{"A handover time you can both make, because deliveries happen inside the experience.":"Eine Übergabezeit, die für dich und den Käufer passt, denn Lieferungen finden im Spiel statt.","A luck roll written as 1 in 1.1QI tells you what it took to produce, and that figure is most of what the listing is worth. Offers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-dice\">Anime Dice items marketplace</a> state the roll or trait by name, so you are reading the same number the seller was.":"Ein Luck-Roll, der als 1 in 1,1QI angegeben ist, verrät dir, was nötig war, um ihn zu erzeugen, und diese Zahl bestimmt zum großen Teil den Wert der Anzeige. Angebote auf dem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-dice\">Anime-Dice-Items-Marktplatz</a> nennen Roll oder Trait mit Namen, sodass du dieselbe Zahl siehst wie der Verkäufer.","A named trait handed over outright, with no rolling left on your side of the deal.":"Ein konkreter Trait wird direkt übergeben, du musst auf deiner Seite nicht mehr rollen.","A roll quoted at 1 in 1.1QI stands for far more rolling than a common one, and the gap between the two shows up directly in the ask.":"Ein Roll mit 1 in 1,1QI steht für weit mehr Rolls als ein gewöhnlicher Roll, und der Unterschied zeigt sich direkt im Preis.","A trait card names the trait, and the rarity behind that name is what separates two listings sitting at very different asking prices.":"Eine Trait-Karte nennt den Trait, und die Seltenheit dahinter erklärt, warum zwei Anzeigen so unterschiedliche Preise haben.","Amount delivered":"Gelieferte Menge","Anime Dice Items":"Anime-Dice-Items","Anime Dice Items by Item type":"Anime-Dice-Items nach Typ","Anime Dice Items for Sale":"Anime-Dice-Items zum Verkauf","Anime Dice Items: Gems, TRR & Traits | EB24":"Anime-Dice-Items: Gems, TRR & Traits | EB24","Anime Dice is a Roblox rolling experience, so almost everything comes back to how many rolls you can make and what those rolls produced. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Dice items for sale</a> from verified sellers, with the item type and either an amount or a name on every card.":"Anime Dice ist ein Roblox-Erlebnis rund ums Rollen, bei dem sich fast alles darum dreht, wie viele Rolls du machen kannst und was dabei herauskommt. Der EB24-Marktplatz bietet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime-Dice-Items zum Verkauf</a> von verifizierten Verkäufern an, mit Item-Typ und entweder einer Menge oder einem Namen auf jeder Karte.","Anime Dice items":"Anime-Dice-Items","Anime Dice trades are completed inside the experience while you stay signed into your own Roblox profile. The payment sits with EB24 until you confirm what arrived, and the dispute route on the order page remains open for the length of your warranty.":"Anime-Dice-Trades werden im Spiel abgeschlossen, während du in deinem eigenen Roblox-Profil angemeldet bleibst. Der Betrag wird bis zu deiner Bestätigung treuhänderisch gehalten, und du kannst auf der Bestellseite bis zum Ende deiner Garantie einen Streitfall eröffnen.","Ask for the exact trait name when a card only describes a rarity band.":"Frag nach dem genauen Trait-Namen, wenn die Karte nur einen Seltenheitsbereich nennt.","Be online for the slot you agreed so the handover is not left half done.":"Sei online, wenn das vereinbarte Zeitfenster beginnt, damit die Übergabe nicht auf halbem Weg stecken bleibt.","Bundles":"Bundles","Bundles And Other Listings":"Bundles und andere Anzeigen","Buy Anime Dice gems, trait rerolls, traits, luck rolls and bundles on EB24. Cards give the amount or the named roll, with money held until you confirm.":"Kaufe auf EB24 Anime-Dice-Gems, Trait-Rerolls, Traits, Luck-Rolls und Bundles. Jede Karte nennt die Menge oder den benannten Roll. Das Geld wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","Buy TRR when you are happy to keep rolling and want more chances at it. Buy from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-dice\">Anime Dice items</a> filtered to Traits when you already know which trait you want and would rather have it outright. The two groups never settle at similar prices.":"Kaufe TRR, wenn du gern weiterrollst und mehr Chancen darauf willst. Kaufe über die <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-dice\">Anime-Dice-Items</a>, gefiltert nach Traits, wenn du schon weißt, welchen Trait du willst, und ihn lieber direkt haben