{"<a class=\"ex-a\" href=\":bundle\">Bundle listings</a> group several items into one delivery, and anything outside the named categories sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the title and description closely before you buy.":"<a class=\"ex-a\" href=\":bundle\">Bundle-Anzeigen</a> fassen mehrere Items in einer Lieferung zusammen, und alles außerhalb der genannten Kategorien steht unter <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Sonstiges</a>. Lies Titel und Beschreibung genau, bevor du kaufst.","A boost makes the grind move faster but never promises a specific unit. If you have one in mind, the unit listing is the direct route.":"Ein Boost beschleunigt den Grind, verspricht aber nie eine bestimmte Unit. Wenn du eine im Auge hast, ist die Unit-Anzeige der direkte Weg.","A bundle is worth the items you wanted. Add those up before comparing against the bundle price.":"Ein Bundle ist so viel wert wie die Items darin, die du wirklich haben wolltest. Rechne diese zusammen, bevor du mit dem Bundle-Preis vergleichst.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Ein Lieferfenster, das du einhalten kannst, sobald die Bestellung bezahlt ist.","A unit behind long odds carries the cost of every attempt you would otherwise have made.":"Der Preis einer Unit mit geringer Drop-Chance enthält die Kosten aller Versuche, die du sonst selbst gemacht hättest.","A unit listing removes the variance entirely. That is what you are paying the premium for, and it is the honest comparison against any number of boosted attempts.":"Eine Unit-Anzeige beseitigt die Varianz vollständig. Dafür zahlst du den Aufpreis, und das ist der ehrliche Vergleich zu beliebig vielen Boost-Versuchen.","Active period":"Aktiver Zeitraum","Add a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. Name the unit clearly. After review the offer goes live and payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Hinterlege eine Auszahlungsmethode und erstelle dann eine Anzeige mit Item-Typ, Menge und einem Lieferfenster, das du einhalten kannst. Benenne die Unit eindeutig. Nach der Prüfung geht das Angebot live, und der Betrag wird bis zur Lieferbestätigung treuhänderisch gehalten.","Agree the handover method and timing with the seller up front.":"Kläre Übergabemethode und Timing vorab mit dem Verkäufer.","Applies while active rather than per use, so it suits players logging in most days.":"Gilt, solange es aktiv ist, und nicht pro Nutzung. Das passt zu Spielern, die an den meisten Tagen online sind.","Applies while active rather than per use, which rewards logging in most days.":"Wirkt, solange es aktiv ist, statt pro Nutzung. Das belohnt dich, wenn du dich an den meisten Tagen anmeldest.","Be a Lucky Block Accounts":"Be-a-Lucky-Block-Accounts","Be a Lucky Block Items":"Be-a-Lucky-Block-Items","Be a Lucky Block Items by Item type":"Be-a-Lucky-Block-Items nach Item-Typ","Be a Lucky Block Items for Sale":"Be-a-Lucky-Block-Items zum Verkauf","Be a Lucky Block Items: Units & Boosts | EB24":"Be-a-Lucky-Block-Items: Units & Boosts | EB24","Be a Lucky Block Pro Games":"Be-a-Lucky-Block-Pro-Games","Be a Lucky Block Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Be-a-Lucky-Block-Pro-Games: Spiele mit Top-Spielern | EB24","Be a Lucky Block item value calculator":"Be-a-Lucky-Block-Item-Wertrechner","Be a Lucky Block items marketplace":"Be-a-Lucky-Block-Item-Marktplatz","Boost":"Boost","Boosts Change Rate, Not Certainty":"Boosts verändern die Chance, nicht die Gewissheit","Boosts and VIP only return value while you are playing. Buy the period you will actually be online for rather than the longest one available.":"Boosts und VIP lohnen sich nur, solange du spielst. Kaufe die Laufzeit, in der du wirklich online bist, nicht die längste verfügbare.","Boosts and VIP price against how long they run. Compare offers with a similar duration.":"Der Preis von Boosts und VIP richtet sich nach der Laufzeit. Vergleiche Angebote mit ähnlicher Laufzeit.","Browse Be a Lucky Block accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Entdecke Be-a-Lucky-Block-Accounts von verifizierten Verkäufern, ausgewählt aus aktuellen Anzeigen.","Bundle":"Bundle","Bundle contents":"Inhalt des Bundles","Bundles And Everything Else":"Bundles und Sonstiges","Buy Be