{"A weapons listing is the middle option and the one most buyers underrate, because the scaling it carries applies to whichever warrior holds it.":"Eine Waffen-Anzeige ist die mittlere Option und die, die viele Käufer unterschätzen, denn das Scaling, das sie mitbringt, gilt für jeden Warrior, der sie trägt.","A Build Is Four Pieces":"Ein Build besteht aus vier Teilen","A build here is four pieces stacked on each other, and a weak piece caps the whole thing. EB24 sellers publish Anime Warriors 3 items for sale against each of those pieces, with the stat lines written on the offer.":"Ein Build besteht hier aus vier übereinander gestapelten Teilen, und ein schwaches Teil begrenzt das Ganze. EB24-Verkäufer inserieren Anime-Warriors-3-Items zum Verkauf passend zu jedem dieser Teile, mit den Stat-Werten direkt im Angebot.","A named warrior or weapon drives more of the spread than the quantity does.":"Ein bestimmter Warrior oder eine bestimmte Waffe beeinflusst die Preisspanne stärker als die Menge.","Accessories":"Accessoires","Accessories for One Stat Gap":"Accessoires für eine Stat-Lücke","Agree a handover time you can be online for once payment clears.":"Vereinbare eine Übergabezeit, zu der du online sein kannst, sobald die Zahlung eingegangen ist.","Anime Warriors 3 Accounts":"Anime-Warriors-3-Accounts","Anime Warriors 3 Items":"Anime-Warriors-3-Items","Anime Warriors 3 Items for Sale":"Anime-Warriors-3-Items zum Verkauf","Anime Warriors 3 Items: Warriors, Weapons & Traits | EB24":"Anime-Warriors-3-Items: Warriors, Waffen & Traits | EB24","Anime Warriors 3 Pro Games":"Anime-Warriors-3-Pro-Matches","Anime Warriors 3 Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Anime-Warriors-3-Pro-Matches: Mit Top-Spielern spielen | EB24","Anime Warriors 3 item value calculator":"Anime-Warriors-3-Item-Wertrechner","Anime Warriors 3 items marketplace":"Anime-Warriors-3-Item-Marktplatz","Anime Warriors 3 warriors, weapons, accessories and shards with the stat lines written on the offer. Counts stated, and funds held until delivery lands.":"Warriors, Waffen, Accessoires und Shards für Anime Warriors 3 mit klar ausgewiesenen Stats. Mengen sind angegeben, und das Geld wird treuhänderisch gehalten, bis die Lieferung eingegangen ist.","Bank Count Before Shards":"Bankbestand vor den Shards","Because buyers focus on the warrior name. The scaling a weapon carries applies to whichever warrior holds it, which makes it the more transferable purchase of the two. If you expect to swap warriors later, that transferability is worth factoring into what the weapon is actually worth to you.":"Weil Käufer vor allem auf den Namen des Warriors achten. Das Scaling einer Waffe gilt für jeden Warrior, der sie trägt. Damit ist sie die leichter übertragbare der beiden Optionen. Wenn du später Warriors wechseln willst, solltest du diese Übertragbarkeit beim Wert der Waffe für dich einrechnen.","Before You Pay":"Bevor du zahlst","Both are compared on rate per unit rather than on the headline ask.":"Beide werden am Preis pro Einheit gemessen, nicht am angezeigten Angebotspreis.","Browse Anime Warriors 3 accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Stöbere in ausgewählten Accounts für Anime Warriors 3 von verifizierten Verkäufern, direkt aus den aktuellen Anzeigen.","Build Pieces":"Build-Teile","Build Pieces With Stat Lines":"Build-Teile mit Stat-Zeilen","Buy accessories":"Accessoires kaufen","Buy the Remainder":"Den Rest kaufen","Buy the warrior":"Den Warrior kaufen","Buy the warrior when the build you want is impossible with anyone on your account. Buy the weapon when the warrior is right and the numbers still fall short. Buy accessories when the build works and you are closing one specific stat gap. The three situations rarely overlap in practice.":"Kaufe den Warrior, wenn der gewünschte Build mit keinem deiner Warriors möglich ist. Kaufe die Waffe, wenn der Warrior passt und die Werte trotzdem nicht reichen. Kaufe Accessoires, wenn der Build funktioniert und du eine bestimmte Stat-Lücke schließt. Diese drei Situationen überschneiden sich in der Praxis selten.","Buy the weapon":"Waffe kaufen","Can I book other services besides anime_warriors_3 sessions?":"Kann ich außer anime_warriors_3-Sessions auch andere Leistungen buchen?","Check the delivered stat lines against the build you are assembling before confirming. Escrow holds the payment until that