{"A high HQ with a low experience level often means unfinished upgrades. Check HQ level 18 and above next to experience level 50 and up to see how complete a base is.":"Ein hohes HQ bei niedrigem Erfahrungs-Level deutet oft auf unfertige Upgrades hin. Vergleiche HQ-Level 18 und höher mit Erfahrungs-Level 50 und höher, um zu sehen, wie vollständig eine Basis ist.","A strong attacking force wins more raids. EB24 lists Victory Points and diamonds as separate stats, so you know the combat record and the spare currency before you pay.":"Starke Angriffstruppen gewinnen mehr Raids. EB24 führt Siegpunkte und Diamanten getrennt auf, sodass du Kampfbilanz und übrige Währung vor dem Kauf kennst.","Account Types":"Account-Typen","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","After you receive your Boom Beach account, lock it down so nobody else can log in:":"Nachdem du deinen Boom-Beach-Account erhalten hast, sichere ihn ab, damit sich niemand sonst anmelden kann:","Android":"Android","Android or iOS. The field shows where the account was made, so you know which phone or tablet the handover is set up for.":"Android oder iOS. Das Feld zeigt, auf welchem Gerät der Account erstellt wurde, damit du siehst, für welches Smartphone oder Tablet die Übergabe vorbereitet ist.","Are diamonds included with the account?":"Sind Diamanten im Account enthalten?","Base Strength":"Basisstärke","Boom Beach Accounts":"Boom-Beach-Accounts","Boom Beach Accounts for Sale":"Boom-Beach-Accounts zum Verkauf","Boom Beach is a combat strategy game by Supercell for Android and iOS. You build an island base around your Headquarters, raid Blackguard outposts with landing craft and team up with a task force for operations. Browse Boom Beach accounts for sale and compare the stats sellers list for each base.":"Boom Beach ist ein Kampfstrategiespiel von Supercell für Android und iOS. Du baust eine Inselbasis rund um dein Hauptquartier, überfällst mit Landungsbooten die Außenposten der Blackguard und schließt dich für Operationen einer Task Force an. Durchsuche die Boom-Beach-Accounts zum Verkauf und vergleiche die Werte, die Verkäufer für jede Basis angeben.","Boom Beach listings show HQ level, experience level, Victory Points, diamonds and platform. You see how developed an island is before you message anyone.":"Boom-Beach-Anzeigen zeigen HQ-Level, Erfahrungs-Level, Siegpunkte, Diamanten und Plattform. Du siehst, wie weit eine Insel entwickelt ist, bevor du jemanden anschreibst.","Buy Boom Beach Account: High HQ & Diamonds | EB24":"Boom-Beach-Account kaufen: Hohes HQ & Diamanten | EB24","Buy a Boom Beach account with a high HQ level, strong experience level and spare diamonds on Android or iOS. Compare stats, pay through escrow, play with a warranty.":"Kaufe einen Boom-Beach-Account mit hohem HQ-Level, starkem Erfahrungs-Level und zusätzlichen Diamanten auf Android oder iOS. Vergleiche die Werte, zahle sicher per Treuhandzahlung und spiele mit Garantie.","Change the password right away and keep it unique.":"Ändere das Passwort sofort und nimm eines, das du nirgends sonst nutzt.","Check the Victory Points, diamonds and platform before you choose a base.":"Prüfe Siegpunkte, Diamanten und Plattform, bevor du dich für eine Basis entscheidest.","Combat Record":"Kampfbilanz","Compare Points and Diamonds":"Punkte und Diamanten vergleichen","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Diamonds":"Diamanten","Diamonds show how much premium currency is left to spend.":"Diamanten zeigen, wie viel Premium-Währung noch übrig ist.","Each Boom Beach listing on EB24 shows five stats. This is what they mean:":"Jede Boom-Beach-Anzeige auf EB24 zeigt fünf Werte. Das bedeuten sie:","Each listing names the platform the island was made on. Filter for Android or iOS and join your task force operations on the phone you already use.":"Jede Anzeige nennt die Plattform, auf der die Insel gebaut wurde. Filtere nach Android oder iOS und nimm an den Operationen deiner Task Force