a Lucky Block items on EB24. Named units at a stated price instead of open-ended attempts, plus boosts and VIP with durations listed.":"Kaufe Be-a-Lucky-Block-Items auf EB24. Bestimmte Units zum angegebenen Preis statt endloser Versuche, dazu Boosts und VIP mit angegebener Laufzeit.","Buy The Unit, Not The Odds":"Kaufe die Unit, nicht die Gewinnchance","Buy the unit if there is a specific one you want, because no amount of boost guarantees it turns up. Buy boosts if you enjoy the grind and want it to move faster. Boosts improve your rate, not your certainty.":"Kaufe die Unit, wenn du eine bestimmte haben willst, denn kein Boost garantiert, dass sie auftaucht. Kaufe Boosts, wenn dir der Grind Spaß macht und er schneller laufen soll. Boosts verbessern deine Rate, nicht deine Gewissheit.","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Be a Lucky Block Items":"Käufertipps für Be-a-Lucky-Block-Items","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Buying here goes smoothly when you have decided whether you want the unit or a faster grind. A short check before you pay avoids a boost that expires unused.":"Ein Kauf läuft hier reibungslos, wenn du vorher entschieden hast, ob du die Unit oder einen schnelleren Grind willst. Ein kurzer Check vor der Zahlung verhindert einen Boost, der ungenutzt abläuft.","Certainty Costs More For A Reason":"Sicherheit hat ihren Preis","Chasing a top-table unit can take an unbounded number of attempts, because every attempt starts fresh. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Be a Lucky Block items for sale</a> from verified sellers, so a unit costs a stated price instead.":"Eine Top-Unit zu jagen, kann endlos viele Versuche kosten, denn jeder Versuch beginnt von vorn. Auf dem EB24-Marktplatz findest du <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Be-a-Lucky-Block-Items zum Verkauf</a> von verifizierten Verkäufern. Dort kostet eine Unit stattdessen den angegebenen Preis.","Check Names And Durations":"Namen und Laufzeiten prüfen","Collection Screenshots Settle It":"Screenshots der Sammlung schaffen Klarheit","Common Be a Lucky Block Listings":"Häufige Be-a-Lucky-Block-Anzeigen","Confirm The Handover":"Übergabe bestätigen","Confirm the unit name or the boost duration with the seller before you pay.":"Bestätige den Unit-Namen oder die Boost-Laufzeit mit dem Verkäufer, bevor du zahlst.","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. You keep your own account and the seller follows the notes you both agreed.":"Die Übergabeanleitung wird im Bestellbereich freigeschaltet, sobald die Zahlung eingegangen ist. Du behältst deinen eigenen Account, und der Verkäufer hält sich an die vereinbarten Hinweise.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Die Übergabeanleitung wird nach dem Bezahlen freigeschaltet. Treuhandzahlung und Streitfälle sichern die Bestellung, bis du sie bestätigst.","Duo-play Be a Lucky Block with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiel Be a Lucky Block im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortstart, Echtzeit-Gameplay und kein Account-Sharing. Such dir einfach deinen Partner aus und leg los.","Duration on boosts and VIP, both stated before checkout.":"Die Laufzeit bei Boosts und VIP steht schon vor der Kasse fest.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Die EB24-Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung decken eine Abweichung innerhalb deiner Garantiezeit ab.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Be a Lucky Block items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Die EB24-Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung schützen dich nach dem Kauf vor Problemen auf Verkäuferseite. Du kannst weiter in den <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Be-a-Lucky-Block-Items</a> stöbern oder unseren <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Marktplatz-Ratgeber</a> für den vollen Garantieumfang lesen.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the unit does not match the listing, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Die Zahlung wird bei EB24 treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, dass das Item wie beschrieben angekommen ist. Passt die Unit nicht zur Anzeige, greift innerhalb deines Garantiezeitraums automatisch die Streitfallprüfung ein.