{"A pet listing names both the pet and the variant, which is where much of the value sits. A game pass listing adds a permanent unlock to the account instead.":"Eine Pet-Anzeige nennt Pet und Variante, und genau dort liegt ein Großteil des Werts. Eine Gamepass-Anzeige schaltet dem Account stattdessen dauerhaft Inhalte frei.","A Separate Game, A Separate Inventory":"Ein eigenes Spiel, ein eigenes Inventar","A delivery window both sides can meet, since pet trades happen live.":"Ein Lieferfenster, das beide Seiten einhalten können, da Pet-Trades in Echtzeit stattfinden.","A game pass is gifted and stays on your account, while pets move through in-game trades. Each listing says which route applies, and the order panel opens the seller notes once payment clears.":"Ein Gamepass wird geschenkt und bleibt auf deinem Account, während Pets über In-Game-Trades übergeben werden. Jede Anzeige nennt, welcher Weg gilt, und das Bestellfenster zeigt die Verkäufer-Hinweise, sobald die Zahlung eingegangen ist.","A pass is tied to the account it was gifted to, so treat it as a permanent unlock rather than something you can pass on. Pets are the tradeable side of INFINITY, which is why they carry a resale market and passes do not.":"Ein Gamepass ist an den Account gebunden, an den er verschenkt wurde. Betrachte ihn deshalb als dauerhafte Freischaltung, nicht als etwas, das du weitergeben kannst. Pets sind die handelbare Seite von INFINITY, weshalb es für sie einen Wiederverkaufsmarkt gibt, für Gamepasses aber nicht.","A pass keeps working forever but cannot be passed on. Pets can be traded again later.":"Ein Gamepass funktioniert für immer, lässt sich aber nicht weitergeben. Pets können später wieder gehandelt werden.","A pet that takes a long stretch of hatching asks more than one from an early stage.":"Ein Pet, für das man lange hatchen muss, kostet mehr als eines aus einer frühen Phase.","A trade arranged over private chat has no escrow behind it. Keep messages and payment on EB24 from the first reply through to confirmation.":"Ein Trade per privatem Chat ist nicht durch eine Treuhandzahlung abgesichert. Wickle Nachrichten und Zahlung von der ersten Antwort bis zur Bestätigung über EB24 ab.","Add a payout method, then create a listing with the pet name and variant or the pass being offered, plus a delivery window you can meet. After review the offer goes live and the buyer payment stays in escrow until delivery is confirmed.":"Hinterlege eine Auszahlungsmethode und erstelle dann eine Anzeige mit Pet-Name und Variante oder dem angebotenen Gamepass sowie einem Lieferfenster, das du einhalten kannst. Nach der Prüfung geht das Angebot online, und die Zahlung des Käufers bleibt bis zur bestätigten Lieferung treuhänderisch gehalten.","Are game passes tradeable later?":"Sind Gamepasses später handelbar?","Ask for the variant in writing, since it carries much of the price.":"Lass dir die Variante schriftlich bestätigen, denn sie bestimmt einen großen Teil des Preises.","Browse Bubble Gum Simulator INFINITY accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Stöbere in Bubble-Gum-Simulator-INFINITY-Accounts von verifizierten Verkäufern, ausgewählt aus aktuellen Anzeigen.","Bubble Gum Simulator INFINITY Accounts":"Bubble-Gum-Simulator-INFINITY-Accounts","Bubble Gum Simulator INFINITY Items":"Bubble-Gum-Simulator-INFINITY-Items","Bubble Gum Simulator INFINITY Items by Item type":"Bubble-Gum-Simulator-INFINITY-Items nach Item-Typ","Bubble Gum Simulator INFINITY Items for Sale":"Bubble-Gum-Simulator-INFINITY-Items zum Verkauf","Bubble Gum Simulator INFINITY Items: Pets & Passes | EB24":"Bubble-Gum-Simulator-INFINITY-Items: Pets & Gamepasses | EB24","Bubble Gum Simulator INFINITY Pro Games":"Matches mit Pro-Gamern in Bubble Gum Simulator INFINITY","Bubble Gum Simulator INFINITY Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro-Gamer-Matches