auf dem Handy teil, das du ohnehin nutzt.","Every Account Stat Listed":"Alle angegebenen Account-Werte","Every Boom Beach account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"Jeder Kauf eines Boom-Beach-Accounts enthält unsere Erweiterte Garantie für 14 Tage, optional mit der dauerhaften EB24-Garantie. Das Geld wird erst freigegeben, nachdem du bestätigt hast, dass der Account zur Anzeige passt.","Every Boom Beach island lists its HQ, experience level, Victory Points and diamonds, and your payment is protected until the account is yours. Here is what you can count on":"Jede Boom-Beach-Insel zeigt HQ, Erfahrungs-Level, Siegpunkte und Diamanten, und deine Zahlung ist geschützt, bis der Account dir gehört. Darauf kannst du zählen:","Experience Level":"Erfahrungs-Level","Experience level shows how much the account has been played.":"Das Erfahrungs-Level zeigt, wie viel mit dem Account gespielt wurde.","Filter Boom Beach accounts by HQ level, experience level and platform, then buy with escrow protection. Here is how it works:":"Filtere Boom-Beach-Accounts nach HQ-Level, Erfahrungs-Level und Plattform, dann kaufe geschützt per Treuhandzahlung. So funktioniert es:","Filter by HQ Level":"Nach HQ-Level filtern","HQ Level":"HQ-Level","HQ and Experience":"HQ und Erfahrung","HQ level is the cap for upgrades. Experience level grows with raids and finished upgrades and decides which enemy bases you meet. Two islands with the same HQ can sit at very different experience levels.":"Das HQ-Level ist die Obergrenze für Upgrades. Das Erfahrungs-Level wächst mit Raids und abgeschlossenen Upgrades und bestimmt, auf welche gegnerischen Basen du triffst. Zwei Inseln mit demselben HQ können auf sehr unterschiedlichen Erfahrungs-Leveln stehen.","HQ level shows how far the base can be upgraded.":"Das HQ-Level zeigt, wie weit sich die Basis ausbauen lässt.","Headquarters Sets the Pace":"Das Hauptquartier bestimmt das Tempo","High Experience Level":"Hohes Erfahrungs-Level","High HQ Level":"Hohes HQ-Level","How is experience level different from HQ level?":"Wie unterscheidet sich das Erfahrungs-Level vom HQ-Level?","If a stat does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Wenn eine Statistik nicht stimmt, eröffne während deiner Garantie einen Streitfall in deiner Bestellübersicht.","If the HQ level, experience level, Victory Points, diamonds or platform do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Passen HQ-Level, Erfahrungs-Level, Siegpunkte, Diamanten oder Plattform nicht zur Anzeige, wende dich an den EB24-Support, solange die Garantie aktiv ist.","Incentive Plan":"Anreizprogramm","Is it safe to buy a Boom Beach account?":"Ist es sicher, einen Boom-Beach-Account zu kaufen?","Kinds of Boom Beach Account":"Arten von Boom-Beach-Accounts","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Make It Yours":"Mach den Account zu deinem","Many Diamonds":"Viele Diamanten","Maxed islands with a high HQ, ready for tough operations.":"Maximal ausgebaute Inseln mit hohem HQ, bereit für anspruchsvolle Operationen.","Mid-game bases with a solid HQ and upgraded landing craft.":"Midgame-Basen mit solidem HQ und aufgerüsteten Landungsbooten.","No two accounts grow the same way. A Boom Beach account usually fits one of these profiles:":"Keine zwei Accounts entwickeln sich gleich. Ein Boom-Beach-Account passt meist zu einem dieser Profile:","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the HQ level, experience level, Victory Points, diamonds and platform are checked against the listing.":"Eröffne einen Streitfall in deiner Bestellübersicht, bevor die Garantie endet. EB24 hält den Betrag treuhänderisch zurück, bis HQ-Level, Erfahrungs-Level, Siegpunkte, Diamanten und Plattform mit der Anzeige abgeglichen sind.","Open the island and compare each stat with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Öffne die Insel und vergleiche jeden Wert mit der Anzeige. Jede Abweichung lässt sich während der Garantie melden, und deine