{"2 teammates":"2 Mitspieler","64 to 136 slots":"64 bis 136 Plätze","64 to 280 slots":"64 bis 280 Plätze","64 to 328 slots":"64 bis 328 Plätze","64 to 88 slots":"64 bis 88 Plätze","Raid extraction boosting and character leveling are piloted services, run on your account by a booster.":"Raid-Extraktions-Boosting und Charakter-Leveling sind Services, bei denen ein Booster deinen Account steuert.","Boss-locked steps: a stage that hinges on a named target":"An Bosse gebundene Schritte: ein Abschnitt, der von einem bestimmten Boss abhängt","Chain length: how many stages the quest line carries":"Kettenlänge: wie viele Abschnitte die Questreihe umfasst","Count: the number of raids or hours you book":"Anzahl: die Zahl der gebuchten Raids oder Stunden","Distance to the cap: the last expansions cost the most coins":"Abstand zum Cap: Die letzten Erweiterungen kosten die meisten Münzen","Expansions added: 24 slots each":"Hinzugefügte Erweiterungen: je 24 Plätze","Extraction guarantee: whether every run must bank its haul":"Extraction-Garantie: ob jeder Run seinen Loot sichern muss","Extraction guarantee: whether the loot must be banked each time":"Extraction-Garantie: ob der Loot jedes Mal gesichert werden muss","Gear at risk: how carefully the run protects your stash on death":"Gear in Gefahr: wie sorgfältig der Run deinen Stash beim Tod schützt","Kill count: a single down or a repeat contract":"Kill-Anzahl: ein einzelner Down oder ein wiederholter Auftrag","Late-game scaling: levels past the midpoint cost more per step":"Endgame-Skalierung: Level jenseits der Mitte kosten pro Schritt mehr","Level span: the distance from your current level to your target":"Level-Spanne: der Abstand von deinem aktuellen Level zum Ziel","Levels added: every level between the current one and the target":"Hinzugefügte Level: jedes Level zwischen dem aktuellen und dem Ziel","Material gates: rare items the chain needs banked first":"Materialhürden: seltene Items, die für die Kette vorab gesichert sein müssen","Mode: Raid Duo, Raid Trio or Gamer Girl hours":"Modus: Raid Duo, Raid Trio oder Gamer-Girl-Stunden","Objective threat: safe pickup or a guarded deep-zone step":"Gefahr am Ziel: sichere Abholung oder ein bewachter Schritt in der Tiefenzone","Platform: lobby health shapes how contested each run is":"Plattform: die Lobby-Qualität bestimmt, wie umkämpft jeder Run ist","Platform: lobby health shapes how fast a raider banks runs":"Plattform: die Lobby-Qualität bestimmt, wie schnell ein Raider seine Runs sichert","Platform: lobby health shapes how fast each step clears":"Plattform: die Lobby-Qualität bestimmt, wie zügig jeder Schritt abgeschlossen ist","Platform: lobby health shapes spawns and zone contest":"Plattform: die Lobby-Qualität bestimmt Spawns und Kämpfe um Zonen","Quest gates: progression steps locked behind story or trader work":"Quest-Hürden: Schritte im Spielfortschritt, die erst nach Story- oder Händler-Quests freigeschaltet werden","Quest trigger: a target that only counts during a quest step":"Quest-Trigger: ein Ziel, das nur während eines Quest-Schritts zählt","Region: Europe in euro, the Americas and Asia and Oceania in dollars":"Region: Europa in Euro, Amerika sowie Asien und Ozeanien in Dollar","Run count: a single trip or a set of clean extractions":"Run-Anzahl: ein einzelner Run oder mehrere saubere Extractions in Folge","Seats: one raider in a duo, two in a trio":"Plätze: ein Raider im Duo, zwei im Trio","Station cap: level 3, and level 4 on the Gunsmith, cost the most":"Stations-Cap: Level 3 und Level 4 beim Gunsmith kosten am meisten","Target loot: a general haul or a specific item chase":"Gezielter Loot: eine allgemeine Ausbeute oder die Jagd auf ein bestimmtes Item","Target threat: how dangerous the named boss is to fight":"Bedrohung des Ziels: wie gefährlich der genannte Boss im Kampf ist","Unit: a raid is one drop, billed whether it ends at extraction or earlier; an hour ends on the clock":"Einheit: Ein Raid ist ein Drop und wird abgerechnet, egal ob er bei der Extraktion oder früher endet; eine Stunde endet, wenn die Zeit abläuft","Zone risk: how deep and contested the run target is":"Zonenrisiko: wie tief das Ziel des Runs liegt und wie stark es umkämpft ist","A :v1 bundles a longer sequence of runs into one order.":"Ein :v1 bündelt eine längere Abfolge von Runs in einer Bestellung.","A Fast Games order puts a verified player in your squad for a set number of raids, or for hours of company. You stay on your own Embark account the whole time. Start on the Arc Raiders Fast Games page, or read about raid extraction boosting if you want a raider to play the account for you.":"Eine Fast-Games-Bestellung holt dir für eine festgelegte Anzahl Raids oder für Stunden gemeinsamen Spielens einen verifizierten Spieler ins Squad. Du bleibst die ganze Zeit auf deinem eigenen Embark-Account. Starte auf der Arc-Raiders-Fast-Games-Seite oder lies mehr über Raid-Extraktions-Boosting, wenn ein Raider den Account für dich spielen soll.","A boost banks the loot. It does not turn you into a raider who reads the surface alone. When the gap is your own route sense, weigh a watched extraction order you learn from against a long leveling run.":"Ein Boost sichert den Loot. Er macht dich nicht zu einem Raider, der das Gelände von allein beherrscht. Fehlt dir das eigene Gespür für Routen, vergleiche eine Extraction-Bestellung, bei der du zuschaust und lernst, mit einem langen Leveling-Run.","A boost clears the gate. It does not turn you into a raider who runs the surface alone. When the gap is your own extraction skill, weigh a paced extraction order you watch against a full quest run.":"Ein Boost bringt dich durch das Tor. Er macht dich nicht zu einem Raider, der das Gelände allein meistert. Fehlt dir das Extraction-Know-how, überlege, ob eine Extraction-Bestellung in ruhigem Tempo, bei der du zuschaust, oder ein kompletter Quest-Run besser passt.","A boost downs the target. It does not turn you into a raider who survives the fight alone. When the gap is your own combat skill, weigh a watched extraction order against a full boss run.":"Ein Boost bringt das Ziel zu Fall. Er macht dich nicht zu einem Raider, der den Kampf allein überlebt. Fehlt dir selbst der Kampfskill, vergleiche eine beobachtete Extraction-Bestellung mit einem kompletten Boss-Run.","A boost moves your level. It does not turn you into a raider who survives the surface alone. When the gap is your own extraction skill, weigh a paced extraction order you watch against a full leveling run.":"Ein Boost hebt dein Level. Er macht dich nicht zum Raider, der allein an der Oberfläche überlebt. Fehlt dir selbst das Extraction-Können, vergleiche eine Extraction-Bestellung in ruhigem Tempo, bei der du zusiehst, mit einem kompletten Leveling-Run.","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the boss kill page or read the extraction roster if securing the drop is your focus.":"Eine Boost-Bestellung steht und fällt mit dem Raider dahinter und dem Schutz rund um die Zahlung. Hier siehst du, wie ein Raider auf den Roster kommt, welche Prüfungen wir durchführen und welche Schutzmaßnahmen deinen Account absichern, sobald die Bestellung läuft. Bestelle auf der Boss-Kill-Seite oder lies den Extraction-Roster, wenn du den Drop sichern willst.","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the leveling page or read the extraction roster if loot is your focus.":"Eine Boost-Bestellung steht und fällt mit dem Raider dahinter und dem Schutz rund um die Zahlung. Hier siehst du, wie ein Raider auf den Roster kommt, welche Prüfungen wir durchführen und welche Schutzmaßnahmen für deinen Account greifen, sobald die Bestellung läuft. Bestelle auf der Leveling-Seite oder lies den Extraction-Roster, wenn dein Fokus auf Loot liegt.","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the quest page or read the leveling roster if a full climb fits better.":"Eine Boost-Bestellung steht und fällt mit dem Raider dahinter und dem Schutz rund um die Zahlung. Hier siehst du, wie ein Raider auf den Roster kommt, welche Prüfungen wir durchführen und welche Schutzmaßnahmen deinen Account absichern, sobald die Bestellung läuft. Bestelle auf der Quest-Seite oder lies den Leveling-Roster, wenn dir ein kompletter Aufstieg besser passt.","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the raid extraction page or read the boss kill roster if a named drop is your focus.":"Eine Boost-Bestellung steht und fällt mit dem Raider dahinter und dem Schutz rund um die Zahlung. Hier siehst du, wie ein Raider auf den Roster kommt, welche Prüfungen wir durchführen und welche Schutzmaßnahmen deinen Account absichern, sobald die Bestellung läuft. Bestelle auf der Raid-Extraction-Seite oder lies den Boss-Kill-Roster, wenn dir ein bestimmter Drop wichtig ist.","A boost runs ordinary surface dives played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Ein Boost besteht aus normalen Runs an der Oberfläche, die eine echte Person spielt. Deshalb gibt es nichts, was Anti-Cheat melden könnte. Entscheidend ist der Schutz rund um den Login, daher ist eine verifizierte Bestellung die bessere Wahl als ein Deal außerhalb der Plattform.","A boost runs ordinary surface fights played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Ein Boost besteht aus normalen Kämpfen an der Oberfläche, die eine echte Person spielt. Deshalb gibt es nichts, was Anti-Cheat melden könnte. Entscheidend ist der Schutz rund um den Login, daher ist eine verifizierte Bestellung die bessere Wahl als ein Deal außerhalb der Plattform.","A boost runs ordinary surface runs played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Ein Boost besteht aus normalen Runs an der Oberfläche, die eine echte Person spielt. Deshalb gibt es nichts, was Anti-Cheat melden könnte. Entscheidend ist der Schutz rund um den Login, daher ist eine verifizierte Bestellung die bessere Wahl als ein Deal außerhalb der Plattform.","A boost runs ordinary surface trips played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Ein Boost besteht aus normalen Ausflügen an die Oberfläche, die eine echte Person spielt. Deshalb gibt es nichts, was Anti-Cheat melden könnte. Entscheidend ist der Schutz rund um den Login, daher ist eine verifizierte Bestellung die bessere Wahl als ein Deal außerhalb der Plattform.","A boss boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and fights the target on the surface, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"Ein Boss-Boost ist weder ein Cheat noch ein Exploit. Ein echter Raider loggt sich ein und bekämpft das Ziel an der Oberfläche, es gibt also keine Software, die auffallen könnte. Das Risiko liegt im Account-Login, deshalb zählen diskrete Abwicklung und ein verifizierter Raider.","A boss kill order clears the apex target that blocks a reward, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a brutal surface boss down, a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Eine Boss-Kill-Bestellung räumt das oberste Ziel aus dem Weg, das eine Belohnung blockiert. Das restliche Arc-Raiders-Angebot von EB24 deckt ab, was danach kommt. Ob du einen brutalen Oberflächen-Boss besiegen, schnell zum Cap aufsteigen, eine gesperrte Quest abschließen, saubere Extraction-Runs hinlegen oder mit einem frischen Account starten willst: Alle Links unten bleiben auf derselben verifizierten Plattform mit Treuhandzahlung.","A boss kill order is priced for the surface trip a raider runs to find, fight and survive a named machine target on your account, so the figure tracks the threat of the boss and how many kills you want rather than a flat fee. A single roaming target reads very differently from a contract that asks for several downs across a deep zone. Set the target you want on the boss kill page, or fold the kill into a wider leveling run if it also feeds your progression.":"Eine Boss-Kill-Bestellung richtet sich preislich nach dem Ausflug an die Oberfläche, den ein Raider auf deinem Account unternimmt, um ein bestimmtes Maschinenziel aufzuspüren, zu bekämpfen und zu überleben. Der Preis hängt also von der Stärke des Bosses und der Zahl der gewünschten Kills ab, nicht von einer Pauschale. Ein einzelnes umherziehendes Ziel sieht preislich ganz anders aus als ein Auftrag mit mehreren Downs in einer tiefen Zone. Lege dein Ziel auf der Boss-Kill-Seite fest oder binde den Kill in einen größeren Leveling-Run ein, wenn er auch deinen Fortschritt voranbringt.","A boss order runs on your own platform, so where you play shapes spawn rates and how contested the zone is. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the leveling page, and a quest-locked target belongs on the quest page.":"Eine Boss-Bestellung läuft auf deiner eigenen Plattform, deshalb wirkt sich aus, wo du spielst, auf die Spawn-Raten und darauf, wie umkämpft die Zone ist. Wähle die Plattform, auf der du grindest, sowie das gewünschte Ziel und sieh dir dann das Angebot im Widget an. Eine reine Fortschrittshürde gehört auf die Leveling-Seite, ein Quest-gebundenes Ziel auf die Quest-Seite.","A deeper, more contested zone takes a stronger loadout and a riskier route, so the price per run rises with the danger. A quiet outer ring is a different scope of work than a high-threat core, and bundling runs with a boss contract can secure a specific drop in the same trip.":"Eine tiefere, umkämpftere Zone verlangt ein stärkeres Loadout und eine riskantere Route, daher steigt der Preis pro Run mit der Gefahr. Ein ruhiger äußerer Ring ist ein ganz anderer Aufwand als ein Kern mit hoher Gefahrenstufe, und wer Runs mit einem Boss-Vertrag bündelt, kann sich einen bestimmten Drop gleich im selben Durchgang sichern.","A failed run costs the gear you carried, so restocking through :v1 is part of the real cost of playing.":"Ein gescheiterter Run kostet das Gear, das du dabeihattest. Das Nachkaufen über :v1 gehört deshalb zu den tatsächlichen Kosten des Spielens.","A full 81-Blueprint collection covers complete Workshop self-sufficiency, so it sits far above a single recipe.":"Eine vollständige Sammlung mit 81 Blueprints deckt die komplette Selbstversorgung im Workshop ab und ist deshalb deutlich wertvoller als ein einzelnes Rezept.","A full squad, three ways out!":"Ein volles Squad, drei Wege raus!","A fully modded Tier IV weapon at full durability carries the best base stats and every attachment slot, and finding one through natural loot is rare. Durability matters too, since a worn weapon is worth less than a fresh one of the same model.":"Eine vollständig modifizierte Waffe der Stufe IV mit voller Haltbarkeit hat die besten Basiswerte und alle Aufsatz-Slots, und solche Waffen findet man im normalen Loot nur selten. Die Haltbarkeit zählt außerdem, denn eine abgenutzte Waffe ist weniger wert als eine neuwertige Waffe desselben Modells.","A fully modded build with named best-in-slot attachments asks more than a bare weapon, since the mods are what make it raid-ready.":"Ein voll ausgebauter Build mit klar festgelegten Best-in-Slot-Aufsätzen kostet mehr als eine einfache Waffe ohne Mods, denn erst die Mods machen ihn bereit für den Raid.","A gamer girl from the roster plays with you for the hours you book, on any map and at any pace. The time is yours: scavenging runs, quest routes or relaxed drops. Browse the roster on the Arc Raiders gamer girls page or book from the Fast Games page.":"Ein Gamer Girl aus dem Roster spielt die gebuchten Stunden mit dir, auf jeder Map und in deinem Tempo. Die Zeit gehört dir: Scavenging-Runs, Quest-Routen oder entspannte Drops. Stöbere im Roster auf der Seite der Arc-Raiders-Gamer-Girls oder buche über die Fast-Games-Seite.","A higher-threat boss takes a stronger loadout and a cleaner fight, so the price rises with the danger of the target. A roaming low-tier machine is a different scope of work than a deep-zone apex, and bundling repeat kills into a leveling order can spread the cost if they also feed progression.":"Ein Boss mit höherer Bedrohung verlangt ein stärkeres Loadout und einen sauberen Kampf, daher steigt der Preis mit der Gefahr des Ziels. Eine herumstreifende Maschine niedrigerer Stufe ist deutlich weniger aufwendig als ein Apex-Gegner in einer tiefen Zone, und wer wiederholte Kills in eine Leveling-Bestellung bündelt, kann die Kosten verteilen, wenn die Kills zugleich deinen Fortschritt voranbringen.","A leveling boost clears the progression wall for you, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a brutal surface boss down, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Ein Leveling-Boost bringt dich über die Fortschrittshürde, alles Weitere im EB24-Angebot für Arc Raiders deckt ab, was danach kommt. Ob du schnell zum Level-Cap aufsteigen, eine gesperrte Quest abschließen, einen extrem harten Oberflächen-Boss besiegen, saubere Extraction-Runs absolvieren oder mit einem frischen Account starten willst: Jeder Link unten bleibt innerhalb derselben verifizierten Plattform mit Treuhandzahlung.","A leveling boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and plays surface runs, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"Ein Leveling-Boost ist weder ein Cheat noch ein Exploit. Ein echter Raider loggt sich ein und spielt Oberflächen-Runs, es gibt also keine Software, die auffallen könnte. Das Risiko, das man im Blick behalten muss, betrifft den Account-Login, deshalb sind diskrete Abwicklung und ein verifizierter Raider wichtig.","A leveling boost runs on your own platform, so where you play shapes lobby health and how fast a raider banks runs. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A locked unlock routes to the quest page, and a stubborn target belongs on the boss kill page.":"Ein Leveling-Boost läuft auf deiner eigenen Plattform, deshalb bestimmt sie mit, wie gut die Lobbys sind und wie schnell ein Raider Runs schafft. Wähle die Plattform, auf der du grindest, und das gewünschte Ziel, und lies dann den Preis im Widget ab. Bei einer gesperrten Freischaltung hilft dir die Quest-Seite weiter, bei einem hartnäckigen Ziel die Boss-Kill-Seite.","A loadout you are ready to risk; what you bring in can be lost":"Ein Loadout, das du zu riskieren bereit bist; was du mitbringst, kann verloren gehen","A locked loadout you want the raider to keep to":"Ein festgelegtes Loadout, an das sich der Raider halten soll","A quest boost clears the gate that blocks your content, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a locked story line cleared, a fast climb toward the cap, a brutal surface boss down, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Ein Quest-Boost räumt die Hürde aus dem Weg, die deine Inhalte blockiert, alles Weitere im EB24-Angebot für Arc Raiders deckt ab, was danach kommt. Ob du eine gesperrte Storyline abschließen, schnell zum Level-Cap aufsteigen, einen extrem harten Oberflächen-Boss besiegen, saubere Extraction-Runs absolvieren oder mit einem frischen Account starten willst: Jeder Link unten bleibt innerhalb derselben verifizierten, treuhandgesicherten Plattform.","A quest boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and runs the surface trips a quest needs, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"Ein Quest-Boost ist weder ein Cheat noch ein Exploit. Ein echter Raider meldet sich an und erledigt die Oberflächen-Trips, die eine Quest verlangt, es gibt also keine Software, die auffallen könnte. Das einzige Risiko ist der Account-Login, deshalb sind ein diskreter Ablauf und ein verifizierter Raider wichtig.","A quest boost runs on your own platform, so where you play shapes lobby health and how fast a raider clears each step. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the leveling page, and a boss-locked step belongs on the boss kill page.":"Ein Quest-Boost läuft auf deiner eigenen Plattform, deshalb bestimmt sie mit, wie gut die Lobbys sind und wie schnell ein Raider jeden Schritt schafft. Wähle die Plattform, auf der du grindest, und das gewünschte Ziel, und lies dann den Preis im Widget ab. Bei einer reinen Fortschrittsbarriere hilft dir die Leveling-Seite weiter, bei einem Schritt, den ein Boss blockiert, die Boss-Kill-Seite.","A quick check against the listing keeps a session handover clean. Run through these points with the seller before you commit so the weapon, build, or Blueprint count matches what you expect.":"Ein kurzer Abgleich mit der Anzeige sorgt für eine reibungslose Übergabe der Session. Geh diese Punkte mit dem Verkäufer durch, bevor du dich festlegst, damit Waffe, Build und Anzahl der Blueprints deinen Erwartungen entsprechen.","A raid depends on who has your back at extraction. Below is the path a contractor takes onto the Arc Raiders roster and the safeguards around your order. Book on the Fast Games page, or read how the items marketplace protects buyers with the same escrow.":"Ein Raid hängt davon ab, wer dir bei der Extraktion den Rücken freihält. Unten siehst du den Weg eines Contractors ins Arc-Raiders-Roster und die Schutzmaßnahmen rund um deine Bestellung. Buche auf der Fast-Games-Seite oder lies, wie der Item-Marktplatz Käufer mit derselben Treuhandzahlung schützt.","A raid extraction order banks the loot you need from the surface, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a set of clean extraction runs, a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a brutal surface boss down, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Eine Raid-Extraction-Bestellung sichert den Loot, den du von der Oberfläche brauchst, alles Weitere im EB24-Angebot für Arc Raiders deckt ab, was danach kommt. Ob du saubere Extraction-Runs absolvieren, schnell zum Level-Cap aufsteigen, eine gesperrte Quest abschließen, einen extrem harten Oberflächen-Boss besiegen oder mit einem frischen Account starten willst: Jeder Link unten bleibt innerhalb derselben verifizierten, treuhandgesicherten Plattform.","A raid extraction order is priced per surface run, for the work of dropping in, gathering loot and getting out alive on your account, so the figure tracks the zone risk and how many clean runs you want rather than a flat fee. A safe outer-ring trip reads very differently from a deep-zone haul under pressure. Set the run target on the raid extraction page, or fold the loot into a wider leveling run if progression is also on your mind.":"Der Preis gilt pro Oberflächen-Run: einsteigen, Loot sammeln und mit deinem Account lebend wieder raus. Er richtet sich nach dem Zonenrisiko und der Anzahl sauberer Runs, nicht nach einer Pauschale. Ein sicherer Trip im Außenring unterscheidet sich stark von einem Beutezug in der Tiefenzone unter Druck. Lege das Run-Ziel auf der Raid-Extraction-Seite fest oder binde den Loot in einen größeren Leveling-Run ein, wenn dir auch der Fortschritt wichtig ist.","A raider hunts and downs a named machine boss, with or without an extraction guarantee on the drop. It suits a specific kill goal. Open boss kills or pair it with a loot-focused extraction order.":"Ein Raider jagt einen Maschinen-Boss deiner Wahl und erledigt ihn, mit oder ohne Extraction-Garantie auf den Drop. Ideal, wenn du ein bestimmtes Kill-Ziel verfolgst. Öffne die Boss-Kills oder kombiniere sie mit einer Loot-orientierten Extraction-Bestellung.","A raider plays your account from your current level to your target, banking the runs that progression needs. It suits a defined level goal. Open character leveling or compare it with a per-run extraction order.":"Ein Raider spielt deinen Account vom aktuellen Level bis zu deinem Ziel und absolviert die Runs, die dafür nötig sind. Ideal, wenn du ein klar definiertes Level-Ziel hast. Öffne das Charakter-Leveling oder vergleiche es mit einer Extraction-Bestellung pro Run.","A raider runs the surface trips and turn-ins a quest line needs until it is marked done. It suits a specific unlock or trader tier. Open quest completion or fold it into a leveling run.":"Ein Raider erledigt die Ausflüge an die Oberfläche und die Abgaben, die eine Questkette braucht, bis sie als abgeschlossen markiert ist. Passend für eine bestimmte Freischaltung oder Händlerstufe. Öffne den Quest-Abschluss oder binde ihn in einen Leveling-Run ein.","A raider runs the surface, gathers loot and extracts clean, priced per run. It suits a stash-building goal. Open raid extraction or pair it with a boss contract for a specific drop.":"Ein Raider läuft die Oberfläche ab, sammelt Loot und extrahiert sicher. Abgerechnet wird pro Run. Passend, wenn du deinen Stash aufbauen willst. Öffne die Raid-Extraction oder kombiniere sie mit einem Boss-Vertrag für einen bestimmten Drop.","A raider takes on a named surface boss or contract that has been ending your runs. See boss kills and pair it with the loot focus of a raid extraction order.":"Ein Raider übernimmt einen bestimmten Boss an der Oberfläche oder einen Vertrag, der deine Runs bisher immer wieder beendet hat. Sieh dir die Boss-Kills an und kombiniere sie mit dem Loot-Schwerpunkt einer Raid-Extraction-Bestellung.","A rating can only come from a customer who paid for and played raids, so each profile reflects squads that dropped together.":"Eine Bewertung kann nur von einem Kunden stammen, der Raids bezahlt und gespielt hat, daher spiegelt jedes Profil Squads wider, die tatsächlich zusammen gespielt haben.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects kills that actually landed. Read them before you book a quest order or a extraction order.":"Bewertungen stammen nur von Käufern mit einer bezahlten, abgeschlossenen Bestellung. Deshalb zeigt die Raider-Bewertung echte, gelungene Kills. Lies sie, bevor du eine Quest-Bestellung oder eine Extraction-Bestellung buchst.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects quests that actually cleared. Read them before you book a boss contract or a extraction order.":"Bewertungen stammen nur von Käufern mit einer bezahlten, abgeschlossenen Bestellung. Deshalb zeigt die Raider-Bewertung, welche Quests wirklich abgeschlossen wurden. Lies sie, bevor du einen Boss-Vertrag oder eine Extraction-Bestellung buchst.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects runs that actually banked. Read them before you book a boss contract or a quest order.":"Bewertungen stammen nur von Käufern mit einer bezahlten, abgeschlossenen Bestellung. Deshalb zeigt die Raider-Bewertung Runs, bei denen die Beute wirklich gesichert wurde. Lies sie, bevor du einen Boss-Vertrag oder eine Quest-Bestellung buchst.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects runs that actually happened. Read them before you book a boss contract or a extraction order.":"Bewertungen stammen nur von Käufern mit einer bezahlten, abgeschlossenen Bestellung. Deshalb zeigt die Raider-Bewertung Runs, die tatsächlich stattgefunden haben. Lies sie, bevor du einen Boss-Vertrag oder eine Extraction-Bestellung buchst.","A stash order buys expansions up to the size you set, priced per expansion. The workshop, character levels, quests, bosses and extraction runs have their own services.":"Eine Stash-Bestellung kauft Erweiterungen bis zur gewählten Größe, berechnet pro Erweiterung. Workshop, Charakterlevel, Quests, Bosse und Extraction-Runs haben eigene Services.","A stash order buys expansions up to the target you set. Some things sit outside that.":"Eine Stash-Bestellung kauft Erweiterungen bis zu deinem Ziel. Manches gehört nicht dazu.","A stash order fits when you keep selling loot you want to keep. For an account that already has a big stash, look at the Arc Raiders account marketplace.":"Eine Stash-Bestellung passt, wenn du ständig Loot verkaufst, den du eigentlich behalten willst. Für einen Account mit bereits großem Stash schau auf den Arc Raiders Account-Marktplatz.","A stash order is priced per expansion, so the quote reads the current stash and the target before anything else. If crafting is the wall, workshop leveling is priced per station level.":"Eine Stash-Bestellung wird pro Erweiterung berechnet, daher richtet sich das Angebot zuerst nach aktuellem Stash und Ziel. Wenn das Crafting dich bremst, wird das Workshop-Leveling pro Stationslevel berechnet.","A stash order is priced per expansion. Every expansion adds 24 slots, from the base 64 to the 328 slot cap, and a raider earns the coins and buys the expansions on your account. Set the current and target stash on the stash upgrade page, or pair it with workshop leveling.":"Eine Stash-Bestellung wird pro Erweiterung berechnet. Jede Erweiterung bringt 24 Plätze, von den 64 Basisplätzen bis zum Cap von 328, und ein Raider verdient die Münzen und kauft die Erweiterungen auf deinem Account. Trage aktuellen Stash und Ziel auf der Stash-Upgrade-Seite ein oder kombiniere es mit Workshop-Leveling.","A stash order is quick to set up. Work through the points below, then place it on the stash upgrade page.":"Eine Stash-Bestellung ist schnell eingerichtet. Geh die Punkte unten durch und bestelle dann auf der Stash-Upgrade-Seite.","A stash order means a raider signs in to your account for the length of the order. The points below are how EB24 keeps that exposure small.":"Bei einer Stash-Bestellung meldet sich ein Raider für die Dauer der Bestellung in deinem Account an. So hält EB24 dieses Risiko klein.","A step that ends in a high-threat zone or a defended item costs more than a safe pickup, because the raider risks gear to finish it. Read it next to a boss contract when a single target gates the whole chain.":"Ein Schritt, der in einer Zone mit hoher Bedrohung oder bei einem bewachten Item endet, kostet mehr als eine sichere Abholung, weil der Raider dafür seine Ausrüstung riskiert. Betrachte ihn zusammen mit einem Boss-Vertrag, wenn ein einzelnes Ziel die ganze Kette blockiert.","A stream of the fights so you can watch the downs":"Ein Stream der Kämpfe, in dem du die Downs verfolgen kannst","A stream of the runs so you can watch the hauls":"Ein Stream der Runs, damit du die Beute mitverfolgen kannst","A stream of the runs so you can watch the progress":"Ein Stream der Runs, damit du den Fortschritt mitverfolgen kannst","A teammate is paid for raids or hours that were played. If they leave mid-order, they are settled only for their share.":"Ein Mitspieler wird für gespielte Raids oder Stunden bezahlt. Verlässt er die Bestellung vorzeitig, wird er nur für seinen Anteil abgerechnet.","A verified gamer girl from the EB24 roster raids with you for the hours you book: any map, any condition, as many drops as fit in the time, voice on the built-in call, fixed rate per hour.":"Ein verifiziertes Gamer Girl aus dem EB24-Roster raidet für die gebuchten Stunden mit dir: jede Map, jede Bedingung, so viele Drops, wie in die Zeit passen, Voice im integrierten Call, fester Preis pro Stunde.","A verified raider in your squad from the drop to the extraction":"Ein verifizierter Raider in deinem Squad, vom Drop bis zur Extraktion","A verified raider joins your squad for the whole raid: covers you through the ARC patrols, calls the fights with other squads and gets you to an extraction point with the loot. You play on your own account. Priced per raid.":"Ein verifizierter Raider schließt sich für den ganzen Raid deinem Squad an: Er deckt dich bei ARC-Patrouillen, gibt bei Kämpfen gegen andere Squads die Calls vor und bringt dich mit der Beute zu einem Extraktionspunkt. Du spielst mit deinem eigenen Account. Preis pro Raid.","A weapon listed with named best-in-slot attachments like Compensator and Kinetic Converter is worth more than a bare model, because the build is what makes it competitive in PvP and against ARC machines.":"Eine Waffe, die mit namentlich genannten Best-in-Slot-Aufsätzen wie Compensator und Kinetic Converter inseriert ist, ist mehr wert als ein Basismodell, denn der Build macht sie im PvP und gegen ARC-Maschinen konkurrenzfähig.","A workshop order fits when crafting is what holds your raids back. For an