für Bubble Gum Simulator INFINITY: Spiele mit Top-Spielern | EB24","Bubble Gum Simulator INFINITY items marketplace":"Bubble-Gum-Simulator-INFINITY-Item-Marktplatz","Bubble Gum Simulator INFINITY runs its own economy, so nothing carries over from the original game. Sellers on the Bubble Gum Simulator INFINITY items marketplace list pets, passes and bundles for this version only.":"Bubble Gum Simulator INFINITY hat ein eigenes Wirtschaftssystem, daher wird nichts aus dem Originalspiel übernommen. Verkäufer auf dem Bubble-Gum-Simulator-INFINITY-Item-Marktplatz inserieren Pets, Gamepasses und Bundles nur für diese Version.","Bundle listings itemise what is inside instead of quoting a headline count, so nothing is assumed.":"Bundle-Anzeigen schlüsseln auf, was drin ist, statt nur eine Gesamtzahl zu nennen, damit niemand raten muss.","Bundles":"Bundles","Buy Bubble Gum Simulator INFINITY pets, passes and bundles on EB24. Listings name the pet variant for this version, with escrow on every order.":"Kaufe Bubble-Gum-Simulator-INFINITY-Pets, -Gamepasses und -Bundles auf EB24. Die Anzeigen nennen die Pet-Variante für diese Version. Jede Bestellung ist treuhänderisch abgesichert.","Buy a pass for what it unlocks for you, not as something to move on later. Pets are the side of INFINITY that keeps a resale market.":"Kaufe einen Gamepass für das, was er dir freischaltet, nicht zum Weiterverkaufen. Pets sind der Teil von INFINITY, der einen Wiederverkaufsmarkt am Leben hält.","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for INFINITY Items":"Käufer-Tipps für INFINITY-Items","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Check Pet And Variant":"Pet und Variante prüfen","Common INFINITY Listings":"Häufige INFINITY-Anzeigen","Compare two or three offers for the same pet and variant before paying.":"Vergleiche zwei oder drei Angebote für dasselbe Pet und dieselbe Variante, bevor du zahlst.","Compare what landed against the card, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Vergleiche, was angekommen ist, mit der Anzeige und bestätige dann. Bei einer Abweichung bist du innerhalb deines Garantiezeitraums durch die Treuhandzahlung abgesichert.","Complete the handover or accept the gifted pass, check it against the listing, then confirm to release payment.":"Schließe die Übergabe ab oder nimm den geschenkten Gamepass an, prüfe ihn anhand der Anzeige und bestätige dann, um die Zahlung freizugeben.","Confirm You Are On INFINITY":"INFINITY-Version bestätigen","Confirm the pet name and variant in Order Chat before you check out.":"Bestätige Pet-Name und Variante im Bestellchat, bevor du zur Kasse gehst.","Delivery window":"Lieferzeitraum","Double check you are buying for INFINITY rather than the original game.":"Prüfe noch einmal, ob du für INFINITY kaufst und nicht für das Originalspiel.","Duo-play Bubble Gum Simulator INFINITY with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Bubble Gum Simulator INFINITY im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortstart, Gameplay in Echtzeit und kein Account-Sharing. Such dir einfach deinen Partner aus und leg los.","Each card states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A gifted pass can land in minutes, while a pet trade needs both players in game at the same time. Pick a window when you can be online so nothing sits waiting.":"Jede Karte nennt vor der Zahlung Sofortlieferung oder einen festen Termin. Ein geschenkter Pass kann in Minuten ankommen, während ein Pet-Trade beide Spieler gleichzeitig im Spiel braucht. Wähle ein Zeitfenster, in dem du online sein kannst, damit nichts wartet.","Escrow Holds The Payment":"Die Treuhandzahlung hält die Zahlung zurück","Escrow On Every Order":"Treuhandzahlung bei jeder Bestellung","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a pet that arrives in the wrong