{"Fertilizers speed up or improve a grow cycle, while sprays are used to influence the outcome on plants you already have in the ground. Both are consumed, so they price per use. Read the effect stated on the listing before comparing two offers on total price.":"Dünger beschleunigen oder verbessern einen Wachstumszyklus, während Sprays das Ergebnis bei Pflanzen beeinflussen, die schon im Boden stehen. Beides wird verbraucht, deshalb richtet sich der Preis nach der Nutzung. Lies den in der Anzeige genannten Effekt, bevor du zwei Angebote nach dem Gesamtpreis vergleichst.","Pet listings help with farm output rather than appearance, so they compound over time in a way a single seed does not. That makes them a better fit for players who log in regularly. If you play occasionally, consumables and seeds give a more immediate return on the same spend.":"Pet-Anzeigen helfen beim Farm-Ertrag statt beim Aussehen und wirken sich mit der Zeit immer stärker aus, anders als ein einzelnes Saatgut. Das passt besser zu Spielern, die sich regelmäßig einloggen. Spielst du nur gelegentlich, bringen Verbrauchsgüter und Saatgut für dasselbe Geld einen schnelleren Ertrag.","A bundle mixes seeds, consumables and pets into one order. Anything outside the named categories sits under Other, so read the description closely before buying.":"Ein Bundle kombiniert Saatgut, Verbrauchsgüter und Pets in einer Bestellung. Alles außerhalb der genannten Kategorien findest du unter Sonstiges. Lies die Beschreibung genau, bevor du kaufst.","A pet compounds farm output the longer you play. If you log in occasionally, seeds and consumables return more for the same spend.":"Ein Pet steigert den Farm-Ertrag, je länger du spielst. Loggst du dich nur gelegentlich ein, bringen Saatgut und Verbrauchsgüter für dasselbe Geld mehr.","A seed and a seed pack answer the same need at different levels of certainty. Sprays work on plants already in the ground, which makes them a different purchase again.":"Einzelnes Saatgut und ein Saatgut-Pack erfüllen denselben Zweck, nur mit unterschiedlicher Planbarkeit. Sprays wirken auf Pflanzen, die schon im Boden sind, und sind damit eine eigene Kaufentscheidung.","A seeds listing decides what you grow, while a fertilizers listing changes how that growth turns out. Both are handed over in game, so your Roblox login stays with you.":"Eine Saatgut-Anzeige bestimmt, was du anbaust, während eine Dünger-Anzeige beeinflusst, wie sich diese Pflanze entwickelt. Beides wird im Spiel übergeben, dein Roblox-Login bleibt also bei dir.","A seed listing is the specific plant you asked for, so there is no guesswork. A seed pack holds a randomised selection and costs less per seed. Buy seeds when you need one plant, packs when you want volume and can accept the spread.":"Eine Saatgut-Anzeige ist genau die Pflanze, die du suchst, ohne Rätselraten. Ein Saatgut-Pack enthält eine zufällige Auswahl und kostet pro Einheit weniger. Kaufe Saatgut, wenn du eine bestimmte Pflanze brauchst, und Saatgut-Packs, wenn es dir um Menge geht und du die Zufallsauswahl akzeptierst.","A delivery window you can attend, because the handover happens in game.":"Ein Lieferfenster, in dem du online sein kannst, denn die Übergabe findet im Spiel statt.","A fertilizer that meaningfully changes a cycle asks more than a marginal one at the same count.":"Ein Dünger, der einen Durchgang spürbar verändert, kostet bei gleicher Stückzahl mehr als ein Dünger mit geringer Wirkung.","A gamepass holds value indefinitely, which places it above anything used up in one cycle.":"Ein Gamepass behält seinen Wert dauerhaft und ist damit mehr wert als alles, was in einem Durchgang verbraucht wird.","A seed listing is the exact plant. A seed pack is a randomised selection at a lower cost per seed.":"Eine Saatgut-Anzeige gilt für genau eine bestimmte Pflanze. Ein Saatgut-Pack ist eine Zufallsauswahl mit geringeren Kosten pro Samen.","A specific seed costs more than a pack, because you are buying the plant and not the spread.":"Ein bestimmtes Saatgut kostet mehr als ein Pack, weil du die Pflanze kaufst und nicht die Zufallsverteilung.","Agree the farm visit time in Order Chat up front.":"Vereinbare den Zeitpunkt des Farm-Besuchs schon vorab im Bestellchat.","Agree the seed name and the exact count with the seller before you pay.":"Vereinbare Saatgut-Name und genaue Stückzahl mit dem