Zahlung bleibt geschützt, während EB24 sie prüft.","Our low seller fees help keep Boom Beach account prices reasonable, since sellers do not need to add extra to cover costs.":"Dank niedriger Verkäufergebühren bleiben die Preise für Boom-Beach-Accounts bezahlbar, weil Verkäufer keinen Aufschlag einrechnen müssen.","Overview":"Übersicht","Pay Through Escrow":"Bezahle per Treuhandzahlung","Pick an island with the HQ level, Victory Points and diamonds you want.":"Wähle eine Insel mit dem HQ-Level, den Siegpunkten und Diamanten, die du dir wünschst.","Platform":"Plattform","Points and Diamonds":"Punkte und Diamanten","Points earned by winning attacks. They fill your daily reward chest and show how active and strong the account has been in combat.":"Siegpunkte, die du durch gewonnene Angriffe sammelst. Sie füllen deine tägliche Belohnungskiste und zeigen, wie aktiv und stark der Account im Kampf war.","Prices follow what each island offers. A maxed HQ with a large diamond balance and a fresh starter base are priced on their own merits, and filters help you stay within budget.":"Preise richten sich danach, was die jeweilige Insel bietet. Ein voll ausgebautes HQ mit vielen Diamanten und eine frische Starterbasis werden jeweils für sich bewertet, und Filter helfen dir, im Budget zu bleiben.","Progression":"Fortschritt","Read the stats on a Boom Beach account together, since each one tells you something different:":"Betrachte die Werte eines Boom-Beach-Accounts im Zusammenhang, denn jeder verrät dir etwas anderes:","Reading Boom Beach Progression":"So liest du den Fortschritt in Boom Beach","Ready for Your Task Force":"Bereit für deine Task Force","Rebind the account to an email or login that only you use.":"Verknüpfe den Account neu mit einer E-Mail-Adresse oder einem Login, bei dem nur du Zugriff hast.","Remove any saved payment method from the previous owner.":"Entferne jede gespeicherte Zahlungsmethode des Vorbesitzers.","Report Any Issue":"Jedes Problem melden","Safety":"Sicherheit","Securing a Boom Beach Account After Purchase":"Einen Boom-Beach-Account nach dem Kauf absichern","Sellers who list Boom Beach accounts regularly on EB24 can earn perks like higher placement in search.":"Verkäufer, die regelmäßig Boom-Beach-Accounts auf EB24 inserieren, können Vorteile wie eine bessere Platzierung in der Suche erhalten.","Set a minimum HQ level and experience level to see only Boom Beach islands at the stage you want.":"Lege ein Mindestlevel für HQ und Erfahrung fest, um nur Boom-Beach-Inseln auf dem gewünschten Stand zu sehen.","Sign out of every other device linked to the account.":"Melde dich auf allen anderen mit dem Account verknüpften Geräten ab.","Skip the early building with bases at HQ level 20 and up, or start with iOS accounts if you play on an iPhone.":"Spar dir den frühen Aufbau mit Basen ab HQ-Level 20 oder starte mit iOS-Accounts, wenn du auf dem iPhone spielst.","Stocked accounts with a large diamond balance for fast upgrades.":"Gut ausgestattete Accounts mit vielen Diamanten für schnelle Upgrades.","Take the login from your order panel and change the password and linked email straight away.":"Nimm die Zugangsdaten aus deiner Bestellübersicht und ändere sofort das Passwort und die verknüpfte E-Mail.","The HQ level caps every upgrade on the island, so it is the first stat on every Boom Beach listing. The experience level sits beside it to show how far the account has come.":"Das HQ-Level begrenzt jedes Upgrade auf der Insel, deshalb ist es der erste Wert in jeder Boom-Beach-Anzeige. Daneben steht das Erfahrungs-Level, das zeigt, wie weit der Account gekommen ist.","The Headquarters is the central building of your island. Its level caps every other upgrade, so a higher HQ saves you a long stretch of building and resource gathering.":"Das Hauptquartier ist das zentrale Gebäude deiner Insel. Sein Level begrenzt jedes andere Upgrade, daher spart ein höheres HQ dir viel Bau- und Sammelzeit.","The level of your Headquarters. It