variant. You can keep browsing Bubble Gum Simulator INFINITY items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Treuhandzahlung und automatische Streitfall-Abwicklung decken Probleme auf Verkäuferseite ab, auch ein Pet, das in der falschen Variante ankommt. Du kannst weiter in den Bubble-Gum-Simulator-INFINITY-Items stöbern oder unseren Marktplatz-Guide für den vollen Garantieumfang lesen.","Event rewards and offers outside the named groups sit under Other, next to the bundle listings. Read them in full before paying.":"Event-Belohnungen und Angebote außerhalb der genannten Gruppen stehen unter Sonstiges, neben den Bundle-Anzeigen. Lies sie vollständig, bevor du zahlst.","Every offer here belongs to Bubble Gum Simulator INFINITY, which runs a separate inventory from the original game.":"Jedes Angebot hier gehört zu Bubble Gum Simulator INFINITY. Das Spiel führt ein eigenes Inventar, getrennt vom Originalspiel.","Everything listed here belongs to this version. Items from the original game do not carry across.":"Alle Anzeigen hier betreffen diese Version. Items aus dem Originalspiel werden nicht übernommen.","Filter to one item type and line up offers for the same pet. If one price sits far below the others, the variant is usually the reason.":"Filtere nach einem Item-Typ und stelle Angebote für dasselbe Pet nebeneinander. Ist ein Preis deutlich niedriger als die anderen, steckt meist die Variante dahinter.","Find the exact Bubble Gum Simulator INFINITY item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde genau das Bubble-Gum-Simulator-INFINITY-Item, das du brauchst. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","For a pass, check the seller has the exact pass the listing names.":"Prüfe bei einem Pass, ob der Verkäufer genau den Pass hat, den die Anzeige nennt.","Funds are held from checkout. Agree the trade time in Order Chat so both sides are in game together.":"Der Betrag wird ab dem Bezahlvorgang treuhänderisch gehalten. Vereinbare die Trade-Zeit im Bestellchat, damit beide Seiten gleichzeitig im Spiel sind.","Funds stay in escrow until you confirm the INFINITY delivery. If a pet arrives as a different variant, open a dispute from the order page and the money is held while EB24 reviews it.":"Das Geld wird treuhänderisch gehalten, bis du die INFINITY-Lieferung bestätigst. Kommt ein Pet in einer anderen Variante an, eröffne auf der Bestellseite einen Streitfall; das Geld bleibt gesichert, solange EB24 den Fall prüft.","Game Pass":"Game Pass","Game Passes":"Gamepasses","Game passes":"Gamepasses","Gifted passes and scheduled trades price differently. The window shows before checkout.":"Geschenkte Gamepasses und geplante Trades haben unterschiedliche Preise. Das Zeitfenster siehst du vor der Kasse.","Gifted to your account and permanent once applied. The listing names the specific pass.":"Der Pass wird deinem Account geschenkt und ist nach dem Einlösen dauerhaft. Die Anzeige nennt den genauen Gamepass.","How EB24 Protects Your INFINITY Purchase":"So schützt EB24 deinen INFINITY-Kauf","How do I sell INFINITY items on EB24?":"Wie verkaufe ich INFINITY-Items auf EB24?","How is an INFINITY item delivered?":"Wie wird ein INFINITY-Item geliefert?","How many hatches the pet would normally take to reach in INFINITY.":"So viele Hatches sind in INFINITY normalerweise nötig, um das Pet zu bekommen.","INFINITY Only":"Nur INFINITY","INFINITY is its own game with its own inventory, so a pet from the original Bubble Gum Simulator does not follow you here. The EB24 marketplace lists Bubble Gum Simulator INFINITY items for sale from verified sellers, and every offer on this page belongs to this version.":"INFINITY ist ein eigenes Spiel mit eigenem Inventar. Ein Pet aus dem ursprünglichen Bubble Gum Simulator wird also nicht übernommen. Auf dem EB24-Marktplatz findest du Bubble-Gum-Simulator-INFINITY-Items