{"100 USD":"100 $","150 USD":"150 USD","25 USD":"25 $","25 to 150 USD":"25 bis 150 USD","25, 50, 100 and 150 USD. The value is fixed on each card.":"25, 50, 100 und 150 USD. Der Wert ist auf jeder Karte fest.","50 USD":"50 $","A 25 USD card suits one moviegoer. A 150 USD card can cover several outings or a family.":"Eine Karte zu 25 USD passt für eine Person. Eine Karte zu 150 USD reicht für mehrere Besuche oder eine Familie.","A good fit for two people.":"Passt gut für zwei Personen.","A value with few listings may cost more.":"Ein Wert mit wenigen Anzeigen kann mehr kosten.","After you confirm the order. Escrow holds it until then.":"Nachdem du die Bestellung bestätigt hast. Bis dahin wird es treuhänderisch gehalten.","All Cinemark listings here are for the United States.":"Alle Cinemark-Anzeigen hier gelten für die USA.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cinemark gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Sieh dir die <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Angebote für Cinemark-Geschenkkarten</a> an oder lies den <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24-Marktplatz-Ratgeber</a> zum Garantieschutz.","Buy Cinemark Gift Cards (US) | EB24":"Cinemark-Geschenkkarten kaufen (USA) | EB24","Buying Cinemark credit on EB24":"Cinemark-Guthaben auf EB24 kaufen","Buying Safely":"Sicher kaufen","Can I use the card for snacks?":"Kann ich die Karte für Snacks nutzen?","Chat delivery":"Lieferung im Chat","Check the balance following the instructions.":"Prüfe das Guthaben laut Anleitung.","Check the card, then confirm the order.":"Prüfe die Karte und bestätige dann die Bestellung.","Check the terms and instructions sent with the code. They state what the card covers.":"Prüfe die Bedingungen und die Anleitung zum Code. Dort steht, wofür die Karte gilt.","Choose a USD value":"USD-Wert wählen","Cinemark Gift Cards":"Cinemark-Geschenkkarten","Cinemark at a glance":"Cinemark auf einen Blick","Cinemark card values":"Werte der Cinemark-Karten","Cinemark cards hold USD credit for Cinemark theaters in the United States. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cinemark gift card offers</a> and pay through EB24 escrow.":"Cinemark-Karten enthalten USD-Guthaben für Cinemark-Kinos in den USA. Sieh dir die <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Angebote für Cinemark-Geschenkkarten</a> an und zahle per EB24-Treuhandzahlung.","Cinemark gift cards for US moviegoers":"Cinemark-Geschenkkarten für Kinofans in den USA","Cinemark gift cards for the United States at 25, 50, 100 or 150 USD. Verified sellers deliver in the order chat, and escrow protects every purchase.":"Cinemark-Geschenkkarten für die USA zu 25, 50, 100 oder 150 USD. Verifizierte Verkäufer liefern im Bestellchat, die Treuhandzahlung schützt jeden Kauf.","Cinemark has theaters in many US states. A gift card puts a fixed USD amount toward a visit.":"Cinemark hat Kinos in vielen US-Bundesstaaten. Eine Geschenkkarte gibt dir einen festen USD-Betrag für einen Besuch.","Cinemark runs movie theaters across the United States. Its gift cards hold USD credit for a trip to the movies.":"Cinemark betreibt Kinos in den ganzen USA. Die Geschenkkarten enthalten USD-Guthaben für einen Kinobesuch.","Confirm the EB24 order when all is fine.":"Bestätige die EB24-Bestellung, wenn alles stimmt.","Confirm when valid":"Bestätigen, wenn gültig","Credit for several visits.":"Guthaben für mehrere Besuche.","EB24 escrow keeps your payment until you confirm the Cinemark code. Problems can be raised as a dispute on the order.":"Die EB24-Treuhandzahlung hält dein Geld, bis du den Cinemark-Code bestätigst. Probleme kannst du als Streitfall in der Bestellung melden.","EB24 keeps your money in escrow and lets you dispute a bad code. Buying privately offers no such safety net.":"EB24 hält dein Geld treuhänderisch, und bei einem fehlerhaften Code kannst du einen Streitfall eröffnen. Ein privater Kauf bietet kein solches Sicherheitsnetz.","Enough to help with one movie night.":"Ein Zuschuss für einen Kinoabend.","Escrow holds the payment.":"Die Zahlung wird treuhänderisch gehalten.","Escrow on EB24":"Treuhandzahlung auf EB24","Escrow protection":"Schutz durch Treuhandzahlung","Every message stays in the order chat.":"Jede Nachricht bleibt im Bestellchat.","FAQs about Cinemark Gift Cards":"FAQ zu Cinemark-Geschenkkarten","For