möchtest. Die beiden Gruppen liegen preislich nie nah beieinander.","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Anime Dice Items":"Käufertipps für Anime-Dice-Items","Buyers tend to shortlist offers showing the following:":"Käufer greifen eher zu Angeboten, die Folgendes zeigen:","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Buying A Result Or Buying Tries":"Ein Ergebnis oder Versuche kaufen","Buying more attempts and buying a finished trait solve different problems. Choosing between them first is what stops a budget being spread across both.":"Weitere Versuche oder ein fertiger Trait lösen verschiedene Probleme. Wer sich vorher entscheidet, verteilt das Budget nicht auf beides.","By amount. The card states how many gems reach you, and that figure is the whole basis for comparing one offer against another. Work out the price per gem on each listing you are weighing, because a smaller headline price often turns out to cover a much smaller amount.":"Nach Menge. Die Karte nennt, wie viele Gems bei dir ankommen, und diese Zahl ist die einzige Grundlage für den Vergleich eines Angebots mit einem anderen. Rechne bei jeder Anzeige, die du abwägst, den Preis pro Gem aus, denn ein niedrigerer Preis auf den ersten Blick deckt oft eine viel kleinere Menge ab.","Check Out And Agree A Slot":"Zur Kasse und ein Zeitfenster vereinbaren","Check The Amount Or The Name":"Menge oder Namen prüfen","Common Anime Dice Listings":"Häufige Anime-Dice-Anzeigen","Compare what landed with the card you paid for before confirming, while funds are held.":"Vergleiche vor der Bestätigung, was angekommen ist, mit der bezahlten Karte, solange das Geld noch treuhänderisch gehalten wird.","Decide between funding your own rolls and buying a result before you filter.":"Entscheide vor dem Filtern, ob du deine eigenen Rolls finanzierst oder ein Ergebnis kaufst.","Delivered In Game, Paid On Your Word":"Im Spiel geliefert, nach deiner Bestätigung bezahlt","Deliveries happen inside the experience, so your Roblox profile is never out of your hands. A few checks keep the handover clean:":"Lieferungen laufen direkt im Spiel ab, dein Roblox-Account bleibt also immer bei dir. Ein paar Checks halten die Übergabe sauber:","Do I have to give a seller my Roblox login?":"Muss ich einem Verkäufer meine Roblox-Zugangsdaten geben?","EB24 holds the payment from the moment it clears. Settle a meeting time in Order Chat so neither of you is waiting around in game.":"EB24 hält die Zahlung treuhänderisch, sobald sie eingegangen ist. Vereinbare im Bestellchat eine Uhrzeit, damit niemand im Spiel warten muss.","Each group is judged on its own measure. A <a class=\"ex-a\" href=\":trrTraitRerolls\">trait reroll listing</a> is read on quantity, while a <a class=\"ex-a\" href=\":traits\">trait listing</a> is read on the name and nothing else.":"Jede Gruppe wird nach ihrem eigenen Maßstab bewertet. Eine <a class=\"ex-a\" href=\":trrTraitRerolls\">Trait-Reroll-Anzeige</a> zählt die Menge, eine <a class=\"ex-a\" href=\":traits\">Trait-Anzeige</a> dagegen allein der Name.","Event pieces and mixed lots outside the named groups, sold on the terms the card states.":"Event-Items und gemischte Pakete außerhalb der genannten Gruppen, verkauft zu den Bedingungen, die auf der Karte stehen.","Finished rolls written with the odds behind them, in the notation the game itself uses.":"Fertige Rolls mit den angegebenen Chancen, in der Schreibweise, die das Spiel selbst verwendet.","Gem amounts, reroll counts and the odds quoted on a roll are matched to the listing before an Anime Dice order closes. Here is what each offer you see is resting on":"Gem-Mengen, Reroll-Anzahl und die bei einem Roll genannten Chancen werden mit der Anzeige abgeglichen, bevor eine Anime-Dice-Bestellung abgeschlossen wird. Darauf basiert jedes Angebot, das du siehst:","Gem and TRR listings live or die on quantity. Divide the asking price by the number on the card and two offers that looked alike usually separate at once, which is the quickest filter you have on this game.":"Bei Gem- und TRR-Anzeigen hängt alles an der Menge. Teile den Preis durch die Angabe auf der Karte, dann unterscheiden sich zwei ähnlich aussehende Angebote meist sofort. Das ist der schnellste Filter, den du bei diesem Spiel hast.","Gem and reroll cards are judged on quantity. Trait and luck roll cards are judged on the exact name and the odds written beside it.":"Bei