Verkäufer, bevor du zahlst.","Almost every issue on a consumable order is a counting problem. An agreed number and two screenshots prevent it.":"Fast jedes Problem bei Bestellungen von Verbrauchs-Items ist ein Zählproblem. Eine vereinbarte Menge und zwei Screenshots beugen dem vor.","Amount":"Betrag","Are Build a Ring Farm pets worth buying?":"Lohnt sich der Kauf von Build-a-Ring-Farm-Pets?","Browse Build a Ring Farm accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Stöbere in Build-a-Ring-Farm-Accounts von verifizierten Verkäufern, ausgewählt aus aktuellen Anzeigen.","Build a Ring Farm Accounts":"Build-a-Ring-Farm-Accounts","Build a Ring Farm Items":"Build-a-Ring-Farm-Items","Build a Ring Farm Items for Sale":"Build-a-Ring-Farm-Items zum Verkauf","Build a Ring Farm Items: Seeds & Seed Packs | EB24":"Build-a-Ring-Farm-Items: Samen & Samenpakete | EB24","Build a Ring Farm Pro Games":"Build-a-Ring-Farm-Matches mit Pro-Gamern","Build a Ring Farm Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Build-a-Ring-Farm-Matches mit Pro-Gamern: Zocke mit Top-Spielern | EB24","Build a Ring Farm Seeds and Consumables":"Build-a-Ring-Farm-Samen und Verbrauchsgüter","Build a Ring Farm item value calculator":"Build-a-Ring-Farm-Item-Wertrechner","Build a Ring Farm items marketplace":"Build-a-Ring-Farm-Items-Marktplatz","Bundles":"Bundles","Bundles and Other Listings":"Bundles und andere Anzeigen","Buy Build a Ring Farm items on EB24. Seeds, seed packs, fertilizers and sprays, with escrow checkout and an in-game handover on your own farm.":"Kaufe Build-a-Ring-Farm-Items auf EB24: Samen, Samenpakete, Dünger und Sprays. Zahle sicher per Treuhandzahlung an der Kasse, die Übergabe erfolgt im Spiel auf deiner eigenen Farm.","Buy named seeds when you need one plant and packs when you want volume.":"Kaufe einzelne Samen, wenn du eine bestimmte Pflanze brauchst, und Pakete, wenn du größere Mengen willst.","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Build a Ring Farm Items":"Käufertipps für Build-a-Ring-Farm-Items","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Check stacked seeds and consumables against the stated amount, then confirm the order in the panel.":"Vergleiche gestapelte Samen und Verbrauchsgüter mit der angegebenen Menge und bestätige dann die Bestellung im Panel.","Checkout Locks The Funds":"Die Kasse sichert den Betrag","Common Build a Ring Farm Listings":"Typische Anzeigen für Build a Ring Farm","Compare consumables on stated effect rather than on total price.":"Vergleiche Verbrauchsgüter nach der angegebenen Wirkung statt nach dem Gesamtpreis.","Consumable effect":"Wirkung des Verbrauchsguts","Consumable stacks":"Stapel von Verbrauchsgütern","Consumables Change The Outcome":"Verbrauchsgüter ändern das Ergebnis","Consumables that change how a grow cycle turns out, with the effect stated on each offer.":"Verbrauchsgüter, die den Ausgang eines Anbauzyklus verändern. Bei jedem Angebot steht die Wirkung.","Consumables that change how a grow cycle turns out. The effect is stated on each offer.":"Verbrauchsgüter, die den Ausgang eines Anbauzyklus verändern. Die Wirkung steht bei jedem Angebot.","Count On Arrival":"Bei Erhalt nachzählen","Count Then Confirm":"Erst zählen, dann bestätigen","Count stacked items either side of the handover before confirming.":"Zähle gestapelte Items vor und nach der Übergabe, bevor du bestätigst.","Delivery happens in game at the window you both agreed, often through a trade or a visit. No credentials change hands at any point in the order.":"Die Lieferung erfolgt im Spiel im vereinbarten Zeitfenster, oft per Trade oder Besuch. Zu keinem Zeitpunkt der Bestellung werden Zugangsdaten weitergegeben.","Do I share my password for a Build a Ring Farm order?":"Gebe ich bei einer Bestellung für Build a Ring Farm mein Passwort weiter?","Duo-play Build a Ring Farm with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Build a Ring Farm im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortiger Start, Gameplay in Echtzeit und kein Account-Sharing. Such dir einfach deinen Partner aus und leg los.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Die EB24-Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung decken eine Abweichung innerhalb deiner Garantiezeit ab.