{"A VIP listing suits a defined push, while a game passes listing makes more sense if you expect to keep playing for months.":"Eine VIP-Anzeige passt zu einem gezielten Schub, eine Gamepass-Anzeige ist sinnvoller, wenn du monatelang weiterspielen willst.","A pass you already own adds nothing, so check your account before filtering.":"Ein Pass, den du schon besitzt, bringt nichts. Prüfe deinen Account, bevor du filterst.","Access on Two Horizons":"Zugang für zwei Zeithorizonte","Access stated as a period, covering the weeks you have actually set aside.":"Zugang mit angegebenem Zeitraum, passend zu den Wochen, die du tatsächlich eingeplant hast.","Almost everything in this game has a price in yen, which makes the currency the shortest route past a grind wall. EB24 sellers publish Anime Fighting Simulator: Endless items for sale with the amount or the access period stated on the offer.":"Fast alles in diesem Spiel kostet Yen, deshalb ist die Währung der kürzeste Weg an der Grind-Mauer vorbei. EB24-Verkäufer inserieren Items für Anime Fighting Simulator: Endless mit angegebener Menge oder angegebenem Zugangszeitraum im Angebot.","Anime Fighting Simulator: Endless Accounts":"Accounts für Anime Fighting Simulator: Endless","Anime Fighting Simulator: Endless Items":"Items für Anime Fighting Simulator: Endless","Anime Fighting Simulator: Endless Items for Sale":"Items für Anime Fighting Simulator: Endless zum Verkauf","Anime Fighting Simulator: Endless Items: Yen, VIP & Passes | EB24":"Items für Anime Fighting Simulator: Endless: Yen, VIP & Gamepasses | EB24","Anime Fighting Simulator: Endless Pro Games":"Spiele mit Pro-Gamern in Anime Fighting Simulator: Endless","Anime Fighting Simulator: Endless Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Mit Pro-Gamern in Anime Fighting Simulator: Endless spielen | EB24","Anime Fighting Simulator: Endless items marketplace":"Item-Marktplatz für Anime Fighting Simulator: Endless","Browse Anime Fighting Simulator: Endless accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Stöbere in Accounts für Anime Fighting Simulator: Endless von verifizierten Verkäufern, ausgewählt aus aktuellen Anzeigen.","Bundle offers mix currency with access, so read each component separately.":"Bundle-Angebote kombinieren Währung mit Zugang, prüfe daher jeden Bestandteil einzeln.","By rate rather than by headline price. The amount is written on every card, so dividing the ask by the amount gives a comparable figure. Larger stacks usually carry a lower rate per unit, which means the cheapest offer on the page is often the smallest rather than the better value one.":"Nach Rate pro Einheit vergleichen, nicht nach dem angezeigten Preis. Die Menge steht auf jeder Karte. Teilst du den Preis durch die Menge, wird er vergleichbar. Größere Stapel haben meist eine niedrigere Rate pro Einheit. Das bedeutet: Das günstigste Angebot auf der Seite ist oft das kleinste und nicht das mit dem besseren Wert.","Can I sell yen or passes on EB24?":"Kann ich Yen oder Gamepasses auf EB24 verkaufen?","Catching up after a break":"Aufholen nach einer Pause","Check the Balance":"Guthaben prüfen","Compare Rate, Not Total":"Rate vergleichen, nicht den Gesamtpreis","Comparing a currency stack against an access unlock produces a meaningless number. Filter to one item type, then sort by price and work out the rate inside that view.":"Vergleichst du einen Währungsbestand mit einer Freischaltung, kommt eine bedeutungslose Zahl heraus. Filtere nach einem Item-Typ, sortiere nach Preis und berechne den Preis pro Einheit innerhalb dieser Ansicht.","Confirm the amount landed on your balance, then close the order.":"Bestätige, dass der Betrag deinem Guthaben gutgeschrieben wurde, und schließe dann die Bestellung ab.","Confirm the exact amount with the seller in Order Chat before payment.":"Bestätige den genauen Betrag mit dem Verkäufer im Bestellchat, bevor du bezahlst.","Currency is handed over in game and no password is exchanged at any point.":"Die Währung wird im Spiel übergeben, und zu keinem Zeitpunkt wird ein Passwort weitergegeben.","Currency listed with the figure written out, so the rate per unit is checkable.":"Währung mit ausgeschriebener Menge, damit sich der Preis pro Einheit nachrechnen lässt.","Currency listings are compared on rate rather than on headline price. Four lines explain most of the variation:":"Vergleiche Währungsanzeigen