Gem- und Reroll-Karten zählt die Menge. Bei Trait- und Luck-Roll-Karten zählen der genaue Name und die daneben angegebenen Chancen.","Gem and reroll offers are valued per unit, so a fair comparison divides the asking price by the number written down.":"Gem- und Reroll-Angebote werden pro Einheit bewertet. Für einen fairen Vergleich teilst du den Preis durch die angegebene Zahl.","Gem listings":"Gem-Anzeigen","Gem offers are quoted as an amount. Work out what that amount buys you at current shop costs and the comparison against another card takes seconds.":"Gem-Angebote werden als Menge angegeben. Rechne aus, was du mit dieser Menge zu aktuellen Shop-Preisen bekommst, dann dauert der Vergleich mit einer anderen Karte nur Sekunden.","Gems":"Gems","Gems And Rerolls Are Bought By Amount":"Gems und Rerolls werden nach Menge gekauft","Gems and rerolls are worth what each one costs you. Run that division on every card and the cheapest headline figure often drops down the list.":"Gems und Rerolls sind so viel wert, wie sie dich jeweils kosten. Rechne das bei jeder Karte aus, dann rutscht die scheinbar günstigste Angabe oft nach unten.","Gems fund your own rolling. Trait rerolls buy attempts. A named trait or a finished luck roll skips the attempts entirely. Choose one of the three.":"Mit Gems bezahlst du deine eigenen Rolls. Trait-Rerolls verschaffen dir Versuche. Ein bestimmter Trait oder ein fertiger Luck Roll überspringt die Versuche komplett. Entscheide dich für eine der drei Optionen.","Gems, Trait Rerolls and Landed Luck Rolls Without the Grind":"Gems, Trait-Rerolls und fertige Luck Rolls ohne Grind","Handover window":"Übergabefenster","How EB24 Protects Your Anime Dice Purchase":"So schützt EB24 deinen Anime-Dice-Kauf","How are Gems priced here?":"Wie setzt sich der Preis für Gems hier zusammen?","How is an Anime Dice item delivered?":"Wie wird ein Anime-Dice-Item geliefert?","Immediate and scheduled deliveries carry different prices, and the window a seller commits to is shown before you check out.":"Sofortlieferungen und geplante Lieferungen haben unterschiedliche Preise, und das Zeitfenster, zu dem sich der Verkäufer verpflichtet, siehst du, bevor du zur Kasse gehst.","It is the odds the roll came from, written the way the game writes them. The longer that figure, the more rolling stands behind the result, and that is the main reason two luck roll cards can sit at very different asking prices on the same page.":"Das sind die Odds, aus denen der Roll stammt, so geschrieben, wie das Spiel sie anzeigt. Je länger die Zahl, desto mehr Rolls stecken hinter dem Ergebnis. Das ist der Hauptgrund, warum zwei Luck-Roll-Karten auf derselben Seite sehr unterschiedliche Preise haben können.","Item type":"Item-Typ","Keep Everything On-Platform":"Alles über die Plattform abwickeln","Listings divide into amounts you spend, attempts you make and results already landed. Picking the group first keeps the rest of the search short:":"Anzeigen lassen sich einteilen in Mengen, die du ausgibst, Versuche, die du machst, und bereits erzielte Ergebnisse. Wenn du zuerst die Gruppe wählst, bleibt die restliche Suche kurz:","Look at the amount or the trait that actually arrived and match it to the card you bought. Confirm once it lines up and the seller is paid.":"Prüfe, welche Menge oder welcher Trait tatsächlich angekommen ist, und gleiche das mit der gekauften Karte ab. Bestätige, sobald alles passt, und der Verkäufer wird bezahlt.","Luck Rolls And Bundles":"Luck Rolls und Bundles","Money Held Until You Check":"Geld wird treuhänderisch gehalten, bis du geprüft hast","Never. Deliveries run in game while you stay on your own profile, so a request for account access breaks EB24 rules and the listing should be reported. Keeping the conversation and the money on the platform is what keeps the payment hold and arbitration available to you.":"Niemals. Lieferungen laufen im Spiel ab, während du in deinem eigenen Profil bleibst. Eine Anfrage nach Account-Zugang verstößt gegen die EB24-Regeln. Melde die Anzeige. Wenn du Gespräch und Zahlung auf der Plattform hältst, bleiben dir die Treuhandzahlung und die Schlichtung erhalten.","Open a bundle up and price each part against its own separate listing.":"Löse ein Bundle in seine Teile auf und vergleiche jeden Teil mit seiner eigenen Einzelanzeige.","Other":"Sonstiges","Overview":"Übersicht","Packages sit under <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">Bundles</a> and everything else under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Both groups vary widely in what they contain, so read the description through before you commit.":"Pakete findest du unter <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">Bundles</a> und alles andere unter <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Sonstiges</a>. Was enthalten ist, variiert in beiden Gruppen stark. Lies deshalb die Beschreibung ganz durch, bevor du dich entscheidest.","Pick The Shortcut You Want":"Wähle die Abkürzung, die du willst","Pick Tries Or Results":"Versuche oder Ergebnisse wählen","Price It Per Unit":"Preis pro Einheit festlegen","Price follows how much rolling a purchase saves you. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":luckRolls\">luck roll listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gem listing</a> hardly ever meet in the middle:":"Der Preis richtet sich danach, wie viele Rolls dir ein Kauf erspart. Deshalb liegen eine <a class=\"ex-a\" href=\":luckRolls\">Luck-Roll-Anzeige</a> und eine <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">Gem-Anzeige</a> preislich selten nah beieinander:","Pricing":"Preise","Reading Value Before You Buy":"Wert einschätzen, bevor du kaufst","Repeat the item type, the amount and any trait or roll name in Order Chat first.":"Nenne im Bestellchat zuerst noch einmal den Item-Typ, die Menge sowie den Namen von Trait oder Roll.","Reroll listings":"Reroll-Anzeigen","Reroll listings give a quantity, which is how many fresh attempts at a trait you are buying rather than how likely any one of them is to land.":"Reroll-Anzeigen nennen eine Menge: die Zahl der neuen Versuche auf einen Trait, die du kaufst, nicht die Wahrscheinlichkeit, dass einer davon trifft.","Rerolls and gems buy you chances. A trait or a luck roll hands over something already landed. Those two ideas price on separate curves.":"Mit Rerolls und Gems kaufst du Chancen. Ein Trait oder ein Luck Roll liefert dagegen etwas, das bereits gelandet ist. Dafür gelten zwei getrennte Preiskurven.","Rerolls sold by quantity, which turns the card into a count of fresh attempts at a trait.":"Rerolls werden nach Menge verkauft. Die Anzeige zeigt dir also, wie viele neue Versuche auf einen Trait du erhältst.","Roll offers are written with the odds they came from, such as 1 in 1.1QI, and a bundle card breaks out every gem sum, reroll and trait folded into it.":"Roll-Angebote nennen die zugrunde liegenden Odds, etwa 1 zu 1,1QI, und eine Bundle-Karte schlüsselt jede enthaltene Gem-Menge, jeden Reroll und jeden Trait auf.","Safe Anime Dice Item Delivery on EB24":"Sichere Anime-Dice-Item-Lieferung auf EB24","Set out the difference in Order Chat and quote the part of the card it contradicts. If the seller will not put it right, the dispute button on your order page stays available for the length of your warranty, and EB24 continues holding the money until the case is closed.":"Beschreibe den Unterschied im Bestellchat und zitiere die Stelle der Karte, der er widerspricht. Wenn der Verkäufer es nicht korrigiert, bleibt der Streitfall-Button auf deiner Bestellseite für die Dauer deiner Garantie verfügbar, und EB24 hält das Geld weiterhin zurück, bis der Fall abgeschlossen ist.","Several of the groups above delivered together, with each part set out in the description.":"Mehrere der oben genannten Gruppen werden zusammen geliefert; jeder Teil ist in der Beschreibung aufgeführt.","Should I buy rerolls or a named trait?":"Soll ich Rerolls oder einen bestimmten Trait kaufen?","Six groups: Gems, TRR (Trait Rerolls), Traits, Luck Rolls, Bundles and an Other group for everything else. Gem and reroll cards are written as amounts. Trait and luck roll cards are written as names, usually alongside the rarity they came from, so you can see what the offer represents.":"Sechs Gruppen: Gems, TRR (Trait-Rerolls), Traits, Luck Rolls, Bundles und eine Gruppe Sonstiges für alles andere. Gem- und Reroll-Karten sind als Mengen angegeben. Trait- und Luck-Roll-Karten sind als Namen angegeben, meist zusammen mit der Seltenheit, aus der sie stammen, damit du siehst, was das Angebot beinhaltet.","Sort out the question before you browse. A <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gem listing</a> pays for your own rolling, while a <a class=\"ex-a\" href=\":luckRolls\">luck roll listing</a> hands