account that already has a full workshop, look at the Arc Raiders account marketplace.":"Eine Workshop-Bestellung passt, wenn dich das Crafting bei deinen Raids bremst. Für einen Account mit bereits vollem Workshop schau auf den Arc Raiders Account-Marktplatz.","A workshop order is priced per level, so the quote reads the station and the levels before anything else. If the stash is full before the workshop is done, the stash upgrade is priced per expansion.":"Eine Workshop-Bestellung wird pro Level berechnet, daher richtet sich das Angebot zuerst nach Station und Leveln. Ist der Stash voll, bevor der Workshop fertig ist, wird das Stash-Upgrade pro Erweiterung berechnet.","A workshop order is quick to set up. Work through the points below, then place it on the workshop leveling page.":"Eine Workshop-Bestellung ist schnell eingerichtet. Geh die Punkte unten durch und bestelle dann auf der Workshop-Leveling-Seite.","A workshop order means a raider signs in to your account for the length of the order. The points below are how EB24 keeps that exposure small.":"Bei einer Workshop-Bestellung meldet sich ein Raider für die Dauer der Bestellung in deinem Account an. So hält EB24 dieses Risiko klein.","A workshop order raises one station to the level you set, priced per level. The stash, character levels, quests, bosses and extraction runs have their own services.":"Eine Workshop-Bestellung bringt eine Station auf das gewählte Level, berechnet pro Level. Stash, Charakterlevel, Quests, Bosse und Extraction-Runs haben eigene Services.","A workshop order raises one station to the level you set. Some things sit outside that.":"Eine Workshop-Bestellung bringt eine Station auf das gewählte Level. Manches gehört nicht dazu.","ARC Raiders Fast Games":"ARC Raiders Fast Games","ARC Raiders accounts":"ARC-Raiders-Accounts","ARC Raiders augments":"ARC-Raiders-Augments","ARC Raiders boosting":"ARC-Raiders-Boosting","ARC Raiders currency":"ARC-Raiders-Währung","ARC Raiders gear":"ARC-Raiders-Gear","ARC Raiders item listings":"ARC-Raiders-Item-Anzeigen","ARC Raiders item value calculator":"ARC-Raiders-Item-Wertrechner","ARC Raiders items":"ARC-Raiders-Items","ARC Raiders materials":"ARC-Raiders-Materialien","ARC Raiders services":"ARC-Raiders-Services","ARC Raiders weapons":"ARC-Raiders-Waffen","Access checked per mode":"Zugang pro Modus geprüft","Access, region and evidence":"Zugang, Region und Nachweise","Account Security After Your Arc Raiders Purchase":"Account-Sicherheit nach deinem Arc-Raiders-Kauf","Add quests or gear":"Quests oder Gear hinzufügen","Add the slots Expeditions give, which only the Expedition itself grants":"Die Plätze aus Expeditionen hinzufügen, die nur die Expedition selbst vergibt","After purchase, the seller provides a private delivery instruction explaining how the item will be transferred. This replaces the need to share account login details and ensures the process stays safe and straightforward.":"Nach dem Kauf schickt dir der Verkäufer einen privaten Lieferhinweis, der erklärt, wie das Item übergeben wird. Das ersetzt die Weitergabe von Account-Zugangsdaten und hält den Ablauf sicher und unkompliziert.","After the order is confirmed, the seller sends a private delivery instruction. It explains how the item will be delivered and outlines each step you need to follow. The method shown must match the description from the listing.":"Nach der Bestätigung der Bestellung schickt der Verkäufer einen privaten Lieferhinweis. Darin steht, wie das Item geliefert wird und welche Schritte du befolgen musst. Die angezeigte Methode muss zur Beschreibung in der Anzeige passen.","Agree the session time and platform up front so the drop-and-pickup goes smoothly.":"Vereinbare Zeit und Plattform der Session vorab, damit Abgabe und Abholung reibungslos laufen.","Aim at Speranza vendor carts, Workshop bench tiers, ammo and kit restocks, or a loadout pivot you already planned between extractions. Order that volume instead of stockpiling coins you will not spend this week. Price-per-million shopping stays useful when the stack maps to a real raid prep spend.":"Kauf gezielt für Speranza-Händlerwagen, Stufen der Workshop-Werkbank, Munitions- und Kit-Nachschub oder einen Loadout-Wechsel, den du zwischen den Extractions ohnehin geplant hast. Bestelle genau diese Menge, statt Coins zu horten, die du diese Woche nicht ausgibst. Der Preisvergleich pro Million bleibt nützlich, wenn der Stapel zu echten Ausgaben für die Raid-Vorbereitung passt.","All ARC Raiders items":"Alle ARC-Raiders-Items","All Arc Raiders coin listings":"Alle Arc-Raiders-Coin-Anzeigen","Americas, Asia and Oceania (USD)":"Amerika, Asien und Ozeanien (USD)","Americas, billed in dollars":"Amerika, Abrechnung in Dollar","An Arc Raiders account is secured through the linked platform login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Arc Raiders account.":"Ein Arc-Raiders-Account wird über das verknüpfte Plattform-Login und die zugehörige E-Mail-Adresse gesichert. Sobald du die Zugangsdaten von EB24 erhalten hast, schützen ein paar Sofortmaßnahmen deinen Kauf und stellen sicher, dass der Vorbesitzer keinen Zugriff mehr auf deinen Arc-Raiders-Account zurückerlangen kann.","An extraction boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and runs the surface, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"Ein Extraction-Boost ist weder ein Cheat noch ein Exploit. Ein echter Raider loggt sich ein und absolviert die Runs auf der Oberfläche, es gibt also keine Software, die auffallen könnte. Das Risiko liegt beim Account-Login, deshalb sind diskrete Abwicklung und ein verifizierter Raider so wichtig.","An extraction order runs on your own platform, so where you play shapes how contested each run is. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the leveling page, and a named-target drop belongs on the boss kill page.":"Eine Extraction-Bestellung läuft auf deiner eigenen Plattform, deshalb hängt es davon ab, wo du spielst, wie umkämpft jeder Run ist. Wähle die Plattform, auf der du grindest, und das gewünschte Ziel und lies dann den Preis, den das Widget ausgibt. Wer reinen Fortschritt braucht, ist auf der Leveling-Seite richtig, ein gezielter Drop gehört auf die Boss-Kill-Seite.","Anvil":"Anvil","Any map, any condition, as many raids as fit in the time":"Jede Map, jede Bedingung, so viele Raids, wie in die Zeit passen","Anything you carry into a raid can be lost if you go down before extraction. Pack a loadout you are comfortable risking, and top it up on the items marketplace between drops.":"Alles, was du in einen Raid mitnimmst, kann verloren gehen, wenn du vor der Extraktion ausgeschaltet wirst. Stell ein Loadout zusammen, dessen Verlust du verkraften kannst, und fülle es zwischen den Drops auf dem Item-Marktplatz wieder auf.","Apex boss":"Apex-Boss","Arc Raiders Account Value Calculator":"Arc-Raiders-Account-Wertrechner","Arc Raiders Accounts":"Arc-Raiders-Accounts","Arc Raiders Accounts for Sale":"Arc-Raiders-Accounts zu verkaufen","Arc Raiders Boss Kill Boost":"Arc-Raiders-Boss-Kill-Boost","Arc Raiders Boss Kills by Platform and Objective":"Arc-Raiders-Boss-Kills nach Plattform und Ziel","Arc Raiders Character Leveling Boost":"Arc-Raiders-Charakter-Leveling-Boost","Arc Raiders Extraction by Platform and Objective":"Arc-Raiders-Extraction nach Plattform und Ziel","Arc Raiders Fast Games prices per raid or hour":"Arc-Raiders-Fast-Games-Preise pro Raid oder Stunde","Arc Raiders Items":"Arc-Raiders-Items","Arc Raiders Items by Type":"Arc-Raiders-Items nach Typ","Arc Raiders Items for Sale":"Arc-Raiders-Items zu verkaufen","Arc Raiders Items include blueprints, weapons, kits, materials, resources, and other in-game components used for progression or crafting. Each listing displays the exact item type, delivery time, and any additional attributes required for a smooth purchase.":"Zu den Arc-Raiders-Items zählen Blueprints, Waffen, Kits, Materialien, Ressourcen und weitere Spielkomponenten, die für Fortschritt oder Crafting gebraucht werden. Jede Anzeige nennt den genauen Item-Typ, die Lieferzeit und alle weiteren Angaben für einen reibungslosen Kauf.","Arc Raiders Items: Blueprints, Weapons & Materials | EB24":"Arc-Raiders-Items: Blueprints, Waffen & Materialien | EB24","Arc Raiders Leveling by Platform and Objective":"Arc-Raiders-Leveling nach Plattform und Ziel","Arc Raiders NPC Quest Boost":"Arc-Raiders-NPC-Quest-Boost","Arc Raiders NPC quest completion":"Abschluss von Arc-Raiders-NPC-Quests","Arc Raiders Quests by Platform and Objective":"Arc-Raiders-Quests nach Plattform und Ziel","Arc Raiders Raid Extraction Boost":"Arc-Raiders-Raid-Extraction-Boost","Arc Raiders Raids by Region and Map":"Arc-Raiders-Raids nach Region und Map","Arc Raiders Stash Levels":"Arc Raiders Stash-Stufen","Arc Raiders Stash Upgrade Boost":"Arc Raiders Stash-Upgrade-Boost","Arc Raiders Workshop Leveling Boost":"Arc Raiders Workshop-Leveling-Boost","Arc Raiders account":"Arc-Raiders-Account","Arc Raiders account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Der Wert eines Arc-Raiders-Accounts ergibt sich aus ein paar klaren Faktoren. Darauf solltest du vor dem Kauf auf EB24 achten:","Arc Raiders accounts":"Arc-Raiders-Accounts","Arc Raiders accounts and items":"Arc-Raiders-Accounts und Items","Arc Raiders accounts by platform":"Arc-Raiders-Accounts nach Plattform","Arc Raiders accounts marketplace":"Arc-Raiders-Account-Marktplatz","Arc Raiders boosting":"Arc-Raiders-Boosting","Arc Raiders boosting by type":"Arc-Raiders-Boosting nach Typ","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want a locked quest cleared, raw character levels, a tough boss down, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the NPC quest page or compare it with a leveling order.":"Arc-Raiders-Boosting ist kein einheitliches Produkt. Die richtige Bestellung hängt davon ab, ob du eine gesperrte Quest abschließen, Charakter-Level erreichen, einen harten Boss erledigen oder Beute von der Oberfläche sichern willst. Die folgenden Abschnitte stellen jeden Modus vor, damit du den passenden bestellst. Starte auf der NPC-Quest-Seite oder vergleiche sie mit einer Leveling-Bestellung.","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want a tough boss down, raw character levels, a locked quest cleared, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the boss kill page or compare it with a extraction order.":"Arc-Raiders-Boosting ist kein einheitliches Produkt. Die richtige Bestellung hängt davon ab, ob du einen harten Boss erledigen, Charakter-Level erreichen, eine gesperrte Quest abschließen oder Beute von der Oberfläche sichern willst. Die folgenden Abschnitte stellen jeden Modus vor, damit du den passenden bestellst. Starte auf der Boss-Kill-Seite oder vergleiche sie mit einer Extraction-Bestellung.","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want loot banked from the surface, raw character levels, a locked quest cleared, or a tough boss down. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the raid extraction page or compare it with a leveling order.":"Arc-Raiders-Boosting ist kein einheitliches Produkt. Die richtige Bestellung hängt davon ab, ob du Beute von der Oberfläche sichern, reine Charakter-Level erreichen, eine gesperrte Quest abschließen oder einen harten Boss erledigen willst. Die folgenden Abschnitte zeigen jeden Modus, damit du den passenden bestellst. Starte auf der Raid-Extraction-Seite oder vergleiche sie mit einer Leveling-Bestellung.","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want raw character levels, a locked quest cleared, a tough boss down, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the character leveling page or compare it with a quest order.":"Arc-Raiders-Boosting ist kein einheitliches Produkt. Die richtige Bestellung hängt davon ab, ob du reine Charakter-Level erreichen, eine gesperrte Quest abschließen, einen harten Boss erledigen oder Beute von der Oberfläche sichern willst. Die folgenden Abschnitte zeigen jeden Modus, damit du den passenden bestellst. Starte auf der Charakter-Leveling-Seite oder vergleiche sie mit einer Quest-Bestellung.","Arc Raiders boss kills":"Arc-Raiders-Boss-Kills","Arc Raiders coin listings on this page are useful when stock, unit price, and a stash path you can join between raids all match. Chasing the lowest million rate alone can hide thin stock or a meetup you will miss.":"Arc-Raiders-Coin-Anzeigen auf dieser Seite lohnen sich, wenn Bestand, Stückpreis und ein Stash-Treffpunkt zwischen den Raids zusammenpassen. Wenn du nur auf den niedrigsten Preis pro Million achtest, versteckt sich dahinter schnell ein dünner Bestand oder ein Treffpunkt, den du nicht erreichst.","Arc Raiders coin listings show pile depth and price per million so you can plan Speranza vendor buys and Workshop upgrades on a character you already raid with.":"Arc-Raiders-Coin-Anzeigen nennen die verfügbare Menge und den Preis pro Million, damit du Käufe bei Speranza-Händlern und Workshop-Upgrades auf einem Charakter planen kannst, mit dem du ohnehin raidest.","Arc Raiders coin offers on EB24 list pile depth, price per million, and stash ETA before you pay. You fund Speranza vendor carts and Workshop plans on a character you already raid with.":"Arc-Raiders-Coin-Angebote auf EB24 nennen vor der Zahlung die verfügbare Menge, den Preis pro Million und die Wartezeit bis zur Lieferung in den Stash. Damit finanzierst du Warenkörbe bei Speranza-Händlern und Workshop-Pläne auf einem Charakter, mit dem du ohnehin raidest.","Arc Raiders coins":"Arc-Raiders-Coins","Arc Raiders drops squads of up to three onto maps such as Dam Battlegrounds, Buried City and Stella Montis, where ARC machines and rival players stand between you and an extraction. Fast Games adds verified raiders to your squad for a set number of raids, billed flat per raid, while you play on your own account. If you want the raid run on the account for you instead, raid extraction boosting is the piloted service, and gear for the next drop is on the Arc Raiders items marketplace.":"In Arc Raiders droppen Squads mit bis zu drei Spielern auf Maps wie Dam Battlegrounds, Buried City und Stella Montis, wo ARC-Maschinen und gegnerische Spieler zwischen dir und der Extraktion stehen. Fast Games stellt dir für eine festgelegte Zahl an Raids verifizierte Raider an die Seite, pauschal pro Raid abgerechnet, während du auf deinem eigenen Account spielst. Wenn stattdessen jemand die Raids für dich auf deinem Account spielen soll, ist Raid-Extraktions-Boosting der Service, bei dem jemand für dich spielt, und Gear für den nächsten Drop findest du im Arc-Raiders-Item-Marktplatz.","Arc Raiders gamer girls":"Arc-Raiders-Gamer-Girls","Arc Raiders has no auction house, so items transfer through drop-and-pickup during a shared co-op raid session.":"Arc Raiders hat kein Auktionshaus, deshalb werden Items per Drop-and-Pickup in einer gemeinsamen Koop-Raid-Session übergeben.","Arc Raiders has no in-game trading interface, so items transfer through drop-and-pickup during a shared co-op raid, with no password exchange. A few checks keep the handover clean:":"Arc Raiders hat kein Handelsfenster im Spiel, deshalb werden Items per Drop-and-Pickup in einem gemeinsamen Koop-Raid übergeben, ganz ohne Passwortaustausch. Ein paar Checks sorgen für eine saubere Übergabe:","Arc Raiders has no ranked ladder, so Fast Games prices it by the raid or by the hour instead of by rank. A raid is one drop onto a map, billed whether it ends at an extraction or earlier, and each mode carries a flat price set by your region: euro for Europe, dollars for the Americas and for Asia and Oceania. Build a squad on the Arc Raiders Fast Games page, or restock your loadout on the Arc Raiders items marketplace.":"Arc Raiders hat keine Ranked-Ladder, daher rechnet Fast Games pro Raid oder pro Stunde ab statt nach Rang. Ein Raid ist ein Drop auf eine Map und wird berechnet, egal ob er bei einer Extraktion oder früher endet. Jeder Modus hat einen Pauschalpreis, der sich nach deiner Region richtet: Euro für Europa, Dollar für Amerika sowie für Asien und Ozeanien. Stelle auf der Arc-Raiders-Fast-Games-Seite ein Squad zusammen oder fülle dein Loadout im Arc-Raiders-Item-Marktplatz wieder auf.","Arc Raiders has periodic wipe events that reset stashes, Coins, and Workshop, so gear-heavy listings are worth more well before an expected wipe.":"In Arc Raiders gibt es regelmäßige Wipes, die Stashes, Coins und den Workshop zurücksetzen, daher sind Anzeigen mit viel Ausrüstung schon lange vor einem erwarteten Wipe mehr wert.","Arc Raiders is Embark Studios' PvPvE extraction shooter, so an Arc Raiders account owns the level, hours, Raider Tokens, and Coins you have built as a raider. The EB24 marketplace lists verified Arc Raiders accounts for sale from real sellers, with platform, hours played, level up to 75, Raider Tokens, and Coins shown upfront.":"Arc Raiders ist der PvPvE-Extraction-Shooter von Embark Studios. Ein Arc-Raiders-Account umfasst daher das Level, die Stunden, Raider Tokens und Coins, die du als Raider aufgebaut hast. Der EB24-Marktplatz listet verifizierte Arc-Raiders-Accounts zum Verkauf von echten Verkäufern, mit Plattform, Spielstunden, Level bis 75, Raider Tokens und Coins auf einen Blick.","Arc Raiders is built around preparation. The right blueprint, weapon, or material can change the entire run. This section exists so you can get exactly what you’re missing without waiting on drops or relying on unpredictable RNG. You find the item, check the details, and secure what fits your build.":"Bei Arc Raiders kommt es auf die Vorbereitung an. Der richtige Blueprint, die richtige Waffe oder das richtige Material kann den ganzen Run verändern. Dieser Bereich hilft dir, genau das zu bekommen, was dir fehlt, ohne auf Drops zu warten oder dich auf unberechenbaren Zufall zu verlassen. Du findest das Item, prüfst die Details und sicherst dir, was zu deinem Build passt.","Arc Raiders item value calculator":"Arc-Raiders-Item-Wertrechner","Arc Raiders items":"Arc-Raiders-Items","Arc Raiders items and gear":"Arc-Raiders-Items und -Ausrüstung","Arc Raiders items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value:":"Arc-Raiders-Items lassen sich in ein paar klare Kategorien einteilen. Wenn du weißt, welche du suchst, liest du eine Anzeige schneller und schätzt den Wert besser ein:","Arc Raiders items marketplace":"Arc-Raiders-Item-Marktplatz","Arc Raiders orders go to raiders who play on your platform. The checks below cover how that pool is built and what protects an order once it opens.":"Arc Raiders Bestellungen gehen an Raider, die auf deiner Plattform spielen. Die Prüfungen unten zeigen, wie dieser Pool entsteht und was eine Bestellung schützt, sobald sie läuft.","Arc Raiders pro players":"Arc-Raiders-Pro-Spieler","Arc Raiders progress is tied to Steam, Xbox, or PlayStation. Matching the platform you play on keeps friends lists and cross-play settings aligned.":"Der Fortschritt in Arc Raiders ist an Steam, Xbox oder PlayStation gebunden. Wähle einen Account für deine Plattform, dann passen Freundeslisten und Crossplay-Einstellungen zusammen.","Arc Raiders purchases include Extended Warranty coverage after the sale and the EB24 Warranty for seller-side issues. Secure the Steam, Xbox, or PlayStation login, then confirm the listed level and full account page still match what you paid for.":"Arc-Raiders-Käufe umfassen die erweiterte Garantie nach dem Kauf und die EB24-Garantie bei Problemen auf Verkäuferseite. Sichere den Steam-, Xbox- oder PlayStation-Login und prüfe dann, ob das angegebene Level und die vollständige Account-Seite noch zu dem passen, wofür du bezahlt hast.","Arc Raiders quest boosting":"Arc-Raiders-Quest-Boosting","Arc Raiders raids played with you":"Mit dir gespielte Arc-Raiders-Raids","Arc Raiders raids with verified squadmates":"Arc-Raiders-Raids mit verifizierten Mitspielern","Arc Raiders rewards successful extractions with level, skill points, Coins, and Raider Tokens. Browse Arc Raiders accounts for sale or jump to a level 40-plus listing when you want a raider already deep into the skill trees.":"Arc Raiders belohnt erfolgreiche Extractions mit Level, Skill-Punkten, Coins und Raider Tokens. Stöbere in Arc-Raiders-Accounts zum Verkauf oder springe zu einer Anzeige ab Level 40, wenn du einen Raider mit weit ausgebauten Skill-Bäumen suchst.","Arc Raiders squad raids on demand":"Arc-Raiders-Squad-Raids auf Abruf","Arc Raiders stash upgrade":"Arc Raiders Stash-Upgrade","Arc Raiders takes gear when a raider dies on the surface, so a careful leveling run that protects your stash costs more than a reckless rush. Read it next to a raid extraction order when the goal is to keep loot rather than push levels.":"Arc Raiders nimmt dir die Ausrüstung ab, wenn ein Raider auf der Oberfläche stirbt. Deshalb kostet ein vorsichtiger Leveling-Run, der deinen Stash schützt, mehr als ein unbedachter Rush. Passend dazu: die Raid-Extraction-Bestellung, wenn das Ziel ist, Beute zu behalten statt Level zu pushen.","Arc Raiders value tracks how far the skill trees go and how much wallet sits ready for the next drop. Filter a Raider Token balance next to a solid Coin stockpile so the ask matches what you will spend after login.":"Der Wert eines Accounts hängt davon ab, wie weit die Skill-Bäume ausgebaut sind und wie viel Spielwährung für den nächsten Drop bereitliegt. Filtere nach einem hohen Raider-Token-Bestand und einem soliden Coin-Vorrat, damit der Preis zu dem passt, was du nach dem Login ausgeben kannst.","Arc Raiders workshop leveling":"Arc Raiders Workshop-Leveling","Are Arc Raiders Squad Raids Safe, and Are They the Right Fit?":"Sind Arc-Raiders-Squad-Raids sicher und passen sie zu dir?","Are Arc Raiders coins the same as items or Raider Tokens?":"Sind Arc-Raiders-Coins dasselbe wie Items oder Raider Tokens?","Arrange the stash handoff, chat, and payment through EB24. Held funds and dispute tools only stay attached when the raid meetup trail lives on that order.":"Organisiere Stash-Übergabe, Chat und Zahlung über EB24. Treuhandzahlung und Streitfall-Tools greifen nur, wenn der Raid-Treffpunkt in dieser Bestellung dokumentiert ist.","Asia and Oceania, billed in dollars":"Asien und Ozeanien, Abrechnung in Dollar","Ask whether a wipe is expected soon before buying gear-heavy listings.":"Frag nach, ob bald ein Wipe erwartet wird, bevor du Anzeigen mit viel Ausrüstung kaufst.","Attach quest steps or boss kills to the order, or pick a gear listing to restock what a previous run cost you.":"Füge der Bestellung Quest-Schritte oder Boss-Kills hinzu, oder wähle eine Anzeige für Ausrüstung, um Verlorenes aus einem früheren Run wieder aufzufüllen.","Attachment build":"Attachment-Build","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"Bei Abweichungen greift die automatische Streitfallbearbeitung innerhalb deiner Garantiezeit.","Available stock so a large order can finish in one stash handoff.":"Verfügbarer Bestand, damit sich eine große Bestellung in einer Stash-Übergabe abwickeln lässt.","Bank loot from the surface":"Beute von der Oberfläche sichern","Before You Confirm an Arc Raiders Purchase":"Bevor du einen Arc-Raiders-Kauf bestätigst","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a boss contract reaches a raider who genuinely clears that target rather than a filler.":"Bevor ein Booster Aufträge annimmt, weist er seine Extraction-Bilanz und den dahinterstehenden Account nach, damit ein Boss-Auftrag bei einem Raider landet, der dieses Ziel wirklich schafft und nicht bei einem Lückenfüller.","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a deep-core run reaches a raider who genuinely survives that zone rather than a filler.":"Bevor jemand Aufträge annimmt, weist er seine Extraction-Bilanz und den Account dahinter nach, damit ein Run in den Deep Core bei einem Raider landet, der diese Zone wirklich überlebt und nicht bei einem Lückenfüller.","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a guarded quest chain reaches a raider who genuinely finishes it rather than a filler.":"Bevor jemand Aufträge annimmt, weist die Person ihre Extraction-Bilanz und den Account dahinter nach, damit eine bewachte Quest-Kette bei einem Raider landet, der sie wirklich abschließt, und nicht bei einem Lückenfüller.","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so an apex contract reaches a raider who genuinely downs that target rather than a filler.":"Bevor jemand Aufträge annimmt, weist die Person ihre Extraction-Bilanz und den Account dahinter nach, damit ein Apex-Auftrag bei einem Raider landet, der dieses Ziel wirklich erledigt, und nicht bei einem Lückenfüller.","Best-in-slot attachment builds such as Compensator, Horizontal Grip, and Kinetic Converter.":"Best-in-Slot-Attachment-Builds wie Compensator, Horizontal Grip und Kinetic Converter.","Between-raid ETA fits when you can finish the stash transfer.":"Die Lieferzeit zwischen den Raids passt, wenn du den Stash-Transfer abschließen kannst.","Blueprint":"Bauplan","Blueprint count":"Blueprint-Anzahl","Blueprints":"Baupläne","Blueprints, Weapons & Materials Fast":"Blueprints, Waffen & Materialien: schnell","Book Gamer Girl hours when the session itself is the point, or pair them with squad raids on other nights.":"Buche Gamer-Girl-Stunden, wenn dir die Session selbst wichtig ist, oder kombiniere sie an anderen Abenden mit Squad-Raids.","Book duo or trio raids when you want a reliable squad for runs you play yourself, with the option of quest boosting for tasks you would rather skip.":"Buche Duo- oder Trio-Raids, wenn du ein verlässliches Squad für Raids willst, die du selbst spielst, mit der Option auf Quest-Boosting für Aufgaben, die du lieber überspringst.","Book the raids you will play":"Buche die Raids, die du spielen wirst","Boost modes":"Boost-Modi","Boost or DIY":"Boost oder selbst spielen","Boost or DIY: which fits your goal":"Boost oder selbst spielen: Was passt zu deinem Ziel?","Boosters connect through routes matched to your country so the account does not appear from an unfamiliar region, and every run is logged on the order. Payment stays frozen until the count is confirmed. Access is still access, so change the password once the order closes.":"Booster loggen sich mit einer Verbindung aus deinem Land ein, damit der Account nicht aus einer unbekannten Region auftaucht, und jeder Run wird in der Bestellung protokolliert. Das Geld bleibt treuhänderisch gehalten, bis die Anzahl bestätigt ist. Zugriff ist Zugriff, ändere also das Passwort, sobald die Bestellung abgeschlossen ist.","Boosters connect through routes matched to your country, so the account does not appear in a region it has never played from.":"Booster nutzen Verbindungen passend zu deinem Land, damit der Account nicht aus einer Region auftaucht, aus der noch nie mit ihm gespielt wurde.","Boosting can breach the game terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced run and careful stash handling keep the order discreet and avoid the abrupt patterns that draw attention.":"Boosting kann gegen die Nutzungsbedingungen des Spiels verstoßen, das Risiko ist also nicht rechtlicher Art, sondern betrifft Maßnahmen gegen den Account. Ein gleichmäßig getakteter Run und sorgfältiger Umgang mit dem Stash halten die Bestellung diskret und vermeiden abrupte Muster, die auffallen.","Boosting can breach the game terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced set of runs and careful stash handling keep the order discreet and avoid the abrupt patterns that draw attention.":"Boosting kann gegen die Nutzungsbedingungen des Spiels verstoßen, das Risiko ist also nicht rechtlicher Art, sondern betrifft Maßnahmen gegen den Account. Gleichmäßig verteilte Runs und sorgfältiger Umgang mit dem Stash halten die Bestellung diskret und vermeiden abrupte Muster, die auffallen.","Boss Kills, Leveling, Quests and Extraction Compared":"Boss-Kills, Leveling, Quests und Extraction im Vergleich","Boss and machine encounters need a loadout brought in rather than found, which is why they are quoted as their own orders.":"Begegnungen mit Bossen und Maschinen brauchen ein Loadout, das mitgebracht statt unterwegs gefunden wird. Deshalb werden sie als eigene Bestellungen berechnet.","Boss kill contracts":"Boss-Kill-Aufträge","Boss kills":"Boss-Kills","Boss kills (per contract)":"Boss-Kills (pro Auftrag)","Boss kills: down the hard target":"Boss-Kills: starke Gegner erledigen","Both are ordered separately from plain extraction runs in :v1 for that reason, since the preparation is the larger part of the work.":"Beides wird deshalb in :v1 getrennt von reinen Extraction-Runs bestellt, denn die Vorbereitung ist der größere Teil der Arbeit.","Both players agree a session time and enter the same Topside raid as teammates on a compatible platform.":"Beide Spieler vereinbaren einen Termin und betreten als Mitspieler denselben Topside-Raid auf einer kompatiblen Plattform.","Bring only what you can afford to lose":"Nimm nur mit, was du verschmerzen kannst","Browse Arc Raiders items for named gear, or Arc Raiders boosting when the goal is clearances rather than a coin top-up.":"Stöbere in den Arc-Raiders-Items nach bestimmter Ausrüstung oder im Arc-Raiders-Boosting, wenn du Clears brauchst und keine Coins aufladen willst.","Browse Steam Arc Raiders accounts when you play on PC, then check hours played next to level.":"Stöbere in den Steam-Arc-Raiders-Accounts, wenn du am PC spielst, und prüfe dann die Spielstunden neben dem Level.","Browse Arc Raiders accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Arc-Raiders-Accounts von verifizierten Verkäufern, ausgewählt aus aktuellen Anzeigen, durchstöbern","Browse Arc Raiders boosting by objective":"Arc-Raiders-Boosting nach Ziel durchstöbern","Browse Arc Raiders boss kills by platform":"Arc-Raiders-Boss-Kills nach Plattform durchstöbern","Browse Arc Raiders by region":"Arc Raiders nach Region durchstöbern","Browse Arc Raiders coin offers":"Arc-Raiders-Coin-Angebote durchstöbern","Browse Arc Raiders extraction by platform":"Arc-Raiders-Extraction nach Plattform durchstöbern","Browse Arc Raiders items":"Arc-Raiders-Items durchstöbern","Browse Arc Raiders leveling by platform":"Arc-Raiders-Leveling nach Plattform durchstöbern","Browse Arc Raiders listings and select the item you need. Each offer clearly shows the item type (such as blueprints, weapons, kits, or materials) along with delivery time and screenshots, so you always know what you are buying.":"Stöbere in den Arc-Raiders-Anzeigen und wähle das Item, das du brauchst. Jedes Angebot zeigt klar den Item-Typ (etwa Blueprints, Waffen, Kits oder Materialien) samt Lieferzeit und Screenshots, damit du immer weißt, was du kaufst.","Browse Arc Raiders quests by platform":"Arc-Raiders-Quests nach Plattform durchstöbern","Browse and Choose a Raider":"Raider durchstöbern und auswählen","Browse by objective":"Nach Ziel durchstöbern","Browse stash upgrades by target":"Stash-Upgrades nach Ziel","Browse workshop leveling by station":"Workshop-Leveling nach Station","Build a station (level 1)":"Station bauen (Level 1)","Build the Playstyle You Want":"Bau dir den Spielstil, der zu dir passt","Building a station costs a little over seven euro. Each next level needs rarer parts, so a station from scratch to level 3 costs about 34 euro and the Gunsmith to level 4 about 58 euro.":"Eine Station zu bauen kostet etwas über sieben Euro. Jedes weitere Level braucht seltenere Teile, daher kostet eine Station von null bis Level 3 etwa 34 Euro und der Gunsmith bis Level 4 etwa 58 Euro.","Built for Arc Raiders coin buyers":"Gemacht für Käufer von Arc-Raiders-Coins","Built for Extraction Progress":"Für Extraction-Fortschritt gemacht","Bundle a quest material if one applies":"Quest-Material dazubuchen, falls