{"A fight in Baddies is decided by what you brought into it, and the pieces worth bringing take a while to earn. The EB24 marketplace lists Baddies items for sale from verified sellers, with the exact item named on the card.":"Ein Kampf in Baddies hängt davon ab, was du mitbringst, und die Stücke, die sich lohnen, musst du dir erst verdienen. Auf dem EB24-Marktplatz findest du Baddies-Items zum Verkauf von verifizierten Verkäufern, mit dem genauen Item direkt in der Anzeige.","A piece that changes how you fight usually asks more than one that changes how you appear.":"Ein Stück, das deinen Kampfstil verändert, kostet meist mehr als eines, das nur dein Aussehen verändert.","A second strong weapon changes less than the armour slot you have been ignoring. Work out where fights are going wrong, then buy for that.":"Eine zweite starke Waffe bringt weniger als der Rüstungsslot, den du bisher ignoriert hast. Finde heraus, wo die Kämpfe schiefgehen, und kauf dann gezielt dafür.","A trade window both players can make, since handovers happen in game.":"Ein Handelsfenster, das beide Spieler öffnen können, da Übergaben im Spiel stattfinden.","A weapon and the armour behind it decide how far you get in a fight. Sellers on the Baddies items marketplace name the piece on the offer instead of pointing at a rarity colour.":"Eine Waffe und die Rüstung dahinter entscheiden, wie weit du in einem Kampf kommst. Verkäufer auf dem Baddies-Item-Marktplatz nennen das Stück im Angebot, statt auf eine Seltenheitsfarbe zu zeigen.","Accessories":"Accessoires","Accessory listings are named individually, which is what matters when the appeal is the look rather than the stats.":"In Accessoire-Anzeigen wird jedes Teil einzeln genannt. Das zählt, wenn es dir um den Look geht und nicht um die Stats.","Add a payout method, then create a listing naming the weapon, armour piece or accessory and setting a delivery window you can meet. After review the offer goes live, and the buyer payment stays in escrow until the trade is confirmed on the order page.":"Hinterlege eine Auszahlungsmethode und erstelle eine Anzeige mit Waffe, Rüstungsteil oder Accessoire sowie einem Lieferzeitraum, den du einhalten kannst. Nach der Prüfung geht das Angebot live. Die Zahlung des Käufers wird treuhänderisch gehalten, bis die Übergabe auf der Bestellseite bestätigt wird.","All handovers run through in-game trades, so your account stays yours. These checks keep the meet-up short:":"Alle Übergaben laufen über Trades im Spiel; dein Account bleibt dir erhalten. Diese Prüfungen halten den Ablauf kurz:","Armors":"Rüstungen","Armour offers state the exact piece and the slot it fills, so you can see whether it upgrades your current setup.":"Rüstungsangebote nennen das genaue Teil und den Slot, den es belegt, damit du siehst, ob es deine aktuelle Ausrüstung verbessert.","Armour pieces":"Rüstungsteile","Arranging the Baddies trade over private chat means giving up escrow and the dispute route. Keep messages and payment on EB24 through to confirmation.":"Wer den Baddies-Trade über den privaten Chat abwickelt, verzichtet auf Treuhandzahlung und Streitfallschutz. Bleib mit Nachrichten und Zahlung bis zur Bestätigung auf EB24.","Ask whether an accessory affects gameplay before paying an upgrade price for it.":"Frag nach, ob ein Accessoire das Gameplay beeinflusst, bevor du dafür einen Aufpreis zahlst.","Baddies Accounts":"Baddies-Accounts","Baddies Items":"Baddies-Items","Baddies Items by Item type":"Baddies-Items nach Item-Typ","Baddies Items for Sale":"Baddies-Items zum Verkauf","Baddies Items: Weapons, Armors & Accessories | EB24":"Baddies-Items: Waffen, Rüstungen & Accessoires | EB24","Baddies Pro Games":"Baddies Pro Games","Baddies Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Baddies Pro Games: Zocke mit Top-Spielern | EB24","Baddies item value calculator":"Baddies-Item-Wertrechner","Baddies items are traded in game while you stay signed into your own account. When payment clears, the order panel opens the seller notes and the window you both picked.":"Baddies-Items werden im Spiel getauscht, während du in deinem eigenen Account angemeldet bleibst. Sobald die Zahlung eingegangen ist, öffnet das Bestellfenster die Hinweise des Verkäufers und das vereinbarte Zeitfenster.","Baddies items change hands through an in-game trade, with no login details shared.":"Baddies-Items