{"2. Pay and share your username":"2. Bezahlen und Benutzernamen angeben","3. Check your balance":"3. Guthaben prüfen","A row far below its neighbours is worth a look at the seller profile before you pay.":"Bei einer Zeile weit unter ihren Nachbarn lohnt sich vor dem Bezahlen ein Blick auf das Verkäuferprofil.","A single shared economy":"Eine gemeinsame Wirtschaft","As an item in your inventory, handed over on the server. The card states how many spawners you get.":"Als Item in deinem Inventar, übergeben auf dem Server. Die Karte nennt die Anzahl der Spawner.","Balances on Chicken SMP pay for shop purchases, player trades and the upgrades people save toward, so an order is usually sized to one planned purchase.":"Guthaben auf Chicken SMP bezahlen Shop-Käufe, Trades zwischen Spielern und die Upgrades, auf die Spieler sparen, deshalb ist eine Bestellung meist auf einen geplanten Kauf zugeschnitten.","Balances on this server climb into the hundreds of millions, so a price per single coin would be too small to read. One million at a time keeps rows comparable, and checkout scales it to the amount you pick.":"Guthaben auf diesem Server steigen in die Hunderte Millionen, ein Preis pro Coin wäre also zu klein zum Lesen. Pro Million bleiben die Zeilen vergleichbar, und die Kasse rechnet auf die gewählte Menge hoch.","Buy Chicken SMP Items: Game Items and Skelly Spawners | EB24":"Chicken SMP Items kaufen: Spielitems und Skelett Spawner | EB24","Buy Chicken SMP Money on EB24 priced per 1M and paid to your username on the server, with seller stock, a delivery window and escrow until it arrives.":"Kaufe Chicken SMP Money auf EB24, Preis pro 1M und an deinen Benutzernamen auf dem Server gezahlt, mit Verkäuferbestand, Lieferfenster und Treuhandzahlung, bis es ankommt.","Buy Chicken SMP Money per 1M | EB24":"Chicken SMP Money pro 1M kaufen | EB24","Buy Chicken SMP items on EB24: game items and Skelly Spawners from verified sellers, handed over on the server. Payment held until you confirm.":"Kaufe Chicken SMP Items auf EB24: Spielitems und Skelett Spawner von verifizierten Verkäufern, übergeben auf dem Server. Zahlung gehalten bis zur Bestätigung.","Can I sell Chicken SMP Money on EB24?":"Kann ich Chicken SMP Money auf EB24 verkaufen?","Check out on EB24 so the money is held, then post your exact Minecraft username in the order chat.":"Bezahle auf EB24, damit das Geld gehalten wird, und schreib dann deinen genauen Minecraft-Benutzernamen in den Bestell-Chat.","Chicken SMP Items":"Chicken SMP Items","Chicken SMP Money":"Chicken SMP Money","Chicken SMP Money listings":"Anzeigen für Chicken SMP Money","Chicken SMP Money on EB24 is priced per 1M and listed on one open page. The server runs a single economy, so what separates the rows is the figure, the stock a seller holds and how quickly they can pay you in game.":"Chicken SMP Money wird auf EB24 pro 1M bepreist und auf einer offenen Seite gelistet. Der Server hat eine einzige Wirtschaft, die Zeilen unterscheiden sich also durch Preis, Bestand des Verkäufers und wie schnell er dich im Spiel bezahlen kann.","Chicken SMP keeps one economy for every player, with no separate realms or regions. Any row on screen can be paid to you, so price, stock and delivery window are the three things to weigh.":"Chicken SMP hat eine Wirtschaft für alle Spieler, ohne getrennte Realms oder Regionen. Jede Zeile auf dem Bildschirm kann an dich gezahlt werden, abzuwägen sind also Preis, Bestand und Lieferfenster.","Chicken SMP offers are listed by sellers who passed EB24 checks.":"Chicken SMP Angebote stammen von Verkäufern, die die EB24 Prüfung bestanden haben.","Chicken SMP runs one economy, so there is nothing to filter. Compare the figure per 1M, the stock behind each row and how soon the