confirmation is given.":"Gleiche die gelieferten Stat-Zeilen mit dem Build ab, den du zusammenstellst, bevor du bestätigst. Die Treuhandzahlung hält den Betrag bis zu deiner Bestätigung.","Check the stated stat lines against the build you are actually assembling.":"Gleiche die angegebenen Stat-Zeilen mit dem Build ab, den du tatsächlich zusammenstellst.","Check what the offer states against the build you are actually assembling.":"Gleiche die Angaben im Angebot mit dem Build ab, den du tatsächlich zusammenstellst.","Compare the delivered stats to the listing before releasing escrow.":"Vergleiche die gelieferten Werte mit der Anzeige, bevor du die Treuhandzahlung freigibst.","Confirm the exact warrior, weapon or roll name with the seller in Order Chat.":"Bestätige den genauen Namen von Warrior, Waffe oder Roll mit dem Verkäufer im Bestellchat.","Count the shards already banked against the conversion threshold. Paying for the gap costs less than paying for the full amount, and every listing states its count.":"Rechne deine bereits gesammelten Shards auf die Schwelle für die Umwandlung an. Nur die Differenz zu zahlen ist günstiger als der volle Betrag, und jede Anzeige nennt ihre Menge.","Count what you already hold before ordering a shards listing. Paying for the gap is cheaper than paying for the full threshold.":"Zähle zuerst nach, was du schon hast, bevor du eine Shards-Anzeige bestellst. Nur die Differenz zu kaufen, ist günstiger, als gleich den vollen Schwellenwert zu bezahlen.","Currency listings cover the costs sitting between the upgrade steps.":"Währungsanzeigen decken die Kosten ab, die zwischen den Upgrade-Schritten anfallen.","Do I need to share my anime_warriors_3 account?":"Muss ich meinen anime_warriors_3-Account teilen?","Duo-play Anime Warriors 3 with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Anime Warriors 3 im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortstart, Gameplay in Echtzeit und kein Account-Sharing. Such dir einfach deinen Partner aus und leg los.","Find the Capping Piece":"Das bremsende Teil finden","Find the exact Anime Warriors 3 item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde genau das Anime-Warriors-3-Item, das du brauchst. Die Zahlung wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","Four, stacked on each other: the warrior forms the base, the weapon carries most of the output scaling, accessories make the smaller adjustments that finish the build, and the trait roll sits on top. A weak piece caps everything above it, so identifying which one is limiting you comes first.":"Vier Ebenen, die aufeinander aufbauen: Der Warrior bildet die Basis, die Waffe liefert den Großteil der Skalierung, Accessoires sorgen für die kleineren Anpassungen, die den Build abrunden, und der Trait-Roll sitzt obendrauf. Ein schwaches Teil bremst alles darüber aus. Finde also zuerst heraus, welches Teil dich limitiert.","How are boosts priced compared to gear?":"Wie werden Boosts im Vergleich zur Ausrüstung bepreist?","How do I play anime_warriors_3 with a GGirl?":"Wie spiele ich anime_warriors_3 mit einer GGirl?","How many shards should I order?":"Wie viele Shards sollte ich bestellen?","If the Stats Do Not Match":"Wenn die Stats nicht passen","Inputs for gear you hold and the costs sitting between the upgrade steps.":"Angaben zu Gear, das du besitzt, und zu den Kosten zwischen den einzelnen Upgrade-Schritten.","Items and currency from Anime Warriors 3 sellers, priced from live listings.":"Items und Spielwährung von Anime-Warriors-3-Verkäufern, Preise aus laufenden Anzeigen.","Keep chat and payment on EB24 so the escrow hold and dispute cover stay in place.":"Wickle Chat und Zahlung über EB24 ab, damit Treuhandzahlung und Streitfallschutz greifen.","Material listings feed upgrades on gear you already hold.":"Mit Materialanzeigen rüstest du Ausrüstung auf, die du schon besitzt.","Materials and Upgrade Currency":"Materialien und Upgrade-Währung","Materials feed upgrades on gear you already hold, which is a different job from currency. Currency covers the costs sitting between the upgrade steps themselves. Being short on one does not substitute for the other, so check which of the two is blocking your next step before filtering.":"Materialien dienen dem Upgrade von Ausrüstung, die du schon hast; Währung dagegen deckt die Kosten zwischen den Upgrade-Schritten. Fehlt dir das eine, hilft das