{"A spins listing is worth buying when you are content with any of several useful rolls. If only one roll solves your stage, the named trait is the more direct route.":"Eine Spins-Anzeige lohnt sich, wenn dir mehrere passende Rolls genügen. Bringt nur ein bestimmter Roll deine Stage weiter, ist der genannte Trait der direktere Weg.","A Stage Is What You Can Place":"Eine Stage ist das, was du platzieren kannst","A roll applies to the unit you attach it to, so pick the placement before buying.":"Ein Roll gilt für die Einheit, der du ihn zuordnest. Lege die Platzierung daher vor dem Kauf fest.","A stage is cleared by what you can place on it, and the roster you can place from is the whole game. EB24 sellers publish Anime Defenders items for sale across three practical categories, and each offer names the unit, the roll or the count.":"Eine Stage schaffst du mit dem, was du darauf platzieren kannst, und das Roster, aus dem du wählst, macht das ganze Spiel aus. EB24-Verkäufer inserieren Anime-Defenders-Items zum Verkauf in drei gängigen Kategorien. Jedes Angebot nennt Einheit, Roll oder Anzahl.","A stage that leaks at the same wave every attempt wants a stronger unit, not a better trait.":"Kommen Gegner in jedem Versuch in derselben Wave durch, brauchst du eine stärkere Einheit, keinen besseren Trait.","A stated number of rolls, suited to buyers who several outcomes would satisfy.":"Eine feste Anzahl Rolls für Käufer, denen mehrere Ergebnisse genügen.","A unit stuck without its roll":"Eine Einheit, die ohne ihren Roll feststeckt","Agree Unit and Roll":"Einheit und Roll vereinbaren","Anime Defenders Accounts":"Anime-Defenders-Accounts","Anime Defenders Items":"Anime-Defenders-Items","Anime Defenders Items for Sale":"Anime-Defenders-Items zum Verkauf","Anime Defenders Items: Spins, Traits & Units | EB24":"Anime-Defenders-Items: Spins, Traits & Einheiten | EB24","Anime Defenders Pro Games":"Matches mit Pro-Gamern in Anime Defenders","Anime Defenders Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Anime Defenders: Mit Top-Spielern spielen | EB24","Anime Defenders items marketplace":"Anime-Defenders-Item-Marktplatz","Anything that does not fit the three main categories is filed under Other, where the description does the work the category label cannot.":"Alles, was in keine der drei Hauptkategorien passt, landet unter Sonstiges. Dort übernimmt die Beschreibung, was das Label allein nicht leisten kann.","Both categories end with a trait on a unit, but they price very differently because one of them carries risk:":"Beide Kategorien enden mit einem Trait auf einer Einheit, werden aber sehr unterschiedlich bepreist, weil eine davon ein Risiko trägt:","Both end with a trait attached to a unit, but only one of them carries risk. A spins listing buys a stated number of attempts and the result stays chance based. A traits listing names the roll outright, so you pay more and know precisely what arrives. Neither seller guarantees an outcome from spins.":"Bei beiden steht am Ende ein Trait auf einer Unit, aber nur bei einer besteht ein Risiko. Mit einer Spin-Anzeige kaufst du eine bestimmte Anzahl an Versuchen, das Ergebnis bleibt Glückssache. Eine Trait-Anzeige nennt den gewünschten Roll ausdrücklich, du zahlst also mehr und weißt genau, was ankommt. Bei Spins garantiert kein Verkäufer ein Ergebnis.","Browse Anime Defenders accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Durchstöbere Anime-Defenders-Accounts von verifizierten Verkäufern, ausgewählt aus aktuellen Anzeigen.","Clearing a map comes down to the roster you place from. When a stage leaks at the same wave every attempt, the Anime Defenders items marketplace is where the missing placement usually comes from.":"Eine Map schaffst du nur mit dem richtigen Roster. Kommen bei jedem Versuch in derselben Welle Gegner durch, findest du die fehlende Unit meist im Anime-Defenders-Item-Marktplatz.","Close the Order":"Bestellung abschließen","Compare units against units. A spin stack and a named unit are not comparable.":"Vergleiche Einheiten nur mit Einheiten. Ein Spin-Paket und eine benannte Einheit sind nicht vergleichbar.","Confirm Before Release":"Vor der Freigabe bestätigen","Confirm the exact unit, the roll and the quantity with the seller before paying.":"Kläre vor der Zahlung mit dem Verkäufer genau ab, welche Unit, welcher Roll und welche Menge gemeint ist.","Confirm the unit name, the roll and the quantity with the seller before