nach dem Preis pro Einheit statt nach dem Gesamtpreis. Vier Punkte erklären die meisten Unterschiede:","Delivery windows lengthen as the stack size grows.":"Die Lieferzeit wird länger, je größer der Stack ist.","Divide ask by amount across a few offers to see which stack size wins.":"Teile den Angebotspreis bei einigen Angeboten durch die Menge, dann siehst du, welche Stack-Größe sich lohnt.","Divide the ask by the amount on each yen listing. The cheapest card on the page is often the smallest one rather than the better value.":"Teile bei jeder Yen-Anzeige den Preis durch die Menge. Die günstigste Anzeige auf der Seite ist oft die kleinste, nicht die mit dem besten Preis pro Einheit.","Do larger orders take longer to deliver?":"Dauert die Lieferung bei größeren Bestellungen länger?","Duo-play Anime Fighting Simulator: Endless with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Anime Fighting Simulator: Endless im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortiger Start, Gameplay in Echtzeit und keine Weitergabe von Accounts. Such dir einfach deinen Partner aus und los geht's.","Escrow holds the funds until you confirm the amount landed.":"Das Geld wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, dass die Währung angekommen ist.","Find the exact Anime Fighting Simulator: Endless item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde genau das Item aus Anime Fighting Simulator: Endless, das du brauchst. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","Game Passes":"Gamepasses","Game pass offers unlock permanently, which is why they price above timed access.":"Gamepass-Angebote bleiben dauerhaft freigeschaltet, deshalb kosten sie mehr als zeitlich begrenzter Zugang.","Generally yes. Delivery windows lengthen as the stack size grows, because the seller needs more preparation time. Every listing shows its window before checkout, so match it against a period you will be online rather than assuming everything arrives immediately after payment.":"In der Regel ja. Die Lieferzeit wird länger, je größer der Stack ist, weil der Verkäufer mehr Vorbereitungszeit braucht. Jede Anzeige nennt das Lieferfenster schon vor der Kasse. Achte darauf, dass du in dieser Zeit online bist, und geh nicht davon aus, dass alles sofort nach der Zahlung ankommt.","Getting the Order Right":"So bestellst du richtig","How do I compare two yen listings?":"Wie vergleiche ich zwei Yen-Anzeigen?","How is yen handed over?":"Wie werden Yen übergeben?","If a single seller cannot cover the amount you want, two smaller orders from different sellers each keep their own escrow hold.":"Wenn ein einzelner Verkäufer die gewünschte Menge nicht abdecken kann, kannst du zwei kleinere Bestellungen bei verschiedenen Verkäufern aufgeben. Jede ist durch eine eigene Treuhandzahlung geschützt.","If one of the three describes your situation, the yen listings are the category to open first.":"Wenn eine der drei Situationen auf dich zutrifft, öffne zuerst die Kategorie der Yen-Anzeigen.","If one seller cannot cover the amount, two orders each keep their own escrow hold and their own delivery window. Nothing about the protection changes.":"Kann ein Verkäufer die Menge nicht abdecken, behalten zwei Bestellungen jeweils ihre eigene Treuhandzahlung und ihr eigenes Lieferfenster. Am Schutz ändert sich nichts.","If the Amount Falls Short":"Wenn die Menge nicht reicht","In game, through a transfer you take part in yourself. No password or login detail is exchanged at any point, and the seller instructions appear in the order panel once payment clears. You confirm the order from that page after checking the amount has landed on your balance.":"Die Übergabe läuft im Spiel über einen Transfer, an dem du selbst beteiligt bist. Es werden keine Passwörter oder Login-Daten ausgetauscht, und die Anweisungen des Verkäufers erscheinen im Bestellbereich, sobald die Zahlung eingegangen ist. Du bestätigst die Bestellung auf dieser Seite, nachdem du geprüft hast, dass der Betrag in deinem Account angekommen ist.","Is VIP better value than a game pass?":"Bietet VIP mehr fürs Geld als ein Gamepass?","Items and currency from Anime Fighting Simulator: Endless sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Verkäufern für Anime Fighting Simulator: Endless, zu aktuellen Preisen aus laufenden Anzeigen.","Larger amounts take longer, so pick a slot you will be online for.":"Größere