you a result someone else already rolled. Every handover happens in game.":"Kläre vor dem Stöbern, was du brauchst. Mit einer <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">Gem-Anzeige</a> finanzierst du dein eigenes Rollen, mit einer <a class=\"ex-a\" href=\":luckRolls\">Luck-Roll-Anzeige</a> bekommst du ein Ergebnis, das jemand anderes schon gerollt hat. Jede Übergabe findet im Spiel statt.","TRR (Trait Rerolls)":"TRR (Trait-Rerolls)","Taking an Anime Dice trade off the site hands away the payment hold and the arbitration route in a single step. Keep the messages and the money here until you confirm.":"Wenn du einen Anime-Dice-Handel außerhalb von EB24 abwickelst, verzichtest du auf einen Schlag auf die Treuhandzahlung und die Streitfallklärung. Behalte Nachrichten und Geld hier, bis du bestätigst.","The Odds Are The Product":"Die Chancen sind das Produkt","The amount you roll and shop with, listed as a figure so two offers can be compared directly.":"Die Menge, mit der du rollst und einkaufst, als Zahl angegeben, damit sich zwei Angebote direkt vergleichen lassen.","The figure on gem and reroll cards, since both are sold purely by amount.":"Die Zahl auf Gem- und Reroll-Karten, da beide rein nach Menge verkauft werden.","The item type, the amount on gem or reroll offers, the exact name and odds on trait and luck roll offers, and a meeting time you can both keep. Putting those into Order Chat ahead of checkout turns a later argument into a quick comparison with what you already wrote.":"Der Item-Typ, die Menge bei Gem- oder Reroll-Angeboten, der genaue Name und die Chancen bei Trait- und Luck-Roll-Angeboten sowie ein Übergabezeitpunkt, der für beide passt. Wenn du das im Bestellchat festhältst, bevor du zur Kasse gehst, wird aus einer späteren Meinungsverschiedenheit ein schneller Abgleich mit dem, was du schon geschrieben hast.","The odds on the card":"Die Chancen auf der Karte","The odds quoted beside a luck roll, written the way the game writes them.":"Die Chancen neben einem Luck Roll, so wie sie im Spiel angegeben sind.","The offer worth taking is normally the one that ends the specific wait you are sitting in, not the longest set of odds on the page.":"Das beste Angebot ist meist nicht das mit den unwahrscheinlichsten Chancen auf der Seite, sondern das, das genau deine aktuelle Durststrecke beendet.","The payment hold and automated dispute handling cover problems on the seller side, including an amount that lands short of the card. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Dice items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the limits of that cover.":"Die Treuhandzahlung und die automatisierte Streitfallabwicklung decken Probleme auf Verkäuferseite ab, etwa wenn die gelieferte Menge hinter der Anzeige zurückbleibt. Stöbere weiter in <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime-Dice-Items</a> oder lies unseren <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Marktplatz-Guide</a>, um die Grenzen dieses Schutzes zu erfahren.","The trade is completed inside Anime Dice and no login details are shared.":"Der Handel wird in Anime Dice abgeschlossen, und es werden keine Zugangsdaten weitergegeben.","Three shapes cover most of the trading that happens on EB24.":"Drei Muster decken den Großteil des Handels auf EB24 ab.","Through the game itself. Once payment clears, your order panel shows the seller notes and the delivery window the two of you agreed, and you meet in Anime Dice to complete it. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/anime-dice\">Anime Dice buying guide</a> covers the order step by step.":"Direkt im Spiel. Sobald die Zahlung eingegangen ist, zeigt dein Bestellbereich die Verkäufernotizen und das vereinbarte Lieferfenster, und du triffst den Verkäufer in Anime Dice, um die Bestellung abzuschließen. Unser <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/anime-dice\">Anime-Dice-Kaufguide</a> erklärt die Bestellung Schritt für Schritt.","Topping up gems, buying trait rerolls or picking up a landed roll in Anime Dice works the same way each time. Choose the offer, pay, and take the handover inside the experience.":"Gems aufladen, Trait-Rerolls kaufen oder einen gelandeten Roll übernehmen läuft in Anime Dice immer gleich ab. Wähle das Angebot, bezahle und nimm die Übergabe direkt im Spiel in Empfang.","Trait Reroll. It is the item that lets you roll your trait again, which is why it is listed as a quantity rather than as a named result. Buying TRR means buying attempts, and how those attempts land is still down to the roll itself.":"Trait Reroll. Das ist das Item, mit dem du deinen Trait erneut rollen kannst, deshalb wird es als Menge und nicht als benanntes Ergebnis angeboten. Mit TRR kaufst du Versuche, und wie diese ausgehen, hängt weiterhin vom Roll selbst ab.","Trait listings":"Trait-Anzeigen","Trait rerolls hand you more attempts, a named trait hands you the finished thing. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-dice\">Anime Dice item types</a> down to whichever of those you actually want, because the two never settle at similar prices and comparing across them tells you nothing.":"Trait-Rerolls geben dir mehr Versuche, ein bestimmter Trait liefert dir das fertige Ergebnis. Filtere die <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-dice\">Anime-Dice-Item-Typen</a> auf das, was du wirklich willst, denn die beiden Typen kosten nie ähnlich viel, und ein Vergleich zwischen ihnen sagt nichts aus.","Traits":"Traits","Tries against results":"Versuche oder Ergebnisse","Verify, Then Release":"Prüfen, dann freigeben","What Anime Dice items can I buy on EB24?":"Welche Anime-Dice-Items kann ich auf EB24 kaufen?","What Drives Anime Dice Item Prices":"Was bestimmt die Preise von Anime-Dice-Items?","What Drives Anime Dice Item Value":"Was bestimmt den Wert von Anime-Dice-Items?","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What does TRR stand for?":"Wofür steht TRR?","What does a rarity like 1 in 1.1QI mean on a listing?":"Was bedeutet eine Seltenheit wie 1 in 1,1QI in einer Anzeige?","What happens if the delivery does not match the listing?":"Was passiert, wenn die Lieferung nicht zur Anzeige passt?","What is inside an Anime Dice bundle?":"Was steckt in einem Anime-Dice-Bundle?","Whatever the seller has written down. Some pair a gem amount with a batch of rerolls, others gather traits and rolls together. Read the description in full, restate every part in Order Chat, and then price the package against the same pieces listed separately before committing.":"Alles, was der Verkäufer aufgeführt hat. Manche kombinieren eine Gem-Menge mit einem Paket Rerolls, andere bündeln Traits und Rolls. Lies die Beschreibung ganz, wiederhole jeden Teil im Bestellchat und vergleiche den Paketpreis dann mit den einzeln angebotenen Teilen, bevor du dich entscheidest.","Whether you are buying attempts at a result or the finished result itself.":"Ob du Versuche für ein Ergebnis kaufst oder das fertige Ergebnis selbst.","Work out the price per gem and per reroll on every offer you are weighing.":"Rechne bei jedem Angebot, das du abwägst, den Preis pro Gem und pro Reroll aus.","Writing the amount, the trait name and the quoted odds into Order Chat before checkout clears up most later questions ahead of time.":"Wenn du Menge, Trait-Namen und genannte Chancen vor der Kasse in den Bestellchat schreibst, klärt das die meisten Fragen, die sonst später kämen.","Your payment is held by us until you confirm the delivery matched the card. Where it falls short, automated dispute handling picks the case up inside your warranty window with the money still in place.":"Wir halten deine Zahlung treuhänderisch, bis du bestätigst, dass die Lieferung zur Anzeige passt. Weicht sie ab, übernimmt die automatische Streitfallbearbeitung den Fall innerhalb deines Garantiezeitraums, und dein Geld bleibt dabei weiterhin gesichert.","Your payment is parked with EB24 while the trade happens in game, and it only moves to the seller after you confirm the delivery was right.":"Deine Zahlung liegt treuhänderisch bei EB24, während der Handel im Spiel läuft, und geht erst an den Verkäufer, nachdem du bestätigt hast, dass die Übergabe in Ordnung war.","a Trusted Marketplace for Anime Dice Items":"ein verlässlicher Marktplatz für Anime-Dice-Items","counted in attempts, so the price per attempt is the figure that matters.":"in Versuchen gezählt, entscheidend ist also der Preis pro Versuch.","picked on the trait name, which carries the entire value of the offer.":"Ausgewählt wird nach dem Trait-Namen, der den gesamten Wert des Angebots ausmacht.","the route for players who would rather fund their own rolling than buy a result.":"der Weg für Spieler, die ihre Rolls lieber selbst finanzieren, statt ein Ergebnis zu kaufen.","zippy":"zippy"}