seller can pay you.":"Chicken SMP hat eine Wirtschaft, es gibt also nichts zu filtern. Vergleiche den Preis pro 1M, den Bestand hinter jeder Zeile und wie schnell der Verkäufer dich bezahlen kann.","Do I give the seller my Minecraft login?":"Gebe ich dem Verkäufer meinen Minecraft Login?","Do not confirm the order. Open a dispute from your order page, and EB24 keeps the payment until it is resolved.":"Bestätige die Bestellung nicht. Öffne einen Streitfall auf deiner Bestellseite, EB24 hält die Zahlung bis zur Klärung.","EB24 keeps your payment until you confirm your balance went up, which matters for a transfer you cannot undo.":"EB24 behält deine Zahlung, bis du bestätigst, dass dein Guthaben gestiegen ist, was bei einer Überweisung zählt, die du nicht rückgängig machen kannst.","EB24 releases your payment after you find the items in your inventory and confirm.":"EB24 gibt deine Zahlung frei, sobald die Items in deinem Inventar sind und du bestätigst.","Every offer lives on <a href=\":all\">the full Chicken SMP Money list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other Minecraft server economies we carry.":"Jedes Angebot steht auf <a href=\":all\">der vollständigen Liste für Chicken SMP Money</a>, und der <a href=\":currencyHub\">Hub für Spielwährungen</a> zeigt die anderen Minecraft-Server-Wirtschaften, die wir führen.","Funds held until it lands":"Geld wird gehalten, bis es ankommt","Game Items":"Game Items","Game items and Skelly Spawners for the Chicken SMP Minecraft server from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm.":"Spielitems und Skelett Spawner für den Chicken SMP Minecraft Server von verifizierten Verkäufern, EB24 hält deine Zahlung bis zur Bestätigung.","Game items and Skelly Spawners for the Minecraft survival server, plus an Other group for remaining lots.":"Spielitems und Skelett Spawner für den Minecraft Survival Server, dazu Sonstiges für den Rest.","Gear, blocks and resources for the server, with amounts on every card.":"Ausrüstung, Blöcke und Ressourcen für den Server, mit Mengen auf jeder Karte.","Getting gear or Skelly Spawners on Chicken SMP takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Ausrüstung oder Skelett Spawner auf Chicken SMP gibt es in vier Schritten, deine Zahlung bleibt bis zur Bestätigung gehalten:","Holding more Money than you can spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the bands change fees.":"Hast du mehr Money, als du ausgeben kannst? Bewirb dich über <a href=\":becomeSeller\">auf EB24 verkaufen</a> und lies <a href=\":sellerRanks\">Verkäuferränge</a>, um zu sehen, wie die Stufen die Gebühren ändern.","How are items handed over on Chicken SMP?":"Wie werden Items auf Chicken SMP übergeben?","How do I buy Chicken SMP Money on EB24?":"Wie kaufe ich Chicken SMP Money auf EB24?","How does a Skelly Spawner reach me?":"Wie kommt ein Skelett Spawner zu mir?","How does the seller send the Money?":"Wie sendet der Verkäufer das Money?","How long the seller expects to need once you pay. Most transfers only need both players online at the same time.":"Wie lange der Verkäufer nach deiner Zahlung voraussichtlich braucht. Die meisten Übertragungen brauchen nur, dass beide Spieler gleichzeitig online sind.","How much one seller can send in a single order. Bigger shop goals may need a row with deep stock.":"Wie viel ein Verkäufer in einer einzelnen Bestellung senden kann. Größere Shop-Ziele brauchen eventuell eine Zeile mit großem Bestand.","How soon the seller expects to be online on the server.":"Wie bald der Verkäufer voraussichtlich auf dem Server online ist.","Is buying Minecraft server money safe here?":"Ist der Kauf von Minecraft-Server-Geld hier sicher?","It is the balance the server tracks for each player, spent in the server