wechseln per Trade im Spiel den Besitzer, ohne dass Zugangsdaten weitergegeben werden.","Baddies items marketplace":"Baddies-Item-Marktplatz","Browse Baddies accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Stöbere in Baddies-Accounts verifizierter Verkäufer aus aktuellen Anzeigen.","Build The Loadout You Want":"Stell dir dein Wunsch-Loadout zusammen","Buy Baddies weapons, armors and accessories on EB24. Every listing names the exact piece and the slot it fills, with in-game trades in escrow.":"Kaufe Baddies-Waffen, -Rüstungen und -Accessoires auf EB24. Jede Anzeige nennt das genaue Teil und den Slot, den es belegt. Trades im Spiel laufen über Treuhandzahlung.","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Baddies Items":"Tipps für Käufer von Baddies-Items","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Can I book other services besides baddies sessions?":"Kann ich neben Baddies-Sessions auch andere Services buchen?","Check the exact item named on the card, the quantity, and the delivery window the seller can meet.":"Prüfe das auf der Karte genannte Item, die Menge und das Lieferfenster, das der Verkäufer einhalten kann.","Check what landed against the listing, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Vergleiche das Gelieferte mit der Anzeige und bestätige dann. Die Treuhandzahlung deckt Abweichungen innerhalb deines Garantiezeitraums ab.","Common Baddies Listings":"Häufige Baddies-Anzeigen","Compare two or three live offers for the same piece to learn the going band.":"Vergleiche zwei oder drei aktuelle Angebote für dasselbe Teil, um die übliche Preisspanne zu erkennen.","Complete the in-game trade, check your inventory against the listing, then confirm to release payment.":"Schließe den Handel im Spiel ab, prüfe dein Inventar anhand der Anzeige und bestätige dann, um die Zahlung freizugeben.","Confirm the exact item name and quantity in Order Chat before you check out.":"Bestätige den genauen Item-Namen und die Menge im Bestellchat, bevor du zur Kasse gehst.","Cosmetic demand can push an accessory above a functional piece. That is fine if the look is what you want, as long as you know which you are paying for.":"Die Nachfrage nach Optik kann ein Accessoire teurer machen als ein Funktionsteil. Das passt, wenn dir der Look wichtig ist, solange du weißt, wofür du bezahlst.","Delivery window":"Lieferzeitraum","Do I need to share my baddies account?":"Muss ich meinen Baddies-Account teilen?","Do I share my Baddies login?":"Teile ich meine Baddies-Zugangsdaten?","Do accessories affect gameplay?":"Beeinflussen Accessoires das Gameplay?","Duo-play Baddies with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Baddies im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortiger Start, Echtzeit-Gameplay und kein Account-Sharing. Such dir einfach deinen Partner aus und leg los.","Each type is judged on its own terms. An armour listing is judged by the slot it fills, while an accessory listing is judged on how sought after the look is.":"Jeder Typ wird für sich bewertet. Eine Rüstungsanzeige wird nach dem Slot bewertet, den sie belegt, eine Accessoire-Anzeige danach, wie begehrt der Look ist.","Escrow On Every Order":"Treuhandzahlung bei jeder Bestellung","Escrow Until It Is In Your Inventory":"Treuhandzahlung hält den Betrag, bis er in deinem Inventar angekommen ist","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a different piece arriving than the one named. You can keep browsing Baddies items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Treuhandzahlung und automatische Klärung von Streitfällen decken Probleme auf Verkäuferseite ab, auch wenn ein anderes Item ankommt als das genannte. Du kannst weiter in den Baddies-Items stöbern oder unseren Marktplatz-Guide für alle Garantiedetails lesen.","Event rewards and mixed lots outside the three groups, with the seller terms spelled out.":"Event-Belohnungen und gemischte Pakete außerhalb der drei Gruppen, mit klar angegebenen Verkäuferbedingungen.","Event rewards and mixed lots sit under Other. Terms vary most in this group, so read the whole description before you pay.":"Event-Belohnungen und gemischte Pakete findest du unter Sonstiges. Die Bedingungen unterscheiden sich hier am stärksten, lies also die ganze Beschreibung, bevor du zahlst.","Every card states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A