{"A collector dock full of URs and a light starter account are priced on what they hold. Filters for collection and UR count keep you inside your budget.":"Der Preis eines Collector-Docks mit vielen UR-Shipgirls oder eines schlichten Starter-Accounts richtet sich nach dem Inhalt. Mit Filtern für Sammlung und UR-Anzahl bleibst du in deinem Budget.","A high commander level means more oil and later chapters unlocked. Look at commander level 100 and above for a fleet that has done the long climb.":"Ein hohes Kommandanten-Level bedeutet mehr Öl und schaltet spätere Kapitel frei. Sieh dir Kommandanten-Level 100 und höher an, wenn du eine Flotte suchst, die den langen Weg schon hinter sich hat.","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","After the top rarity? Compare accounts with 3 or more UR ships and fleets with 10 or more URs.":"Auf der Suche nach der höchsten Seltenheit? Vergleiche Accounts mit 3 oder mehr UR-Schiffen und Flotten mit 10 oder mehr UR-Schiffen.","Android":"Android","Android or iOS. It tells you which device the account was bound on, so you know how the handover and login will work.":"Android oder iOS. Das zeigt dir, an welches Gerät der Account gebunden wurde, sodass du weißt, wie Übergabe und Login ablaufen.","Azur Lane Accounts":"Azur-Lane-Accounts","Azur Lane Accounts for Sale":"Azur-Lane-Accounts zu verkaufen","Azur Lane is a naval side scrolling shooter and collection game for Android and iOS. You command a fleet of shipgirls, clear sorties across the campaign map, run the dorm and research lab, and chase limited ships in seasonal events. Browse Azur Lane accounts for sale and compare the dock each seller lists.":"Azur Lane ist ein Side-Scrolling-Shooter und Sammelspiel mit Marine-Thema für Android und iOS. Du befehligst eine Flotte von Shipgirls, räumst Einsätze auf der Kampagnenkarte, betreibst Wohnheim und Forschungslabor und jagst in saisonalen Events limitierten Schiffen nach. Stöbere durch Azur-Lane-Accounts zum Verkauf und vergleiche die Docks der einzelnen Verkäufer.","Azur Lane listings show region, platform, commander level, collection percentage and UR ships, so you can judge a dock before you start a chat.":"In Azur-Lane-Anzeigen siehst du Region, Plattform, Kommandanten-Level, Sammlungsanteil und UR-Schiffe, sodass du ein Dock einschätzen kannst, bevor du einen Chat startest.","Bind the account to a Yostar, social or game login that only you control.":"Binde den Account an einen Yostar-, Social- oder Spiel-Login, den nur du kontrollierst.","Buy Azur Lane Account: UR Ships & High Collection | EB24":"Azur-Lane-Account kaufen: UR-Schiffe und große Sammlung | EB24","Buy an Azur Lane account with UR shipgirls and a high collection percentage on Global, Japan or other regions. Escrow payment and warranty included on every order.":"Kaufe einen Azur-Lane-Account mit UR-Shipgirls und hohem Sammlungsanteil auf Global, Japan oder anderen Regionen. Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten, und jede Bestellung ist mit Garantie abgesichert.","Campaign Progress Included":"Kampagnenfortschritt inklusive","Change the password on the linked login and keep it unique.":"Ändere das Passwort des verknüpften Logins und verwende ein Passwort, das du sonst nirgends nutzt.","Check collection percentage, UR ships and commander level to find the fleet you want.":"Prüfe Sammlungsanteil, UR-Schiffe und Kommandanten-Level, um die gewünschte Flotte zu finden.","Choose Your Region":"Wähle deine Region","Collection":"Sammlung","Collection %":"Sammlung in %","Collection percentage and the number of UR ships sit at the top of every Azur Lane listing, so you can tell a wide collector dock from a fresh start in seconds.":"Sammlungsanteil und Anzahl der UR-Schiffe stehen bei jeder Azur-Lane-Anzeige ganz oben, sodass du ein breites Collector-Dock in Sekunden von einem frischen Start unterscheidest.","Collection percentage shows how many shipgirls are already in the dock.":"Der Sammlungsanteil zeigt, wie viele Shipgirls schon im Dock sind.","Collector accounts with a high collection percentage across many factions.":"Collector-Accounts mit hohem Sammlungsanteil über viele Fraktionen hinweg.","Commander Level":"Commander-Level","Commander