{"Add a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. Once it passes review the offer goes live, and payment is held in escrow until the buyer confirms delivery.":"Hinterlege eine Auszahlungsmethode und erstelle dann eine Anzeige mit Item-Typ, Menge und einem Lieferfenster, das du einhalten kannst. Nach der Prüfung geht das Angebot online, und der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis der Käufer die Lieferung bestätigt.","Anything outside those two categories. Read the title and description closely before you buy.":"Alles außerhalb dieser beiden Kategorien. Lies Titel und Beschreibung genau, bevor du kaufst.","Balances Are Easy To Verify":"Bestände lassen sich leicht prüfen","Because both categories stack, value comes down to a few readable factors:":"Weil beide Kategorien stapelbar sind, ergibt sich der Wert aus wenigen nachvollziehbaren Faktoren:","Blue Lock Rivals items":"Blue-Lock-Rivals-Items","Blue Lock: Rivals Accounts":"Accounts für Blue Lock: Rivals","Blue Lock: Rivals Items":"Blue-Lock-Rivals-Items","Blue Lock: Rivals Items by Item type":"Blue-Lock-Rivals-Items nach Item-Typ","Blue Lock: Rivals Items for Sale":"Blue-Lock-Rivals-Items zum Verkauf","Blue Lock: Rivals Items: Spins & Cash | EB24":"Blue-Lock-Rivals-Items: Spins & Cash | EB24","Blue Lock: Rivals Pro Games":"Blue-Lock-Rivals-Matches mit Pros","Blue Lock: Rivals Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Blue-Lock-Rivals-Matches mit Pros: Spiele mit Top-Spielern | EB24","Blue Lock: Rivals items marketplace":"Blue-Lock-Rivals-Items-Marktplatz","Both are stackables, so divide by the stated quantity rather than comparing headline prices.":"Beide sind stapelbar, also teile durch die angegebene Menge, statt nur die Gesamtpreise zu vergleichen.","Both categories are stackables, so quantity sits on the card and comparing offers is arithmetic.":"Beide Kategorien sind stapelbar. Die Menge steht auf der Karte, der Vergleich von Angeboten ist reine Rechnerei.","Browse Blue Lock: Rivals accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Entdecke Accounts für Blue Lock: Rivals von verifizierten Verkäufern, ausgewählt aus aktuellen Anzeigen.","Buy Blue Lock: Rivals items on EB24. Spin stacks for rerolling a Style and Cash for levelling it, with quantity stated on every listing.":"Kaufe Items für Blue Lock: Rivals auf EB24. Spin-Stacks zum Rerollen eines Styles und Cash zum Leveln. Jede Anzeige nennt die Menge.","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Blue Lock: Rivals Items":"Käufertipps für Items in Blue Lock: Rivals","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Buying here is mostly about sequencing. Getting the order right saves you from investing in a setup you are about to replace.":"Beim Kaufen kommt es vor allem auf die Reihenfolge an. Mit der richtigen Reihenfolge investierst du nicht in ein Setup, das du bald ersetzt.","Cash":"Bargeld","Cash and Spin counts show plainly in game. If a delivery does not match the listing, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Cash- und Spin-Bestände sind im Spiel klar sichtbar. Passt eine Lieferung nicht zur Anzeige, eröffne auf der Bestellseite einen Streitfall, solange dein Betrag treuhänderisch gehalten wird.","Cash and Spins are handed over inside the game once payment clears. Your order panel opens at that point with the seller notes and the slot you booked, and the transfer follows whatever method the listing names. You remain signed in on your own account, so login details stay with you.":"Cash und Spins werden im Spiel übergeben, sobald die Zahlung bestätigt ist. Dann öffnet sich deine Bestellübersicht mit den Verkäuferhinweisen und dem gebuchten Slot, und die Übergabe erfolgt wie in der Anzeige angegeben. Du bleibst in deinem eigenen Account angemeldet, deine Zugangsdaten behältst du dabei für dich.","Cash goes into levelling what you already have. Sorting your Style first means you are not investing in a setup you plan to replace a week later.":"Cash geht ins Leveln von dem, was du schon besitzt. Wenn du zuerst deinen Style festlegst, investierst du nicht in ein Setup, das du eine Woche später ersetzt.","Check your in-game balance right after the handover so any gap is caught early.":"Prüfe deine Spielwährung direkt nach der