nötig","Bundle a quest trigger if one applies":"Quest-Auslöser dazubuchen, falls nötig","Bundle a stubborn boss step":"Hartnäckigen Boss-Schritt dazubuchen","Bundle quest gates into the run":"Quest-Hürden in den Run einplanen","Buy Arc Raiders Account: Level, Tokens & Coins | EB24":"Arc-Raiders-Account kaufen: Level, Tokens & Coins | EB24","Buy Arc Raiders Accounts":"Arc-Raiders-Accounts kaufen","Buy Arc Raiders Coins Safely":"Arc-Raiders-Coins sicher kaufen","Buy Arc Raiders Coins Safely with Escrow | EB24":"Arc-Raiders-Coins sicher kaufen mit Treuhandzahlung | EB24","Buy Arc Raiders coins for vendor and Workshop spend on a character you already raid with, or browse items, boosting, and pro players when you need gear or clearances instead of a coin stack.":"Kaufe Arc-Raiders-Coins für Händler- und Workshop-Ausgaben auf einem Charakter, mit dem du bereits raidest. Brauchst du statt eines Coin-Vorrats lieber Ausrüstung oder abgeschlossene Raids, schau dir stattdessen Items, Boosting oder Pro-Gamer an.","Buy Arc Raiders coins on EB24 with clear unit pricing, available stock, escrow checkout, and delivery steps into a stash you already raid with.":"Kaufe Arc-Raiders-Coins auf EB24 mit klaren Stückpreisen, verfügbarem Bestand, Kasse mit Treuhandzahlung und einem Lieferablauf in einen Stash, den du bereits beim Raiden nutzt.","Buy Arc Raiders items such as blueprints, weapons, kits and materials. Fast delivery options and verified listings across all item types.":"Kaufe Arc-Raiders-Items wie Blueprints, Waffen, Kits und Materialien. Schnelle Lieferoptionen und verifizierte Anzeigen für alle Item-Typen.","Buy an Arc Raiders account":"Arc-Raiders-Account kaufen","Buy coins for near-term vendor and Workshop plans rather than an oversized unused pile.":"Kaufe Coins für kurzfristige Händler- und Workshop-Pläne statt eines riesigen Vorrats, der ungenutzt herumliegt.","Buy enough for the next Workshop tier, Speranza cart, or raid kit restock. Offers show stash depth and price per million so you only raise the cart when the seller can fill it. Confirm minimum quantity against available millions before trusting a cheaper unit rate.":"Kaufe genug für die nächste Workshop-Stufe, den nächsten Speranza-Einkauf oder das Auffüllen deines Raid-Kits. Die Angebote zeigen die verfügbare Menge und den Preis pro 1 Mio., damit du nur dann bestellst, wenn der Verkäufer die Menge liefern kann. Vergleiche die Mindestmenge mit dem verfügbaren Bestand, bevor du einem günstigeren Stückpreis vertraust.","Buyer Protection & Dispute System":"Käuferschutz und Streitfall-System","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Arc Raiders Coins":"Käufertipps für Arc-Raiders-Coins","Buyer Tips for Arc Raiders Items":"Käufertipps für Arc-Raiders-Items","Buyers see platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins on every Arc Raiders account listing. Sellers get a clear place to move a developed Embark profile, including high-level raiders already near the level 75 cap.":"Käufer sehen bei jeder Arc-Raiders-Account-Anzeige Plattform, Spielstunden, Level, Raider Tokens und Coins. Verkäufer können hier ein weit entwickeltes Embark-Profil verkaufen, darunter Raider mit hohem Level, die schon nahe an der Level-Obergrenze von 75 liegen.","Buyers stepping into a stronger raider start and sellers retiring a finished Embark profile both earn incentive plan perks. Start from the Arc Raiders marketplace or filter PlayStation accounts when you trade again.":"Käufer, die mit einem stärkeren Start in Arc Raiders einsteigen, und Verkäufer, die ein abgeschlossenes Embark-Profil abgeben, profitieren beide vom Prämienprogramm. Starte im Arc-Raiders-Marktplatz oder filtere PlayStation-Accounts, wenn du wieder handelst.","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Buying Arc Raiders coins on EB24 starts with stock and unit price. Checkout with held payment, then confirm the coins in your stash after the listed handoff.":"Der Kauf von Arc-Raiders-Coins auf EB24 beginnt mit Bestand und Stückpreis. Bezahle an der Kasse per Treuhandzahlung und bestätige dann die Coins in deinem Stash nach der angegebenen Übergabe.","Buying Arc Raiders items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Weapons, Blueprints, Coins, and materials all transfer through a shared raid session, so a short check before you commit keeps the handover matched to the loadout you planned.":"Der Kauf von Arc-Raiders-Items auf EB24 läuft am reibungslosesten, wenn du die Anzeige vorher komplett liest. Waffen, Blueprints, Coins und Materialien werden alle über eine gemeinsame Raid-Session übergeben. Ein kurzer Blick vor dem Kauf sorgt dafür, dass die Übergabe zu deinem geplanten Loadout passt.","Buying items through random chats or unofficial groups turns simple transactions into risks. EB24 keeps everything structured. Each listing has screenshots, delivery info, and clear instructions after purchase. No account access, no improvisation, just a transparent process from start to finish.":"Wer Items über zufällige Chats oder inoffizielle Gruppen kauft, macht aus einfachen Transaktionen Risiken. Bei EB24 läuft alles strukturiert ab. Jede Anzeige enthält Screenshots, Lieferinfos und klare Anweisungen nach dem Kauf. Kein Account-Zugriff, keine Improvisation, nur ein transparenter Ablauf von Anfang bis Ende.","Buying or selling beyond Arc Raiders? The account value calculator hub lists every supported game, so you can value a Arc Raiders account next to your other accounts in one place.":"Du kaufst oder verkaufst auch außerhalb von Arc Raiders? Die Übersicht aller Account-Wertrechner listet jedes unterstützte Spiel, sodass du einen Arc-Raiders-Account neben deinen anderen Accounts an einem Ort bewerten kannst.","By zone and by quantity. You choose the maps and how many successful extractions you want on each, and the order is delivered when that count is reached. Screenshots are posted as runs complete, so the number can be checked against what you paid for before you confirm and release the funds.":"Du bestellst nach Zone und Anzahl. Du wählst die Maps und wie viele erfolgreiche Extractions du auf jeder davon möchtest, und die Bestellung wird geliefert, sobald diese Anzahl erreicht ist. Screenshots werden hochgeladen, sobald Runs abgeschlossen sind, sodass du die Anzahl mit der bezahlten Leistung abgleichen kannst, bevor du bestätigst und den Betrag freigibst.","Can I cancel or change my Arc Raiders teammate?":"Kann ich stornieren oder meinen Arc-Raiders-Mitspieler wechseln?","Can I choose which Arc Raiders map we play?":"Kann ich wählen, welche Arc-Raiders-Map wir spielen?","Can I filter Arc Raiders accounts by Steam, Xbox, or PlayStation?":"Kann ich Arc-Raiders-Accounts nach Steam, Xbox oder PlayStation filtern?","Can I hire a teammate to raid with me in ARC Raiders?":"Kann ich einen Mitspieler anheuern, der in ARC Raiders mit mir raidet?","Can I sell Arc Raiders coins on EB24?":"Kann ich Arc-Raiders-Coins auf EB24 verkaufen?","Can I sell my Arc Raiders account on Eloboost24?":"Kann ich meinen Arc-Raiders-Account auf Eloboost24 verkaufen?","Can an Arc Raiders squad guarantee loot or blueprints?":"Kann ein Arc-Raiders-Squad Beute oder Blueprints garantieren?","Can quest steps be completed as part of an order?":"Können Quest-Schritte im Rahmen einer Bestellung abgeschlossen werden?","Change the linked platform password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Ändere das Passwort der verknüpften Plattform sofort und verwende ein neues, einzigartiges Passwort, das du bei keinem anderen Dienst nutzt.","Change the linked platform password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the level, hours, Raider Tokens, and Coins. Revisit your Arc Raiders purchase details or check similar 100-plus hour listings if anything looks off.":"Ändere das Passwort des verknüpften Plattform-Accounts, setze die hinterlegte E-Mail-Adresse auf eine, auf die nur du Zugriff hast, und aktiviere sofort die Zwei-Faktor-Authentifizierung. So sperrst du den Vorbesitzer direkt aus und bleibst alleiniger Besitzer von Level, Stunden, Raider Tokens und Coins. Sieh dir die Details deines Arc-Raiders-Kaufs noch einmal an oder prüfe ähnliche Anzeigen mit über 100 Stunden, falls etwas nicht stimmt.","Character level":"Charakter-Level","Character level awards skill points up to the level 75 cap, so a developed raider arrives with Conditioning, Mobility, and Survival choices already made. Compare a level 25-plus account with a level 60-plus account, then check hours against the full Arc Raiders listings.":"Das Charakter-Level vergibt Skillpunkte bis zum Level-Cap von 75, sodass ein weit entwickelter Raider bereits Entscheidungen für Conditioning, Mobility und Survival mitbringt. Vergleiche einen Account ab Level 25 mit einem Account ab Level 60 und prüfe dann anhand der vollständigen Arc-Raiders-Anzeigen die Stundenzahl.","Character leveling (per level band)":"Charakter-Leveling (je Level-Spanne)","Character leveling boost":"Charakter-Leveling-Boost","Character leveling in Arc Raiders is priced for the time a raider spends running surface trips, banking loot and turning in progression on your account, so the figure tracks the level span you order rather than a flat fee. A handful of early levels reads very differently from a long push toward the cap. Set your current and target level on the character leveling page, or weigh it against a focused quest completion order if a specific unlock is what you are after.":"Charakter-Leveling in Arc Raiders wird nach der Zeit berechnet, die ein Raider für Ausflüge an die Oberfläche, das Sichern von Beute und das Abgeben von Fortschrittsaufgaben auf deinem Account braucht. Der Preis richtet sich deshalb nach der bestellten Level-Spanne und nicht nach einer Pauschale. Wenige frühe Level kosten deutlich weniger Zeit als ein langer Push Richtung Cap. Lege dein aktuelles und dein Ziel-Level auf der Charakter-Leveling-Seite fest oder vergleiche den Preis mit einer gezielten Quest-Bestellung, falls es dir um eine bestimmte Freischaltung geht.","Character leveling run":"Charakter-Leveling-Run","Character leveling: the full climb":"Charakter-Leveling: der ganze Aufstieg","Charge you for a raid that was never played":"Dir einen Raid berechnen, der nie gespielt wurde","Chasing a specific item or a rare material costs more than a general haul, and some pickups feed a quest line. Naming the target loot up front keeps the quote honest.":"Wer ein bestimmtes Item oder ein seltenes Material jagt, zahlt mehr als bei einer allgemeinen Ausbeute, und manche Pickups zählen für eine Quest-Reihe. Nennst du die gewünschte Beute gleich zu Beginn, bleibt der Preis fair.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Prüfe die aktiven Sitzungen und melde dich auf allen anderen Geräten ab, die der Vorbesitzer noch nutzen könnte.","Check the count and confirm":"Anzahl prüfen und bestätigen","Check the current level":"Aktuelles Level prüfen","Check the weapon tier and durability, as a lower-durability item is worth less.":"Prüfe Waffenstufe und Haltbarkeit, denn geringere Haltbarkeit senkt den Wert.","Check these before checkout so coins can reach the right Raider stash:":"Prüfe diese Punkte vor der Kasse, damit die Coins im richtigen Raider-Stash ankommen:","Check your stash":"Stash prüfen","Choose Raid Duo for one verified raider, Raid Trio for two, or Gamer Girl by the hour. Each card shows the flat price per raid or per hour.":"Wähle Raid Duo für einen verifizierten Raider, Raid Trio für zwei oder Gamer Girl pro Stunde. Jede Karte zeigt den Festpreis pro Raid oder pro Stunde.","Choose Your Item":"Wähle dein Item","Choose a coin stack the seller can cover in one stash transfer. Thin stock may force a smaller cart even when the per-million rate looks attractive.":"Wähle einen Coin-Stapel, den der Verkäufer in einer einzigen Stash-Übergabe abdecken kann. Bei knappem Bestand kann der Warenkorb kleiner ausfallen, selbst wenn der Preis pro Million attraktiv wirkt.","Choose the zone and quantity":"Zone und Anzahl wählen","Clear Delivery & No Account Sharing":"Klare Lieferung & keine Account-Weitergabe","Clear a deep core from any loadout on a fixed date":"Einen Deep Core mit beliebigem Loadout zu einem festen Termin abschließen","Clear a locked quest gate":"Eine gesperrte Quest-Hürde meistern","Clear million-unit fields":"Felder mit Millioneneinheiten räumen","Climb toward the level cap":"Steige zum Level-Cap auf","Coin and material bundles large enough to fund a Workshop upgrade in one step.":"Coin- und Material-Bundles, groß genug, um ein Workshop-Upgrade in einem Schritt zu finanzieren.","Coins":"Coins","Coins & Materials":"Coins & Materialien","Coins and Materials":"Coins und Materialien","Coins are Speranza spending power. Knowing the next vendor cart or Workshop tier makes stack size clearer to choose:":"Coins sind die Kaufkraft bei Speranza. Wer weiß, was beim nächsten Händlerkauf oder bei der nächsten Workshop-Stufe ansteht, wählt die Stapelgröße gezielter:","Coins cover vendor buys for consumables, parts, and raid supplies on a character you already play. Listings show stack size in millions so you can fund the next cart without another resource grind.":"Mit Coins bezahlst du Händlerkäufe für Verbrauchsgüter, Teile und Raid-Vorräte auf einem Charakter, den du schon spielst. In den Anzeigen siehst du die Stapelmenge in Millionen, damit du den nächsten Einkauf ohne weiteren Ressourcen-Grind finanzieren kannst.","Coins for gear & upgrades":"Coins für Ausrüstung & Upgrades","Coins let you pivot builds without waiting on a lucky drop sale. Buying a stack sized to that pivot beats scraping leftover coins after every vendor stop.":"Mit Coins stellst du Builds um, ohne darauf zu warten, dass du einen Glücks-Drop verkaufen kannst. Ein auf diesen Umstieg zugeschnittener Stapel ist klüger, als nach jedem Händlerbesuch übrige Coins zusammenzukratzen.","Coins only help if they land in your stash in time for the purchase you planned. Read stock and delivery steps first, then size the stack to real vendor or Workshop spend.":"Coins helfen nur, wenn sie rechtzeitig für den geplanten Kauf in deinem Stash landen. Prüfe zuerst, was verfügbar ist und wie die Lieferung abläuft, und richte die Stapelgröße dann am tatsächlichen Händler- oder Workshop-Bedarf aus.","Coins reach your Arc Raiders stash through the transfer path named on the listing.":"Coins erreichen deinen Arc-Raiders-Stash über den Übertragungsweg, der in der Anzeige steht.","Coins reach your stash through the method on the listing. A short raid-side checklist keeps the stash fill clean:":"Coins erreichen deinen Stash über die Methode in der Anzeige. Eine kurze Checkliste für das Spiel sorgt dafür, dass der Stash sauber gefüllt wird:","Comparable coin offers":"Vergleichbare Coin-Angebote","Compare live Arc Raiders coin listings, then checkout with payment held until the stack lands in your stash. For item delivery patterns, see how Arc Raiders item delivery works.":"Vergleiche aktuelle Arc-Raiders-Coin-Anzeigen und bezahle dann an der Kasse. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis der Stapel in deinem Stash landet. Mehr zur Item-Lieferung erfährst du hier: so funktioniert die Lieferung von Arc-Raiders-Items.","Compare similar listings so you know the going band for that item type.":"Vergleiche ähnliche Anzeigen, damit du die gängige Preisspanne für diesen Item-Typ kennst.","Compare the completed runs or delivered items against the order, confirm it, and the funds are released.":"Gleiche die abgeschlossenen Runs oder gelieferten Items mit der Bestellung ab und bestätige die Bestellung, dann wird das Geld freigegeben.","Comparing Arc Raiders Coin Offers":"Arc-Raiders-Coin-Angebote vergleichen","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Complete Blueprint collections that remove dependence on loot drops entirely.":"Vervollständige Blueprint-Sammlungen, die dich komplett von Loot-Drops unabhängig machen.","Complete checkout while online, verified raiders accept the order. Add your Embark ID as Name#1234 in the account card so the invite reaches you.":"Schließe die Bestellung über die Kasse ab, während du online bist, dann nehmen verifizierte Raider sie an. Trage deine Embark-ID als Name#1234 in der Account-Karte ein, damit die Einladung bei dir ankommt.","Complete payment through protected checkout. Funds stay in escrow until the Steam, Xbox, or PlayStation login for your Arc Raiders account is confirmed, including any listed Raider Token balance.":"Schließe die Zahlung über die geschützte Kasse ab. Der Betrag wird bis zur Bestätigung des Steam-, Xbox- oder PlayStation-Logins für deinen Arc-Raiders-Account treuhänderisch gehalten, einschließlich des angegebenen Raider-Token-Stands.","Complete the Checkout":"Kasse abschließen","Complete the stash handoff":"Stash-Übergabe abschließen","Confirm receipt to release funds, or open an Arc Raiders coin case if amount or transfer steps do not match the listing.":"Bestätige den Erhalt, um das Geld freizugeben, oder eröffne einen Streitfall zu Arc-Raiders-Coins, wenn Menge oder Übertragungsschritte nicht zur Anzeige passen.","Confirm stock can fill your order. Then weigh unit price against the coins you will spend soon and whether the delivery window fits between your raids.":"Prüfe, ob der Bestand deine Bestellung deckt. Vergleiche dann den Stückpreis mit den Coins, die du bald ausgibst, und prüfe, ob das Lieferfenster zwischen deinen Raids passt.","Confirm the platform before you buy. Filter Arc Raiders accounts by the client you play, then compare level and currency on the same page:":"Bestätige die Plattform, bevor du kaufst. Filtere die Arc-Raiders-Accounts nach dem Client, den du spielst, und vergleiche dann Level und Währung auf derselben Seite:","Confirm the platform, since the seller must share a session or cross-play with PC, PS5, or Xbox.":"Bestätige die Plattform, denn der Verkäufer muss mit PC, PS5 oder Xbox in derselben Session spielen oder Crossplay nutzen.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Wende dich innerhalb deiner Garantiezeit an den EB24-Support, wenn etwas nicht zur Anzeige passt.","Continue on Arc Raiders coin listings or browse Arc Raiders pro players when you need coached runs instead of currency.":"Schau dir die Arc-Raiders-Coin-Anzeigen an oder wirf einen Blick auf die Arc-Raiders-Pro-Gamer, wenn du Runs mit Coaching statt Währung brauchst.","Count the expansions you already bought. A stash of 64 slots has none.":"Zähle die Erweiterungen, die du schon gekauft hast. Ein Stash mit 64 Plätzen hat keine.","Covered After Platform Login":"Nach Plattform-Login abgesichert","Cross-play Arc Raiders boss kills":"Arc-Raiders-Boss-Kills mit Crossplay","Cross-play Arc Raiders extraction runs":"Arc-Raiders-Extraction-Runs mit Crossplay","Cross-play Arc Raiders leveling":"Arc-Raiders-Leveling mit Crossplay","Cross-play Arc Raiders quest boost":"Arc-Raiders-Quest-Boost mit Crossplay","Currency for the workbench":"Währung für die Werkbank","Death penalty and gear loss":"Strafe bei Tod und Ausrüstungsverlust","Decide what the session is for before you pick a mode. Every mode below is played on your own account, with the teammate in your squad. Open the matching card on the Fast Games page, or check the items marketplace for gear to carry in.":"Überleg dir zuerst, wofür die Session da sein soll, bevor du einen Modus wählst. Jeder Modus unten wird auf deinem eigenen Account gespielt, mit dem Mitspieler aus deinem Squad. Öffne die passende Karte auf der Fast-Games-Seite oder sieh im Item-Marktplatz nach Gear zum Mitnehmen.","Decide whether a ready Tier IV loadout or a Blueprint collection for self-sufficiency suits you.":"Entscheide, ob ein fertiges Stufe-IV-Loadout oder eine Blueprint-Sammlung für Selbstversorgung zu dir passt.","Decide whether immediate firepower or long-term self-sufficiency matters more. A modded Tier IV weapon suits raiders who want to drop in ready to fight, while a Blueprint collection fits players who want to craft their own gear after every wipe.":"Entscheide, ob dir sofortige Feuerkraft oder langfristige Selbstversorgung wichtiger ist. Eine gemoddete Stufe-IV-Waffe passt zu Raidern, die sofort kampfbereit loslegen wollen, eine Blueprint-Sammlung zu Spielern, die nach jedem Wipe ihre eigene Ausrüstung craften wollen.","Decide whether you want raw levels, which points to a character leveling order, or a specific unlock, which points to a quest order. Naming the goal first avoids paying for a span you did not need.":"Entscheide, ob du nur Level willst (das führt zu einer Charakter-Leveling-Bestellung) oder eine bestimmte Freischaltung (das führt zu einer Quest-Bestellung). Wenn du das Ziel zuerst nennst, zahlst du nicht für einen Abschnitt, den du nicht brauchst.","Dedicated Support":"Persönlicher Support","Deep core":"Deep Core","Delivery time is shown on each listing. Options include Instant Delivery, 1 hour, 3 hours, 6 hours, or 12 hours. You can choose items that match the urgency you need.":"Die Lieferzeit steht bei jeder Anzeige. Zur Wahl stehen Sofortlieferung, 1 Stunde, 3 Stunden, 6 Stunden oder 12 Stunden. Wähle Items, die zu deinem Zeitplan passen.","Delivery time when you need coins before a planned upgrade or raid window.":"Lieferzeit, wenn du Coins vor einem geplanten Upgrade oder Raid-Fenster brauchst.","Dense interior maps favour quiet routes and quick exits, and they are where quest steps are most often completed.":"Maps mit vielen Innenbereichen begünstigen leise Routen und schnelle Ausstiege. Dort werden die meisten Quest-Schritte abgeschlossen.","Designed for Buyers & Sellers":"Für Käufer und Verkäufer gemacht","Discreet handling and stash care":"Diskrete Abwicklung und Stash-Pflege","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced run, the order reads naturally next to your account history on a standard leveling order.":"Die diskrete Session-Abwicklung verbirgt deinen Status, während der Raider spielt, und ein markierter Stash hält geschützte Ausrüstung unsichtbar. Zusammen mit einem gleichmäßigen Run fügt sich der Auftrag unauffällig in die Historie deines Accounts bei einem normalen Leveling-Auftrag ein.","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced run, the order reads naturally next to your account history on a standard quest order.":"Die diskrete Session-Abwicklung verbirgt deinen Status, während der Raider spielt, und ein markierter Stash hält geschützte Ausrüstung unsichtbar. Bei einem gleichmäßigen Run fügt sich der Auftrag unauffällig in die Historie deines Accounts bei einem normalen Quest-Auftrag ein.","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced set of runs, the order reads naturally next to your account history on a standard quest order.":"Die diskrete Session-Abwicklung verbirgt deinen Status, während der Raider spielt, und ein markierter Stash hält geschützte Ausrüstung unsichtbar. Bei gleichmäßig verteilten Runs fügt sich der Auftrag unauffällig in die Historie deines Accounts bei einem normalen Quest-Auftrag ein.","Dive yourself when the surface is the loop you want to master and the same routes keep ending your runs. The maps reward practice that a finished leveling order does not build for you.":"Tauch selbst ein, wenn die Oberfläche der Loop ist, den du meistern willst, und dieselben Routen deine Runs immer wieder beenden. Die Maps belohnen Übung, die eine fertige Leveling-Bestellung nicht für dich aufbaut.","Do I have to share my Arc Raiders account login?":"Muss ich meine Arc-Raiders-Zugangsdaten weitergeben?","Do I lose my gear if a run fails?":"Verliere ich meine Ausrüstung, wenn ein Run scheitert?","Do it yourself when learning the maps is the point. The route knowledge and loadout sense that repeated runs build stay with you in a way a finished extraction order cannot teach.":"Mach es selbst, wenn das Lernen der Maps das Ziel ist. Routenwissen und Loadout-Gefühl, die wiederholte Runs aufbauen, bleiben bei dir, das kann dir eine fertige Extraction-Bestellung nicht beibringen.","Do it yourself when reading the surface is the part you want to learn. The route sense and timing those dives build stay with you in a way a finished quest order cannot teach.":"Mach es selbst, wenn du lernen willst, die Oberfläche zu lesen. Gespür für Routen und Timing, die diese Runs aufbauen, bleiben bei dir, das kann dir eine fertige Quest-Bestellung nicht beibringen.","Do it yourself when the fight is the part you want to master. The positioning and timing those attempts build stay with you in a way a finished leveling order cannot teach.":"Mach es selbst, wenn der Kampf der Teil ist, den du meistern willst. Positionierung und Timing, die diese Versuche aufbauen, bleiben bei dir, das kann eine fertige Leveling-Bestellung nicht leisten.","Do it yourself when the quest is the content you actually want to play. The route knowledge and loadout sense those trips build stay with you in a way a finished leveling order cannot teach.":"Mach es selbst, wenn die Quest der Content ist, den du wirklich spielen willst. Routenwissen und Loadout-Gefühl, die diese Runs aufbauen, bleiben bei dir, das kann dir eine fertige Leveling-Bestellung nicht beibringen.","Do not confirm the order. The payment is still frozen at that point, so nothing has been released. Raise it on the order where the run screenshots are stored, and a moderator compares the delivered count against the terms. Short deliveries are completed, reassigned or refunded depending on the case.":"Bestätige die Bestellung nicht. Die Zahlung ist bis dahin noch treuhänderisch gehalten, es wurde also nichts freigegeben. Melde das in der Bestellung, in der die Run-Screenshots gespeichert sind. Ein Moderator gleicht die gelieferte Anzahl mit den Bedingungen ab. Bei einer Unterlieferung wird die Bestellung je nach Fall abgeschlossen, neu vergeben oder erstattet.","Does Arc Raiders level cap at 75 on EB24 listings?":"Liegt das Level-Cap in EB24-Anzeigen für Arc Raiders bei 75?","Does Arc Raiders squad boosting work on PS5 and Xbox?":"Funktioniert Arc-Raiders-Squad-Boosting auf PS5 und Xbox?","Does the EB24 Warranty cover Arc Raiders accounts?":"Deckt die EB24-Garantie Arc-Raiders-Accounts ab?","Down a named surface boss":"Einen bestimmten Oberflächen-Boss besiegen","Down an apex target from any loadout on a fixed date":"Ein Top-Ziel mit beliebigem Loadout an einem festen Termin besiegen","Drop in together":"Gemeinsam droppen","Drop in, get out with the loot!":"Droppen, mit der Beute wieder raus!","Duo and trio raids go to verified raiders; Gamer Girl hours go to the roster on the Arc Raiders gamer girls page. The permissions are set per mode in our panel, separate from raid extraction boosting.":"Duo- und Trio-Raids gehen an verifizierte Raider; Gamer-Girl-Stunden gehen an das Roster auf der Seite der Arc-Raiders-Gamer-Girls. Die Berechtigungen werden pro Modus in unserem Panel vergeben, getrennt von Raid-Extraktions-Boosting.","Duo raids, trio raids and Gamer Girl hours are played by you, on your account, with the teammate in your squad. Nobody logs into your Embark account for any of them.":"Duo-Raids, Trio-Raids und Gamer-Girl-Stunden spielst du selbst, auf deinem Account, mit dem Mitspieler in deinem Squad. Niemand loggt sich dafür in deinen Embark-Account ein.","Duo, trio or hourly decides the price and how the squad plays. Read each card on the Fast Games page, and if you want the raid played for you, look at raid extraction boosting instead.":"Ob Duo, Trio oder stundenweise: Das bestimmt den Preis und die Spielweise des Squads. Lies jede Karte auf der Fast-Games-Seite, und wenn du den Raid für dich spielen lassen willst, schau dir stattdessen Raid-Extraktions-Boosting an.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Arc Raiders items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Die EB24-Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung schützen dich nach dem Kauf vor Problemen auf Verkäuferseite. Du kannst auch weiter durch die Arc-Raiders-Items stöbern oder unseren Marktplatz-Ratgeber für den vollen Garantieumfang lesen.","EB24 escrow holds payment until you confirm the items reached your permanent stash.":"Bei der EB24-Treuhandzahlung wird der Betrag treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, dass die Items in deinem dauerhaften Stash angekommen sind.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the items reached your stash as described. If a weapon, build, or Blueprint count does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"Die EB24-Treuhandzahlung hält den Betrag treuhänderisch, bis du bestätigst, dass die Items wie beschrieben in deinem Stash angekommen sind. Wenn eine Waffe, ein Build oder die Anzahl der Blueprints nicht zur Anzeige passt, eröffnet das System innerhalb deiner Garantiezeit automatisch einen Streitfall, damit die Abweichung geklärt wird und nicht bei dir bleibt.","EB24 lists Arc Raiders coins with unit pricing, stock, and held checkout, so you can fund vendor and Workshop plans on a character you already raid with.":"EB24 bietet Arc-Raiders-Coins mit Stückpreis, Bestand und Treuhandzahlung, damit du Händler- und Workshop-Ausbauten für einen Charakter bezahlen kannst, mit dem du ohnehin schon raidest.","EB24 support stays with you from the first question about an Arc Raiders listing through credential delivery. If hours played, level, or playtime do not match the page, open a ticket inside the warranty window.":"Der EB24-Support begleitet dich von der ersten Frage zu einer Arc-Raiders-Anzeige bis zur Übergabe der Zugangsdaten. Wenn Spielstunden, Level oder Spielzeit nicht mit der Seite übereinstimmen, eröffne innerhalb deiner Garantiezeit ein Ticket.