer. Wird der Code abgelehnt oder deckt er weniger ab, als auf der Karte angegeben ist, öffnet sich im selben Bereich das Formular für einen Streitfall, solange EB24 den Betrag noch treuhänderisch hält.","The estimated delivery time sits on the listing before you buy. Once the order is confirmed, the code and the instructions for where to enter it appear in your order panel, so you know in advance whether the wait is measured in minutes or hours.":"Die geschätzte Lieferzeit steht in der Anzeige, bevor du kaufst. Sobald die Bestellung bestätigt ist, erscheinen der Code und die Anweisungen, wo du ihn eingibst, in deiner Bestellübersicht. So weißt du vorher, ob du Minuten oder Stunden wartest.","The lowest monthly rate in most markets, and the listing to compare against four separate three month codes rather than against a single short one.":"Der niedrigste Monatspreis in den meisten Märkten und die Anzeige, die du mit vier einzelnen 3-Monats-Codes vergleichen solltest, statt mit einem einzelnen kurzen Code.","The middle of the range. Long enough that the per month figure improves, short enough that a change of plan later does not strand much value.":"Die Mitte der Spanne. Lang genug, dass der Monatspreis sinkt, und kurz genug, dass du bei einem späteren Planwechsel kaum etwas verlierst.","The months already paid at handover, entered as 1, 3, 6 or 12. A single unit across the category is what lets the field be sorted rather than read out of a paragraph.":"Die bei der Übergabe bereits bezahlten Monate, eingetragen als 1, 3, 6 oder 12. Einheitliche Angaben in der ganzen Kategorie machen das Feld sortierbar, statt es aus dem Fließtext herauslesen zu müssen.","The only comparison that holds is price per month inside a single storefront. Across two markets the local rate does the talking and the code length tells you nothing.":"Belastbar ist nur der Vergleich des Monatspreises innerhalb eines Stores. Über zwei Märkte hinweg bestimmt der lokale Preis das Bild, und die Code-Länge sagt nichts aus.","The order lands on your dashboard after checkout with instructions naming where on your Amazon account the code goes. Read them before entering anything.":"Nach dem Kauf erscheint die Bestellung in deinem Dashboard, mit Anweisungen, wo in deinem Amazon-Account du den Code eingibst. Lies sie, bevor du irgendetwas eingibst.","The payment stays with the platform until the redemption is proven. If the code is refused, or the storefront turns out not to be the one the card named, the review begins before the seller is paid. Browse the Amazon Prime Video item list or read the marketplace guide for how far that cover reaches.":"Der Betrag wird bis zur bestätigten Einlösung treuhänderisch gehalten. Wird der Code abgelehnt oder gehört der Store nicht zu dem, den die Anzeige nennt, beginnt die Prüfung, bevor der Verkäufer sein Geld erhält. Stöbere in der Amazon-Prime-Video-Item-Liste oder lies den Marktplatz-Ratgeber, um zu erfahren, wie weit dieser Schutz reicht.","The region on a listing is the Amazon market the account belongs to, and it governs the catalogue and the local rate. Filter to the one you want, or to Global, and compare inside it.":"Die Region einer Anzeige ist der Amazon-Markt, zu dem der Account gehört, und sie bestimmt Katalog und lokalen Preis. Filtere nach der gewünschten Region oder nach Global und vergleiche innerhalb dieser Region.","The same three fields sit on every card in the same order, which is what lets you scan a page of offers rather than read each one. Item type separates a Prime Video code from a full membership code, and the difference between those two is larger than most price gaps suggest.":"Dieselben drei Felder stehen auf jeder Karte in derselben Reihenfolge, so kannst du eine Seite voller Angebote überfliegen, statt jedes einzeln zu lesen. Der Item-Typ unterscheidet einen Prime-Video-Code von einem Code für die