Progress":"Kommandanten-Fortschritt","Commander level raises your oil cap and dock limits and unlocks later campaign chapters. A high level account can run hard stages and event maps without a long warm up.":"Das Kommandanten-Level erhöht dein Öl-Limit und das Dock-Limit und schaltet spätere Kampagnenkapitel frei. Mit einem Account auf hohem Level spielst du schwere Stages und Event-Karten ohne lange Anlaufzeit.","Commander level shows how far the account has pushed the campaign.":"Das Kommandanten-Level zeigt, wie weit der Account in der Kampagne vorangekommen ist.","Commander level shows how far the account has sailed through the story and how much oil it can hold, so you know whether hard maps are open before you pay.":"Das Kommandanten-Level zeigt, wie weit der Account durch die Story gesegelt ist und wie viel Öl er fassen kann, damit du schon vor der Zahlung weißt, ob schwere Karten offen sind.","Compare the Dock":"Dock vergleichen","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Device Choice":"Gerätewahl","Does commander level matter?":"Spielt das Kommandanten-Level eine Rolle?","EB24 holds your money until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 hält dein Geld treuhänderisch, bis der Account bei dir ist und mit der Anzeige übereinstimmt.","Each Azur Lane listing on EB24 shows five details. This is what they mean:":"Jede Azur-Lane-Anzeige auf EB24 zeigt fünf Angaben. Hier erfährst du, was sie bedeuten:","Each Azur Lane listing shows the region, platform, commander level, collection percentage and UR ships before you buy, and your payment waits in escrow until the fleet is yours. Here is what you can count on":"Jede Azur-Lane-Anzeige zeigt vor dem Kauf Region, Plattform, Kommandanten-Level, Sammlungsanteil und UR-Schiffe, und deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten, bis die Flotte dir gehört. So kannst du dich darauf verlassen:","Each listing shows whether the account was set up on Android or iOS. Filter by your device and follow the login steps the seller provides in your order panel.":"Jede Anzeige zeigt, ob der Account auf Android oder iOS eingerichtet wurde. Filtere nach deinem Gerät und folge den Login-Schritten, die der Verkäufer in deinem Bestellbereich angibt.","Events often arrive on the Japanese client first. Browse Japan accounts or Korea accounts if you follow those servers.":"Events erscheinen oft zuerst auf dem japanischen Client. Stöbere in Japan-Accounts oder Korea-Accounts, wenn du auf diesen Servern spielst.","Every Azur Lane account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the fleet matches the listing.":"Jeder Kauf eines Azur-Lane-Accounts enthält unsere erweiterte Garantie für 14 Tage, mit der dauerhaften EB24-Garantie als Option. Die Zahlung wird erst freigegeben, sobald du bestätigst, dass die Flotte zur Anzeige passt.","Every listing names the region, so you land on the client you play.":"Jede Anzeige nennt die Region, damit der Account zu dem Client passt, den du spielst.","Filter by Global, Japan, China, Korea or Taiwan and by Android or iOS.":"Filtere nach Global, Japan, China, Korea oder Taiwan und nach Android oder iOS.","Fleet Details Up Front":"Flottendetails vorab","Fleet Types":"Flottentypen","Fleets grow in very different directions. An Azur Lane account usually fits one of these profiles:":"Flotten entwickeln sich in sehr verschiedene Richtungen. Ein Azur-Lane-Account passt meist zu einem dieser Profile:","Global (EN)":"Global (EN)","Global, Japan, China, Korea and Taiwan run on separate servers with their own event schedules. EB24 shows the region on each listing, so the fleet lands where you actually play.":"Global, Japan, China, Korea und Taiwan laufen auf getrennten Servern mit eigenen Event-Plänen. EB24 zeigt die Region bei jeder Anzeige, damit die Flotte zu dem Server passt, auf dem du tatsächlich spielst.","High Collection":"Große Sammlung","How many Ultra Rare shipgirls the account owns. URs are the rarest rarity tier, usually from limited events or research, and they anchor late game fleets.":"Wie viele Ultra-Rare-Shipgirls der Account besitzt. URs sind die seltenste Stufe, meist aus limitierten Events oder der Forschung, und bilden