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the platform login, the stronger your protection over the level, hours, Raider Tokens, and Coins on the account. Prefer a high-level start? Revisit level 60-plus listings after you lock ownership, or keep grinding with raid extraction boosting.":"Das Garantiesystem von EB24 deckt Probleme auf Verkäuferseite nach dem Kauf ab. Je schneller du den Plattform-Zugang sicherst, desto besser bist du bei Level, Stunden, Raider Tokens und Coins auf dem Account geschützt. Lieber mit hohem Level starten? Sieh dir nach dem Sichern deines Zugangs die Anzeigen ab Level 60 an oder grinde mit Raid-Extraction-Boosting weiter.","EB24’s low commission structure keeps offers competitively priced while still giving sellers fair margins. This helps maintain a healthy marketplace with stable availability and well-maintained listings.":"Die niedrige Provision von EB24 hält Angebote wettbewerbsfähig und lässt Verkäufern trotzdem faire Margen. Das sorgt für einen gesunden Marktplatz mit stabiler Verfügbarkeit und gepflegten Anzeigen.","ETA is listed per offer. Compact Workshop top-ups often clear between two raids, while large million-unit fills can need a longer stash window. If a bench upgrade or vendor restock is next, agree timing in chat before you pay and stay reachable until the stash updates.":"Die Lieferzeit steht bei jedem Angebot. Kompakte Workshop-Aufladungen sind oft zwischen zwei Raids erledigt, große Auffüllungen im Millionenbereich brauchen eventuell mehr Zeit im Stash. Ist als Nächstes ein Bench-Upgrade oder Händler-Nachschub fällig, vereinbare den Zeitpunkt vor der Zahlung im Chat und bleib erreichbar, bis der Stash aktualisiert ist.","Each card shows price per million beside available stock. Weigh both before checkout so a cheap rate can still cover the coin stack for your next Speranza purchase.":"Jede Karte zeigt den Preis pro Million neben dem verfügbaren Bestand. Vergleiche beides vor dem Kauf, damit du bei einem günstigen Preis trotzdem genug Coins für deinen nächsten Einkauf in Speranza hast.","Each expansion costs more coins than the one before, and the two added with Frozen Trail cost the most.":"Jede Erweiterung kostet mehr Münzen als die vorherige, und die zwei mit Frozen Trail hinzugekommenen kosten am meisten.","Each listing shows platform, hours played, level (up to 75), Raider Tokens, and Coins. Compare a Steam Arc Raiders account against one with a ready Coin stack so you pay for topside progress you can verify.":"Jede Anzeige zeigt Plattform, Spielstunden, Level (bis 75), Raider Tokens und Coins. Vergleiche einen Steam-Arc-Raiders-Account mit einem, der bereits einen fertigen Coin-Vorrat hat, damit du für Fortschritt zahlst, den du direkt überprüfen kannst.","Each map carries its own machine density, loot table and extraction layout, so a run on one is not equivalent to a run on another.":"Jede Map hat ihre eigene Maschinendichte, Loot-Tabelle und ihr eigenes Extraction-Layout, ein Run auf einer Map lässt sich deshalb nicht mit einem auf einer anderen gleichsetzen.","Each stage in a quest line takes another surface trip and another clean return, so the price rises with the number of steps. A one-off fetch is a different scope of work than a story arc, and bundling it into a leveling order can fold several gates into one run.":"Jede Etappe einer Questreihe bedeutet einen weiteren Trip an die Oberfläche und eine weitere saubere Rückkehr, der Preis steigt also mit der Zahl der Schritte. Ein einzelner Botengang ist ein anderer Aufwand als ein Story-Handlungsbogen, und wenn du ihn in eine Leveling-Bestellung aufnimmst, lassen sich mehrere Hürden in einem Run bündeln.","Each tier toward the cap takes more banked runs and cleaner extractions, so the price per level rises as the account climbs. A short early span is a different scope of work than a late push, and pairing it with a boss kill order can fold a stubborn progression gate into the same run.":"Jede Stufe bis zum Level-Cap braucht mehr gesicherte Runs und sauberere Extractions, der Preis pro Level steigt also, je weiter der Account klettert. Ein kurzer Abschnitt am Anfang ist etwas anderes als ein später Push, und die Kombination mit einer Boss-Kill-Bestellung kann eine hartnäckige Fortschrittshürde in denselben Run einbinden.","Early in a wipe with a quest still bugged or shifting, a few solo trips plus a single extraction order usually does the job. Save a full quest run for a real wall.":"Früh im Wipe, wenn eine Quest noch verbuggt ist oder sich ändert, reichen meist ein paar Solo-Ausflüge plus ein einzelner Extraction-Auftrag. Heb dir einen vollen Quest-Run für eine echte Hürde auf.","Early in a wipe with the boss still being tuned, a few solo attempts plus a single extraction order for gear usually does the job. Save a full boss order for a real wall.":"Früh im Wipe, solange der Boss noch angepasst wird, reichen meist ein paar Solo-Versuche plus ein einzelner Extraction-Auftrag für Ausrüstung. Heb dir einen vollen Boss-Auftrag für eine echte Hürde auf.","Early in a wipe with the loot pool still shifting, a few solo dives plus a single leveling order for progression usually does the job. Save a full set of runs for a real wall.":"Früh in einem Wipe, wenn sich der Loot-Pool noch verschiebt, reichen meist ein paar Solo-Dives plus ein einzelner Leveling-Auftrag für den Fortschritt. Heb dir ein komplettes Set an Runs für eine echte Hürde auf.","Early in a wipe with the meta still settling, a few solo runs plus a single careful extraction order usually does the job. Save a full leveling run for a real wall.":"Zu Beginn eines Wipes, wenn sich das Meta noch einpendelt, reichen meist ein paar Solo-Runs plus eine einzige sorgfältige Extraction-Bestellung. Heb dir einen vollen Leveling-Run für eine echte Hürde auf.","Early span":"Frühphase","Eloboost24 freezes the payment while the runs are made or the seller prepares the in-game handover.":"Eloboost24 hält die Zahlung treuhänderisch zurück, während die Runs gespielt werden oder der Verkäufer die Übergabe im Spiel vorbereitet.","Enable two-factor authentication through the platform security settings where available.":"Aktiviere, wo möglich, die Zwei-Faktor-Authentifizierung in den Sicherheitseinstellungen der Plattform.","Enter your Embark ID in full":"Gib deine Embark-ID vollständig ein","Enter your real platform and current level so the quote reflects your lobbies, not an average. A stubborn target often belongs on the boss kill page, and a loot goal on the extraction page.":"Gib deine echte Plattform und dein aktuelles Level an, damit das Angebot zu deinen Lobbys passt und nicht zu einem Durchschnitt. Ein hartnäckiges Ziel gehört oft auf die Boss-Kill-Seite und ein Loot-Ziel auf die Extraction-Seite.","Enter your real platform and say whether the drop must be banked each time, so the quote reflects the risk. A quest-locked kill often belongs on the quest page, and a pure loot goal on the extraction page.":"Gib deine echte Plattform an und sag, ob der Drop jedes Mal gesichert werden muss, damit das Angebot zum Risiko passt. Ein Kill, der an eine Quest gebunden ist, gehört oft auf die Quest-Seite und ein reines Loot-Ziel auf die Extraction-Seite.","Enter your real platform and say whether you chase a specific item or a general haul, so the quote reflects the route. A named-target drop often belongs on the boss kill page, and a quest material on the quest page.":"Gib deine echte Plattform an und sag, ob du ein bestimmtes Item oder allgemeinen Loot farmst, damit das Angebot zur Route passt. Ein Drop von einem festen Ziel-Boss gehört oft auf die Boss-Kill-Seite und ein Quest-Material auf die Quest-Seite.","Enter your real platform and the stage you reached so the quote reflects the work left, not the whole chain. A boss-locked step often belongs on the boss kill page, and a material gate on the extraction page.":"Gib deine echte Plattform und den erreichten Abschnitt an, damit das Angebot nur die verbleibende Arbeit abdeckt und nicht die ganze Kette. Ein Schritt, der an einen Boss gebunden ist, gehört oft auf die Boss-Kill-Seite und eine Hürde durch fehlende Materialien auf die Extraction-Seite.","Escrow Through Platform Handover":"Treuhandzahlung bei der Plattformübergabe","Escrow holds coin payments until you confirm the stash balance. Wrong amount or transfer steps open a case on that Arc Raiders coin order.":"Die Treuhandzahlung hält Coin-Zahlungen zurück, bis du den Bestand im Stash bestätigst. Bei falscher Menge oder fehlerhaften Übergabeschritten kannst du zu dieser Arc-Raiders-Coin-Bestellung einen Streitfall eröffnen.","Escrow holds the payment until the raid ends.":"Die Treuhandzahlung hält das Geld zurück, bis der Raid endet.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the climb is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"Die Treuhandzahlung ist die Absicherung rund um die Zahlung. Das Geld wird erst freigegeben, wenn der Aufstieg wie beschrieben abgeschlossen ist. Ein verifizierter Raider auf der Plattform ist immer die sicherere Wahl als ein Geschäft außerhalb der Plattform.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the kill is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"Die Treuhandzahlung ist deine Absicherung bei der Zahlung. Das Geld wird erst freigegeben, wenn der Kill wie beschrieben geliefert ist. Ein verifizierter Raider auf der Plattform ist immer die sicherere Wahl als ein Geschäft außerhalb der Plattform.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the quest is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"Die Treuhandzahlung ist deine Absicherung bei der Zahlung. Das Geld wird erst freigegeben, wenn die Quest wie beschrieben abgeschlossen ist. Ein verifizierter Raider auf der Plattform ist immer die sicherere Wahl als ein Geschäft außerhalb der Plattform.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the runs are delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"Die Treuhandzahlung ist deine Absicherung bei der Zahlung. Das Geld wird erst freigegeben, wenn die Runs wie beschrieben geliefert sind. Deshalb ist ein verifizierter Raider auf der Plattform immer die sicherere Wahl als ein Geschäft außerhalb der Plattform.","Escrow keeps funds held until you confirm the stash total matched the Arc Raiders coin offer. Short stacks or a changed meetup path let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"Die Treuhandzahlung hält den Betrag zurück, bis du bestätigst, dass die Menge im Stash zum Arc-Raiders-Coin-Angebot passt. Fehlt etwas oder ändert sich die Übergabe, kannst du für diesen Kauf einen Streitfall eröffnen, ohne EB24 zu verlassen.","Escrow through the run":"Treuhandzahlung über den gesamten Run","Europe pays in euro, the Americas and Asia and Oceania in dollars. Set the number of raids and, if you like, mark preferred maps, up to one per raid.":"Europa zahlt in Euro, Amerika sowie Asien und Ozeanien in Dollar. Lege die Anzahl der Raids fest und markiere auf Wunsch bevorzugte Maps, bis zu einer pro Raid.","Europe pays in euro. The Americas and Asia and Oceania pay in dollars: $4.59 for a duo raid, $5.78 for a trio raid with two raiders and $11.99 per hour. Gear for any region is listed on the items marketplace, and full profiles on the accounts marketplace.":"In Europa zahlst du in Euro. In Amerika sowie in Asien und Ozeanien wird in Dollar bezahlt: 4,59 $ für einen Duo-Raid, 5,78 $ für einen Trio-Raid mit zwei Raidern und 11,99 $ pro Stunde. Ausrüstung für jede Region findest du im Item-Marktplatz, komplette Profile im Account-Marktplatz.","Every Arc Raiders coin offer surfaces available stock, price per million, and stash ETA up front. Comparing those fields keeps large coin carts grounded in fillable inventory.":"Jedes Arc-Raiders-Coin-Angebot zeigt verfügbaren Bestand, Preis pro Million und Stash-Lieferzeit direkt an. Der Vergleich dieser Felder sorgt dafür, dass große Coin-Warenkörbe auf tatsächlich lieferbarem Bestand beruhen.","Every listing marks the platform clearly so you buy an account that logs into the client you already use.":"Jede Anzeige nennt die Plattform klar, damit du einen Account kaufst, der sich im Client anmelden lässt, den du bereits nutzt.","Every listing shows the delivery method and estimated timeframe upfront. After checkout, the seller sends a private delivery instruction. No login details, no account access. The delivery steps are straightforward, safe, and easy to follow.":"Jede Anzeige zeigt Liefermethode und geschätzten Zeitrahmen direkt an. Nach dem Kauf schickt dir der Verkäufer eine private Lieferanweisung. Keine Login-Daten, kein Account-Zugriff. Die Lieferschritte sind einfach, sicher und leicht nachzuvollziehen.","Every order clears through EB24 escrow, so payment is held until the stash reaches the size you ordered. Start on the stash upgrade page.":"Jede Bestellung läuft über die EB24 Treuhandzahlung, der Betrag wird also gehalten, bis der Stash die bestellte Größe erreicht. Starte auf der Stash-Upgrade-Seite.","Every order clears through EB24 escrow, so payment is held until the station reaches the level you ordered. Start on the workshop leveling page.":"Jede Bestellung läuft über die EB24 Treuhandzahlung, der Betrag wird also gehalten, bis die Station das bestellte Level erreicht. Starte auf der Workshop-Leveling-Seite.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the climb is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the character leveling page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"Jede Bestellung läuft über die EB24-Treuhandzahlung und den Chat. Das Geld wird treuhänderisch gehalten, bis der Aufstieg übergeben ist, und du kannst vorab einem Raider schreiben, ob es passt. Bereit zum Start? Öffne die Charakter-Leveling-Seite oder stöbere in Arc-Raiders-Accounts, falls dir ein frischer Start besser passt.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the kill is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the boss kill page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"Jede Bestellung läuft über die EB24-Treuhandzahlung und den Chat. Das Geld wird treuhänderisch gehalten, bis der Boss-Kill übergeben ist, und du kannst vorab einem Raider schreiben, ob es passt. Bereit zum Start? Öffne die Boss-Kill-Seite oder stöbere in Arc-Raiders-Accounts, falls dir ein frischer Start besser passt.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the quest is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the NPC quest page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"Jede Bestellung läuft über die EB24-Treuhandzahlung und den Chat. Das Geld wird treuhänderisch gehalten, bis die Quest übergeben ist, und du kannst vorab einem Raider schreiben, ob es passt. Bereit zum Start? Öffne die NPC-Quest-Seite oder stöbere in Arc-Raiders-Accounts, falls dir ein frischer Start besser passt.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the runs are delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the raid extraction page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"Jede Bestellung läuft über die EB24-Treuhandzahlung und den Chat. Das Geld wird treuhänderisch gehalten, bis die Runs übergeben sind, und du kannst einem Raider vorab schreiben, um zu prüfen, ob es passt. Bereit loszulegen? Öffne die Raid-Extraction-Seite oder stöbere in Arc-Raiders-Accounts, falls dir ein frischer Start besser passt.","Every order runs through EB24 checkout and chat, and funds stay held until the raids are played. Ready to drop? Open the Arc Raiders Fast Games page, or browse the Arc Raiders items marketplace for your next loadout.":"Jede Bestellung läuft über die EB24-Kasse und den Chat, und der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis die Raids gespielt sind. Bereit zum Drop? Öffne die Arc-Raiders-Fast-Games-Seite oder stöbere im Arc-Raiders-Item-Marktplatz nach deinem nächsten Loadout.","Every player knows the moment when progress slows because one component simply won’t drop. Instead of repeating the same missions hoping for a lucky reward, you can get the missing piece directly. Listings show material types, weapon grades, and uses clearly, so you know exactly what you’re picking up.":"Jeder Spieler kennt den Moment, in dem der Fortschritt stockt, weil eine einzige Komponente einfach nicht droppt. Statt dieselben Missionen immer wieder zu wiederholen und auf einen Glückstreffer zu hoffen, kannst du dir das fehlende Teil direkt holen. In den Anzeigen siehst du Materialtypen, Waffenstufen und Einsatzmöglichkeiten auf einen Blick, damit du genau weißt, was du bekommst.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the linked platform login is confirmed in your hands. Verified sellers and trusted payment options cover the full handover, not only the moment you pay. Browse protected Arc Raiders accounts for sale or narrow to Xbox listings when you want console progress.":"Jeder Kauf läuft über eine Treuhandzahlung, die die Auszahlung an den Verkäufer zurückhält, bis der Login des verknüpften Plattform-Accounts bei dir bestätigt ist. Verifizierte Verkäufer und vertrauenswürdige Zahlungsoptionen sichern die gesamte Übergabe ab, nicht nur den Moment der Zahlung. Stöbere in abgesicherten Arc-Raiders-Accounts zum Verkauf oder schränke auf Xbox-Anzeigen ein, wenn du Fortschritt auf Konsole suchst.","Every raid costs the same whatever the count, and raids not played stay on the order instead of being paid out.":"Jeder Raid kostet unabhängig von der Anzahl gleich viel, und nicht gespielte Raids bleiben in der Bestellung, statt ausgezahlt zu werden.","Every raid is played by hand. A contractor caught using cheats or automation loses their place across EB24, on Fast Games and on the accounts marketplace alike.":"Jeder Raid wird von Hand gespielt. Ein Contractor, der mit Cheats oder Automatisierung erwischt wird, verliert seinen Platz bei EB24 komplett, auf Fast Games ebenso wie auf dem Account-Marktplatz.","Every raid is played with a verified contractor from the EB24 roster: raiders for duo and trio squads, and the Arc Raiders gamer girls for hours of company. Nobody asks for your login; the teammate joins through your Embark ID across PC, PS5 and Xbox. Funds stay held until the raids are played, and you can swap a squadmate up to six times. For a finished profile instead, browse the Arc Raiders accounts marketplace.":"Jeder Raid wird mit einem verifizierten Contractor aus dem EB24-Roster gespielt: Raider für Duo- und Trio-Squads und die Arc-Raiders-Gamer-Girls für Stunden in guter Gesellschaft. Niemand fragt nach deinem Login; der Mitspieler tritt über deine Embark-ID bei, auf PC, PS5 und Xbox. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis die Raids gespielt sind, und du kannst einen Mitspieler bis zu sechsmal tauschen. Für ein fertiges Profil stöbere stattdessen im Arc-Raiders-Account-Marktplatz.","Every run logged":"Jeder Run wird protokolliert","Everything Arc Raiders on EB24, from boss kills to loot runs":"Alles zu Arc Raiders auf EB24, von Boss-Kills bis zu Loot-Runs","Everything Arc Raiders on EB24, from leveling to loot runs":"Alles zu Arc Raiders auf EB24, vom Leveln bis zu Loot-Runs","Everything Arc Raiders on EB24, from loot runs to leveling":"Alles zu Arc Raiders auf EB24, von Loot-Runs bis zum Leveln","Everything Arc Raiders on EB24, from quests to loot runs":"Alles zu Arc Raiders auf EB24, von Quests bis zu Loot-Runs","Explore more Arc Raiders marketplace paths":"Weitere Bereiche im Arc-Raiders-Marktplatz entdecken","Explosives Station leveling":"Explosives Station Leveling","Extraction runs":"Extraction-Runs","Extraction, Leveling, Quests and Boss Kills Compared":"Extraction, Leveling, Quests und Boss-Kills im Vergleich","Extractions":"Extractions","FAQs about Arc Raiders Items":"FAQ zu Arc-Raiders-Items","FAQs about Arc Raiders coins":"FAQ zu Arc-Raiders-Coins","Fast Games puts a verified player in your squad, billed per raid or per hour. Piloted boosts, gear and accounts sit on the same platform, behind the same checkout.":"Fast Games stellt dir einen verifizierten Spieler an die Seite, abgerechnet pro Raid oder pro Stunde. Boostings, bei denen ein Booster für dich spielt, sowie Gear und Accounts gibt es auf derselben Plattform, an derselben Kasse.","Fast Games sells time in the squad. It does not sell outcomes that depend on the loot table. For specific gear, use the items marketplace; for a raid played on your account, use raid extraction boosting.":"Fast Games verkauft Spielzeit im Squad, keine Ergebnisse, die vom Loot abhängen. Für bestimmtes Gear gibt es den Item-Marktplatz. Soll ein Raid auf deinem Account gespielt werden, passt Raid-Extraktions-Boosting.","Faster handoffs matter before timed upgrades or raid nights. Offer ETAs let you weigh between-raid speed against rate per million.":"Schnellere Übergaben sind vor zeitkritischen Upgrades oder Raid-Abenden wichtig. Die Lieferzeiten der Angebote helfen dir, das Tempo zwischen den Raids gegen den Preis pro Million abzuwägen.","Fight it yourself when the boss is the challenge you want to beat and the same mistakes keep ending your attempts. The fight rewards practice that a finished quest order does not build for you.":"Kämpfe selbst, wenn der Boss die Herausforderung ist, die du bezwingen willst, und immer wieder dieselben Fehler deine Versuche beenden. Der Kampf belohnt Übung, die dir eine abgeschlossene Quest-Bestellung nicht beibringt.","Figures are indicative EUR prices. Orders in the Americas are quoted in dollars. The stash upgrade page is the source of truth.":"Die Zahlen sind Richtpreise in EUR. Bestellungen in Amerika werden in Dollar angeboten. Maßgeblich ist die Stash-Upgrade-Seite.","Figures are indicative EUR prices. Orders in the Americas are quoted in dollars. The workshop leveling page is the source of truth.":"Die Zahlen sind Richtpreise in EUR. Bestellungen in Amerika werden in Dollar angeboten. Maßgeblich ist die Workshop-Leveling-Seite.","Filter EB24 Arc Raiders listings by platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins. Start on the Arc Raiders marketplace or open a level 50-plus filter when you want endgame skill points already spent.":"Filtere EB24-Anzeigen für Arc Raiders nach Plattform, Spielstunden, Level, Raider Tokens und Coins. Starte auf dem Arc-Raiders-Marktplatz oder öffne einen Filter ab Level 50, wenn du bereits verteilte Endgame-Skillpunkte willst.","Find a listing with the platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins you want on the Arc Raiders accounts page, then pay through protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in without waiting on the seller. Prefer PC? Start with Steam Arc Raiders accounts.":"Finde auf der Arc-Raiders-Account-Seite eine Anzeige, die zu deiner gewünschten Plattform, den Spielstunden, dem Level, den Raider Tokens und den Coins passt, und bezahle sicher an der Kasse. Sobald die Zahlung eingegangen ist, erscheinen die Zugangsdaten in deinem EB24-Dashboard und Posteingang, sodass du dich anmelden kannst, ohne auf den Verkäufer zu warten. Lieber am PC? Starte mit den Steam-Accounts für Arc Raiders.","Find the exact Arc Raiders item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde genau das Arc-Raiders-Item, das du brauchst. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","Flag items to keep":"Zu behaltende Items markieren","Flag the gear you want protected":"Markiere die Ausrüstung, die du schützen willst","Follow the instructions to complete the delivery. If the item is not delivered within the listed timeframe or does not match the description, you can open a dispute. The system first connects you with the seller, and if needed, allows escalation to an EB24 admin for final resolution.":"Folge den Anweisungen, um die Lieferung abzuschließen. Wird das Item nicht innerhalb des angegebenen Zeitraums geliefert oder entspricht nicht der Beschreibung, kannst du einen Streitfall eröffnen. Das System verbindet dich zuerst mit dem Verkäufer. Falls nötig, wird der Fall an einen EB24-Admin zur endgültigen Entscheidung weitergeleitet.","Follow the stash-transfer steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed window.":"Folge den Schritten zur Stash-Übergabe in deinem Bestellbereich. Bleib im EB24-Chat erreichbar, damit der Verkäufer die Übergabe im vereinbarten Zeitfenster abschließen kann.","For Blueprint collections, confirm the total count and whether recent Escalation recipes are included.":"Prüfe bei Blueprint-Sammlungen die Gesamtzahl und ob aktuelle Escalation-Rezepte dabei sind.","For an anchor before the live widget settles the number: a short single-step quest sits in the low double digits, a multi-stage line reaches the high double figures, and a chain that ends at a guarded boss or a deep zone moves into low three figures because each stage asks for a clean extraction. If the chain hinges on a single named target, a boss kill order may be the leaner route.":"Zur Orientierung, bevor das Live-Widget den Preis festlegt: Eine kurze Quest mit nur einem Schritt liegt im niedrigen zweistelligen Bereich, eine mehrstufige Questreihe im hohen zweistelligen Bereich, und eine Kette, die bei einem bewachten Boss oder in einer tiefen Zone endet, liegt im niedrigen dreistelligen Bereich, weil jeder Abschnitt eine saubere Extraction verlangt. Hängt die Kette an einem bestimmten Ziel, ist eine Boss-Kill-Bestellung womöglich die bessere Wahl.","For an anchor before the live widget settles the number: a short span of early levels sits in the low double digits, a mid-range climb across several tiers reaches the high double figures, and a long run toward the late progression cap moves into low three figures because each level past the midpoint asks for more successful extractions. If you only want raw materials banked rather than levels, a raid extraction order is priced per run instead.":"Zur Orientierung, bevor das Live-Widget den Preis festlegt: Ein kurzer Abschnitt früher Level liegt im niedrigen zweistelligen Bereich, ein mittlerer Aufstieg über mehrere Stufen liegt im hohen zweistelligen Bereich, und ein langer Weg Richtung Level-Cap liegt im niedrigen dreistelligen Bereich, weil jedes Level nach der Mitte mehr erfolgreiche Extractions erfordert. Willst du lediglich Rohmaterialien sichern statt Level, wird eine Raid-Extraction-Bestellung dort pro Run berechnet.","For an anchor before the live widget settles the number: a single down on a lower-threat target sits in the low double digits, a repeat contract reaches the high double figures, and a deep-zone apex boss with guaranteed extraction moves into low three figures because the raider risks a full loadout to finish it. If the kill is really a quest step, an NPC quest order may cover more of your goal in one pass.":"Zur Orientierung, bevor das Live-Widget den Preis festlegt: Ein einzelner Kill bei einem Ziel mit geringerer Bedrohung liegt im niedrigen zweistelligen Bereich, ein Wiederholungsauftrag im hohen zweistelligen Bereich, und ein Apex-Boss in einer tiefen Zone mit garantierter Extraction liegt im niedrigen dreistelligen Bereich, weil der Raider sein komplettes Loadout riskiert, um ihn zu erledigen. Gehört der Kill eigentlich zu einer Quest, bringt dich eine NPC-Quest-Bestellung womöglich in einem Durchgang weiter.","For an anchor before the live widget settles the number: a single low-risk run sits in the high single to low double digits, a set of mid-zone runs reaches the high double figures, and a deep-zone haul with a guaranteed extraction moves into low three figures because the raider risks a full loadout to bring it home. If you want raw progression rather than loot, a leveling order is priced per level instead.":"Zur Orientierung, bevor das Live-Widget den Preis festlegt: Ein einzelner Run mit geringem Risiko liegt im hohen einstelligen bis niedrigen zweistelligen Bereich, mehrere Runs in mittleren Zonen im hohen zweistelligen Bereich, und eine Beute aus einer tiefen Zone mit garantierter Extraction liegt im niedrigen dreistelligen Bereich, weil der Raider sein komplettes Loadout riskiert, um sie heimzubringen. Willst du reinen Fortschritt statt Loot, wird eine Leveling-Bestellung dagegen pro Level berechnet.","For an anchor: one raid with a single verified raider in a duo is €3.84, and a trio with two raiders is €4.92 per raid, two seats at €2.46 each. An hour with a gamer girl is €9.99 on any map. If you would rather hand the raid over entirely, raid extraction boosting is the piloted service, and a ready profile sits in the Arc Raiders accounts marketplace.":"Als Richtwert: Ein Raid mit einem einzelnen verifizierten Raider im Duo kostet 3,84 €, ein Trio mit zwei Raidern 4,92 € pro Raid, also zwei Plätze zu je 2,46 €. Eine Stunde mit einem Gamer Girl kostet 9,99 € auf jeder Map. Wenn du den Raid lieber ganz abgeben möchtest, ist Extraction-Boosting der Service, bei dem ein Booster für dich spielt, und ein fertiges Profil findest du im Arc-Raiders-Account-Marktplatz.","For named weapons, blueprints, or materials, use the Arc Raiders items marketplace instead of stretching a coin order.":"Für bestimmte Waffen, Blueprints oder Materialien nutzt du den Arc-Raiders-Items-Marktplatz, statt dafür eine Währungsbestellung aufzugeben.","For progression-focused buyers, start from a high-progress filter on the marketplace.":"Wenn dir ein hoher Fortschritt wichtig ist, starte auf dem Marktplatz mit einem Filter für weit fortgeschrittene Accounts.","Four Arc Raiders boost modes and the goal each one serves":"Vier Arc-Raiders-Boost-Modi und wofür du sie nutzt","Fully modded Tier III and IV weapons with optimal attachment builds, ready for your next raid. Listings name the exact weapon and build, so you know what drops into your stash.":"Vollständig modifizierte Waffen der Stufe III und IV mit optimalen Aufsatz-Builds, bereit für deinen nächsten Raid. Die Anzeigen nennen die genaue Waffe und den Build, sodass du weißt, was in deinem Stash landet.","Fully modded Tier IV weapons like Bobcat IV, Tempest IV, and Vulcano IV at full durability.":"Vollständig modifizierte Waffen der Stufe IV wie Bobcat IV, Tempest IV und Vulcano IV in voller Haltbarkeit.","Fund your next raid prep":"Finanziere deine nächste Raid-Vorbereitung","Funds held until raids are played":"Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis die Raids gespielt sind","Funds stay in escrow until you confirm the linked Steam, Xbox, or PlayStation login for your Arc Raiders account. Pair that with the EB24 Warranty so a mismatched Raider Token balance gets reviewed before the seller is paid.":"Das Geld wird treuhänderisch gehalten, bis du den verknüpften Steam-, Xbox- oder PlayStation-Login für deinen Arc-Raiders-Account bestätigst. Kombiniere das mit der EB24-Garantie, damit ein nicht passender Raider-Token-Stand geprüft wird, bevor der Verkäufer sein Geld erhält.","Funds unlock after you confirm the coins in your stash. Amount or transfer mismatches open a case on that same Arc Raiders coin order.":"Das Geld wird freigegeben, sobald du die Coins in deinem Stash bestätigst. Abweichungen bei Menge oder Übergabe eröffnen einen Streitfall zu dieser Arc-Raiders-Coin-Bestellung.","Gamer Girl hours":"Gamer-Girl-Stunden","Gear Bench leveling":"Gear Bench Leveling","Gear You Actually Need":"Ausrüstung, die du wirklich brauchst","Gear and material orders are delivered in game, so :v1 never involves credentials. The :v2 covers the seller side.":"Ausrüstungs- und Materialbestellungen werden im Spiel geliefert, daher sind bei :v1 nie Zugangsdaten nötig. :v2 sichert die Verkäuferseite ab.","Gear to replace losses":"Ausrüstung als Ersatz für Verluste","Gear up further for your ARC Raiders runs":"Rüste dich noch besser für deine Runs in ARC Raiders aus","Get Your Item":"Hol dir dein Item","Get an Arc Raiders account with level progress, raider tokens, coins, and hours played listed up front. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Hol dir einen Arc-Raiders-Account mit vorab angegebenem Level-Fortschritt, Raider-Tokens, Coins und Spielstunden. Sichere Übergabe und Sofortlieferung über EB24.","Getting Arc Raiders items through Eloboost24 is quick and easy. Just follow the steps below to complete your order.":"Arc-Raiders-Items bei Eloboost24 zu kaufen, ist schnell und einfach. Folge den Schritten unten, um deine Bestellung abzuschließen.","Go past the 328 slot cap":"Über das Cap von 328 Plätzen hinausgehen","Go past the cap of the station":"Über das Cap der Station hinausgehen","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a leveling order any time the goal shifts from a single gate to a full climb.":"Eine Bestellung weicht von der Beschreibung ab? Starte einen Chat über das Raider-Profil oder die Bestellung, und unser Team greift ein. Was Käufer melden, fließt direkt in die Entscheidung ein, welche Raider im Roster bleiben, und du kannst jederzeit auf eine Leveling-Bestellung wechseln, wenn sich das Ziel von einer einzelnen Hürde zu einem kompletten Aufstieg verschiebt.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a leveling order any time the goal shifts from loot to progression.":"Eine Bestellung weicht von der Beschreibung ab? Starte einen Chat über das Raider-Profil oder die Bestellung, und unser Team greift ein. Was Käufer melden, bestimmt direkt, welche Raider ihren Platz behalten, und du kannst jederzeit auf eine Leveling-Bestellung wechseln, wenn sich das Ziel vom Loot zum Fortschritt verlagert.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a extraction order any time the goal shifts from levels to loot.":"Eine Bestellung weicht von der Beschreibung ab? Starte einen Chat über das Raider-Profil oder die Bestellung, und unser Team greift ein. Was Käufer melden, bestimmt direkt, welche Raider ihren Platz behalten, und du kannst jederzeit auf eine Extraction-Bestellung wechseln, wenn sich das Ziel vom Leveln zum Loot verlagert.