Mengen dauern länger, wähle also ein Zeitfenster, in dem du online bist.","Larger yen stacks usually carry a lower rate per unit than small ones.":"Größere Yen-Stacks sind meist pro Einheit günstiger als kleine.","Match the Window":"Passendes Zeitfenster wählen","Match the delivery window against a time you will be online.":"Prüfe, ob das Lieferfenster zu deiner Online-Zeit passt.","Most Walls Have a Price":"Die meisten Hürden haben ihren Preis","One Category at a Time":"Eine Kategorie nach der anderen","Orders You Can Split":"Teilbare Bestellungen","Permanent Game Passes":"Dauerhafte Gamepasses","Play Anime Fighting Simulator: Endless with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Anime Fighting Simulator: Endless in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Price the Wall":"Preis richtig ansetzen","Reading Stack Sizes":"Stack-Größen verstehen","Remaining stock limits how large a single order can be.":"Der Restbestand begrenzt, wie groß eine einzelne Bestellung sein kann.","Report the shortfall in Order Chat with a screenshot of your balance so the seller can top it up. If it is not resolved, the case can be raised on the order page before your warranty window. Keep browsing Anime Fighting Simulator: Endless items or read the marketplace guide for what the cover includes.":"Melde die fehlende Menge im Bestellchat mit einem Screenshot deines Währungsstands, damit der Verkäufer nachliefern kann. Wird das Problem nicht gelöst, kannst du auf der Bestellseite vor Ablauf deiner Garantiefrist einen Streitfall eröffnen. Stöbere weiter in den Items für Anime Fighting Simulator: Endless oder lies den Marktplatz-Leitfaden, um nachzulesen, was die Garantie umfasst.","Screenshot your balance and post it in Order Chat so the seller can top up the difference, which resolves most shortfalls without escalation. If it does not, the case can be raised through the order page before the warranty period ends, and nothing reaches the seller while it is being looked at.":"Schick einen Screenshot deines Guthabens in den Bestellchat, damit der Verkäufer die Differenz aufladen kann. Das löst die meisten Fehlbeträge, ohne dass es eskaliert. Falls nicht, kannst du vor Ende der Garantiefrist über die Bestellseite einen Streitfall eröffnen. Bis die Prüfung abgeschlossen ist, erhält der Verkäufer kein Geld.","See more Anime Fighting Simulator: Endless accounts from verified sellers.":"Entdecke mehr Accounts für Anime Fighting Simulator: Endless von verifizierten Verkäufern.","Skill unlocks":"Skill-Freischaltungen","Split Large Orders":"Große Bestellungen aufteilen","Split Orders Keep Their Cover":"Aufgeteilte Bestellungen behalten ihren Schutz","Split the purchase across two orders from different sellers. Each order keeps its own escrow hold and its own delivery window, so nothing about the protection changes. That is often the practical route when a single listing runs short on remaining stock but the rate is worth taking.":"Teile deinen Kauf auf zwei Bestellungen bei verschiedenen Verkäufern auf. Jede Bestellung behält ihre eigene Treuhandzahlung und ihr eigenes Lieferfenster, am Schutz ändert sich also nichts. Das ist oft der praktische Weg, wenn eine Anzeige nicht mehr genug Bestand hat, der Preis sich aber trotzdem lohnt.","Stack Sizes":"Stack-Größen","Stat training":"Stat-Training","Stat training and skill unlocks are gated behind cost rather than behind drops, which makes currency the shortest route past them. The Anime Fighting Simulator: Endless items marketplace lists that currency by amount.":"Stat-Training und Skill-Freischaltungen sind an Kosten statt an Drops gebunden. Deshalb ist Währung der schnellste Weg dorthin. Der Marktplatz für Items von Anime Fighting Simulator: Endless listet diese Währung nach Menge auf.","The amount is written on the card, so the rate is worth working out before paying.":"Der Betrag steht auf der Karte, daher lohnt es sich, den Preis pro Einheit vor dem Bezahlen auszurechnen.","The second half of the catalogue is about what your account can do rather than what it holds:":"Die zweite Hälfte des Katalogs dreht sich darum, was dein Account kann, nicht darum, was er besitzt:","They cover different horizons. VIP applies for a stated period and suits a defined push, while a game pass unlocks permanently and prices accordingly. If you expect to keep playing for months, the pass avoids repeated spending