Übergabe, damit Abweichungen früh auffallen.","Common Blue Lock: Rivals Listings":"Typische Anzeigen für Blue Lock: Rivals","Compare Price Per Unit":"Preis pro Einheit vergleichen","Compare the stated quantity, not the headline price. Spins are a stackable, so the price per spin is the number that matters. Delivery speed and seller rating explain most of what is left between two similar offers.":"Vergleiche die angegebene Menge statt des Blickfangpreises. Spins sind stapelbar, also zählt der Preis pro Spin. Lieferzeit und Verkäuferbewertung entscheiden meist zwischen zwei ähnlichen Angeboten.","Confirm The Delivery":"Lieferung bestätigen","Confirm the item type and quantity with the seller before you pay.":"Bestätige Item-Typ und Menge mit dem Verkäufer, bevor du zahlst.","Delivered To Your Own Account":"Lieferung auf deinen eigenen Account","Deliveries happen without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Lieferungen laufen ohne Account-Sharing ab, daher muss kein Passwort weitergegeben werden. Diese Punkte sorgen für einen sauberen Kauf:","Deliveries land on your own account, with no login details handed over.":"Lieferungen landen auf deinem eigenen Account, ohne dass Zugangsdaten weitergegeben werden.","Delivery Window Up Front":"Lieferfenster im Voraus","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. The seller follows the method on the listing and no login details change hands.":"Die Übergabeanleitung wird im Bestellbereich freigeschaltet, sobald die Zahlung eingegangen ist. Der Verkäufer hält sich an die Methode aus der Anzeige, und es werden keine Zugangsdaten weitergegeben.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Die Übergabeanleitung wird nach dem Bezahlen freigeschaltet. Treuhandzahlung und Streitfälle sichern die Bestellung, bis du sie bestätigst.","Delivery speed":"Liefergeschwindigkeit","Delivery speed, because a timed slot only helps if you can be online for it.":"Liefergeschwindigkeit, denn ein Zeitfenster hilft nur, wenn du dann online sein kannst.","Divide by the stated quantity. On stackables that number tells you more than the headline price.":"Teile durch die angegebene Menge. Bei stapelbaren Items sagt diese Zahl mehr als der Gesamtpreis.","Do The Division First":"Stückpreis zuerst berechnen","Duo-play Blue Lock: Rivals with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Blue Lock: Rivals im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortiger Start, Gameplay in Echtzeit und kein Account-Sharing. Such dir einfach deinen Partner aus und leg los.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Die EB24-Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung decken eine Abweichung innerhalb deiner Garantiezeit ab.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Blue Lock: Rivals items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Treuhandzahlung und automatische Streitfallbearbeitung von EB24 decken Probleme auf Verkäuferseite nach dem Kauf ab. Du kannst weiter <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Items für Blue Lock: Rivals</a> durchstöbern oder unseren <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Marktplatz-Leitfaden</a> für den vollen Garantieumfang lesen.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the balance arrived as described. If the quantity does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"EB24 hält deine Zahlung treuhänderisch, bis du bestätigst, dass die Spielwährung wie beschrieben angekommen ist. Passt die Menge nicht, greift innerhalb deiner Garantiefrist die automatische Streitfallbearbeitung.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. Smaller Cash and Spin orders usually clear faster than large stacks, so pick a window when you can be online to receive it.":"Jede Anzeige nennt vor dem Bezahlen Sofortlieferung oder ein Zeitfenster. Kleinere Cash- und Spin-Bestellungen werden meist schneller abgewickelt als große Stacks, daher wähle ein Zeitfenster, in dem du online sein kannst.","Escrow On Every Order":"Treuhandzahlung bei jeder Bestellung","Every offer states Instant Delivery or a timed slot, so you can pick one you are online for.":"Jedes Angebot nennt Sofortlieferung oder ein Zeitfenster, damit du eines wählen kannst, in dem du online bist.","Everything Else":"Alles andere","Find the exact Blue Lock: Rivals item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde genau das Blue-Lock-Rivals-Item, das du brauchst. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","Follow the notes in the order panel, check your in-game balance, then confirm the order.":"Beachte die Hinweise im Bestellfenster, prüfe deine Währung im Spiel und bestätige dann die Bestellung.","For levelling the setup you have already settled on, with the amount stated on the listing.":"Zum Leveln des Setups, für das du dich schon entschieden hast, mit dem in der Anzeige genannten Betrag.","Funds levelling the setup you have already settled on, with the amount stated on the listing.":"Finanziere das Leveln deines Setups, auf das du dich schon festgelegt hast, mit dem Betrag aus der Anzeige.","Funds stay held until the balance lands as described. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Das Geld wird treuhänderisch gehalten, bis die Währung wie beschrieben ankommt. Nutze den Bestellchat für alle Nachrichten, damit die Bestellung dokumentiert ist.","How EB24 Protects Your Blue Lock: Rivals Purchase":"So schützt EB24 deinen Blue-Lock-Rivals-Kauf","How do I compare two Spin listings?":"Wie vergleiche ich zwei Spin-Anzeigen?","How do I sell Blue Lock: Rivals items on EB24?":"Wie verkaufe ich Blue-Lock-Rivals-Items auf EB24?","How is a Blue Lock: Rivals item delivered?":"Wie wird ein Blue-Lock-Rivals-Item geliefert?","How many Spins does a specific Style take?":"Wie viele Spins braucht ein bestimmter Style?","In Blue Lock: Rivals the Style and Flow you rolled decide how a match feels, and rolling again costs Spins. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Blue Lock: Rivals items for sale</a> from verified sellers, with the quantity on every card.":"In Blue Lock: Rivals bestimmen der gerollte Style und Flow, wie sich ein Match anfühlt, und jedes erneute Rollen kostet Spins. Der EB24-Marktplatz bietet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Items für Blue Lock: Rivals zum Verkauf</a> von verifizierten Verkäufern, mit der Menge auf jeder Karte.","Instant Delivery and a timed slot may price differently. Both are stated before you pay.":"Sofortlieferung und ein Zeitfenster können unterschiedliche Preise haben. Beides steht vor dem Bezahlen fest.","Item type":"Item-Typ","Items and currency from Blue Lock: Rivals sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Blue-Lock-Rivals-Verkäufern. Die Preise stammen aus aktuellen Anzeigen.","Keep Everything On-Platform":"Alles über die Plattform abwickeln","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Halte Chat und Zahlung von der ersten Nachricht bis zur endgültigen Übergabe auf EB24. Wenn du einen Handel außerhalb von EB24 weiterführst, entfallen Treuhandzahlung und Streitfallschutz.","Large stacks and small ones often move at different rates. Compare offers of a similar size.":"Große und kleine Stacks gehen oft unterschiedlich schnell weg. Vergleiche Angebote ähnlicher Größe.","Listings cover Cash and Spins, with anything outside those two under Other. Cash goes into upgrading what you already have, while Spins are how you roll for a new Style or Flow, so they solve very different problems.":"Die Anzeigen umfassen Cash und Spins, alles andere fällt unter Sonstiges. Cash dient dazu, Vorhandenes zu verbessern, mit Spins rollst du dagegen einen neuen Style oder Flow. Die beiden lösen also ganz verschiedene Probleme.","Listings that do not fit Cash or Spins sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. These vary the most, so read the seller description in full before you pay.":"Anzeigen, die weder zu Cash noch zu Spins passen, stehen unter <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Sonstiges</a>. Hier gibt es die größten Unterschiede, lies daher die Verkäuferbeschreibung vollständig, bevor du zahlst.","No stack of Spins guarantees a specific Style, because each roll starts fresh. Budget for a run of attempts rather than expecting one to land.":"Auch noch so viele Spins garantieren keinen bestimmten Style, denn jeder Roll startet neu. Plane lieber mehrere Versuche ein, statt auf einen Treffer zu hoffen.","Offers here fall into a short list of shapes, which makes side-by-side comparison straightforward.":"Hier