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a extraction order any time the goal shifts from the kill to the loot.":"Eine Bestellung weicht von der Beschreibung ab? Starte einen Chat über das Raider-Profil oder die Bestellung, und unser Team greift ein. Was Käufer melden, bestimmt direkt, welche Raider ihren Platz behalten, und du kannst jederzeit auf eine Extraction-Bestellung wechseln, wenn sich das Ziel vom Kill zum Loot verschiebt.","Grind it yourself when you want to learn the surface and the same deaths keep ending your runs. The maps and timing reward practice that a finished quest order does not build for you.":"Grinde selbst, wenn du die Oberfläche richtig kennenlernen willst und dieselben Tode deine Runs immer wieder beenden. Maps und Timing belohnen Übung, die eine fertige Quest-Bestellung dir nicht abnimmt.","Guarantee a full story arc from any start on a fixed date":"Garantiere einen kompletten Story-Arc ab jedem Startpunkt zu einem festen Datum","Guarantee a rare drop that the loot table does not roll":"Garantiere einen seltenen Drop, den die Loot-Tabelle nicht rollt","Guarantee a rare item the loot pool does not roll":"Garantiere ein seltenes Item, das der Loot-Pool nicht rollt","Guarantee the level cap from any start on a fixed date":"Garantiere das Max-Level ab jedem Startpunkt zu einem festen Datum","Guarded chain":"Bewachte Kette","Guarded objectives and deep zones":"Bewachte Ziele und tiefe Zonen","Guided stash handoff":"Geführte Stash-Übergabe","Gunsmith leveling":"Gunsmith Leveling","Gunsmith to level 4":"Gunsmith auf Level 4","Had a raid go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. Ready for the next drop? The Arc Raiders Fast Games page lists every mode, and the items marketplace covers your loadout.":"Ist ein Raid schiefgelaufen? Eröffne eine Meldung im Bestellchat, und der Support prüft den Fall. Bereit für den nächsten Drop? Die Arc-Raiders-Fast-Games-Seite listet jeden Modus, und der Item-Marktplatz bietet alles für dein Loadout.","Hours played":"Spielstunden","Hours played are a separate signal from level. A 100-plus hour account usually means more map and ARC machine familiarity than a low-hour profile sitting at the same level. Still grinding on your own login? Use character leveling instead of buying a full account.":"Spielstunden sind ein eigenes Signal neben dem Level. Ein Account mit über 100 Stunden bedeutet meist mehr Erfahrung mit Maps und ARC-Maschinen als ein Profil mit wenigen Stunden auf demselben Level. Grindest du noch mit deinem eigenen Login? Nutze lieber Character-Leveling, statt einen ganzen Account zu kaufen.","Hours played show how much raid time sits behind the account. High-hour profiles usually carry more map familiarity than fresh Embark logins.":"Spielstunden zeigen, wie viel Raid-Zeit hinter dem Account steckt. Profile mit vielen Stunden haben meist mehr Map-Erfahrung als frische Embark-Logins.","How Arc Raiders Raids and Squadmates Work":"So funktionieren Arc-Raiders-Raids und Mitspieler","How Arc Raiders item delivery works":"So funktioniert die Lieferung von Arc-Raiders-Items","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Boost Safe":"So hält EB24 deinen Arc-Raiders-Boost sicher","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Boss Boost Safe":"So hält EB24 deinen Arc-Raiders-Boss-Boost sicher","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Extraction Boost Safe":"So hält EB24 deinen Arc-Raiders-Extraction-Boost sicher","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Quest Boost Safe":"So hält EB24 deinen Arc-Raiders-Quest-Boost sicher","How EB24 Protects Your Arc Raiders Coin Purchase":"So schützt EB24 deinen Kauf von Arc-Raiders-Coins","How EB24 Protects Your Arc Raiders Purchase":"So schützt EB24 deinen Arc-Raiders-Kauf","How EB24 Verifies Arc Raiders Raiders":"Wie EB24 Arc Raiders Raider verifiziert","How EB24 Verifies the Arc Raiders Players in Your Squad":"So prüft EB24 die Arc-Raiders-Spieler in deinem Squad","How are ARC Raiders extraction orders counted?":"Wie werden Arc-Raiders-Extraction-Bestellungen gezählt?","How are Arc Raiders coins transferred on EB24?":"Wie werden Arc-Raiders-Coins auf EB24 übertragen?","How do I buy Arc Raiders coins on EB24?":"Wie kaufe ich Arc-Raiders-Coins auf EB24?","How do I buy an Arc Raiders account on Eloboost24?":"Wie kaufe ich einen Arc-Raiders-Account auf Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Arc Raiders account purchases safe?":"Wie schützt Eloboost24 den Kauf von Arc-Raiders-Accounts?","How fast do Arc Raiders coin orders usually finish?":"Wie schnell werden Bestellungen für Arc-Raiders-Coins meist abgeschlossen?","How high the station goes":"Wie hoch die Station geht","How many Arc Raiders coins should I order?":"Wie viele Arc-Raiders-Coins sollte ich bestellen?","How much does it cost to play Arc Raiders with a verified squadmate?":"Was kostet es, Arc Raiders mit einem verifizierten Mitspieler zu spielen?","How to Choose the Right Arc Raiders Item":"So wählst du das richtige Arc-Raiders-Item","How to Order Arc Raiders Raids and Get the Most From Them":"So bestellst du Arc-Raiders-Raids und holst das Beste heraus","How to Order Workshop Leveling":"So bestellst du Workshop-Leveling","How to Order a Stash Upgrade":"So bestellst du ein Stash-Upgrade","How to Order an Arc Raiders Boss Kill Boost":"So bestellst du einen Arc-Raiders-Boss-Kill-Boost","How to Order an Arc Raiders Extraction Boost":"So bestellst du einen Arc-Raiders-Extraction-Boost","How to Order an Arc Raiders Leveling Boost":"So bestellst du einen Arc-Raiders-Leveling-Boost","How to Order an Arc Raiders Quest Boost":"So bestellst du einen Arc-Raiders-Quest-Boost","How to buy ARC Raiders items":"So kaufst du ARC-Raiders-Items","How to sell ARC Raiders items":"So verkaufst du ARC-Raiders-Items","How to sell Arc Raiders items":"So verkaufst du Arc-Raiders-Items","If a level wall is really a locked quest gate, fold it into the order up front rather than ordering twice. Save a separate boss contract only for a target that stands on its own.":"Steckt hinter der Level-Hürde eigentlich eine gesperrte Quest, nimm sie direkt in die Bestellung auf, statt zweimal zu bestellen. Eine separate Boss-Bestellung lohnt sich nur für ein eigenständiges Ziel.","If a squadmate does not fit, request a new one, up to six times on an order. Raids already played stay counted.":"Passt ein Mitspieler nicht, fordere einen neuen an, bis zu sechsmal pro Bestellung. Bereits gespielte Raids zählen weiter.","If amount or transfer steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Weichen Menge oder Übergabeschritte von der Anzeige ab, stehen dir die EB24-Treuhandzahlung und die Streitfall-Tools während der Garantiezeit weiter zur Verfügung.","If an order does not deliver what was agreed, open the chat from the order and our team steps in. Ratings from completed orders decide who stays on the stash roster.":"Liefert eine Bestellung nicht das Vereinbarte, öffne den Chat aus der Bestellung und unser Team greift ein. Bewertungen abgeschlossener Bestellungen entscheiden, wer im Stash-Team bleibt.","If an order does not deliver what was agreed, open the chat from the order and our team steps in. Ratings from completed orders decide who stays on the workshop roster.":"Liefert eine Bestellung nicht das Vereinbarte, öffne den Chat aus der Bestellung und unser Team greift ein. Bewertungen abgeschlossener Bestellungen entscheiden, wer im Workshop-Team bleibt.","If one stage hinges on a named target, fold a boss contract into the order up front. Save a separate leveling run for when raw progression is the real wall.":"Hängt ein Abschnitt an einem bestimmten Gegner, nimm gleich eine Boss-Kill-Bestellung mit auf. Einen separaten Leveling-Run brauchst du nur, wenn der reine Fortschritt die eigentliche Hürde ist.","If the chain stalls on banked items, a raid extraction order gathers them cleanly before the turn-in. Keep the full quest order for the steps that need the surface trips.":"Stockt die Quest-Kette wegen Items im Stash, sammelt eine Raid-Extraction-Bestellung sie sauber ein, bevor du sie abgibst. Die komplette Quest-Bestellung brauchst du nur für Schritte, die Ausflüge an die Oberfläche erfordern.","If the delivery doesn’t match the listing or takes longer than stated, your purchase is fully protected. The dispute system first connects you with the seller to resolve the issue quickly. If that’s not enough, you can escalate the case to an EB24 admin. Meanwhile, the seller’s funds remain on hold until everything is sorted out.":"Passt die Lieferung nicht zur Anzeige oder dauert länger als angegeben, ist dein Kauf voll geschützt. Das Streitfall-System verbindet dich zuerst mit dem Verkäufer, um das Problem schnell zu lösen. Reicht das nicht, kannst du den Fall an einen EB24-Admin eskalieren. In der Zwischenzeit bleibt das Geld des Verkäufers gesperrt, bis alles geklärt ist.","If the kill only counts during a story step, fold the quest line into the order up front. Save a separate leveling run for when raw progression is the real wall.":"Zählt der Kill nur während eines Story-Schritts, nimm die Quest-Reihe gleich in die Bestellung auf. Einen separaten Leveling-Run brauchst du nur, wenn dich wirklich der reine Fortschritt ausbremst.","If the loot feeds a story step, fold the quest line into the order up front. Save a separate leveling run for when raw progression is the real wall.":"Wird der Loot für einen Story-Schritt gebraucht, nimm die Quest-Reihe gleich in die Bestellung auf. Einen separaten Leveling-Run brauchst du nur, wenn dich wirklich der reine Fortschritt ausbremst.","If the loot matters more than the kill itself, follow the down with a raid extraction order so the drop reaches your stash. Keep the boss order for the fight you cannot win alone.":"Ist dir der Loot wichtiger als der Kill selbst, lass direkt danach eine Raid-Extraction-Bestellung folgen, damit der Drop in deinem Stash landet. Die Boss-Bestellung hebst du dir für den Kampf auf, den du allein nicht gewinnen kannst.","If the obstacle is a thin stash, the Arc Raiders items marketplace sells gear directly, and the accounts marketplace lists ready profiles.":"Wenn dir im Stash die Items fehlen, verkauft der Arc-Raiders-Item-Marktplatz Ausrüstung direkt, und der Account-Marktplatz bietet fertige Accounts an.","If you are gearing up for a hard fight, a set of extraction runs fills the stash before you order a boss contract. Keep single runs for a quick top-up.":"Machst du dich für einen harten Kampf bereit, füllen mehrere Extraction-Runs den Stash, bevor du eine Boss-Bestellung aufgibst. Für schnelles Auffüllen reichen einzelne Runs.","If you only need materials banked rather than levels, a raid extraction order is leaner than a full climb. Keep the full leveling run for a real multi-tier gap.":"Brauchst du nur eingelagerte Materialien statt Level, ist eine Raid-Extraction-Bestellung schlanker als ein kompletter Aufstieg. Den vollen Leveling-Run hebst du dir für eine echte Lücke über mehrere Stufen auf.","If you want an account with a big stash, compare listings on the Arc Raiders marketplace.":"Wenn du einen Account mit großem Stash willst, vergleiche die Angebote auf dem Arc Raiders Marktplatz.","If you want an account with a full workshop, compare listings on the Arc Raiders marketplace.":"Wenn du einen Account mit vollem Workshop willst, vergleiche die Angebote auf dem Arc Raiders Marktplatz.","If you want clearances or coached runs, browse Arc Raiders boosting or pro players separately.":"Für Clears oder Coaching-Runs schaust du separat bei Arc-Raiders-Boosting oder bei Pro-Gamern vorbei.","In most games a bad session costs time. In an extraction game it costs the gear you brought, which means every run carries a real price before it has produced anything.":"In den meisten Spielen kostet eine schlechte Session Zeit. In einem Extraction-Game kostet sie die Ausrüstung, die du mitgebracht hast. Jeder Run hat dadurch einen echten Preis, bevor er überhaupt etwas einbringt.","Indicative Arc Raiders boost ranges by order type":"Preisspannen für Arc-Raiders-Boosts nach Bestellart","Indicative stash upgrade prices":"Richtpreise für Stash-Upgrades","Indicative workshop leveling prices":"Richtpreise für Workshop-Leveling","Is Arc Raiders Boosting Safe, and Boost or DIY?":"Ist Arc-Raiders-Boosting sicher? Boost oder selbst spielen?","It also explains the shape of the market around it. A player who lost a loadout needs replacements before the next attempt, and buying them costs less than farming a full kit from nothing.":"Das erklärt auch den Markt drumherum. Wer ein Loadout verloren hat, braucht vor dem nächsten Versuch Ersatz, und der Kauf ist günstiger, als eine komplette Ausrüstung von Grund auf zu farmen.","Item Types":"Item-Typen","Item turn-ins and material gates":"Item-Abgaben und Material-Hürden","Item type is the first thing that shapes value. A weapon listing trades on tier, durability, and build, while a Coin listing trades purely on the amount delivered.":"Der Item-Typ bestimmt als Erstes den Wert. Eine Waffenanzeige richtet sich nach Stufe, Haltbarkeit und Build, eine Coin-Anzeige allein nach der gelieferten Menge.","Items and currency from Arc Raiders sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Arc-Raiders-Verkäufern, Preise aus aktuellen Anzeigen.","Join the order room with chat and voice, then launch the game on your own account. Funds stay held until the raids are played, and you can swap a teammate up to six times.":"Betritt den Bestellchat mit Chat und Voice und starte dann das Spiel mit deinem eigenen Account. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis die Raids gespielt sind, und du kannst bis zu sechsmal einen Mitspieler tauschen.","Join voice before the drop":"Tritt vor dem Drop dem Voice-Chat bei","Keep Everything On-Platform":"Alles über die Plattform abwickeln","Keep More From Each Sale":"Mehr von jedem Verkauf behalten","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"Halte Chat und Zahlung vollständig auf EB24, damit Treuhandzahlung und Streitfälle greifen.","Keep browsing Arc Raiders coins or open the Arc Raiders coin warranty and escrow guide before a large Workshop cart.":"Stöbere weiter bei den Arc-Raiders-Coins oder öffne den Guide zu Garantie und Treuhandzahlung für Arc-Raiders-Coins, bevor du einen großen Workshop-Warenkorb füllst.","Keep raid meetup notes and payment on EB24 so escrow stays tied to the fill.":"Halte Notizen zum Raid-Treffpunkt und die Zahlung auf EB24, damit die Treuhandzahlung an die Lieferung gebunden bleibt.","Keep you alive against the boss once you queue your own runs":"Hält dich im Kampf gegen den Boss am Leben, sobald du eigene Runs startest","Keep you alive on the surface once you queue your own runs":"Hält dich an der Oberfläche am Leben, sobald du eigene Runs startest","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect an Arc Raiders purchase if a session goes wrong.":"Bleib mit Chat und Zahlung von der ersten Nachricht bis zur Übergabe auf EB24. Wickelst du den Handel außerhalb von EB24 ab, entfallen Treuhandzahlung und Streitfallschutz, die einen Arc-Raiders-Kauf absichern, falls eine Session schiefgeht.","Key":"Key","Kill count and extraction guarantee":"Kill-Anzahl und Extraction-Garantie","Larger Arc Raiders coin deliveries can show a different unit price than small top-ups. Size the order to Workshop or vendor spends you have lined up.":"Größere Lieferungen von Arc-Raiders-Coins können einen anderen Stückpreis haben als kleine Aufladungen. Richte die Bestellmenge nach den Workshop- oder Händlerausgaben aus, die du eingeplant hast.","Late push":"Endspurt","Let's raid together!":"Lass uns zusammen raiden!","Level & Hours":"Level & Spielstunden","Level 1 to 2":"Level 1 auf 2","Level 2 to 3":"Level 2 auf 3","Level 3 and the Gunsmith level 4 need the rarest parts, so they cost the most.":"Level 3 und Gunsmith Level 4 brauchen die seltensten Teile und kosten daher am meisten.","Level Cap and Hours Played":"Level-Limit und Spielstunden","Level and hours played together prove how far the account is past the tutorial grind. Compare high-progress listings and the Arc Raiders marketplace.":"Level und Spielstunden zusammen zeigen, wie weit der Account über den Tutorial-Grind hinaus ist. Vergleiche Anzeigen mit hohem Fortschritt und den Arc-Raiders-Marktplatz.","Level drives skill-point budget toward the level 75 cap, while hours played show how much raid time sits behind the profile. Raider Tokens fund cosmetics and Raider Deck spends, and Coins cover soft-currency needs after login. Weigh those fields on the marketplace next to a Raider Token filter before you compare prices.":"Das Level bestimmt das Skillpunkt-Budget bis zum Level-Limit von 75, während die Spielstunden zeigen, wie viel Raid-Zeit hinter dem Profil steckt. Raider Tokens finanzieren kosmetische Items und Ausgaben fürs Raider Deck, und Coins decken nach dem Einloggen den Bedarf an Soft-Währung. Prüfe diese Felder auf dem Marktplatz zusammen mit einem Raider-Token-Filter, bevor du Preise vergleichst.","Level tracks skill-point budget up to the level 75 cap across Conditioning, Mobility, and Survival. Higher levels skip a long early topside grind.":"Das Skillpunkt-Budget wächst mit dem Level bis zur Obergrenze von Level 75 in Conditioning, Mobility und Survival. Höhere Level ersparen dir einen langen frühen Grind in Topside.","Leveling, Quests, Boss Kills and Extraction Compared":"Leveling, Quests, Boss-Kills und Extraction im Vergleich","Levelling opens traders and recipes rather than raw power, which makes it the gate most new raiders hit first.":"Leveln schaltet Händler und Rezepte frei statt roher Stärke, deshalb ist es die erste Hürde, auf die neue Raider stoßen.","Levelling opens traders, recipes and access to content rather than raw combat power. That is why it is the first gate new raiders hit, and why levelling orders exist as a service on their own. Once the traders are open, gear and material purchases become the cheaper way to keep raiding.":"Leveln schaltet Händler, Rezepte und Zugang zu Inhalten frei, nicht rohe Kampfstärke. Deshalb ist es die erste Hürde für neue Raider, und deshalb gibt es Leveling-Aufträge als eigenen Service. Sind die Händler erst offen, werden Ausrüstungs- und Materialkäufe zum günstigeren Weg, weiter zu raiden.","Listings in :v1 exist for exactly that moment, and :v2 covers the crafting side of it.":"Anzeigen in :v1 gibt es genau für diesen Moment, und :v2 deckt die Crafting-Seite ab.","Listings name how coins reach your stash. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same transfer checklist inside EB24 chat.":"Die Anzeigen nennen, wie die Coins in deinen Stash gelangen. Nach dem Kauf halten die Schritte im Bestellbereich Käufer und Verkäufer im EB24-Chat auf derselben Übergabe-Checkliste.","Loadout flexibility":"Freie Loadout-Wahl","Loadouts are agreed first.":"Loadouts werden vorab abgestimmt.","Log into your account: you play every raid yourself":"In deinen Account einloggen: Du spielst jeden Raid selbst.","Looking for a ready spend? Filter for accounts with high Raider Tokens or a strong Coin stack before you check out. Need soft currency on an account you already own? See Arc Raiders coin listings.":"Suchst du Währung, die du direkt ausgeben kannst? Filtere vor der Kasse nach Accounts mit vielen Raider Tokens oder einem starken Coin-Vorrat. Brauchst du Spielwährung für deinen eigenen Account? Dann schau dir die Arc-Raiders-Coin-Anzeigen an.","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Low EB24 commissions reward the grind behind high level, stored Coins, and Raider Token cosmetics. List on the Arc Raiders marketplace and price against similar Xbox listings so buyers can compare side by side.":"Niedrige EB24-Provisionen belohnen den Grind hinter hohem Level, gespeicherten Coins und Raider-Token-Kosmetik. Inseriere auf dem Arc-Raiders-Marktplatz und orientiere dich beim Preis an ähnlichen Xbox-Anzeigen, damit Käufer sie Seite an Seite vergleichen können.","Many players run both: a boss contract clears the wall while you keep grinding your own runs to hold the habits that survive the surface.":"Viele Spieler machen beides: Ein Boss-Auftrag räumt die Hürde ab, während du weiter eigene Runs grindest, um die Gewohnheiten zu bewahren, die auch oben funktionieren.","Many players run both: a extraction order pre-gathers the rare materials while you run the story steps yourself for the parts you enjoy.":"Viele Spieler machen beides: Ein Extraction-Auftrag sammelt vorab die seltenen Materialien, und die Story-Schritte, die dir Spaß machen, spielst du selbst.","Many players run both: a extraction order stocks the gear you need, then you take the boss on yourself once your stash can absorb a loss.":"Viele Spieler machen beides: Ein Extraction-Auftrag besorgt die Ausrüstung, die du brauchst, und den Boss nimmst du dir selbst vor, sobald dein Stash einen Verlust verkraften kann.","Many players run both: a set of extraction runs stocks the stash while you keep diving yourself to hold the habits that survive the surface.":"Viele Spieler machen beides: Eine Reihe Extraction-Runs füllt den Stash, während du selbst weiter raidest, um die Gewohnheiten zu behalten, die auch an der Oberfläche überleben.","Map conditions such as Night Raid that change the threat level":"Map-Bedingungen wie Night Raid, die das Bedrohungslevel verändern","Map picks are free":"Map-Wahl ist kostenlos","Map picks are optional and capped at one per raid. Leave them empty and the squad agrees on a map in the order room.":"Die Map-Wahl ist optional und auf eine pro Raid begrenzt. Lässt du sie leer, einigt sich das Squad im Bestellchat auf eine Map.","Map rotation is covered.":"Um die Map-Rotation kümmern wir uns.","Maps and runs":"Maps und Runs","Mark the maps you want":"Markiere die Maps, die du spielen möchtest","Matching ranks by rating":"Passende Ränge nach Bewertung","Materials":"Materialien","Maybe you're upgrading your kit, crafting a specific weapon, or preparing for tougher encounters. Whatever your direction, this section gives you the freedom to shape your loadout the way you want. You choose the gear; we make sure the transaction stays safe, calm, and predictable.":"Vielleicht rüstest du dein Kit auf, craftest eine bestimmte Waffe oder bereitest dich auf härtere Begegnungen vor. Welche Richtung du auch einschlägst, in diesem Bereich gestaltest du dein Loadout ganz nach Wunsch. Du wählst die Ausrüstung, wir sorgen dafür, dass der Kauf sicher, entspannt und planbar abläuft.","Medical Lab leveling":"Medical Lab Leveling","Message the raider before you confirm":"Schreib dem Raider, bevor du bestätigst","Mid climb":"Mitte des Aufstiegs","Mid zone":"Mittelzone","Million-unit pricing clarity":"Klare Preise pro Million Einheiten","More slots let you keep crafting parts and spare loadouts.":"Mit mehr Plätzen behältst du Crafting-Teile und Ersatz-Loadouts.","Most buyers check stash depth and between-raid ETA before chasing the lowest rate alone.":"Die meisten Käufer prüfen Stash-Umfang und Lieferzeit zwischen den Raids, bevor sie allein auf den niedrigsten Preis schauen.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"Die meisten Anzeigen auf EB24 lassen sich in wenige Typen einteilen. Wenn du deinen Wunschtyp kennst, vergleichst du Preise schneller.","Multi-stage line":"Mehrstufige Questreihe","NPC quest completion":"NPC-Quest-Abschluss","NPC quest completion (per quest line)":"NPC-Quest-Abschluss (pro Questreihe)","NPC quest completion: clear the gate":"NPC-Quest-Abschluss: Sperre überwinden","Name the exact quest before the raider":"Nenne die genaue Quest, bevor du den Raider wählst","Name the target and kill count first":"Nenne zuerst das Ziel und die Kill-Anzahl","Name the zone and run count first":"Nenne zuerst Zone und Run-Anzahl","Need a named weapon or blueprint? Use Arc Raiders items or the Arc Raiders item value calculator instead of stretching that gear buy through a coin fill.":"Du brauchst eine bestimmte Waffe oder einen Blueprint? Nutze die Arc-Raiders-Items oder den Arc-Raiders-Item-Wertrechner, statt diesen Ausrüstungskauf über eine Coin-Aufladung zu strecken.","New to trading on EB24? Read the how to buy an Arc Raiders account guide and the how to sell an Arc Raiders account checklist before you open a listing or checkout.":"Neu bei EB24? Lies den Guide So kaufst du einen Arc-Raiders-Account und die Checkliste So verkaufst du einen Arc-Raiders-Account, bevor du eine Anzeige erstellst oder zur Kasse gehst.","No cheats, no scripts":"Keine Cheats, keine Skripte","No. Coins are in-game spending power for vendors and Workshop progress. Item listings deliver named weapons, blueprints, or materials, and Raider Tokens buy premium cosmetics. Choose the marketplace that matches that outcome before you compare offers across products.":"Nein. Coins sind Spielwährung für Händler und Workshop-Fortschritt. Item-Anzeigen liefern bestimmte Waffen, Blueprints oder Materialien, und Raider Tokens kaufen Premium-Kosmetik-Items. Wähle den Marktplatz, der zu diesem Ergebnis passt, bevor du Angebote verschiedener Produkte vergleichst.","No. Fast Games is played on your own account, and the teammate joins your squad through your Embark ID, entered as Name#1234 in the account card. Nobody asks for a password or a login code. If you want a raider to play the account for you, that is sold separately as raid extraction boosting.":"Nein. Fast Games läuft auf deinem eigenen Account, und der Mitspieler tritt deinem Squad über deine Embark-ID bei, die du als Name#1234 in der Account-Karte einträgst. Niemand fragt nach einem Passwort oder Login-Code. Wenn du möchtest, dass ein Raider den Account für dich spielt, wird das separat als Raid-Extraktions-Boosting verkauft.","No. Items in Arc Raiders are delivered through the seller’s instruction method. Your account remains secure and is never accessed by the seller.":"Nein. Items in Arc Raiders werden über die Anleitung des Verkäufers geliefert. Dein Account bleibt sicher, und der Verkäufer greift nie darauf zu.","No. What a map drops is random, so no order can promise a loot value, a blueprint or a specific item. A squadmate improves your odds of reaching an extraction alive, but anything you carry into a raid can still be lost if you go down. For a specific item, the Arc Raiders items marketplace sells it directly.":"Nein. Was eine Map droppt, ist zufällig, daher kann keine Bestellung einen Loot-Wert, einen Blueprint oder ein bestimmtes Item versprechen. Ein Mitspieler erhöht deine Chancen, lebend zur Extraktion zu kommen, aber alles, was du in einen Raid mitnimmst, kann trotzdem verloren gehen, wenn du im Gefecht fällst. Ein bestimmtes Item kannst du direkt auf dem Arc-Raiders-Item-Marktplatz kaufen.","Not sure what a Arc Raiders account is worth? The Arc Raiders account value calculator estimates a price range from the public progress on the account and compares it with how similar Arc Raiders accounts are priced on EB24.":"Du weißt nicht, was ein Arc-Raiders-Account wert ist? Der Arc-Raiders-Account-Wertrechner schätzt eine Preisspanne anhand des öffentlichen Fortschritts des Accounts und vergleicht sie mit den Preisen ähnlicher Arc-Raiders-Accounts auf EB24.","Nothing changes hands outside the agreed raid.":"Außerhalb des vereinbarten Raids wird nichts übergeben.","Offers that spell out stash transfer steps reduce stalled handoffs. Read the stash path before sorting only by rate per million.":"Angebote, die die Schritte der Stash-Übergabe genau beschreiben, führen seltener zu stockenden Übergaben. Lies den Stash-Weg, bevor du nur nach dem Preis pro Million sortierst.","Offline handling so friends do not see the session":"Abwicklung im Offline-Status, damit Freunde die Session nicht sehen","On Europe, Raid Duo is €3.84 per raid for one verified raider, and Raid Trio always books two raiders at €2.46 per seat, so a trio raid costs €4.92. Gamer Girl hours are €9.99 each. The Americas and Asia and Oceania pay $4.59, $5.78 and $11.99. Raids and hours take no bundle discount, so the total is the unit price times the count.":"In Europa kostet das Raid Duo 3,84 € pro Raid für einen verifizierten Raider, und das Raid Trio bucht immer zwei Raider zu 2,46 € pro Platz, ein Trio-Raid kostet also 4,92 €. Gamer-Girl-Stunden kosten je 9,99 €. In Amerika sowie in Asien und Ozeanien zahlst du 4,59 $, 5,78 $ und 11,99 $. Für Raids und Stunden gibt es keinen Paketrabatt, der Gesamtpreis ist also der Einzelpreis mal die Anzahl.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue extractions. Confirm hours played, level, and the Coin wallet against the listing page before you drop topside.":"Sobald die Zahlung eingegangen ist, liefert EB24 die Zugangsdaten in dein Dashboard und in deinen Posteingang, damit du dich anmelden und deine Extractions fortsetzen kannst. Vergleiche Spielstunden, Level und die Coin-Wallet mit der Anzeigenseite, bevor du nach Topside droppst.","One down is cheaper than a contract for several, and asking the raider to extract the loot every time adds to the rate because a death forfeits the gear. Read it next to a raid extraction order when banking the drop matters as much as the kill.":"Ein einzelner Boss-Kill ist günstiger als ein Auftrag für mehrere, und wenn der Raider jedes Mal den Loot extrahieren soll, steigt der Preis, weil bei einem Tod die Ausrüstung verloren geht. Vergleiche das mit einer Raid-Extraction-Bestellung, wenn das Sichern des Drops genauso wichtig ist wie der Kill.","One raid is a single drop onto a map with your squad, from the start of the match to the moment it ends, whether at an extraction or earlier. You book raids as a count, and each one is counted as it is played. Raids you do not get to stay on the order rather than being paid out to the teammate.":"Ein Raid ist ein einzelner Drop auf eine Map mit deinem Squad, vom Start des Matches bis zu seinem Ende, ob an einem Extraktionspunkt oder früher. Du buchst eine feste Anzahl Raids, und jeder wird gezählt, sobald er gespielt wird. Raids, die nicht gespielt werden, bleiben in der Bestellung, statt an den Mitspieler ausgezahlt zu werden.","One run is cheaper than a set, and asking the raider to extract clean every time adds to the rate because a death forfeits the haul. Read it next to a leveling order when progression matters as much as loot.":"Ein Run ist günstiger als eine Serie, und wenn der Raider jedes Mal sauber extrahieren soll, steigt der Preis, weil du bei einem Tod die Beute verlierst. Vergleiche das mit einer Leveling-Bestellung, wenn der Fortschritt genauso wichtig ist wie der Loot.","One station per order. Order again for the next station.":"Eine Station pro Bestellung. Für die nächste Station erneut bestellen.","One verified raider in your squad, from the drop to the extraction.":"Ein verifizierter Raider in deinem Squad, vom Drop bis zur Extraktion.","One verified raider joins you as a pair. You call the route together, fight ARC machines and rival squads side by side, and head for the extraction as one. A good fit for learning a map like Spaceport with backup. For a piloted alternative, see raid extraction boosting or the duo card.":"Ein verifizierter Raider schließt sich dir als Duo an. Du gibst die Route gemeinsam mit ihm vor, kämpfst Seite an Seite gegen ARC-Maschinen und gegnerische Squads und steuerst mit ihm zusammen die Extraktion an. Gut geeignet, um mit Rückendeckung eine Map wie Spaceport zu lernen. Wenn lieber jemand für dich spielen soll, schau dir Raid-Extraktions-Boosting oder die Duo-Karte an.","Open Arc Raiders coin listings and compare price per million, pile depth, and stash ETA against the Workshop or vendor spend you plan next.":"Öffne die Arc-Raiders-Coin-Anzeigen und vergleiche Preis pro Million, verfügbare Menge und Lieferzeit in deinen Stash mit den Ausgaben, die du als Nächstes im Workshop oder beim Händler planst.","Open a case from your Arc Raiders coin order screen. Escrow retains payment while EB24 checks stash proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when amount or transfer steps miss the listing.":"Eröffne einen Streitfall auf der Bestellseite deiner Arc-Raiders-Coins. Die Treuhandzahlung hält den Betrag zurück, während EB24 den Stash-Nachweis mit dem Angebot abgleicht. Wickle Nachrichten und Zahlung über EB24 ab, damit die Belege bei diesem Kauf bleiben. Schreib bei Abweichungen von Menge oder Übergabe weiter über den EB24-Chat.","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will bring, and how your stash is protected. A short brief up front prevents a wiped run and the back-and-forth that follows.":"Öffne einen Chat, um den Zeitplan, das mitgebrachte Loadout und den Schutz deines Stashs zu vereinbaren. Ein kurzes Briefing vorab verhindert einen verlorenen Run und das Hin und Her danach.","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will run, and how your stash is protected. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows a climb.":"Öffne einen Chat, um den Zeitplan, das Loadout, mit dem sie spielen, und den Schutz deines Stashs zu vereinbaren. Ein kurzes Briefing vorab verhindert das Hin und Her, das den Aufstieg ausbremst.","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will run, and how your stash is protected. A short brief up front prevents the back-and-forth that stalls a chain.":"Öffne einen Chat, um den Zeitplan, das Loadout, mit dem sie spielen, und den Schutz deines Stashs zu vereinbaren. Ein kurzes Briefing vorab verhindert das Hin und Her, das eine Kette ins Stocken bringt.","Open maps expose you to other raiders for longer, which raises the value of an experienced runner on a :v1 order.":"Offene Maps setzen dich länger anderen Raidern aus und erhöhen den Wert eines erfahrenen Runners bei einer :v1-Bestellung.","Order workshop leveling when crafting is the wall.":"Bestelle Workshop-Leveling, wenn dich das Crafting bremst.","Order a boss run when an apex target blocks a reward, a quest hinges on the kill, or you want the drop without the repeated wipes. Add a extraction order to secure it.":"Bestelle einen Boss-Run, wenn ein Top-Gegner eine Belohnung blockiert, eine Quest den Kill voraussetzt oder du den Drop ohne die wiederholten Wipes willst. Füge eine Extraction-Bestellung hinzu, um den Drop zu sichern.","Order a leveling run when a deadline looms, a progression gate buried your account, or you want the level without the grind. Add a extraction order for a measured loot top-up.":"Bestelle einen Leveling-Run, wenn eine Deadline naht, dein Account an einer Fortschrittssperre feststeckt oder du das Level ohne den Grind willst. Füge eine Extraction-Bestellung für eine gezielte Beute-Aufstockung hinzu.","Order a quest run when a gate blocks the content you paid for, a material wall stalls you, or you want the unlock without the grind. Add a extraction order to pre-gather what the chain needs.":"Bestelle einen Quest-Run, wenn eine Hürde Inhalte blockiert, für die du bezahlt hast, ein Material-Engpass dich ausbremst oder du die Freischaltung ohne den Grind willst. Füge eine Extraction-Bestellung hinzu, damit vorab gesammelt wird, was die Questkette braucht.","Order a stash upgrade when you run out of room.":"Bestelle ein Stash-Upgrade, wenn dir der Platz ausgeht.","Order a set of extraction runs when a deep zone keeps wiping you, a build needs stocking, or you want the haul without the repeated losses. Add a boss contract for a named drop.":"Bestelle mehrere Extraction-Runs, wenn du in einer tiefen Zone immer wieder gewiped wirst, dir für dein Build Nachschub fehlt oder du die Beute ohne die ständigen Verluste willst. Füge eine Boss-Bestellung für einen bestimmten Drop hinzu.","Order a set of clean surface runs that bring materials and gear back to your stash, priced per run rather than per level. See raid extraction or follow it with a leveling push.":"Bestelle mehrere saubere Runs an der Oberfläche, die Materialien und Ausrüstung in deinen Stash zurückbringen, mit Abrechnung pro Run statt pro Level. Mehr dazu: Raid-Extraction. Oder hänge einen Leveling-Schub an.","Order a specific quest line cleared when an unlock or a trader tier blocks your progress. See quest completion and fold it into a wider leveling run if several gates stand in the way.":"Bestelle den Abschluss einer bestimmten Questlinie, wenn eine Freischaltung oder eine Händlerstufe deinen Fortschritt blockiert. Mehr dazu unter Quest-Abschluss. Stehen mehrere Hürden im Weg, lässt sich die Questlinie auch in einen größeren Leveling-Run einbinden.","Order clean runs that bring the boss drop and other materials home, priced per run. See raid extraction or follow a kill with it to secure the reward.":"Bestelle saubere Runs, die den Boss-Drop und andere Materialien sicher nach Hause bringen, mit Abrechnung pro Run. Mehr dazu: Raid-Extraction. Oder kombiniere sie mit einem Kill, um dir die Belohnung zu sichern.","Order clean runs that gather the materials a quest turn-in needs, priced per run. See raid extraction or follow it with the quest order the loot unlocks.":"Bestelle saubere Runs, die die Materialien für eine Quest-Abgabe sammeln, mit Abrechnung pro Run. Mehr dazu: Raid-Extraction. Danach kannst du die Quest-Bestellung anschließen, die der Loot freischaltet.","Order raw levels when progression is the wall rather than one target. See character leveling and add a boss contract for a gate the climb cannot clear on its own.":"Bestelle reines Leveln, wenn der Fortschritt selbst die Hürde ist und nicht ein einzelnes Ziel. Mehr dazu: Character Leveling. Ergänze eine Boss-Bestellung für eine Hürde, die der Aufstieg allein nicht überwindet.","Order raw levels when progression itself is the wall rather than one gate. See character leveling and pair it with a quest order for the steps it cannot auto-clear.":"Bestelle reines Leveln, wenn der Fortschritt selbst die Hürde ist und nicht nur eine einzelne Sperre. Mehr dazu unter Character Leveling. Kombiniere es mit einer Quest-Bestellung für Schritte, die sich nicht automatisch abschließen lassen.","Order raw levels when progression rather than loot is the wall. See character leveling and add extraction runs to stock the gear the climb burns through.":"Bestelle reines Leveln, wenn der Fortschritt und nicht der Loot dich ausbremst. Mehr dazu unter Character Leveling. Ergänze Extraktions-Runs, um die Ausrüstung aufzufüllen, die beim Leveln draufgeht.","Order-panel instructions explain the coin stash transfer after checkout. Stay in EB24 chat so timing and character details stay attached to the protected coin order.":"Die Anleitung im Bestellbereich erklärt nach dem Bezahlen, wie die Coins in deinen Stash kommen. Bleib im EB24-Chat, damit Timing und Charakterdetails bei der geschützten Coin-Bestellung hinterlegt bleiben.","Ordered by what a run costs":"Sortiert nach den Kosten eines Runs","Orders are placed per zone and per quantity, across maps such as Dam, Spaceport, Buried City and Battlegrounds. Configure them in :v1.":"Du bestellst pro Zone und Menge, auf Maps wie Dam, Spaceport, Buried City und Battlegrounds. Konfiguriere sie in :v1.","Orders go to online contractors with an Arc Raiders permission for the mode you booked, ordered by rating and delivery history.":"Bestellungen gehen an Online-Contractor mit Arc-Raiders-Berechtigung für den gebuchten Modus, priorisiert nach Bewertung und bisherigen Lieferungen.","Other survival and extraction games":"Andere Survival- und Extraction-Games","Our team stays with you through the handover and the warranty period. Prefer a console start? Filter PlayStation Arc Raiders accounts or Xbox Arc Raiders accounts before you buy again.":"Unser Team begleitet dich durch die Übergabe und die Garantiezeit. Lieber auf Konsole starten? Filtere nach PlayStation-Accounts für Arc Raiders oder Xbox-Accounts für Arc Raiders, bevor du erneut kaufst.","Outer ring":"Äußerer Ring","Overview":"Übersicht","PC Arc Raiders boss kills":"PC-Arc-Raiders-Boss-Kills","PC Arc Raiders extraction runs":"Extraktions-Runs für Arc Raiders (PC)","PC Arc Raiders leveling":"PC-Arc-Raiders-Leveling","PC Arc Raiders quest boost":"PC-Arc-Raiders-Quest-Boost","Pairing the estimate with listings":"Schätzung wird mit Anzeigen abgeglichen","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the coins landed in the stash named in your order.":"Zahle auf EB24. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, dass die Coins im Stash aus deiner Bestellung angekommen sind.","Payment is held in escrow and released only once the kill is delivered as described. This applies to a single boss down and a per-run extraction order alike.":"Die Zahlung wird treuhänderisch gehalten und erst freigegeben, sobald der Kill wie beschrieben geliefert ist. Das gilt für einen einzelnen Boss-Kill genauso wie für eine Extraktions-Bestellung pro Run.","Payment is held in escrow and released only once the runs are delivered as described. This applies to a single extraction and a full leveling run alike.":"Die Zahlung wird per Treuhandzahlung gesichert und erst freigegeben, wenn die Runs wie beschrieben geliefert wurden. Das gilt für eine einzelne Extraktion genauso wie für einen kompletten Leveling-Run.","Payment is held in escrow and released only once the work is delivered as described. This applies to a full leveling run and a per-run extraction order alike.":"Die Zahlung wird per Treuhandzahlung gesichert und erst freigegeben, wenn der Auftrag wie beschrieben geliefert wurde. Das gilt für einen kompletten Leveling-Run genauso wie für eine Extraktionsbestellung pro Run.","Payment is held in escrow and released only once the work is delivered as described. This applies to a full quest run and a per-run extraction order alike.":"Die Zahlung wird per Treuhandzahlung gesichert und erst freigegeben, wenn der Auftrag wie beschrieben geliefert wurde. Das gilt für einen vollständigen Quest-Run genauso wie für eine Extraktionsbestellung pro Run.","Payment is held until the stash reaches the size you ordered.":"Der Betrag wird gehalten, bis der Stash die bestellte Größe erreicht.","Payment is held until the station reaches the level you ordered.":"Der Betrag wird gehalten, bis die Station das bestellte Level erreicht.","Payment runs through EB24 checkout, and funds stay held until the raids are played. An order that has not started can be cancelled after 15 minutes for balance credit. Gear from the items marketplace follows the same escrow rule.":"Die Zahlung läuft über die EB24-Kasse, und der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis die Raids gespielt sind. Eine Bestellung, die noch nicht begonnen hat, kann nach 15 Minuten gegen Guthaben storniert werden. Für Ausrüstung vom Item-Marktplatz gilt dieselbe Treuhandzahlung.","Periodic wipe events reset stashes, Coins, and Workshop progress. A gear-heavy listing is worth more well before a wipe and far less right after one, so timing matters as much as the items themselves.":"Regelmäßige Wipe-Events setzen Stashes, Coins und Workshop-Fortschritt zurück. Anzeigen mit viel Ausrüstung sind lange vor einem Wipe deutlich mehr wert und direkt danach kaum noch. Der Zeitpunkt ist also genauso wichtig wie die Items selbst.","Perks on Every Raid Trade":"Perks bei jedem Raid-Trade","Pick any level up to the cap of the station.":"Wähle jedes Level bis zum Cap der Station.","Pick any target up to 12 expansions, 328 slots.":"Wähle jedes Ziel bis 12 Erweiterungen, also 328 Plätze.","Pick squad raids when you want to play and learn the maps with backup. Pick raid extraction boosting when you want a raider to pilot the account for you.":"Wähle Squad-Raids, wenn du mit Rückendeckung spielen und die Maps lernen willst. Wähle Raid-Extraktions-Boosting, wenn ein Raider den Account für dich steuern soll.","Pick the exact boss and how many downs you want, which points to a boss order, rather than a vague goal that may belong on the leveling page. Naming the target first avoids paying for downs you did not need.":"Wähle den genauen Boss und die Anzahl der Downs. So landest du bei einer Boss-Bestellung statt bei einem vagen Ziel, das eher zur Leveling-Seite gehört. Wenn du zuerst das Ziel nennst, zahlst du nicht für Downs, die du nicht brauchst.","Pick the maps you need runs on and how many, since orders here are counted per zone rather than per rank.":"Wähle die Maps, auf denen du Runs brauchst, und die Anzahl. Hier werden Bestellungen pro Zone gezählt, nicht pro Rang.","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the boss kill page or the extraction page.":"Wähle zuerst den Modus, dann den Raider, denn die Art der Bestellung bestimmt den Preis stärker als jedes einzelne Profil. Such dir den Modus passend zum gewünschten Ergebnis aus und öffne dann die passende Ansicht auf der Boss-Kill-Seite oder der Extraktionsseite.","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the leveling page or the boss kill page.":"Wähle zuerst den Modus, dann den Raider, denn die Art der Bestellung bestimmt den Preis stärker als jedes einzelne Profil. Such dir den Modus passend zum gewünschten Ergebnis aus und öffne dann die passende Ansicht auf der Leveling-Seite oder der Boss-Kill-Seite.","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the quest page or the boss kill page.":"Wähle zuerst den Modus, dann den Raider, denn die Art der Bestellung bestimmt den Preis stärker als jedes einzelne Profil. Such dir den Modus passend zum gewünschten Ergebnis aus und öffne dann die passende Ansicht auf der Quest-Seite oder der Boss-Kill-Seite.","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the extraction page or the boss kill page.":"Wähle zuerst den Modus, dann den Raider, denn die Art der Bestellung bestimmt den Preis stärker als jedes einzelne Profil. Wähle den Modus passend zum gewünschten Ergebnis und öffne dann die passende Ansicht auf der Extraktionsseite oder der Boss-Kill-Seite.","Pick the mode first":"Wähle zuerst den Modus","Pick the run target and how many clean extractions you want, which points to a extraction order, rather than a vague goal that may belong on the leveling page. Naming the zone first avoids paying for risk you did not need.":"Wähle das Run-Ziel und wie viele saubere Extraktionen du willst. Damit landest du bei einer Extraktionsbestellung statt bei einem vagen Ziel, das eher auf die Leveling-Seite gehört. Wenn du zuerst die Zone nennst, zahlst du nicht für mehr Risiko als nötig.","Pick the specific line you want cleared, which points to a quest order, rather than a vague goal that may belong on the leveling page. Naming the chain first avoids paying for steps you did not need.":"Wähle die konkrete Quest-Reihe, die du abschließen willst. Damit landest du bei einer Quest-Bestellung statt bei einem vagen Ziel, das eher auf die Leveling-Seite gehört. Wenn du zuerst die Quest-Reihe nennst, zahlst du nicht für Schritte, die du gar nicht brauchst.","Pick the station":"Station wählen","Placing a played order? Read the :v1 for what is agreed first.":"Du gibst eine Bestellung mit gespielter Leistung auf? Lies zuerst :v1, um zu sehen, was vereinbart ist.","Placing the order takes a minute. A bit of preparation before the first drop makes every raid smoother, and the tips below cover what squadmates ask for most. Compare the modes on the Fast Games page and stock up on the items marketplace.":"Eine Bestellung ist in einer Minute aufgegeben. Ein wenig Vorbereitung vor dem ersten Drop macht jeden Raid runder, und die Tipps unten beantworten, wonach Mitspieler am häufigsten fragen. Vergleiche die Modi auf der Fast-Games-Seite und decke dich auf dem Item-Marktplatz ein.","Placing the order takes a minute. Getting a clean down that secures the drop without burning your gear takes a little groundwork. The routine below separates a smooth boss order from one that wipes a loadout on the surface.":"Eine Bestellung aufzugeben dauert eine Minute. Einen sauberen Boss-Kill hinzubekommen, der den Drop sichert, ohne deine Ausrüstung aufs Spiel zu setzen, braucht etwas Vorarbeit. Die Routine unten trennt eine reibungslose Boss-Bestellung von einer, bei der du an der Oberfläche dein Loadout verlierst.","Placing the order takes a minute. Getting a clean run that clears the gate without burning your gear takes a little groundwork. The routine below separates a smooth quest order from one that drags or stalls on a material wall.":"Eine Bestellung aufzugeben dauert eine Minute. Einen sauberen Run hinzubekommen, der die Hürde nimmt, ohne deine Ausrüstung zu verlieren, braucht etwas Vorarbeit. Die Routine unten trennt eine reibungslose Quest-Bestellung von einer, die sich in die Länge zieht oder an fehlenden Materialien hängen bleibt.","Placing the order takes a minute. Getting a clean, discreet climb that protects your stash takes a little groundwork. The routine below separates a smooth leveling run from one that drags or burns your gear.":"Eine Bestellung aufzugeben dauert eine Minute. Einen sauberen, unauffälligen Aufstieg hinzubekommen, der deinen Stash schützt, braucht etwas Vorarbeit. Die Routine unten trennt einen reibungslosen Leveling-Run von einem, der sich zieht oder deine Ausrüstung aufs Spiel setzt.","Placing the order takes a minute. Getting clean runs that bank the haul without losing your loadout takes a little groundwork. The routine below separates a smooth extraction order from one that wipes on the surface.":"Eine Bestellung aufzugeben dauert eine Minute. Saubere Runs, die die Beute sichern, ohne dass du dein Loadout verlierst, brauchen etwas Vorarbeit. Die Routine unten trennt eine reibungslose Extraktionsbestellung von einer, bei der schon an der Oberfläche alles weg ist.","Platform":"Plattform","Platform & objective":"Plattform & Ziel","Platform and queue health":"Plattform und Queue-Situation","Platforms":"Plattformen","PlayStation":"PlayStation","PlayStation 5 Arc Raiders boss kills":"Boss-Kills für Arc Raiders auf PlayStation 5","PlayStation 5 Arc Raiders extraction runs":"Extraktions-Runs für Arc Raiders auf PlayStation 5","PlayStation 5 Arc Raiders leveling":"Leveling für Arc Raiders auf PlayStation 5","PlayStation 5 Arc Raiders quest boost":"Quest-Boost für Arc Raiders auf PlayStation 5","PlayStation accounts serve PS5 players who want progress locked to Sony platform saves.":"PlayStation-Accounts sind für PS5-Spieler gedacht, deren Fortschritt an die Spielstände der Sony-Plattform gebunden bleiben soll.","Played for you":"Für dich gespielt","Played orders here involve account access, so the controls around them matter more than in a marketplace trade.":"Bei Played-Bestellungen ist Zugriff auf den Account nötig, daher sind die Schutzmaßnahmen hier wichtiger als bei einem Marktplatz-Handel.","Players upgrading into a stronger topside start and sellers clearing a finished account both earn incentive plan perks. Browse 100-plus hour listings or return to the Arc Raiders accounts hub when you trade again.":"Spieler, die auf einen stärkeren Topside-Start umsteigen, und Verkäufer, die einen fertigen Account abgeben, profitieren beide von den Vorteilen des Treueprogramms. Stöbere in Anzeigen ab 100 Stunden oder geh zurück zum ARC-Raiders-Account-Hub, wenn du wieder handelst.","Playing on Sony hardware? Look at PlayStation Arc Raiders accounts alongside the full Arc Raiders marketplace.":"Spielst du auf Sony-Hardware? Wirf einen Blick auf PlayStation-Accounts für ARC Raiders und den gesamten ARC-Raiders-Marktplatz.","Popular Arc Raiders Item Types":"Beliebte Item-Typen in ARC Raiders","Prefer console on Microsoft? Filter for Xbox Arc Raiders accounts and compare level 30-plus listings.":"Spielst du lieber auf einer Microsoft-Konsole? Filtere nach Xbox-Accounts für ARC Raiders und vergleiche Anzeigen ab Level 30.","Priced by Level and Wallet":"Preis abhängig von Level und Wallet","Priced by Real Raid Stats":"Preis basiert auf echten Raid-Stats","Prices follow stack size, stock depth, delivery speed, and how clearly the stash handoff is described. Two close cost-per-million figures can still split once Workshop timing and remaining stock are checked.":"Die Preise hängen von Stapelgröße, Lagerbestand, Liefergeschwindigkeit und davon ab, wie klar die Stash-Übergabe beschrieben ist. Zwei ähnliche Kosten pro Million können sich trotzdem unterscheiden, sobald Workshop-Timing und Restbestand geprüft sind.","Prices on EB24 follow what the item is and how ready it is to use. A modded Tier IV weapon and a material bundle sit in very different bands for clear reasons:":"Die Preise auf EB24 richten sich danach, was das Item ist und wie einsatzbereit es ist. Eine gemoddete Waffe der Stufe IV und ein Materialbündel liegen aus gutem Grund in völlig verschiedenen Preisspannen:","Prices reflect real in-game value between item rarity, crafting usefulness, and current demand within the Arc Raiders community. Whether you're looking for essential materials or more specialized upgrades, you’ll find options across different budgets with transparent descriptions.":"Die Preise spiegeln den echten Wert im Spiel wider. Sie richten sich nach der Seltenheit des Items, seinem Nutzen beim Craften und der aktuellen Nachfrage in der Arc-Raiders-Community. Ob du wichtige Materialien oder speziellere Upgrades suchst: Du findest Optionen für verschiedene Budgets, jeweils mit transparenten Beschreibungen.","Pricing & Value":"Preis & Wert","Priority adds 15% and streaming adds 20%.":"Priorität kostet 15 % extra, Streaming 20 %.","Priority start, plus 15%":"Bevorzugter Start, plus 15 %","Proceed with the purchase without sharing account credentials. Your order is stored in your EB24 profile, and you only provide the basic information required for delivery.":"Schließe den Kauf ab, ohne Zugangsdaten zu teilen. Deine Bestellung wird in deinem EB24-Profil gespeichert, und du gibst nur die Basisangaben an, die für die Lieferung nötig sind.","Progress here is not a ladder. It is a stash, a set of unlocked recipes and a quest log, and each of those is blocked by something different.":"Fortschritt ist hier keine Ladder, sondern ein Stash, freigeschaltete Rezepte und ein Questlog, und jedes davon wird von etwas anderem gebremst.","Promise a loot value, a blueprint or a specific drop":"einen Loot-Wert, einen Blueprint oder einen bestimmten Drop versprechen","Protect what you carry in, since anything can be lost in a raid":"Schütze, was du mitbringst, denn im Raid kann alles verloren gehen","Protected until stash confirm":"Geschützt bis zur Stash-Bestätigung","Quest boosting":"Quest-Boosting","Quest chains and bosses":"Questketten und Bosse","Quest completion in Arc Raiders is priced for the surface trips and item turn-ins a raider runs to clear a trader or story line on your account, so the figure tracks the length and difficulty of the quest chain rather than a flat fee. A single fetch step reads very differently from a multi-stage line that ends in a guarded objective. Set the quest you want on the NPC quest page, or fold it into a wider leveling run if several gates block your climb.":"Der Preis für einen Quest-Abschluss in Arc Raiders richtet sich nach den Ausflügen an die Oberfläche und den Item-Abgaben, die nötig sind, um bei einem Händler oder in einer Storyline auf deinem Account voranzukommen. Er hängt von Länge und Schwierigkeit der Questkette ab, nicht von einer Pauschale. Ein einzelner Hol-Schritt wirkt ganz anders als eine mehrstufige Kette, die in einem bewachten Ziel endet. Wähle die gewünschte Quest auf der NPC-Quest-Seite aus oder bündle sie in einem größeren Leveling-Auftrag, wenn mehrere Hürden deinen Aufstieg blockieren.","Quest requirements":"Quest-Anforderungen","Quest steps and machine kills are gated behind specific zones and loadouts, which is why they are ordered separately from plain extractions.":"Quest-Schritte und Maschinen-Kills sind an bestimmte Zonen und Loadouts gebunden, deshalb werden sie getrennt von einfachen Extraktionen bestellt.","Quest steps in this game name a zone and an item, so they cannot be finished by accident on a run somewhere else. Boss encounters go further and require a loadout carried in specifically for them.":"Quest-Schritte in diesem Spiel nennen eine Zone und ein Item, deshalb lassen sie sich nicht aus Versehen bei einem anderen Run erledigen. Bosskämpfe verlangen zusätzlich ein Loadout, das gezielt dafür mitgenommen wird.","Quest-locked progression":"Quest-gebundener Fortschritt","Quest-locked targets":"Quest-gebundene Ziele","Quests ask for specific items brought out of specific zones, so they cannot be completed by luck on an unrelated run.":"Quests verlangen bestimmte Items aus bestimmten Zonen, deshalb lassen sie sich nicht zufällig bei einem beliebigen Run abschließen.","Quests, Leveling, Boss Kills and Extraction Compared":"Quests, Leveling, Boss-Kills und Extraktion: der Vergleich","Quests, bosses and the runs that cannot be improvised":"Quests, Bosse und Runs, die sich nicht improvisieren lassen","Raid Duo":"Raid-Duo","Raid Duo adds one raider to your squad, Raid Trio fills both free seats with two raiders, and Gamer Girl is booked by the hour. Each mode has its own flat rate on the Fast Games page, and the Arc Raiders gamer girls page shows the hourly roster.":"Raid Duo bringt einen Raider in dein Squad, Raid Trio füllt beide freien Plätze mit zwei Raidern, und ein Gamer Girl wird stundenweise gebucht. Jeder Modus hat seinen eigenen Pauschalpreis auf der Fast-Games-Seite, und die Gamer-Girls-Seite für Arc Raiders zeigt das Roster mit Stundenpreisen.","Raid Duo adds one verified raider, and the two of you drop as a pair for €3.84 per raid. Raid Trio fills a three-player squad with two raiders, billed €2.46 per seat, €4.92 per raid. A trio gives you more cover and revives in contested areas, while a duo keeps the pace and the route closer to your own calls.":"Das Raid Duo holt einen verifizierten Raider dazu, und du droppst mit ihm zu zweit für 3,84 € pro Raid. Das Raid Trio füllt ein Squad aus drei Spielern mit zwei Raidern auf, berechnet mit 2,46 € pro Platz, also 4,92 € pro Raid. Ein Trio bietet mehr Deckung und Wiederbelebungen in umkämpften Zonen, während du im Duo Tempo und Route stärker selbst bestimmst.","Raid Duo and Raid Trio":"Raid Duo und Raid Trio","Raid Duo, 1 raider":"Raid Duo, 1 Raider","Raid Trio":"Raid-Trio","Raid Trio, 2 raiders (€2.46 / $2.89 per seat)":"Raid Trio, 2 Raider (2,46 € / 2,89 $ pro Platz)","Raid extraction (per run)":"Raid-Extraktion (pro Run)","Raid extraction boosting":"Extraktions-Boosting für Raids","Raid extraction runs":"Runs für Raid-Extraktionen","Raid extraction: bank the loot":"Raid-Extraktion: Beute sichern","Raid prep restocks":"Nachschub zur Raid-Vorbereitung","Raid with a verified gamer girl from the EB24 roster, priced per hour.":"Raide mit einem verifizierten Gamer Girl aus dem EB24-Roster, Preis pro Stunde.","Raider Coins fund vendor buys and Workshop upgrades, while Scrappy and Station Material bundles push your crafting benches up a tier without grinding resource runs.":"Mit Raider Coins zahlst du beim Händler und für Workshop-Upgrades, während Scrappy- und Station-Material-Pakete deine Crafting-Stationen eine Stufe weiterbringen, ohne dass du Ressourcen-Runs grinden musst.","Raider Tokens":"Raider-Token","Raider Tokens and Coins":"Raider Tokens und Coins","Raider Tokens are the premium currency for cosmetics, Raider Deck progress, and store bundles. Coins are the soft currency you spend on Workshop and vendor needs after successful extractions. When you browse Arc Raiders accounts for sale, compare both balances next to level so the wallet matches your plans.":"Raider Tokens sind die Premiumwährung für Kosmetik-Items, Raider-Deck-Fortschritt und Shop-Bundles. Coins sind die Soft Currency, die du nach erfolgreichen Extraktionen für Workshop und Händler ausgibst. Wenn du dir Arc-Raiders-Accounts zum Kauf ansiehst, vergleiche beide Währungsstände neben dem Level, damit die Wallet zu deinen Plänen passt.","Raider Tokens are the premium currency used for cosmetics, Raider Deck progress, and store bundles. Coins are the soft currency you spend on everyday Workshop and vendor needs after extractions. When you shop Arc Raiders accounts, compare both wallets, or filter a high Coin balance if you want spendable soft currency on day one.":"Raider Tokens sind die Premiumwährung für Kosmetik-Items, Raider-Deck-Fortschritt und Shop-Bundles. Coins sind die Soft Currency, die du nach Extraktionen für den laufenden Bedarf bei Workshop und Händlern ausgibst. Wenn du Arc-Raiders-Accounts kaufst, vergleiche beide Wallets oder filtere nach einem hohen Coin-Bestand, um ab Tag eins Soft Currency ausgeben zu können.","Raider Tokens fund cosmetics and Raider Deck spends, while Coins cover soft-currency Workshop and vendor needs after you extract.":"Raider Tokens nutzt du für Kosmetik-Items und Raider-Deck-Käufe, Coins als Soft Currency für Workshop und Händler nach der Extraktion.","Raiders list the platforms they play on, and an order only goes to a raider on yours.":"Raider geben ihre Plattformen an, und eine Bestellung geht nur an einen Raider auf deiner.","Raids & squads":"Raids & Squads","Raids and hours take no bundle discount: five duo raids come to €19.20, five times the raid price. Kit you want to bring in is on the Arc Raiders items marketplace, and the Fast Games page settles any rounding.":"Raids und Stunden bekommen keinen Paketrabatt: fünf Duo-Raids kosten 19,20 €, also fünfmal der Raid-Preis. Ausrüstung, die du mitnehmen willst, gibt es im Arc-Raiders-Item-Marktplatz, und auf der Fast-Games-Seite siehst du den genauen Preis.","Raids and seats add up in a straight line":"Raids und Plätze addieren sich linear","Raids, hours or gear: which fits your goal":"Raids, Stunden oder Gear: was zu deinem Ziel passt","Rate per million is weighed against coins you will burn soon in Speranza.":"Den Preis pro Million vergleichst du mit den Coins, die du in Speranza bald ausgibst.","Ratings from paid orders":"Bewertungen aus bezahlten Bestellungen","Reach for a boost when a deadline or a brutal progression wall is the problem and you have no runway to grind. A leveling order or a quest order relocates the progress without you sweating the surface.":"Greif zu einem Boost, wenn eine Deadline oder eine harte Fortschrittshürde das Problem ist und du keine Zeit zum Grinden hast. Eine Leveling-Bestellung oder eine Quest-Bestellung verlagert den Fortschritt, ohne dass du dich an der Oberfläche abmühen musst.","Reach for a boost when a deep zone keeps eating your loadout and you have no runway to keep diving. A set of extraction runs or a targeted boss contract banks the loot without you feeding gear to the surface.":"Greif zu einem Boost, wenn eine tiefe Zone dein Loadout immer wieder verschlingt und dir die Zeit fehlt, weiter abzutauchen. Eine Reihe von Extraktions-Runs oder ein gezielter Boss-Auftrag sichern dir die Beute, ohne dass du der Oberfläche Ausrüstung opferst.","Reach for a boost when a quest gate blocks the content you want and you have no runway to grind the steps. A quest order or a boss contract clears the wall without you sweating the surface.":"Greif zu einem Boost, wenn eine Quest-Hürde den Content blockiert, den du willst, und dir die Zeit fehlt, die Schritte zu grinden. Ein Quest-Auftrag oder ein Boss-Auftrag räumt die Hürde aus dem Weg, ohne dass du an der Oberfläche ins Schwitzen kommst.","Reach for a boost when an apex target keeps wiping your loadout and you have no runway to keep trying. A boss order or an aligned quest order clears the wall without you feeding gear to the machine.":"Greif zu einem Boost, wenn ein übermächtiges Ziel