zum Verkauf von verifizierten Verkäufern, und jedes Angebot auf dieser Seite gilt für diese Version.","Is this the same as Bubble Gum Simulator?":"Ist das dasselbe wie Bubble Gum Simulator?","Item type":"Item-Typ","Items and currency from Bubble Gum Simulator INFINITY sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Bubble-Gum-Simulator-INFINITY-Verkäufern, Preise orientieren sich an aktuellen Anzeigen.","Keep Everything On-Platform":"Alles über die Plattform abwickeln","Listings split between tradeable pets, permanent passes and mixed bundles. The difference matters more here than the item count does:":"Anzeigen gibt es als handelbare Pets, dauerhafte Gamepasses und gemischte Bundles. Hier zählt der Unterschied mehr als die Anzahl der Items:","Match Variant To Variant":"Variante zu Variante abgleichen","Named Pets, Stated Variants":"Benannte Pets, angegebene Varianten","Named pets":"Pets mit Namen","No. Bubble Gum Simulator INFINITY is a separate game with its own inventory and economy, so items do not carry across from the original. Make sure you are on the Bubble Gum Simulator INFINITY items marketplace before you buy.":"Nein. Bubble Gum Simulator INFINITY ist ein eigenes Spiel mit eigenem Inventar und eigenem Wirtschaftssystem, daher werden Items nicht aus dem Original übernommen. Achte vor dem Kauf darauf, dass du im Items-Marktplatz für Bubble Gum Simulator INFINITY bist.","No. Pets are traded in game and passes are gifted, so a seller asking for account access is breaking the rules. Report the listing and keep chat and payment on EB24, because taking the trade elsewhere removes the escrow hold and the dispute cover.":"Nein. Pets werden im Spiel gehandelt und Gamepasses verschenkt. Wer Zugang zu deinem Account verlangt, verstößt gegen die Regeln. Melde die Anzeige und bleib mit Chat und Zahlung auf EB24, denn wenn du den Handel woanders abwickelst, entfallen die Treuhandzahlung und der Streitfallschutz.","Other":"Sonstiges","Other Listings":"Weitere Anzeigen","Overview":"Übersicht","Pass offers name the pass and confirm it stays on your account permanently once it has been gifted.":"Gamepass-Angebote nennen den Gamepass und bestätigen, dass er nach dem Verschenken dauerhaft auf deinem Account bleibt.","Passes Are Not Resale Stock":"Gamepasses sind keine Handelsware","Passes Stay, Pets Trade":"Gamepasses bleiben, Pets werden gehandelt","Pay Into Escrow":"Per Treuhandzahlung bezahlen","Payment is held in escrow until you confirm the pet or pass arrived as described. If the variant differs, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Die Zahlung wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, dass Pet oder Gamepass wie beschrieben angekommen ist. Weicht die Variante ab, übernimmt innerhalb deines Garantiezeitraums die automatische Streitfallbearbeitung, und der Betrag bleibt währenddessen treuhänderisch gesichert.","Payment is held until you confirm delivery. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"Die Zahlung wird erst freigegeben, wenn du die Lieferung bestätigst. Streitfälle eröffnest du über die Bestellseite innerhalb deines Garantiezeitraums.","Permanent or tradeable":"Dauerhaft oder handelbar","Pet listings name the pet and its variant, the two details that separate one hatch from another in INFINITY.":"Pet-Anzeigen nennen das Pet und seine Variante. Diese beiden Angaben unterscheiden einen Hatch in INFINITY von einem anderen.","Pet rarity and variant do most of it, followed by stock and delivery speed. Filter to one item type and compare live offers for the same pet and variant, since a standard hatch should not be priced like a rarer version of itself.":"Seltenheit und Variante des Pets bestimmen den Preis am stärksten, danach folgen Bestand und Liefergeschwindigkeit. Filtere nach einem Item-Typ und vergleiche aktuelle Angebote für dasselbe Pet