komplette Mitgliedschaft, und dieser Unterschied ist größer, als die meisten Preisabstände vermuten lassen.","The short way to test a storefront or a profile setup before committing anything larger. Priced highest per month, which is the cost of keeping the commitment small.":"Die kürzeste Option, um einen Store oder eine Profil-Einrichtung zu testen, bevor du dich auf mehr festlegst. Pro Monat am teuersten, dafür bist du kaum gebunden.","The top tier the login reaches, 4K UHD or HD. Not every plan and account combination gets to the higher one, so it is declared separately instead of implied by the price.":"Die höchste Qualitätsstufe, die der Login erreicht: 4K UHD oder HD. Nicht jede Kombination aus Tarif und Account erreicht die höhere Stufe, deshalb wird sie separat angegeben und nicht aus dem Preis abgeleitet.","The warranty covers the days right after delivery, which is when a billing or region problem tends to show itself. If that weighs on your choice, begin from accounts with 30 or more warranty days and compare inside that set. Confirm the plan and the remaining months on the account page while EB24 still holds the payment.":"Die Garantie gilt in den ersten Tagen nach der Lieferung, in denen Probleme bei der Abrechnung oder mit der Region meist auftreten. Wenn dir das wichtig ist, starte bei Accounts mit 30 oder mehr Garantietagen und vergleiche innerhalb dieser Auswahl. Prüfe Tarif und verbleibende Monate auf der Account-Seite, solange EB24 den Betrag noch treuhänderisch hält.","The warranty window is stated in days on each listing, and the permanent EB24 Warranty can sit on top of it. A claim raised inside that window is measured against the six recorded entries, so an account that streams in HD when the card said 4K UHD has a documented starting point.":"Die Garantiezeit ist in jeder Anzeige in Tagen angegeben, und die Lebenslange EB24-Garantie kommt zusätzlich dazu. Ein Anspruch innerhalb dieses Zeitraums wird an den sechs erfassten Angaben gemessen. So hat ein Account, der in HD streamt, obwohl 4K UHD angegeben war, einen dokumentierten Ausgangspunkt.","The wider list reaches US, BR, CO, MX, AU, JP, IN, ID, TR, AE and SA.":"Die erweiterte Liste umfasst US, BR, CO, MX, AU, JP, IN, ID, TR, AE und SA.","Three Required Fields on Every Code":"Drei Pflichtfelder bei jedem Code","Three and Six Months":"Drei und sechs Monate","Three plans trade here and they are not three price points for one product. Prime Video Ad-Free and Prime Video with Ads differ by whether breaks interrupt playback. A full Prime membership carries the shipping benefits and the Prime Gaming side with it, which is why it sits highest. The plan is a required select on the Amazon Prime Video accounts marketplace, so the field that changes the product is the field you set first.":"Hier gibt es drei Tarife, und sie sind keine drei Preisstufen desselben Produkts. Prime Video Ad-Free und Prime Video with Ads unterscheiden sich darin, ob Werbepausen die Wiedergabe unterbrechen. Eine vollständige Prime-Mitgliedschaft bringt die Versandvorteile und die Prime-Gaming-Seite mit, weshalb sie preislich am höchsten liegt. Der Tarif ist ein Pflichtfeld im Marktplatz für Amazon-Prime-Video-Accounts, also legst du das Feld, das das Produkt verändert, als Erstes fest.","Three plans trade on this page and the distance between them is a difference in what you get, not a discount. Roughly in the order buyers weigh them:":"Auf dieser Seite gibt es drei Tarife, und sie unterscheiden sich im Leistungsumfang, nicht durch einen Rabatt. Ungefähr in der Reihenfolge, in der Käufer sie abwägen:","Trying It Out":"Zum Ausprobieren","Twelve Months":"Zwölf Monate","Twenty-Four Regions, Including Global":"Vierundzwanzig Regionen, inklusive Global","Two fields answer who else touches the login and what it plays back at. A shared profile costs less than a private account, and a 4K UHD