immer wieder dein Loadout ausradiert und dir die Zeit fehlt, es weiter zu versuchen. Ein Boss-Auftrag oder ein passender Quest-Auftrag räumt die Hürde aus dem Weg, ohne dass du weitere Ausrüstung verlierst.","Read the stash steps before you pay so you know what the seller needs from you.":"Lies vor der Zahlung die Stash-Schritte, damit du weißt, was der Verkäufer von dir braucht.","Reading Value Before You Buy":"Wert einschätzen, bevor du kaufst","Reading an Arc Raiders Coin Listing":"So liest du eine Anzeige für Arc-Raiders-Coins","Receive Delivery Instructions":"Lieferhinweise erhalten","Receive Your Account Details":"Erhalte deine Zugangsdaten","Refiner leveling":"Refiner Leveling","Region-matched access":"Zugang passend zur Region","Regions & maps":"Regionen & Maps","Related Arc Raiders services":"Weitere Arc Raiders Services","Reliable Trades, No Guesswork":"Verlässliche Trades ohne Rätselraten","Remember that a raid can end without extraction. What you bring in is at risk on every drop, and no order guarantees what you bring out. The Fast Games page lists each mode's terms.":"Denk daran, dass ein Raid auch ohne Extraktion enden kann. Was du in den Raid mitnimmst, steht bei jedem Drop auf dem Spiel, und keine Bestellung garantiert, was du wieder herausholst. Die Bedingungen jedes Modus findest du auf der Fast-Games-Seite.","Repeat contract":"Wiederholungsauftrag","Restocking between attempts is what :v1 is for.":"Nachschub zwischen den Versuchen ist genau das, wofür :v1 da ist.","Rewards for Repeat Raiders":"Belohnungen für wiederkehrende Raider","Run a boss contract for the down you cannot land, then keep extraction runs going yourself to rebuild the stash the fight burned.":"Buche einen Boss-Auftrag für den Kill, den du nicht schaffst, und spiel danach selbst weiter Extraktions-Runs, um den Stash wieder aufzubauen, den der Kampf aufgezehrt hat.","Run a boss contract or a leveling order to clear the wall, then keep playing your own runs to defend the progress you reached.":"Buche einen Boss-Auftrag oder einen Level-Auftrag, um die Hürde zu räumen, und spiel dann deine eigenen Runs weiter, um den erreichten Fortschritt zu sichern.","Run a boss contract or a quest order to clear the wall, then play the remaining steps yourself to keep the habits that survive the surface.":"Buche einen Boss-Auftrag oder einen Quest-Auftrag, um die Hürde zu räumen, und spiel die restlichen Schritte selbst, damit die Gewohnheiten bei dir bleiben, die an der Oberfläche Bestand haben.","Run a set of extraction runs to stock for a goal, then take on the boss or the quest yourself once your stash can absorb a loss.":"Spiel eine Reihe Extraktions-Runs, um Vorräte für dein Ziel anzulegen, und nimm dann den Boss oder die Quest selbst in Angriff, sobald dein Stash einen Verlust verkraftet.","Run count and extraction guarantee":"Anzahl der Runs und Extraktionsgarantie","Run it yourself when the quest is the story you want to experience and the same deaths keep ending your trips. The maps reward practice that a finished boss contract does not build for you.":"Spiel es selbst, wenn dir die Quest als Story wichtig ist und dieselben Tode deine Ausflüge immer wieder beenden. Die Maps belohnen Übung, die ein abgeschlossener Boss-Auftrag dir nicht beibringt.","Safe Arc Raiders Coin Delivery on EB24":"Arc-Raiders-Coins mit sicherer Lieferung auf EB24","Safe Arc Raiders Item Delivery on EB24":"Arc-Raiders-Items mit sicherer Lieferung auf EB24","Safety":"Sicherheit","Scan Arc Raiders coin offers for cost per million, remaining stash depth, and the between-raid ETA, then checkout. Funds stay locked until the coins sit in the named stash or on the Raider in the order and you confirm them. Leave meetup notes in EB24 chat so stash proof stays on that purchase.":"Durchsuche Arc-Raiders-Coin-Angebote nach Preis pro Million, verbleibender Stash-Tiefe und Lieferzeit zwischen den Raids und geh dann zur Kasse. Der Betrag bleibt gesperrt, bis die Coins im genannten Stash oder beim Raider aus deiner Bestellung angekommen sind und du sie bestätigst. Hinterlasse Treffpunkt-Notizen im EB24-Chat, damit der Stash-Nachweis zu diesem Kauf gehört.","Secure Your Purchase":"Sichere deinen Kauf","See more Arc Raiders accounts from verified sellers.":"Weitere Arc-Raiders-Accounts von verifizierten Verkäufern ansehen.","Seller stash depth decides whether a low rate can fund your Workshop cart. Thin stash liquidity may force a smaller fill or a second meetup.":"Die Stash-Tiefe des Verkäufers entscheidet, ob ein niedriger Preis ausreicht, um deinen Workshop-Warenkorb zu finanzieren. Ein knapper Stash-Bestand kann zu einer kleineren Teillieferung oder einem zweiten Treffen führen.","Sellers are rated on raids they completed.":"Verkäufer werden anhand ihrer abgeschlossenen Raids bewertet.","Sellers use the stash or trade path written on the offer and repeated in your order checklist. Be available between raids during that window, complete the transfer, then verify the stash total before you accept. Align on those steps in chat so both sides follow the same handoff path.":"Verkäufer nutzen den im Angebot genannten Stash- oder Trade-Weg, der auch in der Checkliste deiner Bestellung steht. Sei in diesem Zeitfenster zwischen den Raids erreichbar, schließe die Übertragung ab und prüfe den Stash-Gesamtbestand, bevor du bestätigst. Kläre diese Schritte im Chat, damit beide Seiten denselben Übergabeweg nutzen.","Set region, raids and maps":"Region, Raids und Maps festlegen","Set the platform and current stage":"Plattform und aktuellen Abschnitt festlegen","Set the platform and extraction guarantee":"Plattform und Extraktionsgarantie festlegen","Set the platform and level precisely":"Plattform und Level genau festlegen","Set the platform and target loot":"Plattform und Ziel-Loot festlegen","Settle the mode before the raider":"Kläre den Modus, bevor du den Raider wählst","Single down":"Einzelner Kill","Single step":"Einzelschritt","Six stations can be leveled: the Gunsmith to level 4, and the Gear Bench, Medical Lab, Explosives Station, Utility Station and Refiner to level 3. Pick one per order on the workshop leveling page.":"Sechs Stationen lassen sich leveln: der Gunsmith bis Level 4, dazu Gear Bench, Medical Lab, Explosives Station, Utility Station und Refiner bis Level 3. Wähle eine pro Bestellung auf der Workshop-Leveling-Seite.","Size coins to vendor, Workshop, and raid prep plans. Compare Arc Raiders items when you need a specific weapon, blueprint, or material instead.":"Verteile deine Coins auf Händler, Workshop und Raid-Vorbereitung. Vergleiche Arc-Raiders-Items, wenn du stattdessen eine bestimmte Waffe, einen Bauplan oder ein Material brauchst.","Skip the Early Extraction Grind":"Den frühen Extraktions-Grind überspringen","Skip the Grinding Plateau":"Das Grind-Plateau überspringen","Skip the quest gates that progression genuinely requires":"Überspring die Quest-Hürden, die der Fortschritt wirklich verlangt","Skipping straight to the last step is what empties a stash fastest.":"Direkt zum letzten Schritt zu springen leert einen Stash am schnellsten.","Some bosses only count for a step when a quest line is active, so the order may include that setup. Naming the trigger up front keeps the quote honest.":"Manche Bosse zählen nur dann für einen Schritt, wenn eine Questreihe aktiv ist, daher kann der Auftrag diese Vorbereitung enthalten. So bleibt das Angebot ehrlich, weil der Auslöser von Anfang an genannt wird.","Some levels open only after a story or trader step, so a leveling order may include the quest work that unlocks them. Naming those gates up front keeps the quote honest.":"Manche Level lassen sich erst nach einem Story- oder Händlerschritt freischalten, daher kann ein Leveling-Auftrag die Quests enthalten, die dafür nötig sind. Werden diese Hürden vorab genannt, bleibt das Angebot ehrlich.","Some quests need rare materials banked first, so the order may include the extraction runs that gather them. Naming those requirements up front keeps the quote honest.":"Manche Quests brauchen seltene Materialien im Stash, daher kann die Bestellung die Extraktions-Runs enthalten, die sie sammeln. So bleibt das Angebot ehrlich, wenn diese Voraussetzungen von Anfang an genannt werden.","Some raiders want company rather than a finished task. :v1 books a verified player by the hour who drops with you on any map, so the loot and the quest progress land on your own account.":"Manche Raider wollen lieber Gesellschaft als eine erledigte Aufgabe. :v1 bucht einen verifizierten Raider stundenweise, der mit dir auf jeder Map droppt, sodass Beute und Quest-Fortschritt auf deinem eigenen Account landen.","Spend items from your stash you asked the raider to keep":"Items aus deinem Stash verbrauchen, die der Raider behalten sollte","Speranza vendor carts":"Händlerwagen in Speranza","Stack runs to stock for a bigger goal":"Reihe mehrere Runs aneinander, um Vorrat für ein größeres Ziel aufzubauen","Start from live Arc Raiders coin listings and confirm stash depth before sorting only by rate per million.":"Starte mit aktuellen Arc-Raiders-Coin-Anzeigen und prüfe die Stash-Kapazität, bevor du nur nach dem Preis pro Million sortierst.","Stash Boost or Do It Yourself":"Stash-Boost oder selbst machen","Stash levels":"Stash-Stufen","Stash order, workshop order or a new account":"Stash-Bestellung, Workshop-Bestellung oder neuer Account","Stash pressure":"Platzmangel im Stash","Stash slots":"Stash-Plätze","Stash to 136 slots":"Stash auf 136 Plätze","Stash to 208 slots":"Stash auf 208 Plätze","Stash to 280 slots":"Stash auf 280 Plätze","Stash to 328 slots":"Stash auf 328 Plätze","Stash transfer path named on the listing so both sides follow the same raid handoff.":"Der Weg der Stash-Übertragung steht in der Anzeige, damit beide Seiten dieselbe Raid-Übergabe einhalten.","Stash transfer rules on the offer are steps you will actually run between raids.":"Die Regeln zur Stash-Übertragung im Angebot sind Schritte, die du tatsächlich zwischen den Raids ausführst.","Stash upgrade":"Stash-Upgrade","Stash upgrades, and the rest of Arc Raiders on EB24":"Stash-Upgrades und der Rest von Arc Raiders auf EB24","Station levels":"Stationslevel","Station tiers and crafting benches burn large coin amounts. A ready stack keeps Workshop plans moving between extraction runs.":"Stationsstufen und Crafting-Stationen verschlingen große Coin-Mengen. Ein bereitliegender Coin-Vorrat hält die Workshop-Pläne zwischen den Extraktions-Runs in Bewegung.","Stations":"Stationen","Stay reachable in EB24 chat for the full between-raid window on the offer.":"Bleib im gesamten Zeitfenster zwischen den Raids im EB24-Chat erreichbar, wie im Angebot festgelegt.","Steam":"Steam","Steam accounts suit PC raiders who want keyboard-and-mouse loadouts and the largest PC player pool.":"Steam-Accounts passen zu PC-Raidern, die Loadouts mit Maus und Tastatur wollen und den größten PC-Spielerpool nutzen.","Steam, Xbox, and PlayStation":"Steam, Xbox und PlayStation","Stock covers the coin quantity you are ordering.":"Der Bestand reicht für die Coin-Menge, die du bestellst.","Stock weapons, gear, materials and augments, then verify prices before you spend your hard earned currency.":"Deck dich mit Waffen, Ausrüstung, Materialien und Augments ein und prüfe die Preise, bevor du deine hart verdiente Spielwährung ausgibst.","Stock, price per million, and stash window sit on every Arc Raiders coin card. That layout shows whether a lower rate can still fill a large coin cart in one delivery.":"Bestand, Preis pro Million und Stash-Zeitfenster stehen auf jeder Arc-Raiders-Coin-Karte. So siehst du, ob ein günstigerer Preis einen großen Coin-Warenkorb in einer Lieferung abdecken kann.","Storage fills faster than it empties, and deciding what to sell into :v1 is part of managing a run schedule.":"Der Stash füllt sich schneller, als er sich leert. Welche Items du in :v1 verkaufst, gehört zur Planung deiner Runs.","Successful Arc Raiders coin orders usually share these checks:":"Bei erfolgreichen Arc-Raiders-Coin-Bestellungen stimmen meist diese Punkte:","Support Until You Extract":"Support bis zur Extraktion","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how contested each run is. Pick yours on the extraction page, or browse a stocked account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"Die Surface-Lobbys füllen sich je nach Plattform unterschiedlich, und davon hängt ab, wie umkämpft jeder Run ist. Wähle deine Plattform auf der Extraktionsseite oder stöbere im Marktplatz für Arc-Raiders-Accounts nach einem gut bestückten Account, falls ein Neustart besser passt.","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how fast a raider banks runs. Pick yours on the leveling page, or browse a ready account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"Die Surface-Lobbys füllen sich je nach Plattform unterschiedlich, und davon hängt ab, wie schnell ein Raider Runs sammelt. Wähle deine Plattform auf der Level-Seite oder stöbere im Marktplatz für Arc-Raiders-Accounts nach einem fertigen Account, falls ein Neustart besser passt.","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how fast a raider clears each step. Pick yours on the quest page, or browse a ready account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"Die Surface-Lobbys füllen sich je nach Plattform unterschiedlich, und davon hängt ab, wie schnell ein Raider jeden Schritt abschließt. Wähle deine Plattform auf der Quest-Seite oder stöbere im Marktplatz für Arc-Raiders-Accounts nach einem fertigen Account, falls ein Neustart besser passt.","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how often the target spawns and how contested the zone is. Pick yours on the boss kill page, or browse a ready account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"Die Surface-Lobbys füllen sich je nach Plattform unterschiedlich, und davon hängt ab, wie oft das Ziel spawnt und wie stark die Zone umkämpft ist. Wähle deine Plattform auf der Boss-Seite oder stöbere im Marktplatz für Arc-Raiders-Accounts nach einem fertigen Account, falls ein Neustart besser passt.","Target loot and quest materials":"Ziel-Loot und Quest-Materialien","Teach the positioning that repeated fights build":"Vermittle die Positionierung, die sich durch wiederholte Kämpfe entwickelt","Teach the route and timing that repeated extractions build":"Vermittle Route und Timing, die sich durch wiederholte Extraktionen entwickeln","Teach the route knowledge that repeated extractions build":"Vermittle das Routenwissen, das sich durch wiederholte Extraktionen aufbaut","Teach the route knowledge that repeated quest trips build":"Vermittle das Routenwissen, das sich durch wiederholte Quest-Runs aufbaut","Teammates play by hand, with no cheats, scripts or third-party software, across PC, PS5 and Xbox through crossplay.":"Die Mitspieler spielen von Hand, ohne Cheats, Skripte oder Drittanbieter-Software, per Crossplay auf PC, PS5 und Xbox.","Tell the raider in the chat which stash items must not go to the surface.":"Sag dem Raider im Chat, welche Stash-Items nicht an die Oberfläche dürfen.","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death against the boss does not cost a build you care about. Pair the order with a careful extraction run when securing the drop is the point.":"Sag dem Raider, welche Stash-Items nicht an die Oberfläche dürfen, damit du keinen Build verlierst, an dem dir etwas liegt, falls du gegen den Boss stirbst. Kombiniere die Bestellung mit einem sorgfältigen Extraktions-Run, wenn es dir vor allem darum geht, den Drop zu sichern.","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death does not cost a build you care about. Pair the run with a careful extraction order when keeping loot matters more than raw levels.":"Sag dem Raider, welche Stash-Items nicht an die Oberfläche dürfen, damit du bei einem Tod keinen Build verlierst, an dem dir etwas liegt. Kombiniere den Run mit einer sorgfältigen Extraktions-Bestellung, wenn dir der Loot wichtiger ist als reiner Level-Fortschritt.","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death on a guarded step does not cost a build you care about. Pair the order with a careful extraction run when the chain needs rare materials.":"Sag dem Raider, welche Stash-Items nicht an die Oberfläche dürfen, damit du keinen Build verlierst, an dem du hängst, falls du an einem bewachten Schritt stirbst. Kombiniere die Bestellung mit einem sorgfältigen Extraktions-Run, wenn die Questkette seltene Materialien braucht.","Tell the raider which stash items must stay off the surface, so a death deep in a zone does not cost a build you care about. Pair the order with a boss contract when a single drop is the real goal.":"Sag dem Raider, welche Stash-Items nicht an die Oberfläche dürfen, damit du keinen Build verlierst, an dem du hängst, falls du tief in einer Zone stirbst. Ergänze die Bestellung um eine Boss-Kill-Bestellung, wenn ein einzelner Drop das eigentliche Ziel ist.","Ten raids cost ten times one, and a trio raid always costs two seats at the same rate. Raids and hours take no bundle discount, so the per-raid price never shifts with the count. Longer goals such as character leveling or quest completion are priced as separate services.":"Zehn Raids kosten das Zehnfache eines Raids, und bei einem Trio-Raid werden immer zwei Plätze zum selben Preis berechnet. Für Raids und Stunden gibt es keinen Paketrabatt, daher bleibt der Preis pro Raid immer gleich, egal wie viele du buchst. Längere Ziele wie Charakter-Leveling oder Quest-Abschluss werden als eigene Services berechnet.","That is the core rule of the game: equipment carried into a raid is lost when the run ends badly. It is also why players order replacements rather than farming a full kit again. Treating a loadout as a budget for the run, and restocking through listings afterwards, is how most raiders manage the loss.":"Das ist die Kernregel des Spiels: Ausrüstung, die du in einen Raid mitnimmst, ist weg, wenn der Run schlecht endet. Deshalb bestellen Spieler lieber Ersatz, statt ein komplettes Kit erneut zu farmen. Die meisten Raider gehen so mit dem Verlust um: Sie planen das Loadout als Budget für den Run und füllen danach ihren Bestand über Anzeigen im Marktplatz wieder auf.","That is why orders in :v1 are counted in completed extractions rather than in hours, and why the count is the thing to check on delivery.":"Darum werden Bestellungen in :v1 nach abgeschlossenen Extraktionen statt nach Stunden gezählt, und genau diese Anzahl solltest du bei der Lieferung prüfen.","The Arc Raiders Items Marketplace on EB24 is built for players who want quick access to blueprints, weapons, and materials, and for sellers who want a clean and reliable place to list them. Each offer is reviewed for clarity so you always know exactly what item you’re purchasing and what it includes.":"Der Arc-Raiders-Item-Marktplatz auf EB24 ist für Spieler gedacht, die schnell an Blueprints, Waffen und Materialien kommen wollen, und für Verkäufer, die einen sauberen, verlässlichen Ort zum Inserieren suchen. Jedes Angebot wird auf Klarheit geprüft, damit du immer genau weißt, welches Item du kaufst und was dazugehört.","The EB24 marketplace lists Arc Raiders coins from verified sellers, with stash depth, rate per million, and meetup timing shown before you pay. You fund a character you already raid with instead of buying a named weapon as an item.":"Der EB24-Marktplatz bietet Arc-Raiders-Coins von verifizierten Verkäufern an, mit Stash-Tiefe, Preis pro Million und Übergabezeit, alles vor der Zahlung sichtbar. Du stockst das Budget eines Charakters auf, mit dem du ohnehin raidest, statt eine bestimmte Waffe als Item zu kaufen.","The EB24 marketplace lists Arc Raiders items for sale from real sellers, with each weapon, Blueprint, Coin, and material bundle described upfront. In an extraction shooter where every run risks your loadout, dropping in fully equipped from the first session can be the difference between a clean extraction and losing everything.":"Der EB24-Marktplatz bietet Arc-Raiders-Items zum Verkauf von echten Verkäufern. Jede Waffe, jeder Blueprint, jede Coin-Menge und jedes Materialpaket wird vorab genau beschrieben. In einem Extraction-Shooter, in dem jeder Run das Loadout riskiert, kann es den Unterschied zwischen einer sauberen Extraktion und dem Totalverlust machen, wenn du von der ersten Session an voll ausgerüstet einsteigst.","The Gear Bench and the Medical Lab unlock stronger shields, packs and heals.":"Gear Bench und Medical Lab schalten stärkere Schilde, Rucksäcke und Heilungen frei.","The Gunsmith levels unlock stronger weapon crafts and mods.":"Die Gunsmith-Level schalten stärkere Waffen-Crafts und Mods frei.","The account card asks for your Embark ID as Name#1234. The number after the hash is part of the ID, and a teammate cannot send the invite without it.":"Die Account-Karte fragt deine Embark-ID als Name#1234 ab. Die Zahl nach der Raute gehört zur ID, und ohne sie kann ein Mitspieler die Einladung nicht senden.","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing, then compare against live Arc Raiders accounts on the marketplace.":"Der Rechner fragt nie nach deinem Account-Passwort oder Login. Du gibst nur öffentlichen Fortschritt an, den Käufer ohnehin in einer Anzeige sehen. Probiere ihn aus, bevor du inserierst, und vergleiche dann mit Live-Arc-Raiders-Accounts auf dem Marktplatz.","The chain length carries the cost":"Die Länge der Kette bestimmt den Preis","The checks behind the Arc Raiders accounts marketplace and the items marketplace apply to boosting too. Every raider answers to the same identity and delivery standard.":"Die Prüfungen hinter dem Arc-Raiders-Accounts-Marktplatz und dem Item-Marktplatz gelten auch fürs Boosting. Jeder Raider muss denselben Standard bei Identitätsprüfung und Lieferung erfüllen.","The details that change how a raid goes":"Die Details, die den Ablauf eines Raids beeinflussen","The escrow around every order is described in the :v1.":"Wie die Treuhandzahlung bei jeder Bestellung abläuft, steht in :v1.","The escrow flow behind all of it is described in the :v1.":"Wie die Treuhandzahlung dabei abläuft, erklärt :v1.","The expansions you add":"Die Erweiterungen, die du hinzufügst","The first expansion costs a little over four euro. The last ones cost far more coins, so the full climb from 64 to 328 slots costs about 149 euro.":"Die erste Erweiterung kostet etwas über vier Euro. Die letzten kosten viel mehr Münzen, daher kostet der komplette Weg von 64 auf 328 Plätze etwa 149 Euro.","The full EB24 Arc Raiders stack":"Der komplette EB24-Arc-Raiders-Stack","The grid lists one unit of each mode in each billing currency. The order page quotes your exact total and stays the source of truth.":"Die Tabelle zeigt für jeden Modus den Preis pro Einheit in jeder Abrechnungswährung. Deinen genauen Gesamtpreis nennt die Bestellseite, sie ist maßgeblich.","The habit worth building is treating a raid as a budget rather than as a gamble: bring what you can afford to lose and order the rest.":"Es lohnt sich, einen Raid als Budget statt als Glücksspiel zu sehen: Nimm nur mit, was du verschmerzen kannst, und bestelle den Rest.","The level span carries the cost":"Die Level-Spanne bestimmt die Kosten","The levels you add":"Die Level, die du hinzufügst","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"Bei Anzeigen, für die Käufer konkurrieren, zeigen sich meist ein paar gemeinsame Merkmale:","The loadout you choose to bring in, which you risk on every drop":"Das Loadout, das du mitbringst und bei jedem Drop riskierst","The map of your choice, or the one your squad settles in the lobby":"Die Map deiner Wahl oder die, auf die sich dein Squad in der Lobby einigt","The maps you pick, from Buried City to The Blue Gate":"Die Maps, die du wählst, von Buried City bis The Blue Gate","The meeting point is set in the order chat.":"Der Treffpunkt wird im Bestellchat festgelegt.","The mode sets the price":"Der Modus bestimmt den Preis","The order room has a built-in call. Calling out ARC patrols and rival squads by voice keeps the route to extraction clear.":"Der Bestellchat hat einen integrierten Call. Wenn du ARC-Patrouillen und gegnerische Squads per Voice ansagst, bleibt der Weg zur Extraktion frei.","The payment stays frozen while the runs are completed and is released after you confirm the delivery on the order.":"Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, solange die Runs laufen, und freigegeben, sobald du die Lieferung in der Bestellung bestätigst.","The premium cosmetics currency bought with real money for store outfits, accessories, and Scrappy cosmetics. Listings state the Token amount for the look you want.":"Die Premium-Kosmetikwährung, die du mit echtem Geld für Shop-Outfits, Accessoires und Scrappy-Kosmetik kaufst. Anzeigen nennen die Token-Menge für den gewünschten Look.","The price adds up every expansion between your stash and the target. Set them on the stash configurator.":"Der Preis summiert jede Erweiterung zwischen deinem Stash und dem Ziel. Stelle sie im Stash-Konfigurator ein.","The price adds up every level between the current one and your target. Set them on the workshop configurator.":"Der Preis summiert jedes Level zwischen dem aktuellen und deinem Ziel. Stelle sie im Workshop-Konfigurator ein.","The raider earns the coins for the expansions, so your own coins stay for trades and gear.":"Der Raider verdient die Münzen für die Erweiterungen, deine eigenen Münzen bleiben also für Trades und Ausrüstung.","The raider farms the parts the upgrade needs, so your own stash stays as it is.":"Der Raider farmt die Teile für das Upgrade, dein eigener Stash bleibt also unverändert.","The region sets the teammate pool and the billing currency, and crossplay means your platform rarely limits the match. Maps are optional picks on each raid. Choose both on the Fast Games page, and find region-free gear on the items marketplace.":"Die Region bestimmt, mit welchen Mitspielern du spielst, und welche Abrechnungswährung gilt. Dank Crossplay schränkt deine Plattform die Matches selten ein. Die Map kannst du bei jedem Raid frei wählen. Beides legst du auf der Fast-Games-Seite fest, regionsfreies Gear findest du auf dem Item-Marktplatz.","The result is a natural order of operations. Level the character enough to unlock the traders, fund the workbench, then take on the quest chains and the machines with equipment you can afford to lose.":"Die sinnvolle Reihenfolge: Bring den Charakter auf das Level, das die Händler freischaltet, finanziere die Werkbank und nimm dann die Questketten und Maschinen mit Ausrüstung in Angriff, die du verschmerzen kannst.","The result is an estimate rather than a fixed quote. Strong progress or a deep resource balance can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat multiplier.":"Das Ergebnis ist eine Schätzung, kein Festpreis. Starker Fortschritt oder ein großer Ressourcenbestand kann es über die Basisspanne heben. Deshalb orientiert sich das Tool an den tatsächlichen Verkaufspreisen vergleichbarer Accounts statt an einem pauschalen Multiplikator.","The seller drops the agreed items, you pick them up, and both must extract for the transfer to register in your stash.":"Der Verkäufer legt die vereinbarten Items ab, du hebst sie auf, und beide müssen extrahieren, damit die Übertragung in deinem Stash registriert wird.","The stash inside the Arc Raiders stack":"Der Stash im Arc Raiders Angebot","The stash starts at 64 slots, and each of the 12 expansions adds 24, up to 328 slots. Set yours on the stash upgrade page.":"Der Stash startet bei 64 Plätzen, und jede der 12 Erweiterungen bringt 24 dazu, bis zu 328 Plätze. Trage deinen auf der Stash-Upgrade-Seite ein.","The strongest demand sits with raid-ready gear, so browsing Arc Raiders weapon listings or Blueprints is the usual starting point when you want to enter your next run fully equipped.":"Am gefragtesten ist raidtaugliche Ausrüstung, deshalb startest du meist bei den Arc-Raiders-Waffenanzeigen oder den Blueprints, wenn du voll ausgerüstet in den nächsten Run gehen willst.","The target threat carries the cost":"Die Bedrohung durch das Ziel bestimmt die Kosten","The workshop inside the Arc Raiders stack":"Der Workshop im Arc Raiders Angebot","This is an extraction game, so everything you own can be lost in a run. That single rule shapes which service is worth ordering and when.":"Das ist ein Extraction-Spiel: Alles, was du besitzt, kann in einem Run verloren gehen. Diese eine Regel bestimmt, welcher Service sich lohnt und wann.","Tier And Durability Set The Top Band":"Stufe und Haltbarkeit bestimmen die oberste Preisspanne","Tier IV weapons carry the best base stats and full attachment slots, and a fresh 100 percent durability item is worth more than a worn one.":"Waffen der Stufe IV haben die besten Basiswerte und alle Aufsatz-Slots, und ein Item mit voller Haltbarkeit (100 %) ist mehr wert als ein abgenutztes.","Tokens & Coins":"Tokens & Coins","Tough encounters burn ammo, kits, and repair costs. Matching stock to that session keeps you from farming mid-rotation for cash.":"Harte Gefechte verbrauchen Munition und Kits und verursachen Reparaturkosten. Wenn du den Bestand auf die Runde abstimmst, musst du nicht mittendrin Geld farmen.","Trusted Arc Raiders accounts with escrow protection on Eloboost24.":"Vertrauenswürdige Arc-Raiders-Accounts mit Treuhandzahlung (sichere Zahlung) auf Eloboost24.","Two Arc Raiders listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"Zwei Arc-Raiders-Anzeigen derselben Art können trotzdem in unterschiedlichen Preisspannen liegen. Ein paar Signale erklären den Unterschied, sobald du weißt, worauf du bei EB24 achten musst.","Two questions come before every Arc Raiders order: what happens to the account, and whether a squadmate is the right tool. The answers below cover both. Book on the Fast Games page, and buy gear on the items marketplace, which uses the same escrow.":"Vor jeder Arc-Raiders-Bestellung stellen sich zwei Fragen: Was passiert mit dem Account, und ist ein Mitspieler die richtige Lösung? Die Antworten unten klären beides. Buche auf der Fast-Games-Seite und kaufe Gear auf dem Item-Marktplatz, der dieselbe Treuhandzahlung nutzt.","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over fighting the boss yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the drop is the goal, weigh a per-run extraction order against a full boss run.":"Vor jeder Bestellung tauchen zwei Fragen auf: Ist es sicher, und ist ein Boost überhaupt die richtige Wahl, statt selbst gegen den Boss zu kämpfen? Die Hinweise unten beantworten beides, damit die Bestellung zu deinem Ziel passt und dein Account geschützt bleibt. Wenn der Drop das Ziel ist, vergleiche eine Extraction-Bestellung pro Run mit einem kompletten Boss-Run.","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over grinding the runs yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the loot itself is the goal, weigh a per-run extraction order against a full leveling run.":"Vor jeder Bestellung tauchen zwei Fragen auf: Ist es sicher, und ist ein Boost überhaupt die richtige Wahl, statt die Runs selbst zu grinden? Die folgenden Hinweise beantworten beides, damit die Bestellung zu deinem Ziel passt und dein Account geschützt bleibt. Geht es vor allem um den Loot, vergleiche eine Extraction-Bestellung pro Run mit einem kompletten Leveling-Run.","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over running the quest yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the chain only needs materials, weigh a per-run extraction order against a full quest run.":"Vor jeder Bestellung tauchen zwei Fragen auf: Ist es sicher, und ist ein Boost überhaupt die richtige Wahl, statt die Quest selbst zu machen? Die folgenden Hinweise beantworten beides, damit die Bestellung zu deinem Ziel passt und dein Account geschützt bleibt. Braucht die Kette nur Materialien, vergleiche eine Extraction-Bestellung pro Run mit einem kompletten Quest-Run.","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over running the surface yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When progression is the goal, weigh a leveling order against a set of extraction runs.":"Vor jeder Bestellung tauchen zwei Fragen auf: Ist es sicher, und ist ein Boost überhaupt die richtige Wahl, statt die Surface selbst zu laufen? Die folgenden Hinweise beantworten beides, damit die Bestellung zu deinem Ziel passt und dein Account geschützt bleibt. Geht es um den Fortschritt, vergleiche eine Leveling-Bestellung mit einer Reihe von Extraction-Runs.","Two verified raiders fill the other seats of a three-player squad, each seat billed per raid. A full trio covers flanks and revives, which matters in dense zones of Buried City. Book it on the Fast Games page, and grab spare kit on the items marketplace.":"Zwei verifizierte Raider füllen die übrigen Plätze eines Squads mit drei Spielern. Jeder Platz wird pro Raid berechnet. Ein volles Trio deckt Flanken und Wiederbelebungen ab, was in engen, umkämpften Zonen von Buried City wichtig ist. Buche das Trio auf der Fast-Games-Seite und hol dir Ersatzausrüstung im Item-Marktplatz.","Two verified raiders fill the two free slots of your squad: one covers, one scouts, and all three of you extract together. You play on your own account. Each seat is priced per raid, under a Raid Duo seat.":"Zwei verifizierte Raider füllen die zwei freien Plätze deines Squads: einer deckt, einer scoutet, und alle drei extrahieren gemeinsam. Du spielst mit deinem eigenen Account. Jeder Platz wird pro Raid berechnet, unter dem Preis eines Raid-Duo-Platzes.","Two verified raiders fill your squad, so no random drops with you.":"Zwei verifizierte Raider füllen dein Squad auf, du spielst also nicht mit zufälligen Mitspielern.","Two verified raiders in your squad from the drop to the extraction":"Zwei verifizierte Raider in deinem Squad, vom Drop bis zur Extraktion","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact quest, platform and stage, so the widget on the NPC quest page settles any difference. Switch to the leveling view if a full climb covers more of your goals.":"USD-Preisspannen nur zur Orientierung. Jede Bestellung wird anhand deiner genauen Quest, Plattform und Etappe berechnet. Das Widget auf der NPC-Quest-Seite zeigt dir den genauen Preis. Wechsle zur Leveling-Ansicht, wenn ein kompletter Aufstieg mehr von deinen Zielen abdeckt.