on timed access. For a single focused week, VIP is generally the lighter option.":"VIP und Gamepass unterscheiden sich in ihrer Laufzeit. VIP gilt für einen festgelegten Zeitraum und passt zu einem gezielten Schub, während ein Gamepass dauerhaft freischaltet und entsprechend mehr kostet. Wenn du monatelang weiterspielen willst, erspart dir der Pass wiederholte Ausgaben für zeitlich begrenzten Zugang. Für eine einzelne, konzentrierte Woche ist VIP meist die leichtere Wahl.","Three Things Yen Solves":"Drei Probleme, die Yen löst","Timed Access Against Permanent Unlocks":"Befristeter Zugang oder dauerhafte Freischaltung","Two smaller orders from different sellers each keep their own escrow hold.":"Zwei kleinere Bestellungen bei verschiedenen Verkäufern werden jeweils separat treuhänderisch gehalten.","Unlocks that stay on the account and end the repeat spend on timed access.":"Dauerhafte Freischaltungen, die am Account bleiben und wiederkehrende Ausgaben für befristeten Zugang überflüssig machen.","VIP and Passes":"VIP und Gamepasses","VIP applies for a stated period and suits one focused push. A game pass unlocks permanently and prices for months of play. Check what the account already holds first.":"VIP gilt für einen festgelegten Zeitraum und passt zu einem gezielten Schub. Ein Gamepass schaltet dauerhaft frei und lohnt sich, wenn du monatelang spielst. Prüfe zuerst, was der Account schon besitzt.","VIP for a Defined Push":"VIP für einen klar umrissenen Schub","VIP offers state what the access includes and how long it applies.":"VIP-Angebote nennen, was der Zugang umfasst und wie lange er gilt.","Value Calculator":"Wertrechner","Vip":"VIP","What Yen Buys":"Was sich mit Yen kaufen lässt","What can I actually do with yen?":"Was kann ich mit Yen konkret anfangen?","What if one seller cannot cover the amount I want?":"Was, wenn ein Verkäufer die gewünschte Menge nicht abdecken kann?","What if the delivered amount falls short?":"Was, wenn die gelieferte Menge nicht reicht?","Work out what the training or unlock actually costs before choosing a stack.":"Finde heraus, was das Training oder die Freischaltung tatsächlich kostet, bevor du einen Stack wählst.","Work the Rate":"Den Preis pro Einheit berechnen","Yen":"Yen","Yen Stacks by Amount":"Yen-Stacks nach Menge","Yen by Amount, Access by Period":"Yen nach Menge, Zugang nach Zeitraum","Yen covers stat training, which is the slowest part of the curve, and it clears skill unlocks that are gated behind a cost rather than behind a drop. It also closes the distance after a break, which is the reason a lot of returning players buy a stack before playing rather than after.":"Yen deckt das Stat-Training ab, den langsamsten Teil der Kurve, und außerdem Skill-Freischaltungen, die an Kosten statt an Drops gebunden sind. Zudem holt Yen nach einer Pause den Rückstand auf, weshalb viele Rückkehrer ihren Stack eher vor als nach dem Spielen kaufen.","Yen stacks, VIP periods and permanent game passes for Anime Fighting Simulator: Endless. Amounts written out, and funds held until your balance moves.":"Yen-Stacks, VIP-Zeiträume und dauerhafte Gamepasses für Anime Fighting Simulator: Endless. Mengen sind klar angegeben, und das Geld wird treuhänderisch gehalten, bis dein Yen-Guthaben gutgeschrieben ist.","Yes. Attach a payout method to the account, then publish an offer naming either the amount or the access period, together with a handover slot you are able to hold to. Review puts it on the public shelf, and the buyer money sits with EB24 until the transfer has been confirmed.":"Ja. Hinterlege eine Auszahlungsmethode in deinem Konto und veröffentliche dann ein Angebot, das entweder die Menge oder den Zugangszeitraum nennt, zusammen mit einem Übergabetermin, den du einhalten kannst. Nach der Prüfung ist das Angebot öffentlich sichtbar, und das Geld des Käufers bleibt bei EB24, bis die Übergabe bestätigt ist.","a yen stack closes the distance to whoever you were playing with before.":"ein Yen-Stack holt dich auf das Niveau deiner früheren Mitspieler.","gated behind a cost rather than behind a drop, so currency clears them outright.":"hängen an einem Preis statt an einem Drop, deshalb schaltet Währung sie direkt frei.","the slowest part of the curve, and the one yen shortens most directly.":"Das ist der langsamste Abschnitt der Kurve, und genau dort verkürzt Yen die Zeit am stärksten.","zippy":"zippy"}