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Build a Ring Farm items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Treuhandzahlung und automatische Streitfallbearbeitung von EB24 decken Probleme auf Verkäuferseite nach dem Kauf ab. Du kannst weiter in Items für Build a Ring Farm stöbern oder unseren Marktplatz-Guide lesen, um zu sehen, was die Garantie genau abdeckt.","Escrow On Every Order":"Treuhandzahlung bei jeder Bestellung","Escrow holds your payment until you confirm the seeds or consumables arrived as described. If the count falls short, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Dein Geld wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, dass die Samen oder Verbrauchs-Items wie beschrieben angekommen sind. Stimmt die Menge nicht, greift innerhalb der Garantiefrist automatisch die Streitfallbearbeitung.","Every listing shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Currency and gamepass orders tend to clear fastest. A bundle mixing seeds, fertilizers and pets runs longer because the seller works through the contents in turn, so pick a window with time to spare.":"Jede Anzeige zeigt vor der Zahlung Sofortlieferung oder ein festes Zeitfenster. Währungs- und Gamepass-Bestellungen laufen meist am schnellsten. Ein Bundle aus Samen, Dünger und Pets dauert länger, weil der Verkäufer den Inhalt nacheinander abarbeitet. Wähle deshalb ein Zeitfenster mit ausreichend Puffer.","Fertilizers":"Dünger","Fertilizers And Sprays":"Dünger und Sprays","Fertilizers and Sprays":"Dünger und Sprays","Fertilizers and sprays are used up, so compare what each one does rather than the total price.":"Dünger und Sprays werden verbraucht. Vergleiche daher, was sie jeweils bewirken, nicht den Gesamtpreis.","Fertilizers work on the grow cycle, while sprays influence plants already in the ground. Both are used up, so compare the stated effect rather than the total price.":"Dünger wirken auf den Anbauzyklus, während Sprays Pflanzen beeinflussen, die schon im Boden stehen. Beides wird verbraucht. Vergleiche daher die angegebene Wirkung, nicht den Gesamtpreis.","Find the exact Build a Ring Farm item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde genau das Build-a-Ring-Farm-Item, das du brauchst. Dein Geld wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","For consumables, what the seller says the effect actually does.":"Bei Verbrauchs-Items zählt, was laut Verkäufer die tatsächliche Wirkung ist.","Gamepasses":"Gamepasses","Handover On The Farm":"Übergabe auf der Farm","How EB24 Protects Your Purchase":"So schützt EB24 deinen Kauf","How is a Build a Ring Farm item delivered?":"Wie wird ein Build-a-Ring-Farm-Item geliefert?","How long does a Build a Ring Farm delivery take?":"Wie lange dauert eine Lieferung für Build a Ring Farm?","Items and currency from Build a Ring Farm sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Verkäufern für Build a Ring Farm, Preise aus aktuellen Anzeigen.","Items are handed over in game, often on your farm, with no login details shared.":"Items werden im Spiel übergeben, oft auf deiner Farm, ohne dass Zugangsdaten weitergegeben werden.","Items are handed over inside the game, so there is no password to pass across. A few checks keep the order clean:":"Items werden im Spiel übergeben, du musst also kein Passwort weitergeben. Mit ein paar Checks bleibt die Bestellung sauber:","Keep Everything On-Platform":"Alles über die Plattform abwickeln","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a Build a Ring Farm trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Wickle Chat und Zahlung von der ersten Nachricht bis zur Übergabe über EB24 ab. Wer einen Handel für Build a Ring Farm nach außerhalb verlegt, verliert die Treuhandzahlung und den Schutz bei Streitfällen.","Listings cover seeds, seed packs, fertilizers, sprays, pets, currency, gamepasses and bundles. Seeds and packs decide what you can grow, while fertilizers and sprays change how that growth turns out. Each card names the type and amount.":"Die Anzeigen umfassen Samen, Samenpakete, Dünger, Sprays, Pets, Währung, Gamepasses und Bundles. Samen und Pakete bestimmen, was du anbauen kannst, während Dünger und Sprays beeinflussen, wie das Wachstum ausfällt. Jede Karte nennt Typ und Menge.","Listings cover seeds, seed packs, fertilizers, sprays, pets, currency, gamepasses and bundles. The split between consumed and permanent is worth reading first:":"Die Anzeigen umfassen