und dieselbe Variante, denn ein normaler Hatch sollte nicht so viel kosten wie eine seltene Variante desselben Pets.","Pet value here turns on the variant as much as the pet itself. Every INFINITY listing names the pet and states the variant, so a standard hatch is not priced like a special one.":"Der Wert eines Pets hängt hier ebenso sehr von der Variante ab wie vom Pet selbst. Jede INFINITY-Anzeige nennt das Pet und die Variante, ein normaler Hatch kostet also nicht so viel wie ein besonderer.","Pets":"Pets","Pets And Passes For The INFINITY Version":"Pets und Gamepasses für die INFINITY-Version","Pets are traded in game and passes are gifted, so your account stays yours in both cases. These checks keep the handover clean:":"Pets werden im Spiel gehandelt und Gamepasses verschenkt, dein Account bleibt also in beiden Fällen bei dir. Diese Prüfungen sorgen für eine reibungslose Übergabe:","Pets change hands through an in-game trade and passes are gifted, with no login shared.":"Pets wechseln per In-Game-Trade den Besitzer, Gamepasses werden verschenkt, ohne dass Zugangsdaten geteilt werden.","Pets move through an in-game trade, while game passes are gifted directly to your account. Once payment clears the order panel shows which route applies and the window you both agreed. You stay signed into your own account throughout.":"Pets laufen über einen In-Game-Trade, Gamepasses werden direkt an deinen Account verschenkt. Sobald die Zahlung bestätigt ist, zeigt die Bestellübersicht, welcher Weg gilt und welches Zeitfenster Käufer und Verkäufer vereinbart haben. Du bleibst die ganze Zeit in deinem eigenen Account angemeldet.","Play Bubble Gum Simulator INFINITY with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Bubble Gum Simulator INFINITY in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing, showing the variant that arrived. If the seller does not correct it, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow holds the funds while EB24 reviews it.":"Poste im Bestellchat Inventar-Screenshots, die die angekommene Variante zeigen, und vergleiche sie mit der Anzeige. Korrigiert der Verkäufer das nicht, eröffne innerhalb deines Garantiezeitraums auf der Bestellseite einen Streitfall. Der Betrag bleibt treuhänderisch gesichert, während EB24 den Fall prüft.","Pricing":"Preise","Rarity":"Seltenheit","Read a bundle item by item instead of trusting the headline count.":"Prüfe ein Bundle Item für Item, statt dich auf die angegebene Gesamtzahl zu verlassen.","Read the pet name and variant, or the bundle contents, along with the delivery window on the card.":"Achte auf der Karte auf Pet-Name und Variante bzw. Bundle-Inhalt sowie auf das Lieferfenster.","Reading Value Before You Buy":"Wert einschätzen, bevor du kaufst","Safe INFINITY Item Delivery on EB24":"Sichere INFINITY-Item-Lieferung auf EB24","See more Bubble Gum Simulator INFINITY accounts from verified sellers.":"Mehr Bubble-Gum-Simulator-INFINITY-Accounts von verifizierten Verkäufern ansehen.","Sellers list pets, game passes and bundles. Pet offers name the pet and its variant, pass offers name the pass being gifted to your account, and bundles itemise their contents. Anything outside those groups sits under Other with the seller terms written out.":"Verkäufer inserieren Pets, Gamepasses und Bundles. Pet-Angebote nennen Pet und Variante, Pass-Angebote den Pass, der an deinen Account verschenkt wird, und Bundles schlüsseln ihren Inhalt auf. Alles andere landet unter „Sonstiges“, mit den Verkäuferbedingungen im Wortlaut.","Several items in one order, itemised on the card rather than summarised as a count.":"Mehrere Items in einer Bestellung, auf der Karte einzeln aufgeschlüsselt statt nur als Anzahl.","The first check is the game itself. The second is whether both offers really describe the same pet in the same variant.":"Zuerst prüfst du das