shop and on trades with other players. Most buyers have one purchase in mind, so it helps to know that figure before choosing an order size.":"Es ist das Guthaben, das der Server für jeden Spieler führt, ausgegeben im Server-Shop und bei Trades mit anderen Spielern. Die meisten Käufer haben einen Kauf im Kopf, es hilft also, diese Zahl vor der Wahl der Bestellgröße zu kennen.","Money for the server shop":"Geld für den Server-Shop","Money on this server moves in the hundreds of millions, so the page quotes one million at a time to stay readable.":"Geld bewegt sich auf diesem Server in Hunderten Millionen, daher nennt die Seite den Preis pro Million, damit es lesbar bleibt.","No. Share only your in game name. Report anyone who asks for your account details.":"Nein. Gib nur deinen Spielernamen an. Melde jeden, der nach deinen Kontodaten fragt.","Note your balance before the transfer so a short payment is easy to prove.":"Notiere dein Guthaben vor dem Transfer, damit sich eine zu geringe Zahlung leicht belegen lässt.","Open a dispute from the order page if the window ends and nothing has arrived.":"Eröffne auf der Bestellseite einen Streitfall, wenn das Zeitfenster endet und nichts angekommen ist.","Open a dispute on the order. The funds stay frozen while support reviews both sides, and the seller is not paid for a transfer that did not reach you. A note of your balance before the order helps a lot.":"Eröffne zur Bestellung einen Streitfall. Das Geld bleibt eingefroren, während der Support beide Seiten prüft, und der Verkäufer wird für einen Transfer, der dich nicht erreicht hat, nicht bezahlt. Eine Notiz deines Guthabens vor der Bestellung hilft sehr.","Order rows by the figure per 1M, then check stock, window and rank on the offers at the top.":"Sortiere die Zeilen nach dem Preis pro 1M und prüfe dann Bestand, Zeitfenster und Rang bei den obersten Angeboten.","Other":"Sonstiges","Payment Held Until You Confirm":"Zahlung wird bis zu deiner Bestätigung einbehalten","Payment, chat and confirmation all stay on EB24, which is the part we control. Keep messages in the order chat, never share login details, and use a dispute instead of a side deal if anything goes wrong.":"Zahlung, Chat und Bestätigung bleiben alle auf EB24, das ist der Teil, den wir kontrollieren. Führe Nachrichten im Bestell-Chat, teile nie Login-Daten und eröffne einen Streitfall statt eines Nebendeals, wenn etwas schiefgeht.","Run the balance command on the server once the seller says the payment is sent, then confirm the order.":"Führe den Guthaben-Befehl auf dem Server aus, sobald der Verkäufer meldet, dass die Zahlung gesendet ist, und bestätige dann die Bestellung.","Season resets and new shop items tend to lift demand for Money within a few days.":"Season-Resets und neue Shop-Items steigern die Nachfrage nach Geld meist innerhalb weniger Tage.","See what is posted right now on the <a href=\":listings\">Chicken SMP Money listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how a disputed order is handled.":"Sieh dir an, was gerade in den <a href=\":listings\">Anzeigen für Chicken SMP Money</a> steht, und lies die <a href=\":marketplaceGuide\">Marktplatzrichtlinien</a>, um zu erfahren, wie eine Bestellung im Streitfall behandelt wird.","Server Money for Chicken SMP, priced per 1M":"Server-Money für Chicken SMP, Preis pro 1M","Server balances can be reset in a new season, so buying far ahead carries more risk than buying for a near goal.":"Server-Guthaben können in einer neuen Season zurückgesetzt werden, daher ist weit vorausschauendes Kaufen riskanter als ein Kauf für ein nahes Ziel.","Skeleton spawners for farms on the server, sold by count.":"Skelett Spawner für Farmen auf dem Server, nach Anzahl verkauft.","Skelly Spawners":"Skelett