andere nicht weiter. Prüfe deshalb vor dem Filtern, was dich beim nächsten Schritt gerade bremst.","Most buyers work from the bottom up, starting with a warriors listing and only moving to accessories once the base and the weapon are settled.":"Die meisten Käufer gehen von unten nach oben vor: zuerst eine Warrior-Anzeige, und erst wenn Basis und Waffe feststehen, folgen Accessoires.","On a separate scale entirely, since boosts are timed rather than permanent. Their ask reflects duration rather than stat value, which is why comparing a boost against a weapon by price gives nothing useful. Filter to one category and compare inside it before drawing any conclusion about value.":"Boosts spielen preislich in einer ganz anderen Liga, denn sie sind zeitlich begrenzt und nicht dauerhaft. Der Preis richtet sich nach der Dauer, nicht nach dem Stat-Wert, deshalb bringt es nichts, einen Boost preislich mit einer Waffe zu vergleichen. Filtere nach einer Kategorie und vergleiche innerhalb davon, bevor du den Wert einschätzt.","Only the remainder. Count what you already hold against the conversion threshold before ordering, because paying for the gap costs less than paying for the full amount. Shard listings state the count on the card, so working out the shortfall and matching it takes very little time.":"Nur den Rest. Prüfe vor der Bestellung, wie viel du schon hast und wie weit du von der Umwandlungsgrenze entfernt bist, denn die Lücke kostet weniger als die volle Menge. Shard-Anzeigen nennen die Menge direkt auf der Karte, so findest du die fehlende Menge schnell.","Order the Remainder Only":"Nur den Rest bestellen","Order the gap to the conversion threshold instead of the whole requirement.":"Bestelle nur die Differenz bis zur Umwandlungsschwelle statt des gesamten Bedarfs.","Output stated on the offer, and transferable to whichever warrior holds it.":"Der Output steht im Angebot und lässt sich auf jeden Warrior übertragen, der es trägt.","Play Anime Warriors 3 with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Anime Warriors 3 in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Post the inventory screenshot in Order Chat so the seller can correct the handover, and escalate on the order page if it stays unresolved at any point during the warranty. The marketplace guide explains what the cover includes, and the full Anime Warriors 3 items list stays open in the meantime.":"Lade den Inventar-Screenshot im Bestellchat hoch, damit der Verkäufer die Übergabe korrigieren kann, und eskaliere auf der Bestellseite, falls das Problem während der Garantie nicht gelöst wird. Der Marktplatz-Guide erklärt, was die Garantie umfasst, und die vollständige Liste der Anime-Warriors-3-Items bleibt derweil geöffnet.","Post the inventory screenshot in Order Chat so the seller can correct the handover, which resolves most cases without escalation. Anything still open can be escalated on the order page throughout the warranty, and nothing reaches the seller for as long as that review is running.":"Lade den Inventar-Screenshot im Bestellchat hoch, damit der Verkäufer die Übergabe korrigieren kann. Damit lassen sich die meisten Fälle ohne Eskalation klären. Alles, was offen bleibt, kannst du während der gesamten Garantie auf der Bestellseite eskalieren. Solange die Prüfung läuft, erhält der Verkäufer nichts.","Pricing by Piece":"Preise pro Stück","Quantities written out, so you can order the remainder to your threshold.":"Die Mengen sind ausgeschrieben, sodass du den Rest bis zu deinem Schwellenwert bestellen kannst.","Read the Stat Lines":"Stat-Werte prüfen","Scaling from a weapons listing applies to whichever warrior holds it, which makes it the more transferable purchase if you expect to swap later.":"Die Skalierung einer Waffen-Anzeige gilt für jeden Warrior, der sie trägt. Dadurch ist der Kauf flexibler, falls du später wechseln willst.","See more Anime Warriors 3 accounts from verified sellers.":"Weitere Anime-Warriors-3-Accounts von verifizierten Verkäufern ansehen.","Shard listings are sold by count and converted once the threshold is reached.":"Shard-Anzeigen werden nach Stückzahl verkauft und umgewandelt, sobald der Schwellenwert erreicht ist.","Shards":"Splitter","Shards Sold by Count":"Shards nach Stückzahl verkauft","Shards and Materials":"Shards und Materialien","Shards, Materials and Currency":"Shards, Materialien und Währung","Stat