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact target, platform and kill count, so the widget on the boss kill page settles any difference. Switch to the raid extraction view if banking the drop is the real goal.":"USD-Preisspannen nur zur Orientierung. Jede Bestellung wird anhand deines genauen Ziels, deiner Plattform und der Kill-Anzahl berechnet. Das Widget auf der Boss-Kill-Seite zeigt dir den genauen Preis. Wechsle zur Raid-Extraction-Ansicht, wenn du vor allem den Drop sichern willst.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact zone, platform and run count, so the widget on the raid extraction page settles any difference. Switch to the leveling view if progression covers more of your goal.":"USD-Preisspannen nur zur Orientierung. Jede Bestellung wird anhand deiner genauen Zone, Plattform und Run-Anzahl berechnet. Das Widget auf der Raid-Extraction-Seite zeigt dir den genauen Preis. Wechsle zur Leveling-Ansicht, wenn Fortschritt mehr von deinem Ziel abdeckt.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live level, platform and target, so the widget on the character leveling page settles any difference. Switch to the raid extraction view if you prefer per-run pricing.":"USD-Preisspannen nur zur Orientierung. Jede Bestellung wird anhand deines aktuellen Levels, deiner Plattform und deines Ziels berechnet. Das Widget auf der Charakter-Leveling-Seite zeigt dir den genauen Preis. Wechsle zur Raid-Extraction-Ansicht, wenn du lieber pro Run bezahlst.","Unit price versus the coin amount you will spend soon on vendors or Workshop tiers.":"Vergleiche den Stückpreis mit der Coin-Menge, die du bald bei Händlern oder für Workshop-Stufen ausgibst.","Unlock content the quest itself does not actually grant":"Inhalte freischalten, die die Quest selbst gar nicht bietet","Update the registered email to one you fully own and control.":"Ändere die hinterlegte E-Mail auf eine, die dir gehört und die du vollständig kontrollierst.","Upgrades and crafting recipes cost more than a normal raid returns, so :v1 covers the shortfall.":"Upgrades und Crafting-Rezepte kosten mehr, als ein normaler Raid einbringt, deshalb gleicht :v1 den Fehlbetrag aus.","Upgrades consume materials in volume, which is the usual reason for a :v1 or materials order rather than another raid.":"Upgrades verbrauchen große Mengen an Materialien, deshalb greifen die meisten zu einer :v1- oder Materialbestellung statt zu einem weiteren Raid.","Use extraction runs for a precise top-up":"Nutze Extraktions-Runs für eine punktgenaue Aufladung","Use extraction runs to pre-gather materials":"Nutze Extraktions-Runs, um Materialien vorab zu sammeln","Use extraction runs to secure the reward":"Nutze Extraktions-Runs, um die Belohnung zu sichern","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact level, platform and target, so it stays the source of truth.":"Die Tabelle unten dient als Richtwert für die Zahlen des Live-Widgets und hilft dir, vor dem Kauf zu prüfen, ob eine Bestellung fair ist. Verbindlich ist aber die Boost-Seite, denn sie berücksichtigt dein genaues Level, deine Plattform und dein Ziel.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact quest, platform and stage, so it stays the source of truth.":"Die Tabelle unten dient als Richtwert für die Zahlen des Live-Widgets und hilft dir, eine Bestellung vor dem Kauf auf Fairness zu prüfen. Verbindlich ist aber die Boost-Seite, denn sie berücksichtigt deine genaue Quest, deine Plattform und deine Etappe.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact target, platform and kill count, so it stays the source of truth.":"Die Tabelle unten dient als Richtwert für die Zahlen des Live-Widgets und hilft dir, eine Bestellung vor dem Kauf auf Fairness zu prüfen. Verbindlich ist aber die Boost-Seite, denn sie berücksichtigt dein genaues Ziel, deine Plattform und die Zahl der Kills.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact zone, platform and run count, so it stays the source of truth.":"Die Tabelle unten dient als Richtwert für die Zahlen des Live-Widgets und hilft dir, eine Bestellung vor dem Kauf auf Fairness zu prüfen. Verbindlich ist aber die Boost-Seite, denn sie berücksichtigt deine genaue Zone, deine Plattform und die Zahl der Runs.","Use the grid to calibrate before opening the stash configurator, which prices your exact stash.":"Nutze die Tabelle zur Orientierung, bevor du den Stash-Konfigurator öffnest, der deinen genauen Stash berechnet.","Use the grid to calibrate before opening the workshop configurator, which prices your exact station and levels.":"Nutze die Tabelle zur Orientierung, bevor du den Workshop-Konfigurator öffnest, der deine genaue Station und Level berechnet.","Use the level shown in the workshop. A station you have not built yet is level 0.":"Nimm das Level, das im Workshop angezeigt wird. Eine noch nicht gebaute Station ist Level 0.","Utility Station leveling":"Utility Station Leveling","Value Calculator":"Wertrechner","Verified raiders and a short order window keep the exposure of a shared login small.":"Verifizierte Raider und ein kurzes Bestellfenster halten das Risiko geteilter Zugangsdaten klein.","Verify the attachment build matches the named mods in the listing.":"Prüfe, ob der Aufsatz-Build zu den in der Anzeige genannten Mods passt.","Verify the coin balance in your stash after the handoff before you confirm receipt.":"Prüfe nach der Übergabe den Coin-Stand in deinem Stash, bevor du den Empfang bestätigst.","Voice on the built-in call for the whole raid":"Voice im integrierten Call für den ganzen Raid","Weapon tier and durability":"Waffenstufe und Haltbarkeit","Weapons":"Waffen","Weapons and Blueprints":"Waffen und Blueprints","Weapons, shields and crafting materials move through :v1, which is where most players restock after a bad run.":"Waffen, Schilde und Crafting-Materialien werden über :v1 gehandelt, wo die meisten Spieler nach einem schlechten Run nachkaufen.","Weigh The Build":"Bewerte den Build","What Arc Raiders Boss Kills Cost":"Was Boss-Kills in Arc Raiders kosten","What Arc Raiders Character Leveling Costs":"Was das Charakter-Leveling in Arc Raiders kostet","What Arc Raiders Coins Are For":"Wofür man Arc-Raiders-Coins braucht","What Arc Raiders NPC Quest Completion Costs":"Was das Abschließen von NPC-Quests in Arc Raiders kostet","What Arc Raiders Raid Extraction Costs":"Was Raid-Extraktionen in Arc Raiders kosten","What Arc Raiders Workshop Leveling Costs":"Was Arc Raiders Workshop-Leveling kostet","What Drives Arc Raiders Coin Prices":"Was bestimmt die Preise für Arc-Raiders-Coins?","What Drives Arc Raiders Item Prices":"Was bestimmt die Preise für Arc-Raiders-Items?","What Drives Arc Raiders Item Value":"Was den Wert von Arc-Raiders-Items bestimmt","What Drives Stash Upgrade Prices":"Was den Preis eines Stash-Upgrades bestimmt","What Drives Workshop Leveling Prices":"Was den Preis des Workshop-Levelings bestimmt","What Makes an Arc Raiders Account Valuable":"Was einen Arc-Raiders-Account wertvoll macht","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What a boss boost will not do":"Was ein Boss-Boost nicht leistet","What a quest boost will not do":"Was ein Quest-Boost nicht leistet","What a stash order will not do":"Was eine Stash-Bestellung nicht leistet","What a workshop order will not do":"Was eine Workshop-Bestellung nicht leistet","What an Arc Raiders Raid Costs":"Was ein Arc-Raiders-Raid kostet","What an Arc Raiders Stash Upgrade Costs":"Was ein Arc Raiders Stash-Upgrade kostet","What an Arc Raiders order will not do":"Was eine Arc-Raiders-Bestellung nicht leistet","What an extraction boost will not do":"Was ein Extraktions-Boost nicht leistet","What are ARC Raiders Pro Games?":"Was sind ARC-Raiders-Pro-Games?","What are Arc Raiders Items?":"Was sind Arc-Raiders-Items?","What counts as one raid in an Arc Raiders order?":"Was zählt als ein Raid in einer Arc-Raiders-Bestellung?","What does character level unlock?":"Was schaltet das Charakter-Level frei?","What exactly do I get when I buy an Arc Raiders account?":"Was bekomme ich genau, wenn ich einen Arc-Raiders-Account kaufe?","What if my Arc Raiders coin delivery is short?":"Was ist, wenn meine Arc-Raiders-Coins unvollständig geliefert werden?","What if something goes wrong with the delivery?":"Was ist, wenn bei der Lieferung etwas schiefgeht?","What if the run count is short on delivery?":"Was ist, wenn bei der Lieferung Runs fehlen?","What is the difference between Raid Duo and Raid Trio?":"Was ist der Unterschied zwischen Raid Duo und Raid Trio?","What is the difference between Raider Tokens and Coins?":"Was ist der Unterschied zwischen Raider Tokens und Coins?","What makes an Arc Raiders account valuable?":"Was macht einen Arc-Raiders-Account wertvoll?","What moves the price of a boss order":"Was bestimmt den Preis einer Boss-Bestellung","What moves the price of a quest order":"Was bestimmt den Preis einer Quest-Bestellung","What moves the price of an Arc Raiders order":"Was den Preis einer Arc-Raiders-Bestellung bestimmt","What moves the price of an extraction order":"Was bestimmt den Preis einer Extraktionsbestellung","What raiders order here":"Was Raider hier bestellen","What should Arc Raiders coins fund after they land?":"Wofür solltest du Arc-Raiders-Coins nach der Lieferung ausgeben?","What should I do right after I get my Arc Raiders account?":"Was sollte ich direkt nach dem Erhalt meines Arc-Raiders-Accounts tun?","When DIY fits better":"Wann Selbermachen die bessere Wahl ist","When a quest hinges on a named surface boss, a focused boss contract can be leaner than the full chain. Pair it with the loot focus of a raid extraction order.":"Dreht sich eine Quest um einen bestimmten Boss an der Oberfläche, kann ein gezielter Boss-Auftrag schlanker sein als die ganze Kette. Kombiniere ihn mit dem Loot-Fokus eines Raid-Extraktionsauftrags.","When a single drop comes from a named boss, a boss contract targets it directly. See boss kills and follow with an extraction run to secure the reward.":"Stammt ein einzelner Drop von einem bestimmten Boss, nimmst du ihn mit einem Boss-Auftrag direkt ins Visier. Sieh dir Boss-Kills an und sichere die Belohnung danach mit einem Extraktions-Run.","When a stash order fits":"Wann eine Stash-Bestellung passt","When a stash order is the right buy":"Wann sich eine Stash-Bestellung lohnt","When a workshop order fits":"Wann eine Workshop-Bestellung passt","When a workshop order is the right buy":"Wann sich eine Workshop-Bestellung lohnt","When gear is the answer":"Wann Gear weiterhilft","When squad raids are the right call":"Wann Squad-Raids die richtige Wahl sind","When the boss only counts during a quest, the leaner route may be the whole quest line. See quest completion and fold the kill into it. Compare with a standalone boss order.":"Zählt der Boss nur innerhalb einer Quest, kann die ganze Quest-Reihe der schlankere Weg sein. Sieh dir den Quest-Abschluss an und nimm den Kill gleich mit. Vergleiche das mit einem eigenständigen Boss-Auftrag.","When the loot you want is really a quest turn-in, the whole quest line may be the leaner route. See quest completion and use extraction runs to pre-gather its materials.":"Ist der gewünschte Loot eigentlich eine Quest-Abgabe, kann die ganze Quest-Reihe der schlankere Weg sein. Sieh dir den Quest-Abschluss an und sammle die Materialien vorab mit Extraktions-Runs.","When you want it played for you":"Wenn du es für dich spielen lassen willst","Where Arc Raiders squad raids fit on EB24":"Wo Arc-Raiders-Squad-Raids auf EB24 ihren Platz haben","Where the time actually goes":"Wofür die Zeit wirklich draufgeht","Where your stash budget goes":"Wohin dein Stash-Budget fließt","Where your workshop budget goes":"Wohin dein Workshop-Budget fließt","Whether you join voice, which makes extraction calls clearer":"Ob du dem Voice-Chat beitrittst, wodurch Extraktions-Calls klarer werden","Whether you need a fully modded Tier IV weapon or a complete Blueprint collection, items transfer in-game through drop-and-pickup during a shared raid session.":"Ob du eine komplett gemoddete Waffe der Stufe IV oder eine vollständige Blueprint-Sammlung brauchst: Items werden im Spiel in einer gemeinsamen Raid-Session übergeben. Der Verkäufer legt sie ab, du hebst sie auf.","Whether you want a level 50-plus account or one with a larger Raider Token balance, EB24 connects you with sellers offering transferable topside progress. Prefer to keep your current login and grind instead? Pair browsing with Arc Raiders character leveling or raid extraction boosting.":"Ob du einen Account ab Level 50 oder einen mit größerem Raider-Token-Bestand willst: EB24 bringt dich mit Verkäufern zusammen, die übertragbaren Fortschritt anbieten. Willst du lieber deinen aktuellen Account behalten und grinden? Dann schau dir auch Arc-Raiders-Charakter-Leveling oder Boosting für Raid-Extraktionen an.","Who drops into Arc Raiders with you":"Wer mit dir in Arc Raiders droppt","Why extraction changes what an order is worth":"Warum die Extraktion den Wert einer Bestellung beeinflusst","Why order currency instead of running more raids?":"Warum Währung bestellen, statt mehr Raids zu spielen?","Why the zone changes the order":"Warum die Zone die Bestellung beeinflusst","Wipe Timing Moves The Band":"Der Wipe-Zeitpunkt verschiebt die Preisspanne","Wipe timing":"Wipe-Zeitpunkt","Wipe timing is checked before an order starts.":"Der Wipe-Zeitpunkt wird geprüft, bevor eine Bestellung startet.","Workbench":"Werkbank","Workbench upgrades":"Werkbank-Upgrades","Workbench upgrades and crafting recipes consume materials in volume, often more than several successful runs return. Buying the shortfall costs less than repeating raids that risk the gear you already own. Players usually order currency when the block is an upgrade rather than a quest or a level.":"Werkbank-Upgrades und Crafting-Rezepte verbrauchen Materialien in großen Mengen, oft mehr, als mehrere erfolgreiche Runs einbringen. Es ist günstiger, die fehlende Menge zu kaufen, als Raids zu wiederholen und die eigene Ausrüstung zu riskieren. Spieler bestellen Währung meist dann, wenn die Hürde ein Upgrade statt einer Quest oder eines Levels ist.","Workshop":"Workshop","Workshop Boost or Do It Yourself":"Workshop-Boost oder selbst machen","Workshop Leveling is priced per station level. A raider gathers the parts each upgrade asks for on the surface and pays the upgrade on your account, so the price follows how rare those parts are. Pick the station and the levels on the workshop leveling page, or pair it with a stash upgrade for room to store what you craft.":"Workshop-Leveling wird pro Stationslevel berechnet. Ein Raider sammelt an der Oberfläche die Teile, die jedes Upgrade verlangt, und bezahlt das Upgrade auf deinem Account, daher richtet sich der Preis nach der Seltenheit dieser Teile. Wähle Station und Level auf der Workshop-Leveling-Seite oder kombiniere es mit einem Stash-Upgrade, um Platz für deine Crafts zu haben.","Workshop Stations and Their Caps":"Workshop-Stationen und ihre Caps","Workshop crafting recipes that let you produce gear yourself instead of hoping for loot. A full collection of all 81 Blueprints means complete self-sufficiency in Speranza.":"Workshop-Crafting-Rezepte, mit denen du Ausrüstung selbst herstellst, statt auf Loot zu hoffen. Eine vollständige Sammlung aller 81 Blueprints bedeutet volle Selbstversorgung in Speranza.","Workshop leveling, and the rest of Arc Raiders on EB24":"Workshop-Leveling und der Rest von Arc Raiders auf EB24","Workshop order, stash order or a new account":"Workshop-Bestellung, Stash-Bestellung oder neuer Account","Workshop upgrades":"Workshop-Upgrades","Xbox":"Xbox","Xbox Series Arc Raiders boss kills":"Boss-Kills für Arc Raiders auf Xbox Series","Xbox Series Arc Raiders extraction runs":"Extraktions-Runs für Arc Raiders auf Xbox Series","Xbox Series Arc Raiders leveling":"Leveling für Arc Raiders auf Xbox Series","Xbox Series Arc Raiders quest boost":"Quest-Boost für Arc Raiders auf Xbox Series","Xbox accounts fit console players who keep their Embark login on Microsoft sign-in.":"Xbox-Accounts eignen sich für Konsolenspieler, die ihren Embark-Login mit dem Microsoft-Account verknüpft haben.","Yes, and they are quoted separately from plain extraction runs. A quest names a zone and an item, so it needs a route planned around it rather than luck on an unrelated raid. Boss and machine kills work the same way, since they require a loadout brought in specifically for the encounter.":"Ja, und sie werden getrennt von einfachen Extraktions-Runs kalkuliert. Eine Quest nennt eine Zone und ein Item, deshalb braucht sie eine geplante Route statt Glück in einem beliebigen Raid. Boss- und Maschinen-Kills werden genauso kalkuliert, da dafür ein eigens abgestimmtes Loadout nötig ist.","Yes. Arc Raiders character level tops out at 75, and each level grants a skill point for the Conditioning, Mobility, and Survival trees. Listings near the cap are the thinnest supply. Filter level 60-plus accounts or scan the full Arc Raiders catalog when you want endgame skill investment already done.":"Ja. Das Charakter-Level in Arc Raiders liegt maximal bei 75, und jedes Level bringt einen Skillpunkt für die Skillbäume Conditioning, Mobility und Survival. Anzeigen kurz vor dem Maximum sind am knappsten. Filtere nach Accounts ab Level 60 oder durchsuche den ganzen Arc-Raiders-Katalog, wenn du ein Endgame mit bereits ausgebauten Skills willst.","Yes. Arc Raiders has crossplay between PC, PS5 and Xbox, so a verified raider on any platform can join your squad through your Embark ID. Pick your region, Europe, the Americas or Asia and Oceania, so the teammate plays on nearby servers. Europe is billed in euro, and the other two regions in dollars.":"Ja. Arc Raiders unterstützt Crossplay zwischen PC, PS5 und Xbox. Ein verifizierter Raider kann deinem Squad also auf jeder Plattform über deine Embark-ID beitreten. Wähle deine Region: Europa, Amerika oder Asien und Ozeanien, damit dein Mitspieler auf Servern in deiner Nähe spielt. Europa wird in Euro abgerechnet, die beiden anderen Regionen in US-Dollar.","Yes. Every EB24 listing marks the platform so you buy progress tied to the client you already use. Open Steam Arc Raiders accounts, Xbox Arc Raiders accounts, or PlayStation Arc Raiders accounts before you compare level and currency.":"Ja. Jede EB24-Anzeige nennt die Plattform, damit du Fortschritt kaufst, der zu dem Client passt, den du schon nutzt. Öffne Steam-Arc-Raiders-Accounts, Xbox-Arc-Raiders-Accounts oder PlayStation-Arc-Raiders-Accounts, bevor du Level und Währung vergleichst.","Yes. Fast Games books a verified raider by the hour who joins your squad and drops with you as often as you like inside the booked time. You choose the map, the condition and whether the run is for loot or a quest step. You play on your own account throughout, so nothing is shared, and you talk with your teammate on voice chat the whole session.":"Ja. Fast Games bucht einen verifizierten Raider stundenweise, der deinem Squad beitritt und in der gebuchten Zeit so oft mit dir droppt, wie du möchtest. Du wählst die Map, die Map-Bedingungen und ob der Run für Beute oder einen Quest-Schritt ist. Du spielst durchgehend mit deinem eigenen Account, es wird also nichts geteilt, und mit deinem Mitspieler sprichst du die ganze Session über per Voice-Chat.","Yes. Publish unit price, stash depth, and an ETA on your Arc Raiders coins offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the stash total. Seller ranks explain fee tiers and Arc Raiders listing standards, including why clear stock plus raid handoff notes help the right buyers find you.":"Ja. Veröffentliche Stückpreis, Stash-Umfang und Lieferzeit bei deinem Arc-Raiders-Coins-Angebot. Käufer sehen diese Felder vor der Kasse, und die Zahlung wird freigeschaltet, sobald sie die Stash-Gesamtsumme bestätigt haben. Infos zu Verkäuferrängen erklären Gebührenstufen und Arc-Raiders-Anzeigenstandards, etwa warum klarer Bestand und Notizen zur Raid-Übergabe dafür sorgen, dass die passenden Käufer dich finden.","Yes. Sellers must meet EB24's standards for item accuracy, delivery clarity, and performance. Listings are monitored so that inconsistent sellers are removed. This helps maintain a reliable marketplace.":"Ja. Verkäufer müssen die EB24-Standards für korrekte Items, klare Lieferung und zuverlässige Leistung erfüllen. Anzeigen werden laufend überprüft, unzuverlässige Verkäufer werden entfernt. So bleibt der Marktplatz verlässlich.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If platform, level, Raider Tokens, or Coins do not match the listing, support reviews the case within the scope they control. Keep screenshots of the original listed level until you finish securing the login.":"Ja. Die EB24-Garantie deckt verkäuferseitige Probleme ab, solange du den Account besitzt, direkt nach dem Kauf sogar mit verlängertem Zeitfenster. Wenn Plattform, Level, Raider Tokens oder Coins nicht zur Anzeige passen, prüft der Support den Fall im Rahmen seiner Möglichkeiten. Bewahre Screenshots des ursprünglich angegebenen Levels auf, bis du den Login gesichert hast.","Yes. You can mark preferred maps on the order, such as Dam Battlegrounds, Buried City, Spaceport, The Blue Gate, Stella Montis or Pendola Pass, with no more map picks than raids booked. Map picks cost nothing extra. Leave them empty and the squad agrees on the map in the order room before each drop, including conditions such as Night Raid.":"Ja. Du kannst in der Bestellung bevorzugte Maps markieren, etwa Dam Battlegrounds, Buried City, Spaceport, The Blue Gate, Stella Montis oder Pendola Pass, und zwar höchstens eine Map pro gebuchtem Raid. Die Map-Wahl kostet nichts extra. Lässt du sie leer, einigt sich das Squad vor jedem Drop im Bestellchat auf die Map, auch bei Bedingungen wie Night Raid.","You are short on rare parts":"Dir fehlen seltene Teile","You can choose standard match-based sessions or custom formats like extraction runs, farming routes, boss attempts, or general progression. Each Pro Gamer can add their own session types to their profile.":"Du kannst klassische Match-basierte Sessions oder eigene Formate wie Extraktions-Runs, Farming-Routen, Boss-Versuche oder allgemeinen Fortschritt wählen. Jeder Pro-Gamer kann seinem Profil eigene Session-Typen hinzufügen.","You can keep browsing Arc Raiders items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Du kannst weiter in Arc-Raiders-Items stöbern oder unseren Marktplatz-Guide für den vollständigen Garantieumfang lesen.","You can list any Arc Raiders account you own, from a level 75 Steam profile with a deep Raider Token wallet to a lighter Xbox or PlayStation starter. Low seller commissions, the rewards program, and a steady buyer flow make it straightforward to turn finished topside progress into value. Start from the Arc Raiders marketplace or price against PlayStation comparables.":"Du kannst jeden Arc-Raiders-Account inserieren, den du besitzt, vom Level-75-Steam-Profil mit gut gefülltem Raider-Token-Bestand bis zum einfacheren Xbox- oder PlayStation-Starter-Account. Niedrige Verkäuferprovisionen, das Treueprogramm und ein stetiger Käuferzustrom machen es einfach, den abgeschlossenen Fortschritt an der Oberfläche zu Geld zu machen. Starte im Arc-Raiders-Marktplatz oder orientiere dich an PlayStation-Vergleichsangeboten.","You can mark which maps you want to drop on, one pick per raid at most, at no extra cost. A night on Dam Battlegrounds costs the same as one in Stella Montis. Want a specific machine down? Boss kill boosting covers that, and the Fast Games page keeps the raids.":"Du kannst markieren, auf welchen Maps du droppen willst, maximal eine pro Raid, ohne Aufpreis. Eine Nacht auf Dam Battlegrounds kostet genauso viel wie eine in Stella Montis. Willst du eine bestimmte Maschine ausschalten? Das deckt Boss-Kill-Boosting ab, und die Fast-Games-Seite hält die Raids bereit.","You can purchase blueprints, keycards, kits, materials, resources, weapons, modifications, and other gameplay-related items. Each listing comes with screenshots and a description so you know exactly what will be delivered.":"Du kannst Blueprints, Keycards, Kits, Materialien, Ressourcen, Waffen, Modifikationen und andere spielrelevante Items kaufen. Jede Anzeige enthält Screenshots und eine Beschreibung, damit du genau weißt, was geliefert wird.","You can request a new squadmate up to six times on one order, and raids already played stay counted. An order that has not started can be cancelled once 15 minutes have passed, with the amount returned as balance credit. Funds stay held until the raids are played, and support reviews any report from the order room.":"Du kannst pro Bestellung bis zu sechsmal einen neuen Mitspieler anfordern, und bereits gespielte Raids bleiben gezählt. Eine Bestellung, die noch nicht gestartet ist, lässt sich nach 15 Minuten stornieren, der Betrag wird als Guthaben zurückgebucht. Das Geld wird treuhänderisch gehalten, bis die Raids gespielt sind, und der Support prüft jede Meldung aus dem Bestellchat.","You never share a password or a login code. The teammate joins through your Embark ID like any friend would, which is ordinary use of the game.":"Du gibst nie ein Passwort oder einen Login-Code weiter. Der Mitspieler tritt über deine Embark-ID bei, wie es jeder Freund tun würde, und das ist ganz normale Nutzung des Spiels.","You receive the Embark-linked account that owns the topside progress shown in the listing. That covers the platform (Steam, Xbox, or PlayStation), hours played, character level up to the level 75 cap, Raider Tokens, and Coins. Compare those fields on each Arc Raiders listing or filter a level 40-plus account before you buy.":"Du erhältst den mit Embark verknüpften Account, auf dem der in der Anzeige gezeigte Fortschritt an der Oberfläche liegt. Das umfasst die Plattform (Steam, Xbox oder PlayStation), Spielstunden, Charakter-Level bis zum Level-Cap von 75, Raider Tokens und Coins. Vergleiche diese Felder in jeder Arc-Raiders-Anzeige oder filtere nach einem Account ab Level 40, bevor du kaufst.","You want better gear and healing":"Du willst bessere Ausrüstung und Heilung","You want better guns":"Du willst bessere Waffen","You want your coins for gear":"Du willst deine Münzen für Ausrüstung","Your own Arc Raiders account with raid access":"Dein eigener Arc-Raiders-Account mit Raid-Zugang","Your platform, since crossplay links PC, PS5 and Xbox squads":"Deine Plattform, denn Crossplay verbindet PC-, PS5- und Xbox-Squads","Your stash is always full":"Dein Stash ist immer voll","Zone risk carries the cost":"Das Zonenrisiko bestimmt die Kosten","Zones, quantities and screenshots stay on the order, which is what a moderator reads if the count is disputed.":"Zonen, Mengen und Screenshots bleiben in der Bestellung. Ein Moderator schaut sie sich an, wenn die Menge strittig ist.","a clear place to buy Arc Raiders coins":"eine klare Anlaufstelle, um Arc-Raiders-Coins zu kaufen","agreed before you queue":"vereinbart, bevor du die Queue startest","any map, any condition, loot runs or quests":"jede Map, jede Bedingung, Loot-Runs oder Quests","book the hours, drop as often as you like in them":"Stunden buchen und darin so oft droppen, wie du willst","currency traded at the meeting point":"Spielwährung, die am Treffpunkt übergeben wird","extraction runs":"Extraktions-Runs","extraction runs across the map rotation":"Extraktions-Runs quer durch die Map-Rotation","fully modded Tier IV loadouts, the most listed and most purchased category on EB24.":"voll gemoddete Loadouts der Stufe IV, die am häufigsten inserierte und gekaufte Kategorie auf EB24.","hours with a raider beside you":"Stunden mit einem Raider an deiner Seite","hours with a verified raider in your own squad":"Stunden mit einem verifizierten Raider in deinem eigenen Squad","how many millions the seller can deliver without splitting your coin order.":"wie viele Millionen der Verkäufer liefern kann, ohne deine Coin-Bestellung aufzuteilen.","individual recipes or full collections that unlock Workshop crafting.":"einzelne Rezepte oder komplette Sammlungen, die das Workshop-Crafting freischalten.","kitted gear handed over in a raid":"voll ausgerüstetes Gear, das dir im Raid übergeben wird","levelled raiders":"Raider auf hohem Level","progression currency and Workshop resources that keep you equipped between runs.":"Fortschrittswährung und Workshop-Ressourcen, mit denen du zwischen den Runs ausgerüstet bleibst.","raider coins":"Raider-Coins","raiders with the quest chain already open":"Raider mit bereits offener Quest-Kette","squad mates for hire":"buchbare Mitspieler","squad mates who run the raid with you":"Mitspieler, die den Raid mit dir bestreiten","the between-raid window you must be available for in EB24 chat.":"das Zeitfenster zwischen den Raids, in dem du im EB24-Chat erreichbar sein musst.","the rate per million, useful only when stash depth covers your Workshop plan.":"Der Preis pro Million ist nur sinnvoll, wenn dein Stash für deinen Workshop-Plan reicht.","zippy":"zippy"}