listing is worth more than an HD one on a large screen.":"Zwei Felder beantworten, wer sonst noch Zugriff auf den Login hat und in welcher Qualität er abspielt. Ein geteiltes Profil kostet weniger als ein privater Account, und eine 4K-UHD-Anzeige ist auf einem großen Bildschirm mehr wert als eine in HD.","Two fields decide what the account feels like in daily use. Quality sets the ceiling on playback, account type sets who else can reach the profile list. What each one is worth knowing:":"Zwei Felder entscheiden, wie sich der Account im Alltag anfühlt. Die Qualität setzt die Obergrenze der Wiedergabe, der Account-Typ bestimmt, wer auf die Profilliste zugreifen kann. Worauf du bei beiden achten solltest:","US":"US","US storefront":"US-Storefront","United Kingdom":"Vereinigtes Königreich","United States":"Vereinigte Staaten","Video Only or the Whole Prime Membership":"Nur Video oder die ganze Prime-Mitgliedschaft","Video Quality":"Videoqualität","Warranty Days":"Garantietage","Watching With or Without Breaks":"Mit oder ohne Werbepausen schauen","Weigh Months Paid Against Warranty Days":"Bezahlte Monate gegen Garantietage abwägen","What EB24 Holds For You":"Was EB24 für dich bereithält","What Sits on Every Card":"Was auf jeder Karte steht","What changes hands is an Amazon login that somebody else has been paying for, so the handover is not finished until the account answers to you alone. Work through this before settling in with an Amazon Prime Video account:":"Hier wechselt ein Amazon-Zugang den Besitzer, den bisher jemand anderer bezahlt hat. Die Übergabe ist erst abgeschlossen, wenn der Account nur dir gehört. Prüfe diese Punkte, bevor du einen Amazon-Prime-Video-Account in Betrieb nimmst:","What does the duration field tell me?":"Was sagt mir das Laufzeitfeld?","What does the video quality field mean?":"Was bedeutet das Feld für die Videoqualität?","What does the warranty cover and for how long?":"Was deckt die Garantie ab, und wie lange?","What happens if a code is refused?":"Was passiert, wenn ein Code abgelehnt wird?","What is the difference between the three plans?":"Was ist der Unterschied zwischen den drei Tarifen?","What kinds of Amazon Prime Video items are listed?":"Welche Arten von Amazon-Prime-Video-Items werden angeboten?","What to Read Before You Commit":"Was du vor dem Kauf lesen solltest","When No Market Is Named":"Wenn keine Region genannt ist","When Prime Is More Than Video":"Wenn Prime mehr ist als nur Video","Where to Go Next":"Wie es weitergeht","Which One Do You Want":"Welche davon möchtest du","Which Prime Plan to Buy":"Welcher Prime-Tarif passt zu dir?","Who Else Holds the Login":"Wer sonst noch den Login hat","Why does every listing carry a region?":"Warum hat jede Anzeige eine Region?","Why is region mandatory on these listings?":"Warum ist die Region bei diesen Anzeigen Pflicht?","Will I have to hand over my Amazon password?":"Muss ich mein Amazon-Passwort weitergeben?","Your own connection and player still cap what any account can deliver.":"Deine eigene Verbindung und dein Player begrenzen weiterhin, was ein Account liefern kann.","a Trusted Place to Buy Amazon Prime Video Accounts":"eine vertrauenswürdige Anlaufstelle für den Kauf von Amazon-Prime-Video-Accounts","a Verified Route to Amazon Prime Video Items":"ein geprüfter Weg zu Amazon-Prime-Video-Items","plan":"Plan","the full subscription, so shipping and the other Prime benefits arrive alongside it.":"das volle Abo, sodass Versand und alle weiteren Prime-Vorteile direkt mit dabei sind.","the games and in-game rewards side on its own, priced against that narrower use.":"nur den Teil mit Spielen und In-Game-Belohnungen, zu einem Preis, der zur engeren Nutzung passt.","viewing added to the Amazon account you already hold, with nothing else attached.":"Streaming als Zusatz zum Amazon-Account, den du schon hast, ohne weitere Extras.","zippy":"zippy"}