paying.":"Kläre vor der Zahlung mit dem Verkäufer den Namen der Unit, den Roll und die Menge.","Decide whether you need a placement, a roll or more attempts at a roll.":"Entscheide, ob du eine Platzierung, einen Roll oder mehr Versuche für einen Roll brauchst.","Decide which of the three your stage is short on before opening any filter.":"Entscheide, welches der drei Dinge deiner Stage fehlt, bevor du einen Filter öffnest.","Depth Over Peak Power":"Tiefe vor Spitzenleistung","Depth beats peak power on longer maps. Filling the bench matters more than upgrading one slot.":"Auf längeren Maps zählt Tiefe mehr als Spitzenleistung. Eine vollständig besetzte Bank bringt mehr als das Aufwerten eines einzelnen Platzes.","Do I need a new unit or a better trait roll?":"Brauche ich eine neue Unit oder einen besseren Trait-Roll?","Duo-play Anime Defenders with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Anime Defenders im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortiger Start, Gameplay in Echtzeit und kein Account-Sharing. Such dir einfach deinen Partner aus und starte.","Escrow Behind Every Handover":"Treuhandzahlung sichert jede Übergabe ab","Find the exact Anime Defenders item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde genau das Anime-Defenders-Item, das du brauchst. Der Betrag wird bis zu deiner Bestätigung treuhänderisch gehalten.","Four lines on the card account for nearly all of the price difference:":"Vier Angaben in der Anzeige erklären fast den gesamten Preisunterschied:","Four things: the category, the unit or roll named in the description, the quantity together with the remaining stock, and the delivery window. The named unit drives most of the spread. Comparing a spin stack against a unit produces no meaningful number, so filter to one category before lining offers up.":"Auf vier Dinge kommt es an: die Kategorie, die in der Beschreibung genannte Unit oder der genannte Roll, die Menge samt Restbestand und das Lieferfenster. Die genannte Unit bestimmt den Großteil der Preisspanne. Einen Spin-Stack mit einer Unit zu vergleichen, ergibt keine aussagekräftige Zahl. Filtere deshalb auf eine Kategorie, bevor du Angebote nebeneinanderlegst.","How is the unit delivered to my account?":"Wie wird die Unit auf meinen Account geliefert?","If a stage leaks at the same wave every attempt, the answer is usually a stronger placement, which means a unit. If you already own the right unit and it underperforms because the roll never landed, a trait is the cheaper fix. Naming the failure first avoids buying the category that does not touch it.":"Lässt eine Stage bei jedem Versuch in derselben Wave Gegner durch, ist die Antwort meist eine stärkere Platzierung, also eine Unit. Besitzt du die richtige Unit schon und bleibt sie hinter den Erwartungen zurück, weil der Roll nie gefallen ist, ist ein Trait die günstigere Lösung. Wer den Fehler zuerst benennt, vermeidet es, die Kategorie zu kaufen, die ihn gar nicht trifft.","Is roster depth worth buying, or only raw power?":"Lohnt sich der Kauf von Roster-Tiefe, oder zählt nur reine Power?","Items and currency from Anime Defenders sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Anime-Defenders-Verkäufern. Die Preise richten sich nach aktuellen Anzeigen.","Long maps reward coverage more than one heavily upgraded slot. Filling the bench from the units listings often clears content that a single upgrade cannot.":"Lange Maps belohnen Abdeckung mehr als einen einzelnen, stark aufgewerteten Platz. Füllst du die Bank mit Units aus den Unit-Anzeigen, schaffst du oft Content, an dem ein einzelnes Upgrade scheitert.","Named units that open a stage your current roster cannot cover.":"Bestimmte Units, die einen Abschnitt freischalten, den dein aktuelles Roster nicht abdeckt.","No credentials change hands at any point, and escrow holds the payment until you confirm the handover. If the delivered unit or roll does not match, screenshots in Order Chat come first and a dispute from the order page follows. The marketplace guide covers the warranty scope, and the wider Anime Defenders items list stays available throughout.":"Zugangsdaten werden zu keinem Zeitpunkt weitergegeben, und der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du die Übergabe bestätigst. Stimmt die gelieferte Unit oder der Roll nicht überein, schickst du zuerst Screenshots im Bestellchat und eröffnest danach über die Bestellseite einen Streitfall. Der Marktplatz-Leitfaden