Samen, Samenpakete, Dünger, Sprays, Pets, Währung, Gamepasses und Bundles. Lies zuerst den Unterschied zwischen verbrauchten und dauerhaften Items:","Most offers fall into a few shapes. Knowing which one you want makes the comparison direct rather than approximate.":"Die meisten Angebote lassen sich in wenige Typen einteilen. Wenn du weißt, welchen Typ du willst, lassen sich die Preise direkt statt nur ungefähr vergleichen.","Named Seeds Or A Pack":"Bestimmte Samen oder ein Paket","Named or randomised":"Gezielt oder zufällig","Named seeds":"Bestimmte Samen","No credentials change hands. Escrow holds your payment until the counts match the listing.":"Es werden keine Zugangsdaten weitergegeben. Dein Geld wird treuhänderisch gehalten, bis die Mengen zur Anzeige passen.","No. Items are handed over in game and no credentials change hands. Report any listing that asks for a login. Keeping conversation and payment on EB24 keeps escrow in place and leaves an order record that support can read if the handover needs review afterwards.":"Nein. Items werden im Spiel übergeben, und es werden keine Zugangsdaten weitergegeben. Melde jede Anzeige, die nach einem Login fragt. Wenn Chat und Zahlung auf EB24 bleiben, bleibt die Treuhandzahlung erhalten, und der Support kann die Bestellung einsehen, falls die Übergabe später geprüft werden muss.","On a page built around consumables, the arithmetic and the stated effect matter more than the headline price.":"Auf einer Seite zu Verbrauchs-Items zählen die Rechnung und die genannte Wirkung mehr als der Preis in der Überschrift.","Other":"Sonstiges","Overview":"Übersicht","Packs":"Packs","Packs are cheaper per seed but wider in what they contain. If you need one plant, the lower rate does not help you.":"Pakete sind pro Samen günstiger, enthalten aber eine breitere Mischung. Wenn du nur eine bestimmte Pflanze brauchst, bringt dir der niedrigere Preis nichts.","Per-Seed Rate On Packs":"Preis pro Samen bei Paketen","Permanent unlocks":"Dauerhafte Freischaltungen","Pets":"Pets","Pets And Gamepasses":"Pets und Gamepasses","Pets Pay Back Over Time":"Pets zahlen sich mit der Zeit aus","Pets and Gamepasses":"Pets und Gamepasses","Pets that compound farm output over time, plus permanent unlocks tied to the account.":"Pets, die den Ertrag der Farm mit der Zeit steigern, sowie dauerhafte Freischaltungen, die an den Account gebunden sind.","Play Build a Ring Farm with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Build a Ring Farm in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Price splits on whether an item is consumed or kept. A gamepass listing and a seed pack listing are not comparable, and here is why:":"Der Preis hängt davon ab, ob ein Item verbraucht oder behalten wird. Eine Gamepass-Anzeige und eine Samenpaket-Anzeige lassen sich nicht vergleichen, und das aus gutem Grund:","Pricing":"Preise","Randomised selections at a lower cost per seed, for players buying growth in volume.":"Zufallsauswahl zu niedrigeren Kosten pro Samen, für Spieler, die Pflanzen in großen Mengen kaufen.","Randomised selections at a lower cost per seed, suited to buying growth in volume.":"Zufallsauswahl zu niedrigeren Kosten pro Samen, ideal, wenn du Pflanzen in großen Mengen kaufst.","Read Consumable Effects":"Effekte der Verbrauchsgüter lesen","Reading Value Before You Buy":"Wert einschätzen, bevor du kaufst","Safe Build a Ring Farm Item Delivery on EB24":"Sichere Lieferung von Items für Build a Ring Farm auf EB24","Screenshot your inventory before and after the handover and post both in Order Chat, since stacked seeds and consumables are where short counts show up. If that does not resolve it, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the funds.":"Mach vor und nach der Übergabe Screenshots deines Inventars und poste beide im Bestellchat, denn bei gestapelten Samen und Verbrauchsgütern fehlen Mengen oft. Klärt sich das nicht, eröffne innerhalb deines Garantiezeitraums einen Streitfall auf der Bestellseite, solange der Betrag treuhänderisch gehalten wird.","Screenshot your inventory before the handover so a short count is easy to show.":"Mach vor der Übergabe einen Screenshot deines Inventars, damit sich eine zu geringe Menge leicht belegen lässt.","See more Build a Ring Farm accounts from verified sellers.":"Sieh dir weitere Accounts für Build a Ring Farm von verifizierten Verkäufern an.","Seed