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. A single unit usually changes hands faster than a bundle, since fewer items move, so pick a window when you can be online to receive it.":"Jede Anzeige nennt vor der Zahlung Sofortlieferung oder ein Zeitfenster. Eine einzelne Unit wechselt meist schneller den Besitzer als ein Bundle, weil weniger Items bewegt werden. Wähle daher ein Zeitfenster, in dem du online sein kannst.","Escrow On Every Order":"Treuhandzahlung bei jeder Bestellung","Everything is handed over inside the game. Once payment clears, your order panel opens with the seller notes and the slot you chose, and a unit or boost moves across using whatever handover the listing describes. Your account stays yours the whole way through, so there is no reason to give out login details.":"Die Übergabe erfolgt komplett im Spiel. Sobald die Zahlung eingegangen ist, öffnet sich dein Bestellbereich mit den Notizen des Verkäufers und dem Zeitfenster, das du gewählt hast. Die Unit oder der Boost wird dann so übergeben, wie es die Anzeige beschreibt. Dein Account bleibt die ganze Zeit bei dir, du musst also keine Zugangsdaten herausgeben.","Filter to unit if you want a specific one. Filter to boost or VIP if you would rather the grind moved faster.":"Filtere nach Unit, wenn du eine bestimmte willst. Filtere nach Boost oder VIP, wenn du den Grind lieber beschleunigen willst.","Find the exact Be a Lucky Block item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde genau das Be-a-Lucky-Block-Item, das du brauchst. Der Betrag wird bis zu deiner Bestätigung treuhänderisch gehalten.","Follow the delivery notes in the order panel, check your collection, then confirm the order.":"Folge den Lieferhinweisen im Bestellbereich, prüfe deine Sammlung und bestätige dann die Bestellung.","For bundles, check the full contents list so nothing is assumed.":"Prüfe bei Bundles die vollständige Inhaltsliste, damit nichts vorausgesetzt wird.","Funds stay held until the item arrives as described. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Der Betrag bleibt treuhänderisch gehalten, bis das Item wie beschrieben ankommt. Schreib alle Nachrichten im Order-Chat, damit die Bestellung nachvollziehbar bleibt.","Handover After Checkout":"Übergabe nach dem Kauf","How EB24 Protects Your Be a Lucky Block Purchase":"So schützt EB24 deinen Be-a-Lucky-Block-Kauf","How do I sell Be a Lucky Block items on EB24?":"Wie verkaufe ich Be-a-Lucky-Block-Items auf EB24?","How is a Be a Lucky Block item delivered?":"Wie wird ein Be-a-Lucky-Block-Item geliefert?","If you want one specific unit, buy the unit rather than boosting your odds toward it.":"Wenn du eine bestimmte Unit willst, kauf sie direkt, statt deine Chancen darauf zu erhöhen.","Improves the rate you progress at, not the certainty of any single outcome.":"Verbessert das Tempo deines Fortschritts, nicht die Sicherheit eines einzelnen Ergebnisses.","Improves your rate rather than your certainty, with the duration stated on the listing.":"Verbessert deine Chance statt der Gewissheit, die Laufzeit steht in der Anzeige.","Item type":"Item-Typ","Items and currency from Be a Lucky Block sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Be-a-Lucky-Block-Verkäufern, Preise aus laufenden Anzeigen.","Items are delivered on your own account, with no login details handed over.":"Items werden auf deinen eigenen Account geliefert, ohne dass Zugangsdaten weitergegeben werden.","Items are handed over without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Items werden übergeben, ohne dass ein Account geteilt wird, also muss kein Passwort weitergegeben werden. Einige Prüfungen sorgen dafür, dass der Kauf reibungslos abläuft:","Keep Everything On-Platform":"Alles über die Plattform abwickeln","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Halte Chat und Zahlung von der ersten Nachricht bis zur endgültigen Übergabe auf EB24. Wenn du einen Handel außerhalb von EB24 weiterführst, entfallen Treuhandzahlung und Streitfallschutz.","Listings cover units, boosts, VIP and bundles. Units are the collection itself and stay with your account, while boosts and VIP change the rate at which you add to it, so the two serve different points in your