Lines Verified on Delivery":"Statwerte bei Lieferung geprüft","Stock and delivery window explain most of what is left over.":"Bestand und Lieferfenster erklären den Rest.","The Four Pieces":"Die vier Teile","The Weapon Travels":"Die Waffe wandert mit","The category sets the band, and comparing across categories gives no useful figure.":"Die Kategorie bestimmt die Preisspanne, und ein Vergleich über Kategorien hinweg liefert keine brauchbare Zahl.","The exact warrior, weapon or roll name with the seller in Order Chat, the stated stat lines against the build you are assembling, and a handover time you can be online for once payment clears. Keeping chat and payment on EB24 is what preserves the escrow hold and the dispute route.":"Den genauen Namen von Warrior, Waffe oder Roll im Bestellchat mit dem Verkäufer klären, die angegebenen Statwerte mit dem Build abgleichen, den du zusammenstellst, und eine Übergabezeit festlegen, zu der du nach der Zahlung online sein kannst. Chat und Zahlung auf EB24 zu halten sichert die Treuhandzahlung und die Möglichkeit, einen Streitfall zu eröffnen.","The piece hardest to substitute, listed by name with its stat lines shown.":"Das Teil, das sich am schwersten ersetzen lässt, mit Namen aufgeführt und mit sichtbaren Statwerten.","The smaller adjustments that finish a build rather than define it.":"Die kleineren Anpassungen, die einen Build abrunden, statt ihn zu prägen.","The trait roll":"Der Trait-Roll","The warrior":"Der Warrior","The weapon":"Die Waffe","Three situations map onto three categories, and they rarely overlap:":"Drei Situationen passen zu drei Kategorien, die sich selten überschneiden:","Timed boosts are priced on duration, which sits on a separate scale entirely.":"Zeitlich begrenzte Boosts richten sich beim Preis nach der Laufzeit, die auf einer ganz eigenen Skala liegt.","Value Calculator":"Wertrechner","Verify Then Confirm":"Erst verifizieren, dann bestätigen","Warrior or Gear":"Warrior oder Ausrüstung","Warrior, Weapon or Accessory":"Warrior, Waffe oder Accessoire","Warrior, weapon or accessory. Which do I buy?":"Warrior, Waffe oder Accessoire: Was kaufe ich?","Warrior, weapon, accessories and the trait roll on top. The weakest piece caps everything above it, so the Anime Warriors 3 items marketplace is read from the bottom of that stack upward.":"Warrior, Waffe, Accessoires und darüber der Trait-Roll. Das schwächste Teil begrenzt alles darüber. Lies den Anime-Warriors-3-Items-Marktplatz deshalb von unten nach oben.","Warrior, weapon, accessory or roll. Only one of the four is limiting the build.":"Warrior, Waffe, Accessoire oder Roll: Nur eines dieser vier Teile begrenzt den Build.","Warriors":"Krieger","Warriors as the Build Base":"Warriors als Build-Basis","Weapons":"Waffen","Weapons Carrying the Scaling":"Waffen, die die Skalierung bestimmen","What are the pieces of an Anime Warriors 3 build?":"Aus welchen Teilen besteht ein Build in Anime Warriors 3?","What do materials listings cover?":"Was decken Materialanzeigen ab?","What if the stat lines do not match the listing?":"Was, wenn die Statwerte nicht zur Anzeige passen?","What is GGirls anime_warriors_3?":"Was ist GGirls anime_warriors_3?","Why do weapons get underrated?":"Warum werden Waffen unterschätzt?","the base the build sits on, and the piece that is hardest to substitute.":"die Basis, auf der der Build steht, und das am schwersten ersetzbare Teil.","the layer on top, bought outright or assembled from shards over time.":"die Schicht obendrauf, entweder direkt gekauft oder mit der Zeit aus Shards zusammengebaut.","the smaller adjustments that finish a build rather than define it.":"die kleineren Anpassungen, die einen Build abrunden, statt ihn zu prägen.","when the build works and you are closing a specific gap in one stat line.":"wenn der Build funktioniert und du eine bestimmte Lücke in einem Statwert schließt.","when the build you want is not possible with anyone currently on your account.":"wenn der gewünschte Build mit niemandem auf deinem Account möglich ist.","when the warrior is right and the numbers still fall short of the content you run.":"wenn der Warrior passt und die Werte für den Content, den du spielst, trotzdem nicht reichen.","where most of the output scaling lives, stated on the offer as a stat line.":"wo der Großteil der Output-Skalierung steckt, im Angebot als Statwert angegeben.","zippy":"zippy"}