caps how far defenses, troops and other buildings can be upgraded, so it is the main sign of how developed the base is.":"Das Level deines Hauptquartiers. Es begrenzt, wie weit Verteidigung, Truppen und andere Gebäude ausgebaut werden können, und zeigt am besten, wie weit die Basis ausgebaut ist.","The level shown next to your name. It rises with every raid and upgrade, and it also decides which enemy bases appear on your map.":"Das Level neben deinem Namen. Es steigt mit jedem Raid und Upgrade und bestimmt auch, welche gegnerischen Basen auf deiner Karte erscheinen.","The platform shows which device the account runs on.":"Die Plattform zeigt, auf welchem Gerät der Account läuft.","The premium currency left on the account. Diamonds speed up builds, buy resources and help you through upgrades without waiting.":"Die Premium-Währung, die auf dem Account übrig ist. Diamanten beschleunigen Bauten, besorgen Ressourcen und helfen dir ohne Wartezeit durch Upgrades.","The seller lists every stat, so you know which group a base belongs to.":"Der Verkäufer zeigt jeden Stat, damit du siehst, zu welcher Gruppe eine Base gehört.","Victory Points":"Siegpunkte","Victory Points Count":"Siegpunktzahl","Victory Points are earned by winning attacks and fill the daily reward chest. A high count shows the account has strong troops and an active combat history.":"Siegpunkte gibt es für gewonnene Angriffe, und sie füllen die tägliche Belohnungskiste. Ein hoher Wert zeigt, dass der Account starke Truppen hat und oft kämpft.","Victory Points show how strong the account is in attacks.":"Siegpunkte zeigen, wie stark der Account bei Angriffen ist.","Victory Points show how well the account attacks, so look at accounts from 1500 Victory Points. On Android? Start from the Android accounts.":"Siegpunkte zeigen, wie gut der Account angreift, also schau dir Accounts ab 1500 Siegpunkten an. Auf Android? Starte bei den Android-Accounts.","Want a battle tested account? Look for 1000 or more Victory Points, or pick accounts with 1000 diamonds and up to speed through builds.":"Du willst einen kampferprobten Account? Suche nach 1000 oder mehr Siegpunkten oder wähle Accounts ab 1000 Diamanten, um Bauten zu beschleunigen.","Want an island that is already built up? Compare HQ level 22 and above with experience level 60 and up.":"Du willst eine Insel, die schon ausgebaut ist? Vergleiche HQ-Level 22 und höher mit Erfahrungs-Level 60 und höher.","What a Boom Beach Listing Tells You":"Was eine Boom-Beach-Anzeige dir verrät","What are Victory Points?":"Was sind Siegpunkte?","What does HQ level mean in Boom Beach?":"Was bedeutet HQ-Level in Boom Beach?","Which platforms are Boom Beach accounts available for?":"Für welche Plattformen gibt es Boom-Beach-Accounts?","Yes. Every Boom Beach listing on EB24 shows the platform, HQ level, experience level, Victory Points and diamonds. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any stat that does not match.":"Ja. Jede Boom-Beach-Anzeige auf EB24 zeigt Plattform, HQ-Level, Erfahrungs-Level, Siegpunkte und Diamanten. Dein Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du den Account erhältst, und die Garantie greift, wenn ein Wert nicht stimmt.","Yes. The diamond balance listed by the seller stays on the account, so you can use it for faster builds and resources right after the handover.":"Ja. Der vom Verkäufer angegebene Diamantenstand bleibt auf dem Account, sodass du ihn direkt nach der Übergabe für schnelleres Bauen und mehr Ressourcen nutzen kannst.","Young islands with a low HQ, good for a quiet restart.":"Junge Inseln mit niedrigem HQ, gut für einen ruhigen Neustart.","Your money is held by EB24 until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 hält dein Geld treuhänderisch, bis der Account bei dir ankommt und der Anzeige entspricht.","a Trusted Place to Buy Boom Beach Accounts":"ein vertrauenswürdiger Ort für den Kauf von Boom-Beach-Accounts","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}