den Kern von Endgame-Flotten.","If a detail does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Wenn ein Detail nicht stimmt, eröffne einen Streitfall über deine Bestellübersicht, solange die Garantie aktiv ist.","If the region, platform, commander level, collection percentage or UR count does not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Stimmen Region, Plattform, Kommandanten-Level, Sammlungsanteil oder UR-Anzahl nicht mit der Anzeige überein, wende dich an den EB24-Support, solange die Garantie aktiv ist.","Incentive Plan":"Anreizprogramm","Is it safe to buy an Azur Lane account?":"Ist es sicher, einen Azur-Lane-Account zu kaufen?","It is the share of all shipgirls the account has obtained at least once. A higher number means a wider dock, more tech points and more options when you build fleets for events.":"Das ist der Anteil aller Shipgirls, die der Account mindestens einmal erhalten hat. Eine höhere Zahl bedeutet ein breiteres Dock, mehr Tech-Punkte und mehr Optionen beim Zusammenstellen von Flotten für Events.","Japan":"Japan","Kinds of Azur Lane Account":"Arten von Azur-Lane-Accounts","Korea":"Korea","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Low seller fees mean Azur Lane sellers have no reason to pad their prices to cover costs.":"Niedrige Verkäufergebühren bedeuten, dass Azur-Lane-Verkäufer ihre Preise nicht erhöhen müssen, um Kosten zu decken.","Once your Azur Lane account arrives, take full control of the login:":"Sobald dein Azur-Lane-Account geliefert wurde, übernimm die volle Kontrolle über den Login:","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the region, platform, commander level, collection percentage and UR count are checked.":"Eröffne einen Streitfall in deinem Bestellbereich, bevor die Garantie endet. EB24 hält die Zahlung zurück, während Region, Plattform, Kommandanten-Level, Sammlungsanteil und UR-Anzahl geprüft werden.","Open the dock and the collection screen and compare them with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Öffne das Dock und die Sammlungsübersicht und vergleiche sie mit der Anzeige. Melde jede Abweichung während der Garantie. Deine Zahlung bleibt geschützt, solange EB24 sie prüft.","Overview":"Übersicht","Pay Through Escrow":"Bezahle per Treuhandzahlung","Pick an Azur Lane fleet by region and collection, check its UR ships, and pay through escrow. Here is how it works:":"Wähle eine Azur-Lane-Flotte nach Region und Sammlung, prüfe die UR-Shipgirls und bezahle treuhänderisch. So funktioniert es:","Pick the account for the device you use: Android accounts or iOS accounts.":"Wähle den Account passend zu deinem Gerät: Android-Accounts oder iOS-Accounts.","Platform":"Plattform","Platform decides which device the account is bound to.":"Die Plattform legt fest, an welches Gerät der Account gebunden ist.","Playing on the English client? Start with Global accounts, or jump to accounts with 70% collection and up for a wide dock from day one.":"Du spielst auf dem englischen Client? Starte mit Global-Accounts oder spring zu Accounts ab 70 % Sammlung für ein breites Dock von Anfang an.","Rare Shipgirls":"Seltene Shipgirls","Reading an Azur Lane Collection":"So liest du eine Azur-Lane-Sammlung","Rebind the Login":"Login neu verknüpfen","Region":"Region","Region decides which events, servers and language you get.":"Die Region bestimmt, welche Events, Server und Sprache du bekommst.","Remove links to the previous owner and any old devices.":"Entferne Verknüpfungen zum Vorbesitzer und zu allen alten Geräten.","Report Any Issue":"Jedes Problem melden","Safety":"Sicherheit","Securing an Azur Lane Account After Purchase":"Einen Azur-Lane-Account nach dem Kauf absichern","Sellers list accounts for Global (EN), Japan, China, Korea and Taiwan. Each region is a separate client with its own servers and events, so an account cannot be moved from one region to another.":"Verkäufer inserieren Accounts für Global (EN), Japan, China, Korea und Taiwan. Jede Region ist ein eigener Client mit eigenen Servern und Events, daher lässt sich ein Account nicht von einer Region in eine andere verschieben.","Sellers who list Azur Lane accounts on EB24 regularly can earn perks such as higher