beschreibt den Garantieumfang, und die vollständige Liste der Anime-Defenders-Items bleibt jederzeit verfügbar.","No credentials pass in either direction, and escrow holds the payment until you confirm from the order page. Screenshots in Order Chat settle most mismatches before they escalate.":"Es werden keine Zugangsdaten ausgetauscht, und der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du auf der Bestellseite bestätigst. Screenshots im Bestellchat klären die meisten Abweichungen, bevor sie eskalieren.","Not enough damage on the lane":"Zu wenig Schaden auf der Lane","On longer maps depth tends to matter more than peak power, because coverage across the whole route decides whether anything leaks. Filling the bench with reasonable units often clears content that one heavily upgraded placement cannot. Shorter maps invert that, so match the purchase to the content you are running.":"Auf längeren Maps zählt Tiefe meist mehr als Spitzenleistung, denn die Abdeckung über die ganze Route entscheidet, ob etwas durchkommt. Wer die Bank mit ordentlichen Einheiten füllt, schafft oft Content, an dem eine einzelne stark aufgewertete Platzierung scheitert. Auf kürzeren Maps ist es umgekehrt, also richte deinen Kauf nach dem Content aus, den du spielst.","Open that filter and read a handful of Anime Defenders offers in the same category.":"Öffne diesen Filter und lies eine Handvoll Anime-Defenders-Angebote derselben Kategorie.","Order Steps":"Bestellschritte","Other":"Sonstiges","Pay into escrow, take the handover, then confirm from the order page.":"Zahle den Betrag per Treuhandzahlung, nimm die Übergabe entgegen und bestätige dann auf der Bestellseite.","Payment stays held from checkout until the unit or roll is on your account.":"Der Betrag wird ab der Kasse treuhänderisch gehalten, bis die Einheit oder der Roll in deinem Account angekommen ist.","Placement, Roll or Attempts":"Platzierung, Roll oder Versuche","Placements":"Placements","Placements and the Rolls on Them":"Platzierungen und die dazugehörigen Rolls","Placing an Order":"Eine Bestellung aufgeben","Play Anime Defenders with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Anime Defenders in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Read Offers in One Category":"Angebote einer Kategorie lesen","Rolling for Traits":"Auf Traits rollen","Rolls Carry Risk, Traits Do Not":"Rolls sind riskant, Traits nicht","Rolls on a bench unit rarely change a clear, so prioritise the ones you play.":"Rolls auf Bankeinheiten ändern selten etwas am Clear, setze also auf die, die du spielst.","Rolls only apply to the unit they are attached to, so a roll on a bench unit rarely changes a clear. Decide which placement the roll is going onto before buying anything, and prioritise the units that appear in every run rather than the ones reserved for occasional content.":"Rolls gelten nur für die Einheit, auf die sie gelegt werden, daher ändert ein Roll auf einer Bank-Einheit selten etwas am Clear. Entscheide vor jedem Kauf, auf welche Platzierung der Roll kommen soll, und setze auf Einheiten, die in jedem Run vorkommen, statt auf die, die nur für gelegentlichen Content vorgesehen sind.","Screenshots go into Order Chat first so the seller can put it right, which settles most cases without delay. Anything unresolved is sent to review through the dispute option on the order page. Nothing reaches the seller during that review, so the money stays protected the whole way through.":"Screenshots kommen zuerst in den Bestellchat, damit der Verkäufer es korrigieren kann. Meistens lässt sich so alles ohne Verzögerung klären. Offene Fälle werden über die Streitfall-Option auf der Bestellseite geprüft. Während dieser Prüfung erhält der Verkäufer nichts, der Betrag bleibt also die ganze Zeit geschützt.","See more Anime Defenders accounts from verified sellers.":"Entdecke weitere Anime-Defenders-Accounts von geprüften Verkäufern.","Short a placement or a trait roll? Anime Defenders units, traits and spins from checked sellers, attempt counts stated, payment held until it is done.":"Dir fehlt noch eine Platzierung oder ein Trait-Roll? Anime-Defenders-Einheiten, Traits und Spins von geprüften Verkäufern, mit angegebener Anzahl an Versuchen. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis alles erledigt ist.","Should I roll traits on units I do not play?":"Soll ich Traits auf Einheiten rollen, die ich nicht spiele?","Sizing a Spin Purchase":"Die passende Anzahl an Spins wählen","Spins":"Spins","Spins Against Named Rolls":"Spins im Vergleich zu bestimmten Rolls","Spins Sold by Attempt Count":"Spins nach Anzahl der Versuche","Spins buy a stated number of attempts and the outcome stays chance based. A named trait removes that risk and prices accordingly. Pick by how many rolls would help you.":"Spins sichern eine angegebene Anzahl an Versuchen, das Ergebnis bleibt aber Glückssache. Ein bestimmter Trait nimmt dieses Risiko weg und kostet entsprechend. Wähle nach der Zahl an Rolls, die dir helfen würde.","Spins listings state the number of attempts, and the outcome remains chance based.":"Spin-Anzeigen nennen die Zahl der Versuche, das Ergebnis bleibt aber Glückssache.","Take the handover and confirm from the order page to release the escrow hold.":"Nimm die Übergabe entgegen und bestätige auf der Bestellseite, um den treuhänderisch gehaltenen Betrag freizugeben.","The category, since a spin stack and a named unit are not comparable numbers.":"Die Kategorie, denn ein Spin-Stack und eine bestimmte Einheit sind keine vergleichbaren Größen.","The delivery window shown on the listing before checkout.":"Das Lieferfenster, das vor der Kasse in der Anzeige steht.","The first case points at a units listing, the second at a traits listing, and the third at whichever unit is cheapest for the coverage you are missing.":"Der erste Fall verweist auf eine Einheitenanzeige, der zweite auf eine Trait-Anzeige, und der dritte auf die Einheit, die die fehlende Abdeckung am günstigsten schließt.","The quantity and the stock the seller has left.":"Die Menge und der Restbestand, den der Verkäufer noch hat.","The roll named on the offer, so the outcome is settled before you pay.":"Der im Angebot genannte Roll, damit das Ergebnis schon vor der Zahlung feststeht.","The unit or roll named in the description, which drives most of the spread.":"Die in der Beschreibung genannte Einheit oder der Roll bestimmt den größten Teil der Preisspanne.","Through an in game handover that you take part in, with no credentials passed in either direction. Seller instructions unlock in the order panel once payment clears, and the escrow hold stays in place until you confirm the delivery from that same page.":"Über eine Übergabe direkt im Spiel, bei der du selbst dabei bist. Zugangsdaten werden in keiner Richtung weitergegeben. Die Anweisungen des Verkäufers werden im Bestellbereich freigeschaltet, sobald die Zahlung eingegangen ist. Der Betrag wird weiterhin treuhänderisch gehalten, bis du die Lieferung auf derselben Seite bestätigst.","Too few placements to cover the map":"Zu wenige Platzierungen, um die Karte abzudecken","Traits":"Traits","Traits Without the Gamble":"Traits ohne Zufall","Traits listings name the roll itself, which removes the chance from the purchase.":"Traits-Anzeigen nennen den konkreten Roll, beim Kauf entfällt also der Zufall.","Units":"Units","Units for Empty Placements":"Einheiten für leere Platzierungen","Value Calculator":"Wertrechner","What an Anime Defenders Offer Costs":"Was ein Anime-Defenders-Angebot kostet","What an Offer Costs":"Was ein Angebot kostet","What if the roll I receive is wrong?":"Was, wenn der Roll, den ich bekomme, falsch ist?","What is the difference between spins and traits listings?":"Was ist der Unterschied zwischen Spin-Anzeigen und Traits-Anzeigen?","What sets the price of an Anime Defenders offer?":"Was bestimmt den Preis eines Anime-Defenders-Angebots?","When are spins the sensible purchase?":"Wann lohnen sich Spins?","When several different rolls would each improve your placement. That widens the range of acceptable outcomes and makes the attempts worth their price. If only one specific roll clears the stage you are stuck on, the named trait route is more direct and usually cheaper once failed attempts are counted.":"Spins lohnen sich, wenn mehrere verschiedene Rolls deine Platzierung verbessern. Dann sind mehr Ergebnisse brauchbar und die Versuche ihren Preis wert. Wenn nur ein bestimmter Roll die Stage schafft, an der du feststeckst, ist der Weg über den gewünschten Trait direkter und meist günstiger, wenn du fehlgeschlagene Versuche mitrechnest.","Which Placement Problem Is Yours":"Welches Platzierungsproblem hast du?","You already own the unit and the placement underperforms because the trait never landed.":"Die Einheit hast du bereits, aber ihre Aufstellung bleibt schwach, weil der Trait nie aufgetaucht ist.","zippy":"zippy"}