US theaters":"Für US-Kinos","Four fixed values: 25, 50, 100 and 150 USD.":"Vier feste Werte: 25, 50, 100 und 150 USD.","Gifts for any group size":"Geschenke für jede Gruppengröße","Grab the code":"Code abholen","How Cinemark card orders work on EB24":"So laufen Bestellungen von Cinemark-Karten auf EB24","How do I get the code?":"Wie bekomme ich den Code?","It appears in your order chat.":"Er erscheint in deinem Bestellchat.","Keep every payment on EB24. Deals made elsewhere are not covered by escrow or disputes.":"Zahle immer auf EB24. Geschäfte anderswo sind weder durch Treuhandzahlung noch durch Streitfälle geschützt.","Keep the Trade on EB24":"Wickle den Handel über EB24 ab","Look at price and seller feedback.":"Achte auf Preis und Verkäuferbewertungen.","Make sure you know these before ordering:":"Das solltest du vor der Bestellung wissen:","Movies across the US":"Kino in den ganzen USA","Overview":"Übersicht","Pay on EB24":"Bezahle bei EB24","Pick 25, 50, 100 or 150 USD.":"Wähle 25, 50, 100 oder 150 USD.","Points to check":"Prüfpunkte","Popular movie seasons may raise demand.":"In beliebten Kinozeiten kann die Nachfrage steigen.","Prices come from sellers and can change between listings.":"Die Preise kommen von den Verkäufern und können je nach Anzeige variieren.","Pricing & Value":"Preis & Wert","Release calendar":"Filmstarts","Reputation":"Reputation","Save the code in a safe place.":"Bewahre den Code an einem sicheren Ort auf.","Seller supply":"Angebot der Verkäufer","Sellers list four fixed USD values.":"Verkäufer bieten vier feste USD-Werte an.","Sellers pass checks before listing any code.":"Verkäufer werden geprüft, bevor sie Codes anbieten.","Sellers with long histories can price higher.":"Verkäufer mit langer Historie können höhere Preise verlangen.","The USD value suits your plans.":"Der USD-Wert passt zu deinen Plänen.","The United States. Each card carries USD value.":"Für die USA. Jede Karte lautet auf USD.","The card amount sets the baseline price.":"Der Kartenbetrag bestimmt den Grundpreis.","The code is shared in the order chat.":"Der Code wird im Bestellchat geteilt.","The largest value for frequent moviegoers.":"Der höchste Wert für regelmäßige Kinogänger.","The seller has trusted feedback.":"Der Verkäufer hat vertrauenswürdige Bewertungen.","The seller sends it in your EB24 order chat after payment.":"Der Verkäufer schickt ihn nach der Zahlung in deinen EB24-Bestellchat.","Then do the following:":"Dann gehst du so vor:","These cards are for the United States and each carries a set USD amount. Read the card terms for where it applies.":"Diese Karten gelten für die USA und haben jeweils einen festen USD-Betrag. Die Kartenbedingungen sagen dir, wo sie gilt.","US Cinemark cards in USD from verified sellers, with EB24 escrow holding your payment until you confirm.":"US-Cinemark-Karten in USD von verifizierten Verkäufern, die EB24-Treuhandzahlung hält dein Geld bis zu deiner Bestätigung.","US movie theater credit from verified sellers, released to them only after you confirm the code":"US-Kinoguthaben von verifizierten Verkäufern, das erst nach deiner Bestätigung des Codes an sie geht","US only, fixed value":"Nur USA, fester Wert","USD value":"USD-Wert","United States":"Vereinigte Staaten","Values":"Werte","Verified by EB24":"Von EB24 verifiziert","Weigh the offers":"Angebote abwägen","What if the card does not work?":"Was, wenn die Karte nicht funktioniert?","What shapes Cinemark card prices":"Was die Preise für Cinemark-Karten bestimmt","When does the seller receive the money?":"Wann erhält der Verkäufer das Geld?","Which region are these Cinemark cards for?":"Für welche Region gelten diese Cinemark-Karten?","With the code in hand":"Wenn du den Code hast","You confirm first, then the seller is paid.":"Du bestätigst zuerst, dann wird der Verkäufer bezahlt.","You will use the card in the United States.":"Du nutzt die Karte in den USA.","Your Payment Waits in Escrow":"Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten","Your payment is held until you confirm. If the code fails, a dispute can be opened from the order.":"Deine Zahlung wird bis zu deiner Bestätigung gehalten. Funktioniert der Code nicht, kannst du aus der Bestellung einen Streitfall eröffnen.","a Reliable Place to Buy Cinemark Gift Cards":"eine verlässliche Adresse für Cinemark-Geschenkkarten","zippy":"zippy"}