single item usually moves in one meet-up, while several pieces can take longer. Pick a window when you can be online, since the trade needs both players present.":"Jede Karte nennt vor der Zahlung Sofortlieferung oder einen geplanten Termin. Ein einzelnes Item wird meist in einem Treffen übergeben, bei mehreren Items kann es länger dauern. Wähle ein Zeitfenster, in dem du online sein kannst, denn für den Trade müssen beide Spieler da sein.","Fill The Gap First":"Erst die Lücke füllen","Fill the weaker half of your loadout before adding a second weapon.":"Fülle zuerst die schwächere Hälfte deines Loadouts, bevor du eine zweite Waffe dazunimmst.","Find the exact Baddies item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde genau das Baddies-Item, das du brauchst. Der Betrag wird bis zu deiner Bestätigung treuhänderisch gehalten.","Function And Look Are Separate Buys":"Funktion und Optik sind getrennte Käufe","Function over looks":"Funktion vor Optik","Funds are held from checkout. Settle the trade time in Order Chat so both players show up together.":"Das Geld wird ab der Zahlung gehalten. Vereinbare die Trade-Zeit im Bestellchat, damit beide Spieler gleichzeitig da sind.","Get the item name in writing rather than agreeing from a screenshot.":"Lass dir den Item-Namen schriftlich geben, statt dich auf einen Screenshot zu verlassen.","Handover Without Account Access":"Übergabe ohne Account-Zugriff","How EB24 Protects Your Baddies Purchase":"So schützt EB24 deinen Baddies-Kauf","How do I play baddies with a GGirl?":"Wie spiele ich Baddies zusammen mit einer GGirl?","How do I sell Baddies items on EB24?":"Wie verkaufe ich Baddies-Items auf EB24?","How hard the item is to obtain does most of it, with stock and delivery speed accounting for the rest. Filter to one item type and compare live Baddies offers for the same piece rather than for two pieces that look alike.":"Am meisten zählt, wie schwer das Item zu bekommen ist. Bestand und Lieferzeit machen den Rest aus. Filtere nach einem Item-Typ und vergleiche aktuelle Baddies-Angebote für dasselbe Item, nicht für zwei Items, die nur ähnlich aussehen.","How is a Baddies item delivered?":"Wie wird ein Baddies-Item geliefert?","How long the item takes to obtain through normal play.":"Wie lange es dauert, das Item durch normales Spielen zu bekommen.","Instant slots and scheduled trades price differently. The window is on the card before checkout.":"Sofort-Slots und geplante Übergaben kosten unterschiedlich viel. Das Zeitfenster steht vor der Kasse auf der Karte.","Item type":"Item-Typ","Item type, quantity and delivery window sit in the same place on every Baddies card, so sellers compare directly.":"Item-Typ, Menge und Lieferfenster stehen bei jeder Baddies-Karte an derselben Stelle, sodass Verkäufer direkt vergleichen können.","Items and currency from Baddies sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Baddies-Verkäufern, Preise aus aktuellen Anzeigen.","Items locked behind long progress or limited events sit above readily available ones.":"Items, die viel Fortschritt oder zeitlich begrenzte Events voraussetzen, kosten mehr als leicht erhältliche.","Keep Everything On-Platform":"Alles über die Plattform abwickeln","Make sure your inventory has space so nothing is dropped in the trade.":"Achte darauf, dass dein Inventar genug Platz hat, damit beim Trade nichts verloren geht.","Named individually and bought for the look, unless the seller states a gameplay effect.":"Einzeln benannte Items, die man wegen der Optik kauft, sofern der Verkäufer keine Gameplay-Wirkung angibt.","No. Items are traded in game, so a seller asking for account access is breaking the rules. Report the listing and keep chat and payment on EB24, because moving the trade off-platform removes both the escrow hold and the dispute cover.":"Nein. Items werden im Spiel getauscht, wer also Account-Zugriff verlangt, verstößt gegen die Regeln. Melde die Anzeige und wickle Chat und Zahlung über EB24 ab, denn bei einem Trade außerhalb der Plattform entfallen Treuhandzahlung und Streitfallschutz.","Offers cover the offensive side, the defensive side and presentation. Knowing which you need keeps the filters short:":"Die Angebote decken Angriff, Verteidigung und Optik ab. Wenn du weißt, was du brauchst, bleibt die Filterliste kurz:","One Readable Layout":"Ein übersichtliches Layout","Other":"Sonstiges","Other Listings":"Weitere Anzeigen","Overview":"Übersicht","Pay Into Escrow":"Per Treuhandzahlung bezahlen","Payment is held in escrow until you confirm the item arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Die Zahlung wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, dass das Item wie beschrieben angekommen ist. Stimmt es nicht, greift innerhalb deiner Garantiefrist die automatische Streitfallbearbeitung, während das Geld einbehalten bleibt.","Payment is held until you confirm the trade completed. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"Die Zahlung wird erst freigegeben, wenn du bestätigst, dass der Tausch abgeschlossen wurde. Streitfälle eröffnest du über die Bestellseite innerhalb deines Garantiezeitraums.","Performance Or Appearance":"Leistung oder Optik","Pieces sold by slot, so you can see whether one actually replaces what you already wear.":"Teile werden pro Slot angeboten, damit du siehst, ob eines davon wirklich ersetzt, was du schon trägst.","Play Baddies with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Baddies in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing description. If the seller does not correct it, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow keeps the funds held while EB24 reviews what was agreed.":"Lade Inventar-Screenshots im Bestellchat neben der Anzeigenbeschreibung hoch. Korrigiert der Verkäufer das nicht, eröffne innerhalb deiner Garantiefrist einen Streitfall auf der Bestellseite. Der Betrag bleibt treuhänderisch gesichert, während EB24 prüft, was vereinbart wurde.","Pricing":"Preise","Pricing follows what an item does and how long it would take to earn. That is why a weapon listing and an accessory listing rarely sit in the same band:":"Der Preis richtet sich danach, was ein Item bewirkt und wie lange man braucht, um es zu erspielen. Deshalb liegen eine Waffenanzeige und eine Accessoire-Anzeige selten in derselben Preisspanne:","Read The Piece Name":"Namen des Teils lesen","Reading Value Before You Buy":"Wert einschätzen, bevor du kaufst","Safe Baddies Item Delivery on EB24":"Sichere Baddies-Item-Lieferung auf EB24","See more Baddies accounts from verified sellers.":"Weitere Baddies-Accounts von verifizierten Verkäufern ansehen.","Sellers list weapons, armour pieces and accessories. Weapon and armour offers name the exact item and the slot it fills, while accessory offers are named individually because the appeal there is the look. Anything else sits under Other with the seller terms written out.":"Verkäufer inserieren Waffen, Rüstungsteile und Accessoires. Waffen- und Rüstungsangebote nennen das genaue Item und den Slot, den es belegt, Accessoire-Angebote werden einzeln benannt, weil es dort auf den Look ankommt. Alles Übrige läuft unter Sonstiges, und die Verkäuferbedingungen stehen vollständig dabei.","Separate Look From Function":"Look und Funktion trennen","Should I buy a weapon or armour first?":"Soll ich zuerst eine Waffe oder eine Rüstung kaufen?","Single weapons":"Einzelne Waffen","Slot demand":"Nachfrage nach Slots","Split the decision before you browse. A weapon listing or an armour listing changes how you play, while an accessory changes how you look. Every handover is an in-game trade on your own account.":"Unterscheide schon vor dem Stöbern. Eine Waffenanzeige oder eine Rüstungsanzeige verändert, wie du spielst, ein Accessoire dagegen, wie du aussiehst. Jede Übergabe ist ein In-Game-Handel auf deinem eigenen Account.","Start with whichever is losing you fights. A weapon changes what you can do on the attack, while armour decides how long you last. Filter the Baddies items marketplace by item type and fill the weaker half of the loadout first.":"Beginne bei dem Teil, das dir die meisten Kämpfe kostet. Eine Waffe entscheidet, wie stark du angreifst, die Rüstung, wie lange du durchhältst. Filtere den Baddies-Item-Marktplatz nach Item-Typ und fülle zuerst die schwächere Hälfte des Loadouts.","The offensive half of a loadout, named on the listing rather than described by rarity.":"Die Angriffshälfte eines Loadouts, in der Anzeige beim Namen genannt statt nach Seltenheit beschrieben.","The pieces buyers shortlist first usually share these signals:":"Teile, die Käufer zuerst in die engere Auswahl nehmen, haben meist diese Merkmale:","The purchase that helps most is usually the one filling the weakest