placement in search.":"Verkäufer, die regelmäßig Azur-Lane-Accounts auf EB24 inserieren, können Vorteile wie eine bessere Suchplatzierung erhalten.","Server Region":"Serverregion","Start with a wide dock, Ultra Rare shipgirls and a high commander level on the region and device you play.":"Starte mit einem breiten Dock, Ultra-Rare-Shipgirls und hohem Kommandanten-Level, passend zu der Region und dem Gerät, auf dem du spielst.","Starter accounts with a fresh dock and a few rare pulls.":"Starter-Accounts mit frischem Dock und ein paar seltenen Pulls.","Story ready fleets that have cleared most of the main chapters.":"Flotten, die bereit für die Story sind und die meisten Hauptkapitel abgeschlossen haben.","Take the details from your order panel, link the account to your own login and change the password.":"Übernimm die Daten aus deiner Bestellübersicht, verknüpfe den Account mit deinem eigenen Login und ändere das Passwort.","The Dock at a Glance":"Das Dock im Überblick","The Right Client":"Der richtige Client","The UR count shows how many top rarity ships the fleet can field.":"Die UR-Anzahl zeigt, wie viele Schiffe der höchsten Seltenheit die Flotte aufstellen kann.","The client the account lives on: Global (EN), Japan, China, Korea or Taiwan. Each region has its own servers and event calendar, and accounts cannot move between them.":"Der Client, auf dem der Account läuft: Global (EN), Japan, China, Korea oder Taiwan. Jede Region hat eigene Server und einen eigenen Event-Kalender, und Accounts lassen sich nicht zwischen ihnen verschieben.","The numbers on an Azur Lane account work best when you read them together:":"Die Zahlen eines Azur-Lane-Accounts lassen sich am besten gemeinsam lesen:","The share of all shipgirls the account has ever obtained. It is the quickest way to see how wide the dock is and how many tech points the fleet has earned.":"Der Anteil aller Shipgirls, die der Account je erhalten hat. So siehst du am schnellsten, wie breit das Dock ist und wie viele Tech-Punkte die Flotte verdient hat.","UR Ships":"UR-Schiffe","UR focused accounts built around several Ultra Rare shipgirls.":"UR-fokussierte Accounts rund um mehrere Ultra-Rare-Shipgirls.","UR stands for Ultra Rare, the top rarity in Azur Lane. These shipgirls usually come from limited events or the research lab, so an account that already owns several saves months of farming.":"UR steht für Ultra Rare, die höchste Seltenheit in Azur Lane. Diese Shipgirls stammen meist aus limitierten Events oder dem Forschungslabor. Wer schon mehrere besitzt, spart Monate an Farmzeit.","Use the details from your order panel, then rebind the account to a login only you control, change the password and remove any old devices.":"Nutze die Angaben aus deinem Bestellbereich, binde den Account dann an einen Login, den nur du kontrollierst, ändere das Passwort und entferne alle alten Geräte.","What an Azur Lane Listing Tells You":"Was dir eine Azur-Lane-Anzeige verrät","What are UR ships?":"Was sind UR-Schiffe?","What does collection percentage show?":"Was zeigt der Sammlungsanteil?","Will the account work on my phone?":"Funktioniert der Account auf meinem Handy?","Write down the commander ID shown in the game settings.":"Notiere die Kommandanten-ID, die in den Spieleinstellungen steht.","Yes. Every Azur Lane listing on EB24 shows the region, platform, commander level, collection percentage and UR ship count. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any detail that does not match.":"Ja. Jede Azur-Lane-Anzeige auf EB24 zeigt Region, Plattform, Kommandanten-Level, Sammlungsanteil und Anzahl der UR-Shipgirls. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du den Account erhältst, und die Garantie greift, wenn ein Detail nicht stimmt.","Your level as fleet commander. It unlocks more oil capacity, more dock space and later story chapters, and it climbs as you clear sorties.":"Dein Level als Flottenkommandant. Es schaltet mehr Ölkapazität, mehr Dock-Platz und spätere Story-Kapitel frei und steigt mit jedem abgeschlossenen Einsatz.","a Trusted Place to Buy Azur Lane Accounts":"ein vertrauenswürdiger Ort zum Kauf von Azur-Lane-Accounts","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}