Spawner","Sort the open page by the figure per 1M and look at stock, window and seller rank near the top. Pay through EB24 so the money is held, give the seller your username in the order chat, and confirm once the balance on the server has gone up.":"Sortiere die geöffnete Seite nach dem Wert pro 1M und achte oben auf Bestand, Zeitfenster und Verkäuferrang. Bezahle über EB24, damit das Geld treuhänderisch gehalten wird, gib dem Verkäufer im Bestell-Chat deinen Benutzernamen und bestätige, sobald der Stand auf dem Server gestiegen ist.","The completed order history shown on the seller profile.":"Die auf dem Verkäuferprofil angezeigte Historie abgeschlossener Bestellungen.","The figure per 1M set against the shop item you are saving for.":"Der Wert pro 1M im Verhältnis zum Shop-Item, für das du sparst.","The headline figure. With one economy behind every row, two offers can be compared straight across.":"Der Hauptwert. Mit einer einzigen Wirtschaft hinter jeder Zeile lassen sich zwei Angebote direkt vergleichen.","The record of orders closed without a dispute, useful when two prices sit very close together.":"Die Bilanz der ohne Streitfall abgeschlossenen Bestellungen, nützlich, wenn zwei Preise sehr nah beieinanderliegen.","The seller meets you on the server, drops or trades the items, and you check your inventory before confirming.":"Der Verkäufer trifft dich auf dem Server, droppt oder tradet die Items, und du prüfst dein Inventar vor der Bestätigung.","There is no realm or region tag to pick on this title. Every row you see can be paid into your own in game balance.":"Bei diesem Titel gibt es kein Realm- oder Regions-Tag zu wählen. Jede Zeile, die du siehst, kann auf deinen eigenen Spielbestand eingezahlt werden.","Type your username exactly as it shows in game, since a payment to a near match goes to someone else.":"Gib deinen Benutzernamen genau so ein, wie er im Spiel erscheint, denn eine Zahlung an einen ähnlichen Namen geht an jemand anderen.","Verified Sellers":"Verifizierte Verkäufer","What can I buy for Chicken SMP?":"Was kann ich für Chicken SMP kaufen?","What if the items never show up?":"Was, wenn die Items nie ankommen?","What if the payment never shows up?":"Was, wenn die Zahlung nie auftaucht?","What is Money used for on Chicken SMP?":"Wofür wird Money auf Chicken SMP verwendet?","When prices match, the delivery window and seller rank decide the better row.":"Bei gleichen Preisen entscheiden Lieferfenster und Verkäuferrang über die bessere Zeile.","Whether a single seller can cover the full amount without a second order.":"Ob ein einzelner Verkäufer die volle Menge ohne zweite Bestellung abdecken kann.","Why is there nothing to filter?":"Warum gibt es nichts zu filtern?","With the server pay command, sent to the username you give in the order chat. You only need to be able to check your balance afterwards, and no account details change hands at any point.":"Mit dem Server-Pay-Befehl, gesendet an den Benutzernamen, den du im Bestell-Chat angibst. Du musst danach nur deinen Bestand prüfen können, und zu keinem Zeitpunkt wechseln Account-Daten den Besitzer.","Yes. Verify a payout method, then list your figure per 1M, the stock you can really send and a window you can keep. With one economy on this title, price and completion record are what buyers compare.":"Ja. Verifiziere eine Auszahlungsmethode und liste dann deinen Wert pro 1M, den Bestand, den du wirklich senden kannst, und ein Zeitfenster, das du einhältst. Bei einer einzigen Wirtschaft in diesem Titel vergleichen Käufer Preis und Abschlussbilanz.","You never need to hand over your Minecraft or Microsoft login for this kind of order.":"Für diese Art von Bestellung musst du nie deinen Minecraft- oder Microsoft-Login herausgeben."}