progress.":"Die Anzeigen decken Units, Boosts, VIP und Bundles ab. Units sind die Sammlung selbst und bleiben bei deinem Account, während Boosts und VIP das Tempo ändern, mit dem du sie erweiterst. Beide greifen in unterschiedlichen Phasen deines Fortschritts.","Match a boost to a session you will actually play, not to a week you might miss.":"Wähle einen Boost für eine Session, die du wirklich spielst, nicht für eine Woche, die du vielleicht verpasst.","Most offers fall into a few shapes. Knowing the one you want makes comparing prices faster.":"Die meisten Angebote lassen sich in wenige Typen einteilen. Wenn du deinen Wunschtyp kennst, vergleichst du Preise schneller.","Named Units at a stated price, plus luck Boosts and VIP access":"Units mit Namen und angegebenem Preis, dazu Glücks-Boosts und VIP-Zugang","Other":"Sonstiges","Outcome or rate":"Ergebnis oder Tempo","Overview":"Übersicht","Pay Into Escrow":"Per Treuhandzahlung bezahlen","Play Be a Lucky Block with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Be a Lucky Block in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with what was advertised. Unit names are simple to verify in your collection. If that does not settle it, open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"Teile Screenshots im Bestellchat, die zeigen, was angekommen ist und was in der Anzeige stand. Unit-Namen lassen sich in deiner Sammlung leicht prüfen. Hilft das nicht weiter, eröffne einen Streitfall auf der Bestellseite, während der Betrag treuhänderisch gehalten wird.","Pricing":"Preise","Pricing follows scarcity and certainty. A <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit listing</a> are priced against completely different things:":"Der Preis richtet sich nach Seltenheit und Verlässlichkeit. Eine <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP-Anzeige</a> und eine <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">Unit-Anzeige</a> werden an völlig unterschiedlichen Faktoren bemessen:","Reading Value Before You Buy":"Wert einschätzen, bevor du kaufst","Safe Be a Lucky Block Item Delivery on EB24":"Sichere Lieferung von Be-a-Lucky-Block-Items auf EB24","Screenshot your collection after delivery so the unit is on record.":"Mach nach der Lieferung einen Screenshot deiner Sammlung, damit die Unit nachweisbar ist.","See more Be a Lucky Block accounts from verified sellers.":"Entdecke weitere Be-a-Lucky-Block-Accounts von verifizierten Verkäufern.","Several items in one delivery, worth pricing against the pieces you actually wanted.":"Mehrere Items in einer Lieferung. Vergleiche den Preis mit den Items, die du eigentlich haben wolltest.","Should I buy units or boosts?":"Sollte ich Units oder Boosts kaufen?","The catalogue splits between buying an outcome and buying a better rate. Knowing which one you want makes the page much quicker to read:":"Der Katalog unterscheidet zwischen dem Kauf eines Ergebnisses und dem Kauf besserer Chancen. Wenn du weißt, was du willst, erfasst du die Seite viel schneller:","The collection itself. A named unit listing swaps an open-ended run of attempts for a fixed price.":"Die Sammlung selbst: Eine Anzeige für eine bestimmte Unit ersetzt endlose Versuche durch einen festen Preis.","The collection itself. Buying a named unit replaces an open-ended run of attempts with a fixed price.":"Die Sammlung selbst: Wer eine bestimmte Unit kauft, ersetzt endlose Versuche durch einen festen Preis.","The item type decides what you are actually paying for. A <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit listing</a> is a certainty, while a <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">boost listing</a> only shortens the road toward one.":"Der Item-Typ bestimmt, wofür du eigentlich zahlst. Eine <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">Unit-Anzeige</a> bietet Sicherheit, während eine <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">Boost-Anzeige</a> den Weg dorthin nur verkürzt.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Anzeigen, nach denen Käufer zuerst greifen, haben meist ein paar Merkmale gemeinsam:","The units at the top of the table sit behind long odds. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/be-a-lucky-block\">Be a Lucky Block items marketplace</a> and pay a fixed price for the one you want.":"Die Units ganz oben in der Tabelle haben eine geringe Drop-Chance. Stöbere im <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/be-a-lucky-block\">Be-a-Lucky-Block-Item-Marktplatz</a> und zahle einen festen Preis für die Unit deiner Wahl.","Time-Limited Means Use It Or Lose It":"Zeitlich begrenzt heißt: nutzen oder verlieren","Two listings can look comparable until you notice that one guarantees a result and the other only improves your chances.":"Zwei Anzeigen wirken vergleichbar, bis dir auffällt, dass die eine ein Ergebnis garantiert und die andere nur deine Chancen verbessert.","Unit":"Unit","Unit Or Rate":"Unit oder Rate","Unit listings name the unit, boost and VIP listings state how long they run. Compare like against like.":"Unit-Anzeigen nennen die Unit, Boost- und VIP-Anzeigen geben an, wie lange sie laufen. Vergleiche Gleiches mit Gleichem.","Unit names show plainly in your collection. If a delivery does not match, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Unit-Namen siehst du direkt in deiner Sammlung. Stimmt die Lieferung nicht, eröffne einen Streitfall auf der Bestellseite, solange der Betrag treuhänderisch gehalten wird.","Unit rarity":"Seltenheit der Unit","Unit value follows how rarely one appears and how much it contributes once you have it. The units at the top of the table sit behind long odds, so buying one directly replaces an open-ended run of attempts with a fixed price.":"Der Wert einer Unit hängt davon ab, wie selten sie auftaucht und wie viel sie dir einbringt, sobald du sie hast. Die Units ganz oben in der Tabelle haben eine geringe Drop-Chance, daher ersetzt der direkte Kauf endlose Versuche durch einen festen Preis.","Units deliver certainty. Boosts deliver speed. That difference explains most of the price gap.":"Units liefern Sicherheit. Boosts liefern Tempo. Dieser Unterschied erklärt den größten Teil der Preislücke.","VIP applies for as long as it is active rather than per use, which makes it a fit for players logging in most days. If you play in occasional bursts, a boost timed to one of those sessions usually gets more out of the money.":"VIP gilt, solange es aktiv ist, statt pro Nutzung, und passt deshalb zu Spielern, die an den meisten Tagen online sind. Spielst du nur in unregelmäßigen Phasen, bringt ein Boost, der auf eine dieser Sessions abgestimmt ist, meist mehr fürs Geld.","Value Calculator":"Wertrechner","Vip":"VIP","What Be a Lucky Block items can I buy on EB24?":"Welche Be-a-Lucky-Block-Items kann ich auf EB24 kaufen?","What Drives Be a Lucky Block Item Prices":"Was den Preis von Be-a-Lucky-Block-Items bestimmt","What Drives Be a Lucky Block Item Value":"Was den Wert von Be-a-Lucky-Block-Items bestimmt","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What does VIP change?":"Was ändert VIP?","Whether the listing buys an outcome or only a better rate of attempts.":"Ob du ein bestimmtes Ergebnis kaufst oder nur bessere Chancen pro Versuch.","Whether you want a named <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit listing</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">boost listing</a> to make your own grind move faster, delivery lands on your own account.":"Ob du eine benannte <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">Unit-Anzeige</a> oder eine <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">Boost-Anzeige</a> willst, um deinen eigenen Grind zu beschleunigen: Die Lieferung landet auf deinem eigenen Account.","Which unit is on offer, since the ones near the top of the table sit behind long odds.":"Welche Unit angeboten wird, denn die Units oben in der Tabelle haben sehr niedrige Chancen.","Why do specific units cost so much more than others?":"Warum kosten bestimmte Units so viel mehr als andere?","listed by name, so you know exactly which entry joins your collection.":"namentlich aufgeführt, damit du genau weißt, welcher Eintrag in deiner Sammlung landet.","sold as an active period, best value when you play most days.":"als aktiver Zeitraum verkauft, am lohnendsten, wenn du an den meisten Tagen spielst.","sold with the duration stated, aimed at players who want the grind to move faster.":"mit angegebener Laufzeit verkauft, für Spieler, die den Grind beschleunigen wollen.","zippy":"zippy"}