part of your setup, not the rarest thing you can afford.":"Am meisten bringt meist der Kauf, der die größte Lücke in deinem Setup schließt, nicht das seltenste Item, das du dir leisten kannst.","Three shapes cover most of what changes hands on EB24.":"Drei Arten decken das meiste ab, was auf EB24 gehandelt wird.","Through an in-game trade. Once payment clears the order panel shows the seller notes and the delivery window you both agreed, then you meet in game to complete it. You stay signed into your own account and no password changes hands.":"Im Spiel per Handel. Sobald die Zahlung eingegangen ist, zeigt das Bestellfenster die Hinweise des Verkäufers und das vereinbarte Lieferfenster. Dann triffst du dich im Spiel mit dem Verkäufer, um den Handel abzuschließen. Du bleibst in deinem Account angemeldet, und es wird kein Passwort weitergegeben.","Time to obtain":"Beschaffungszeit","Trade And Confirm":"Tauschen und bestätigen","Treat them as presentation unless the listing says otherwise. If a seller claims an accessory changes performance, that has to be stated on the card and confirmed in Order Chat, so you are not paying an upgrade price for something purely cosmetic.":"Behandle sie als reine Optik, solange die Anzeige nichts anderes sagt. Behauptet ein Verkäufer, ein Accessoire verändere die Leistung, muss das auf der Karte stehen und im Bestellchat bestätigt werden, damit du keinen Aufpreis für rein kosmetische Teile zahlst.","Value Calculator":"Wertrechner","Weapon listings name the piece being handed over, since that is what shapes how a fight goes.":"Waffenanzeigen nennen das Teil, das übergeben wird, denn das bestimmt, wie ein Kampf läuft.","Weapons":"Waffen","Weapons and armour change how you perform, accessories change how you appear. Every Baddies listing states which it is, so a cosmetic is never sold as an upgrade.":"Waffen und Rüstungen verändern deine Leistung, Accessoires dein Aussehen. Jede Baddies-Anzeige gibt an, welche Art es ist, damit Kosmetik nie als Upgrade verkauft wird.","Weapons and armour change how you play, accessories change how you look. Filter Baddies to the one you came for.":"Waffen und Rüstungen verändern, wie du spielst, Accessoires verändern, wie du aussiehst. Filtere Baddies nach dem, wofür du gekommen bist.","Weapons move faster than filler armour, and pricing follows what buyers ask for most.":"Waffen gehen schneller weg als Standardrüstungen, und der Preis richtet sich danach, was Käufer am häufigsten suchen.","Weapons, Armor And Accessories By Name":"Waffen, Rüstungen und Accessoires nach Namen","What Baddies items can I buy on EB24?":"Welche Baddies-Items kann ich auf EB24 kaufen?","What Drives Baddies Item Prices":"Was den Preis von Baddies-Items bestimmt","What Drives Baddies Item Value":"Was den Wert von Baddies-Items bestimmt","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What is GGirls baddies?":"Was sind GGirls-Baddies?","Whether it fills a slot you are weak in or duplicates what you have.":"Ob es einen Slot füllt, in dem du schwach bist, oder nur doppelt, was du schon hast.","Whether the piece changes performance or only appearance.":"Ob das Teil die Leistung verändert oder nur das Aussehen.","Why do two similar listings differ in price?":"Warum unterscheiden sich zwei ähnliche Anzeigen im Preis?","Writing the item name into Order Chat before checkout is the check that settles almost every disagreement in advance.":"Den Item-Namen vor dem Kauf in den Bestellchat zu schreiben, klärt fast jeden Streit vorab.","Your payment stays in escrow until you confirm the item arrived. If the piece is not the one named on the listing, open a dispute from the order page while the funds are held.":"Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, dass das Item angekommen ist. Ist es nicht das Teil aus der Anzeige, eröffne auf der Bestellseite einen Streitfall, solange das Geld gehalten wird.","bought slot by slot, filling the weakest part of the setup first.":"Slot für Slot gekauft, zuerst wird der schwächste Teil des Setups aufgefüllt.","for players building a look rather than chasing a performance gain.":"für Spieler, die einen bestimmten Look wollen und keinen Leistungsvorteil suchen.","the usual first purchase for players who keep losing trades in a fight.":"der übliche Erstkauf für Spieler, die im Kampf ständig den Kürzeren ziehen.","zippy":"zippy"}