Packs":"Seed-Packs","Seeds":"Samen","Seeds & Consumables":"Samen & Verbrauchsgüter","Seeds and consumables are spent, so quantity does most of the work on the price.":"Bei Samen und Verbrauchsgütern bestimmt vor allem die Menge den Preis, da sie verbraucht werden.","Seeds on the Build a Ring Farm items marketplace are the exact plant. Packs hold a randomised selection at a lower cost per seed, so pick based on whether you need one plant or volume.":"Samen im Marktplatz für Build-a-Ring-Farm-Items sind jeweils eine bestimmte Pflanze. Pakete enthalten eine Zufallsauswahl zu niedrigeren Kosten pro Samen. Entscheide daher, ob du eine bestimmte Pflanze oder eine größere Menge brauchst.","Seeds, packs and grow consumables":"Samen, Pakete und Verbrauchsgüter zum Anbau","Sprays":"Sprays","Stacked seeds and consumables are where short counts appear, so check the amount before accepting. Escrow holds the payment until you do.":"Bei gestapelten Samen und Verbrauchsgütern fehlen Mengen oft, prüfe die Menge also, bevor du die Lieferung bestätigst. Die Treuhandzahlung hält den Betrag, bis du bestätigst.","The EB24 marketplace lists Build a Ring Farm items for sale from verified sellers. Nearly everything here is spent rather than kept, which makes the stated amount the most important number on a card.":"Auf dem EB24-Marktplatz findest du Items für Build a Ring Farm zum Verkauf von verifizierten Verkäufern. Fast alles wird verbraucht und nicht aufbewahrt, deshalb ist die angegebene Menge die wichtigste Zahl auf einer Karte.","The exact plant you asked for, listed with the amount so nothing is left to guesswork.":"Genau die gesuchte Pflanze, mit Menge angegeben, damit nichts dem Zufall überlassen bleibt.","The exact plant you asked for, listed with the amount so there is no guesswork on arrival.":"Genau die gesuchte Pflanze, mit Menge angegeben, damit es beim Erhalt keine Überraschungen gibt.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Anzeigen, nach denen Käufer zuerst greifen, haben meist ein paar Merkmale gemeinsam:","The order panel shows the seller instructions and your chosen window once payment clears. Handovers happen inside the game, often through a trade or a visit to your farm, and your Roblox login stays with you. The seller follows the method written on the listing rather than a side arrangement.":"Die Bestellansicht zeigt die Anweisungen des Verkäufers und dein gewähltes Zeitfenster, sobald die Zahlung eingegangen ist. Die Übergaben laufen im Spiel ab, oft per Handel oder Besuch auf deiner Farm, und dein Roblox-Login bleibt bei dir. Der Verkäufer hält sich an die in der Anzeige angegebene Methode und nicht an eine Nebenabsprache.","The stated amount, since seeds and consumables are spent rather than kept.":"Die angegebene Menge zählt, weil Samen und Verbrauchsgüter aufgebraucht und nicht aufbewahrt werden.","Value Calculator":"Wertrechner","What Build a Ring Farm items can I buy on EB24?":"Welche Items für Build a Ring Farm kann ich auf EB24 kaufen?","What Drives Build a Ring Farm Item Prices":"Was bestimmt die Preise von Items für Build a Ring Farm?","What Drives Build a Ring Farm Item Value":"Was bestimmt den Wert von Items für Build a Ring Farm?","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What do fertilizers and sprays actually do?":"Was bewirken Dünger und Sprays eigentlich?","What if my Build a Ring Farm order arrives short?":"Was, wenn bei meiner Bestellung für Build a Ring Farm etwas fehlt?","What is the difference between seeds and seed packs?":"Was ist der Unterschied zwischen Samen und Samenpaketen?","Whether the seed is one you can already grow or one you cannot reach yet.":"Ob du den Samen schon anbauen kannst oder noch nicht erreicht hast.","Your payment is held until the delivery matches the listing. Keep messages in Order Chat.":"Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten, bis die Lieferung mit der Anzeige übereinstimmt. Schreibe deine Nachrichten im Bestellchat.","a mixed selection, cheaper per seed and wider in what it contains.":"eine gemischte Auswahl, pro Samen günstiger und breiter gefächert.","fertilizers or sprays in stated counts, priced per use.":"Dünger oder Sprays in angegebener Anzahl, mit Preis pro Anwendung.","the specific plant, in a stated quantity with no randomisation.":"die bestimmte Pflanze in angegebener Menge, ohne Zufallselement.","zippy":"zippy"}