Spiel selbst. Danach kommt die Frage, ob beide Angebote wirklich dasselbe Pet in derselben Variante beschreiben.","The item type sets what you can do with the purchase afterwards. A pet listing can be traded on later, while a pass listing stays where it is applied.":"Der Item-Typ bestimmt, was du nach dem Kauf damit tun kannst. Eine Pet-Anzeige kann später weitergehandelt werden, während eine Pass-Anzeige dort bleibt, wo sie angewendet wird.","The offers buyers shortlist first tend to share these signals:":"Die Angebote, die Käufer zuerst in die engere Wahl nehmen, haben meist diese Merkmale gemeinsam:","The pet variant, which often matters as much as the pet name itself.":"Die Pet-Variante, die oft genauso wichtig ist wie der Pet-Name selbst.","The same pet in a rarer variant sits in a different band. Compare like with like first.":"Dasselbe Pet in einer selteneren Variante liegt in einer anderen Preisspanne. Vergleiche zuerst Gleiches mit Gleichem.","The tradeable side of INFINITY. Listings name the pet and the variant, since both set the value.":"Der handelbare Teil von INFINITY. Die Anzeigen nennen Pet und Variante, denn beides bestimmt den Wert.","This Version Only":"Nur diese Version","This marketplace covers Bubble Gum Simulator INFINITY only. Items from the original game do not carry across.":"Dieser Marktplatz deckt nur Bubble Gum Simulator INFINITY ab. Items aus dem Originalspiel werden nicht übernommen.","Three shapes cover most of what sellers put up for this version.":"Drei Angebotsarten decken den Großteil dessen ab, was Verkäufer für diese Version anbieten.","Trade And Confirm":"Tauschen und bestätigen","Two checks prevent nearly every problem here: confirm the game version, then confirm the variant in writing.":"Zwei Checks verhindern hier fast jedes Problem: Spielversion bestätigen, dann die Variante schriftlich bestätigen lassen.","Two listings can name the same pet and still be worth very different amounts, because the variant is where much of the value sits. Sellers have to state it on the card, and confirming it in Order Chat before checkout removes any room for argument afterwards.":"Zwei Anzeigen können dasselbe Pet nennen und trotzdem ganz unterschiedliche Werte haben, weil ein Großteil des Werts in der Variante steckt. Verkäufer müssen die Variante auf der Karte angeben, und wer sie vor der Kasse im Bestellchat bestätigen lässt, entzieht jedem späteren Streit die Grundlage.","Value Calculator":"Wertrechner","Variant":"Variante","Variant and rarity account for most of the spread between two pet listings that share a name:":"Variante und Seltenheit machen den größten Teil der Preisspanne zwischen zwei Pet-Anzeigen mit gleichem Namen aus:","What Bubble Gum Simulator INFINITY items can I buy on EB24?":"Welche Bubble-Gum-Simulator-INFINITY-Items kann ich auf EB24 kaufen?","What Drives INFINITY Item Prices":"Was die Preise von INFINITY-Items bestimmt","What Drives INFINITY Item Value":"Was den Wert von INFINITY-Items bestimmt","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What if the variant is wrong?":"Was, wenn die Variante falsch ist?","Whether a pass is permanent on the account or the item can be traded on later.":"Ob ein Gamepass dauerhaft am Account bleibt oder das Item später weitergehandelt werden kann.","Why does the pet variant matter?":"Warum ist die Pet-Variante wichtig?","a mix of pets and passes, worth reading item by item before paying.":"eine Mischung aus Pets und Gamepasses, die du vor dem Bezahlen Item für Item lesen solltest.","a one-time unlock that stays with the account across every future session.":"eine einmalige Freischaltung, die über alle künftigen Sitzungen hinweg am Account bleibt.","bought with the variant agreed in advance, so the outcome is fixed.":"mit vorab vereinbarter Variante gekauft, sodass das Ergebnis feststeht.","zippy":"zippy"}