lassen sich Angebote in wenige Typen einteilen, das macht den direkten Vergleich einfach.","Other":"Sonstiges","Overview":"Übersicht","Pay Into Escrow":"Per Treuhandzahlung bezahlen","Pick a delivery window you can actually be online for.":"Wähle ein Lieferfenster, in dem du wirklich online sein kannst.","Plan for a run of rolls rather than one lucky attempt, since rare Styles sit low on the table.":"Plane mit mehreren Rolls statt mit einem Glückstreffer, denn seltene Styles stehen ganz unten in der Tabelle.","Play Blue Lock: Rivals with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Blue Lock: Rivals in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Post screenshots in Order Chat comparing what landed with what the listing promised. Cash and Spin balances are simple to verify. If that does not settle it, open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"Poste Screenshots im Bestellchat und vergleiche, was angekommen ist, mit dem, was die Anzeige versprochen hat. Cash- und Spin-Bestände lassen sich einfach prüfen. Klärt das den Fall nicht, eröffne auf der Bestellseite einen Streitfall, solange der Betrag treuhänderisch gehalten wird.","Price Per Unit Is Readable":"Preis pro Einheit gut erkennbar","Price per unit":"Preis pro Einheit","Pricing":"Preise","Reading Value Before You Buy":"Wert einschätzen, bevor du kaufst","Roll Until The Style Fits":"Roll, bis der Style passt","Rolls Are Independent":"Rolls sind voneinander unabhängig","Rolls for a Style or Flow. Sold in stacks, because each roll is independent of the last one.":"Rolls für einen Style oder Flow. Verkauft in Stacks, weil jeder Roll unabhängig vom letzten ist.","Rolls for the Style or Flow you are chasing, sold in stacks because each roll stands on its own.":"Rolls für den Style oder Flow, nach dem du suchst. Verkauft in Stacks, weil jeder Roll für sich steht.","Safe Blue Lock: Rivals Item Delivery on EB24":"Sichere Item-Lieferung für Blue Lock: Rivals auf EB24","See more Blue Lock: Rivals accounts from verified sellers.":"Weitere Accounts für Blue Lock: Rivals von verifizierten Verkäufern ansehen.","Seller rating, which is the quickest read on how a handover tends to go.":"Verkäuferbewertung, der schnellste Hinweis darauf, wie eine Übergabe meist läuft.","Settle Rolls Before Spending Cash":"Schließe deine Rolls ab, bevor du Cash ausgibst","Should I buy Spins or Cash first?":"Soll ich zuerst Spins oder Cash kaufen?","Sort out your Style with Spins before you put Cash into levelling it.":"Hol dir mit Spins den passenden Style, bevor du Cash ins Leveln steckst.","Spin stacks for rerolling a Style, Cash for levelling the one you keep":"Spin-Stacks zum Rerollen eines Styles, Cash zum Leveln des Styles, den du behältst","Spins":"Spins","Spins Or Cash":"Spins oder Cash","Spins buy a chance at a Style. Cash buys progress on one you already have. The bands reflect that.":"Mit Spins kaufst du eine Chance auf einen Style, mit Cash Fortschritt bei einem, den du schon hast. Die Preisspannen spiegeln das wider.","Spins if you are still chasing a Style or Flow. Cash if the setup is settled and needs levelling.":"Spins, wenn du noch einem Style oder Flow hinterherjagst. Cash, wenn das Setup steht und gelevelt werden muss.","Spins if you are unhappy with the Style or Flow you rolled, Cash if you already have the combination you want and need to level it. Buying Cash before you have settled your rolls often means investing in something you will replace.":"Spins, wenn du mit dem gerollten Style oder Flow unzufrieden bist, Cash, wenn du die gewünschte Kombination schon hast und sie leveln willst. Wenn du Cash kaufst, bevor du deine Rolls geklärt hast, investierst du oft in etwas, das du später ersetzt.","Stack size":"Stapelgröße","Stack size, since both categories are stackables and price on quantity.":"Stack-Größe, denn beide Kategorien sind stapelbar und der Preis richtet sich nach der Menge.","The Style and Flow you rolled shape how every match plays. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/blue-lock-rivals\">Blue Lock: Rivals items marketplace</a> for Spin stacks and keep rolling instead of settling.":"Der Style und der Flow, die du gerollt hast, prägen jedes Match. Durchsuche den <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/blue-lock-rivals\">Blue-Lock-Rivals-Items-Marktplatz</a> nach Spin-Stacks und rerolle weiter, statt dich zufriedenzugeben.","The catalogue here is short, which makes the choice simple once you know which stage you are at:":"Der Katalog hier ist kurz. Die Wahl fällt leicht, sobald du weißt, in welcher Phase du bist:","The two categories answer different questions. A <a class=\"ex-a\" href=\":spins\">Spins listing</a> is for players still chasing a Style, while a <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash listing</a> is for players who have found one and want to develop it.":"Die beiden Kategorien beantworten unterschiedliche Fragen. Eine <a class=\"ex-a\" href=\":spins\">Spins-Anzeige</a> richtet sich an Spieler, die noch einen Style suchen, eine <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash-Anzeige</a> an Spieler, die einen gefunden haben und weiterentwickeln wollen.","There is no fixed number, because each roll is independent and the rare Styles sit low on the table. That is why Spins are sold in stacks rather than as a promise of an outcome. Plan for a run of rolls instead of a single lucky one.":"Es gibt keine feste Zahl, denn jeder Roll ist unabhängig, und seltene Styles haben sehr niedrige Drop-Chancen. Deshalb werden Spins in Stacks verkauft und nicht als Versprechen auf ein bestimmtes Ergebnis. Plane mit mehreren Rolls statt mit einem einzigen Glückstreffer.","Two listings can look close on the headline number and differ once you account for stack size and timing.":"Zwei Anzeigen wirken beim Preis ähnlich, unterscheiden sich aber, sobald du Stack-Größe und Timing einrechnest.","Value Calculator":"Wertrechner","What Blue Lock: Rivals items can I buy on EB24?":"Welche Items für Blue Lock: Rivals kann ich auf EB24 kaufen?","What Drives Blue Lock: Rivals Item Prices":"Was bestimmt den Preis von Items für Blue Lock: Rivals","What Drives Blue Lock: Rivals Item Value":"Was den Wert von Items für Blue Lock: Rivals ausmacht","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What if my delivery does not arrive as described?":"Was, wenn meine Lieferung nicht wie beschrieben ankommt?","What it unlocks":"Was es freischaltet","Whether you still need rolls or have already committed to a Style.":"Ob du noch Rolls brauchst oder dich schon auf einen Style festgelegt hast.","Whether you want a stack of <a class=\"ex-a\" href=\":spins\">Spins</a> to keep rerolling or <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash</a> to level the setup you already have, delivery lands on your own account.":"Ob du einen Stack <a class=\"ex-a\" href=\":spins\">Spins</a> zum weiteren Rerollen brauchst oder <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash</a>, um dein bestehendes Setup zu leveln: Die Lieferung landet auf deinem eigenen Account.","With stackables, pricing is mostly arithmetic. A <a class=\"ex-a\" href=\":spins\">Spins listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash listing</a> still sit in different bands, for reasons you can check:":"Bei stapelbaren Items ist der Preis meist eine einfache Rechnung. Eine <a class=\"ex-a\" href=\":spins\">Spins-Anzeige</a> und eine <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash-Anzeige</a> liegen trotzdem in verschiedenen Preisspannen, aus Gründen, die du nachprüfen kannst:","Work out the cost per spin or per unit of Cash across the offers on your shortlist. That single number resolves most comparisons here.":"Rechne die Kosten pro Spin oder pro Cash-Einheit für die Angebote in deiner engeren Auswahl aus. Mit dieser einen Zahl lassen sich die meisten Vergleiche klären.","Work out the price per spin across a few listings before committing to one.":"Vergleiche den Preis pro Spin bei ein paar Anzeigen, bevor du dich entscheidest.","covers listings that do not fit either category, described in the offer text.":"deckt Anzeigen ab, die in keine der beiden Kategorien passen und im Angebotstext beschrieben werden.","listed in stacks, with the count stated so you can work out the price per roll.":"in Stacks angeboten, mit angegebener Menge, damit du den Preis pro Roll berechnen kannst.","sold by amount, aimed at levelling rather than rerolling.":"nach Menge verkauft, gedacht fürs Leveln statt fürs Rerollen.","zippy":"zippy"}